DE8415363U1 - Motor scissors for cutting open plaster casts - Google Patents

Description

HOEGER, SIHOEGER, SI

PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE 14 C D 7000 STUTTGARTPATENT LAWYERS UHLANDSTRASSE 14 C D 7000 STUTTGART

A 46 064 u Anmelderin: AESCULAP-WERKE AGA 46 064 u Applicant: AESCULAP-WERKE AG

u - 183 vormals Jetter L Scheereru - 183 formerly Jetter L Scheerer

8. Mai 1984 Möhringerstraße 125-146May 8, 1984 Möhringerstraße 125-146

7200 Tuttlinaen7200 Tuttlinaen

Beschreibungdescription

Motorschere zum Aufschneiden
von GipsverbändenMotor scissors for cutting open
of plaster casts

Die .Neuerung' betrifft eine Motorschere zum Aufschneiden von Gipsverbänden mit einem Motorgehäuse, einem feststehenden mittleren Messer und zwei zu beiden Seiten des
feststehenden Messers angeordneten, motorisch schwingend angetriebenen Messern, die beide mit dem feststehenden
Messer zusammenwirken und die Schere längs des zu führenden Schnittes voranbewegen.The 'renewal' concerns motor scissors for cutting open plaster casts with a motor housing, a fixed central knife and two on both sides of the
fixed knife arranged, motor-driven swinging knives, both with the fixed
Cooperate knives and move the scissors along the cut to be made.

Eine solche Schere ist beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 719 969 bekannt. Diese Scherer, haben sich in großem umfange beim Aufschneiden von Gipsverbänden bewährt, da sie einen Streifen aus dem Gipsverband herausschneiden und damit das Abnehmen eines Gipsverbandes besonders leicht ermöglichen.Such scissors are known from German patent 719 969, for example. These shearers have Tried and tested to a large extent when cutting open plaster casts, as they cut a strip out of the plaster cast and thus make it particularly easy to remove a plaster cast.

A 46 064 uA 46 064 u

u- 183u- 183

6. Mai 1984May 6, 1984

Es ist Aufgabe der Neuerung die Bedienungsperson davor zu schützen, unbeabsichtigt mit den sich bewegenden Messern, die zusätzlich scharfe Zähne aufweisen, in Berührung zu kommen.It is the task of the innovation to protect the operator from accidentally touching the moving knives, which also have sharp teeth to come into contact with.

Diese Aufgabe wird bei einer Schere der eingangs beschriebenen Art neuerungsgemäß: dadurch gelöst, daß eine Abdeckhaube an deir, Motorgehäuse verschiebbar gelagert ist und durch einen elastischen Kraftspeicher in eine die drei Messer abdeckende Position verschoben wird und daß die Abdeckhaube Aufgleitf lachen aufweist, die beiir, Vorschieben der Schere auf dem Gips aufgleiten und die Abdeckhaube dabei gegen die Wirkung des elastischen Kraftspeichers in eine die Messer freigebende Position verschieben.In the case of scissors of the type described in the introduction, this object is achieved according to the invention: in that a cover hood on deir, the motor housing is slidably mounted and through an elastic energy storage device in one of the three Knife covering position is moved and that the cover has Aufgleitf laughing, the beiir, advancing the scissors slide on the plaster of paris and the cover hood against the action of the elastic energy storage in move the knife-releasing position.

Durch eine solche Abdeckhaube ist sichergestellt, daß die Messer nur freigegeben sind, wenn die Schere am Gipsverband selbst angelegt ist, wobei dann die oberhalb des Gipses angeordneten Teile der Messer weiterhin von der Abdeckhaube überfangen sind, so daß von außen her keine Möglichkeit besteht, unbeabsichtigt die Messer berühren zu können.Such a cover ensures that the Knives are only released when the scissors are applied to the plaster cast itself, in which case the ones above the plaster of paris arranged parts of the knife are still covered by the cover, so that no possibility from the outside exists to be able to accidentally touch the knife.

Es ist günstig, wenn die Abdeckhaube an einer Abdeckschale gelagert ist, die ein Getriebe der Messer abdeckt und lösbar mit dem übrigen Motorgehäuse verbunden ist. Eine selche Abdeckschale ist üblicherweise an Gipsscheren dieser Art vorgesehen, damit man in einfacher Weise zu dem Getriebe Zugang hat, beispielsweise uir. War fang ε arbeiten v-crnehmer;It is advantageous if the cover hood is mounted on a cover shell which covers a gear mechanism of the knife and is detachable is connected to the rest of the motor housing. Such a cover shell is usually found on plaster scissors Kind provided so that one has easy access to the transmission, for example uir. Was fang ε work for consumers;

A 46 064 uA 46 064 u

u - 183u - 183

Β. Mai 1984 - 6 -Β. May 1984 - 6 -

zu können oder Teile austauschen zu können. Wenn die Abdeckhaube an dieser Abdeckschale gelagert ist, können Abdeckhaube und Abdeckschale gleichzeitig abgenommen werden, so daß dann Getriebe und von dem Getriebe angetriebene Messer gleichermaßen zugänglich sind.to be able to or to be able to exchange parts. When the cover is mounted on this cover shell, the cover hood and cover shell can be removed at the same time, so that the gear and the knife driven by the gear are equally accessible.

Die Abdeckhaube kann zwei parallele Wände aufweisen, die parallel zu den Messern verlaufen und an ihrer vom Gehäuse abgewandten Seite mit einer Querwand verbunden sind.The cover hood can have two parallel walls which run parallel to the knives and on their from the housing remote side are connected to a transverse wall.

Besonders leicht läßt sich die Abdeckhaube herstellen und montieren, wenn sie aus zwei spiegelbildlich geformten Schalen besteht.The cover hood is particularly easy to manufacture and assemble if it consists of two mirror images Shells.

Bei einer bevorzugten Ausführungsforir- ist vorgesehen, daß jede Schale einen zur anderen Schale gerichteten Steg trägt, und daß diese Stege in Führungsnuten asi Motorgehäuse eintauchen. Die Abdeckhaube läßt sich dann in einfachster Weise dadurch montieren, daß die beiden Schalen gegeneinander geführt werden, wobei die Stege in die Führungsnuten eintauchen. Anschließend werden die beiden Schalen miteinander verbunden, beispielsweise durch eine Rastverbindung oder durch eine Schraubverbindung.In a preferred embodiment it is provided that each shell carries a web directed towards the other shell, and that these webs are immersed in guide grooves asi the motor housing. The cover hood can then be installed in the simplest manner in that the two shells are guided against one another, the webs dipping into the guide grooves. The two shells are then connected to one another, for example by a latching connection or by a screw connection.

Die Führnngsnuten können vorzugsweise durch eine im Querschnitt T-förmige Leiste an dem Motorgehäuse gebildet werden, die als Anschlag an ihren Enden eine Stirnwand trägt. Eine solche T-förmige Leiste läßt sich in einfacher Weise an das Motoroehäuse anfcrmen.The guide grooves can preferably be formed by a cross-section T-shaped bar can be formed on the motor housing, which acts as a stop at its ends as an end wall wearing. Such a T-shaped bar can be easily attached to the engine housing.

¹¹¹ · · · ¹¹¹ · · ·

> fati • ι lit> fati • ι lit

A 46 064 uA 46 064 u

υ - 183υ - 183

δ. Μεχ 1984 - 7 -δ. Μεχ 1984 - 7 -

Bei einer bevorzugten Ausführungsform werden die Aufcleit- '. flächen durch zwei boaenförmioe Kanten an der Unterseite %In a preferred embodiment, the Aufcleit- '. areas due to two boaen-shaped edges on the underside%

der Seitenwände gebildet. ü the side walls formed. ü

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist die Abdeckhaube L-förmig ausgebildet, wobei sich eir. erster Schenkel parallel zur Verschieberichtung der Abdeckhaubenlagerung erstreckt und die Lagerung am Motorgehäuse übernimmt, während sich der zweite Schenkel ar. der Unterseite des Motorgehäuses entgegen der Schneidrichtung der Schere erstreckt.According to a preferred embodiment, the cover hood L-shaped, with eir. first leg parallel to the direction of displacement of the cover support extends and takes over the storage on the motor housing, while the second leg ar. the underside of the motor housing extends against the cutting direction of the scissors.

Vorteilhaft ist es dabei, wenn der erste Schenkel in Richtung auf den anderen Schenkel eine zunehmende Breite aufweist. Vorzugsweise weist der zweite Schenkel die Aufgleitflächen auf.It is advantageous if the first leg has an increasing width in the direction of the other leg. The second leg preferably has the sliding surfaces.

Die nachfolgende Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der !Neuerung; dient irr. Zusammenhang rr.it der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of a preferred embodiment the! innovation; serves irr. Correlation rr.it the drawing for a more detailed explanation. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des vorderen Teils einer Gipsschere mit abgesenkter Abdeckhaube;1 shows a side view of the front part of plaster scissors with the cover hood lowered;

Fig. 2 eine Ansicht ähnlich Fig. 1 mit angehobener Abdeckhaube beirr Schneiden des Gipses undFIG. 2 is a view similar to FIG. 1 with the cover raised when cutting the plaster and

Fig. 3 eine Schnittansicht längs Linie 3 - 3 in Fic. :. FIG. 3 is a sectional view taken along line 3 - 3 in FIG. :.

A 46 064 uA 46 064 u

u - 183u - 183

8. Mai 1984 - 8 -May 8, 1984 - 8 -

In der Zeichnung ist von der Gipsschere nur der Kopf dargestellt, das eigentliche Motorgehäuse 1 ist nur schematisch strichpunktiert wiedergegeben. Es ist in der Regel wesentlich größer als der Kopf und als Griffteil ausgebildet, in dem sich der Motor befindet. Als einziges Teil des Motorgehäuses ist in der Zeichnung eine Abdeckschale 2 dargestellt, die mittels Schrauben 3 an dem übrigen Motorgehäuse befestigt ist und ein aus der Zeichnung nicht ersichtliches Getriebe abdeckt, welches den Antrieb von zwei schwingend antreibbaren Messern 4 und 5 bewirkt, die zu beiden Seiten eines feststehenden Messers 6 in dem von der Abdeckschale 2 abgedeckten Teil am Motorgehäuse gelagert sind. Das feststehende Messer 6 und die beiden schwingend angetriebenen Messer 4 und 5 ragen nach unten aus der Abdeckschale 2 hervor und sind zur Vorderseite der Schere hin abgebogen. Die beiden schwingenden Messer 4 und 5 tragen an ihrer bogenförmig ausgebildeten Unterkante Zähne 7, die bei der schwingenden Bewegung auf der Oberfläche des zu schneidenden Gipses S aufliegen und die Schere durch die Schwingbewegung längs des zu führenden Schnittes voranschieben. Das feststehende Messer 6 taucht dabei unter den zu schneidenden Gips ein, so daß die bewegten Messer und das feststehende Messer zusammenwirken und den Gips zwischen sich aufschneiden.In the drawing, only the head of the plaster scissors is shown, the actual motor housing 1 is only schematic shown in dash-dotted lines. It is usually much larger than the head and designed as a handle part, in which the engine is located. The only part of the motor housing in the drawing is a cover shell 2, which is fastened to the rest of the motor housing by means of screws 3 and one from the drawing is not Obvious gear covers, which causes the drive of two swinging drivable knives 4 and 5, the mounted on both sides of a stationary knife 6 in the part covered by the cover shell 2 on the motor housing are. The fixed knife 6 and the two swing driven knives 4 and 5 protrude downward from the Cover shell 2 and are bent towards the front of the scissors. Carry the two swinging knives 4 and 5 at their curved lower edge teeth 7, which during the oscillating movement on the surface of the the plaster of paris S to be cut and push the scissors forward along the cut to be made using the rocking movement. The fixed knife 6 dips under the plaster to be cut, so that the moving knife and the fixed knife cooperate and cut open the plaster of paris between them.

Die Abdeckschale 2, die seitlich an das übrige Motorgehäuse angeschraubt ist, trägt ar. ihrer vorderen Stirnkante 9 eine senkrecht verlaufende Leiste 10 mit T-förmigem Querschnitt, die an ihren beiden Enden mit je einer QuerwandThe cover shell 2, which is screwed laterally to the rest of the motor housing, carries ar. its front edge 9 a vertically extending bar 10 with a T-shaped cross-section, each with a transverse wall at both ends

A 46 064 uA 46 064 u

u - 183u - 183

8. Mai 1984 - 9 -May 8, 1984 - 9 -

bzw. 12 versehen ist. Dadurch werden zu beiden Seiten der Abdeckschale 2 senkrechte Führungsnuten 13 bzw. 14 gebildet, die an ihren Enden durch die Querwände 11 und 12 abgeschlossen sind.or 12 is provided. As a result, vertical guide grooves 13 and 14 are formed on both sides of the cover shell 2, which are closed at their ends by the transverse walls 11 and 12 are.

Im uiiteren Bereich ist an die T-förmige Leiste 10 ein Vorsprung 15 mit einer Öffnung 16 angeformt, durch die das eine Ende einer Zugfeder 17 hindurchgesteckt ist. Die Abdeckschale ist vorzugsweise einstückig aus Kunststoff ce-In the lower area there is a projection on the T-shaped strip 10 15 molded with an opening 16 through which one end of a tension spring 17 is inserted. The cover shell is preferably made in one piece from plastic ce-

An der Abdeckschale ist eine Abdeckhaube 18 parallel zu den Führungsnuten 13 und 14 verschieblich gelagert. Diese Abdeckhaube ν 8 besteht aus zwei spiegelbildlich geformten Hälften 19 und 20, die beide im wesentlichen L-förmige Seitenwände 21 bzw. 22 aufweisen. Der erste Schenkel weist an der Innenkante nach innen abstehende Führungsrippen 23 bzw. 24 auf, die in die Führungsnuten 13 und 14 eintauchen, wenr. die beiden Hälften durch eine Rastverbindung oder Kittels Schrauben 25 miteinander verbunden werden. Dabei bilden nach innen stehende Randbereiche 2 6 bzw. 27 an den Außenkanten des ersten Schenkels eine Querwand 28, die die beiden Seitenwände der Abdeckhaube miteinander verbindet. Iir. unteren Bereich fehlen diese Randbereiche 26 und 27, hier besteht die Abdeckhaube nur aus der. Seitenwänden.A cover 18 is parallel to the cover shell the guide grooves 13 and 14 mounted displaceably. These Cover hood ν 8 consists of two mirror-inverted halves 19 and 20, both of which are essentially L-shaped Have side walls 21 and 22, respectively. The first leg has inwardly protruding guide ribs 23 on the inner edge or 24, which dip into the guide grooves 13 and 14, wenr. the two halves are connected to one another by a latching connection or Kittel screws 25. Form thereby inwardly standing edge regions 2 6 and 27 on the outer edges of the first leg a transverse wall 28, which the connects both side walls of the cover with each other. Iir. lower area these edge areas 26 and 27 are missing, here the cover only consists of the. Sidewalls.

Die ersten Schenkel werden zum zweiten Schenkel hin zunehmend breiter, vie dies aus den Figuren 1 und 2 deutlich erkennbar ist. Die zweiten Schenkel erstrecken sich unter-The first legs are increasing towards the second leg wider, as can be clearly seen from FIGS. 1 and 2. The second legs extend under

A 46 064 UA 46 064 U

U - 183U - 183

6. Mai 1984 - 10 -May 6, 1984 - 10 -

halb der Abdeckschale 2 entgegen der Schneidrichtung und weisen eine gebogene ünterkante 29 auf, die als Aufgleitfläche wirkt.half of the cover shell 2 against the cutting direction and have a curved lower edge 29, which acts as a sliding surface works.

An der Oberkante der Abdeckhaube ist das andere Ende der Zugfeder 17 befestigt, so daß die Abdeckhaube durch die Zugfeder 17 in eine v.ntere Stellung verschoben wird, die durch den Anschlag der Führungsrippen 23 und 24 an der unteren Querwand 12 definiert wird. In dieser Stellung verdecken die Seitenwände 21 und 22 insbesondere im Bereich der zweiten Schenkel die Messer 4, 5 und 6 und dort insbesondere die Bereiche, die miü Zähnen 7 versehen sind (Figur 1).At the upper edge of the cover, the other end of the tension spring 17 is attached so that the cover through the Tension spring 17 is moved into a v.ntere position, which is caused by the stop of the guide ribs 23 and 24 on the lower transverse wall 12 is defined. In this position, the side walls 21 and 22 cover, in particular in the area of the second leg the knives 4, 5 and 6 and there in particular the areas with teeth 7 are (Figure 1).

Schiebt man die Schere gegen den z.u schneidenden Gips vor, gleiter, die Unterkanten 29 auf die Oberfläche des GiDses auf und verschieben dadurch die Abdeckhaube an der Abdeckschale entgegen der Wirkung der Zugfeder 17 (Figur 2) . Dabei werder. die Messer se weit freigegeben, daß sie ihre Schneidwirkunc ausführen können, ohne da£ für den Benutzer die Möglichkeit besteht, unmittelbar mit den Messern in Berührung zu kommen.Push the scissors against the plaster of paris to be cut before, glider, the lower edges 29 on the surface of the GiDses and thereby move the cover the cover shell against the action of the tension spring 17 (Figure 2). Be there. the knives are wide open, that they can carry out their cutting action without being there is the possibility for the user to come into direct contact with the knives.

Sobald der Schneidvorganc beendet ist, z.ieht die Zugfeder 17 die Abdeckhaube wieder in die untere, abdeckende Position.As soon as the cutting process is finished, the tension spring pulls 17 the cover hood back in the lower, covering position.

Die Abdeckhaube deckt die Messer auf beiden Seiten ab und kann zusammen mit der Abdeckschale nach Lösen der Schrau-The cover hood covers the knives on both sides and can be used together with the cover shell after loosening the screw

A 46 064 uA 46 064 u

u - 183u - 183

6. Mai 1984 - 11May 6, 1984 - May 11

ben 3 ohne weiteres vom Motorgehäuse abgehoben werden, so daß Messer und das unter der Abdeckschale liegende Getriebe zugänglich sind. Es ist auch in einfacher Weise möglich, die Abdeckhaube aus ihrer Lagerung zu entfernen oder eine anders geformte Abdeckhaube einzusetzen, dazu genügt es, die beiden Hälften der Abdeckhaube voneinander zu lösen und seitlich voneinander zu entfernen, se daß die Führungsrippen 23 und 24 aus den entsprechenden Führungsnuten 13 bzw. 14 ausgehoben werden. Es ist dadurch auch leicht möglich, die Gipsscliere wahlweise mit oder ohne Abdeckhaube zu benutzen.ben 3 can easily be lifted from the motor housing, so that the knife and the gearbox located under the cover shell are accessible. It is also possible in a simple manner to remove the cover from its storage or a To use a differently shaped cover hood, it is sufficient to detach the two halves of the cover hood from each other and to be removed laterally from one another, see that the guide ribs 23 and 24 from the corresponding guide grooves 13 or 14 are excavated. This also makes it easy to use the plaster cliere with or without a cover to use.

Claims (1)

HOEGER₁ S-T-EiLR-EC-H Y-.& ^;f3 A RTNERHOEGER ₁ ST-EiLR-EC-H Y -. & ^; f3 A RTNER PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE McD 7O0O STUTTGART 1PATENTANWÄLTE UHLANDSTRASSE McD 7O0O STUTTGART 1 A 46 064 u · Anmelderin: AESCULAP-WERKE AGA 46 064 u Applicant: AESCULAP-WERKE AG u - 183 vormals Jetter ί Scheereru - 183 formerly Jetter ί Scheerer 8. Mai 1984 Mohringerstraße 125-146May 8, 1984 Mohringerstraße 125-146 7200 Tuttlinqen7200 Tuttlinqen Sch-utz ansprüche :Protection claims: 1. Motorschere zum Aufschneiden von Gipsverbänden mit einem Motorgehäuse, einem feststehenden mittleren Messer und zwei zu beiden Seiten des feststehenden Messers angeordneten, motorist»! schwingend angetriebenen Messern, die beide mit dem feststehenden Messer zusammenwirken und die Schere längs des zu führenden Schnittes voranbewegen, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abdeckhaube (18) an dem Motorgehäuse (1) verschiebbar gelagert ist und durch einen elastischen Kraftspeicher (17) in eine die drei Messer (4, 5, 6) abdeckende Position verschoben wird und daß die Abdeckhaube (18) Aufgleitflächen (Unterkanten 29) aufweist, die beim Vorschieben der Schere auf dem Gips (8) aufgleiten und die Abdeckhaube (18) gegen die Wirkung des elastischen Kraftspeichers (17) in eine die Messer (4, 5, 6) freigebende Position verschieben.1. Motorized scissors for cutting open plaster casts with a motor housing, a fixed central knife and two motorist »! oscillating driven knives, which both cooperate with the fixed knife and advance the scissors along the cut to be made, characterized in that a cover (18) on the motor housing (1) is displaceably superimposed and by an elastic energy storage device (17) in a the three knives (4, 5, 6) covering position is moved and that the cover (18) has sliding surfaces (lower edges 29) which slide on the plaster of paris (8) when the scissors are advanced and the cover (18) against the action of the move the elastic energy store (17) into a position releasing the knives (4, 5, 6). 2. Schere nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, -daß die2. Scissors according to claim 1, characterized in that the A 46 064 uA 46 064 u u - 183.u - 183. 8. Mai 1984 - 2 -May 8, 1984 - 2 - Abdeckhaube (18) an einer Abdeckschale (2) gelagert ist, die ein Getriebe der Messer (4, 5) abdeckt und lösbar mit dem übrigen Motorgehäuse (T) verbunden ist.Cover hood (18) is mounted on a cover shell (2) which covers a gear mechanism of the knives (4, 5) and is detachable is connected to the rest of the motor housing (T). 3. Schere nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (15) zwei parallele Seitenwände (21, 22) aufweist, die parallel zu den Messern (4,- 5, 6) verlaufen und an ihrer vom Motorgehäuse (1) abgewandten Seite mit einer Querwand (28) verbunden sind.3. Shears according to claim 1 or 2, characterized in that the cover (15) has two parallel side walls (21, 22) which run parallel to the knives (4, - 5, 6) and on their from the motor housing (1) remote side are connected to a transverse wall (28). 4. Schere nach ei-nem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (18) aus zwei spiegelbildlich geformten Schalen (Hälften 19, 20) besteht.4. Scissors according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the cover (18) consists of two mirror-inverted shells (halves 19, 20). 5. Schere nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Schale (Hälfte 19, 20) einen zur anderen Schale gerichteten Steg (Führungsrippe 23, 24) trägt, und daß diese Stege in Führungsnuten (13, 14) am Motorgehäuse (1) eintauchen.5. Scissors according to claim 4, characterized in that each Shell (half 19, 20) carries a web (guide rib 23, 24) directed towards the other shell, and that immerse these webs in guide grooves (13, 14) on the motor housing (1). 6. Schere nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsnuten (13, 14) durch eine iir, Querschnitt T-förmige Leiste MO) an dem Motorgehäuse (1) gebildet werden, die als Anschlag an ihren Enden je eine Stirnwand (11 bzw. 12) trägt.6. Shears according to claim 5, characterized in that the guide grooves (13, 14) by an iir, T-shaped cross-section Bar MO) can be formed on the motor housing (1), each of which carries an end wall (11 or 12) as a stop at its ends. A 46 064 uA 46 064 u u - 183u - 183 8. Mai 1984 . - 3 -May 8, 1984. - 3 - 7. Schere nach einem der Ansprüche 3 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufgleitfläche durch zwei bogenförmige Kanten (29) an der Unterseite der Seitenwände (21, 22) gebildet werden.7. Scissors according to one of claims 3 to 6, characterized in that that the sliding surface by two arcuate Edges (29) are formed on the underside of the side walls (21, 22). Schere nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckhaube (18) L-förmig ausgebildet ist, wobei sich ein erster Schenkel parallel zur Verschieberichtung der Abdeckhaubenlagerung erstreckt und die Lagerung am Motorgehäuse (1) übernimmt, während sich der zweite Schenkel an der Unterseite des Motorgehäuses (1) entgegen der Schneidrichtung der Schere erstreckt.Scissors according to one of the preceding claims, characterized in that the cover hood (18) is L-shaped is, wherein a first leg extends parallel to the direction of displacement of the cover support and the storage on the motor housing (1) takes over, while the second leg on the underside of the Motor housing (1) extends against the cutting direction of the scissors. 9. Schere nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schenkel in Richtung auf den anderen Schenkel eine zunehmende Breite aufweist.9. Scissors according to claim 8, characterized in that the first leg has an increasing width in the direction of the other leg. 10. Schere nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Schenkel die Aufgleitflächen (Kanten 29) aufweist. 10. Scissors according to claim 9, characterized in that the second leg has the slide-on surfaces (edges 29).