DE8411182U1 - Drehmomentschluessel - Google Patents
DrehmomentschluesselInfo
- Publication number
- DE8411182U1 DE8411182U1 DE19848411182U DE8411182U DE8411182U1 DE 8411182 U1 DE8411182 U1 DE 8411182U1 DE 19848411182 U DE19848411182 U DE 19848411182U DE 8411182 U DE8411182 U DE 8411182U DE 8411182 U1 DE8411182 U1 DE 8411182U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- screwing tool
- torque wrench
- serration
- torque
- sleeve
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B25—HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
- B25B—TOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
- B25B23/00—Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
- B25B23/14—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers
- B25B23/15—Arrangement of torque limiters or torque indicators in wrenches or screwdrivers having a mechanism to mark the work when the selected torque is applied to the work
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft einen Drehmomentschlüssel mit einer zwischen Betätigungshandhabe und Schraubwerkzeug angeordneter/ bei überschreiten
eines bestimmten Drehmoments in Freigangstellung tretender Sperreinrichtung und einem bei übertritt in die Freigangstellung betätigten Impulsgeber, welcher eine im Bereich des Schraubwerkzeugträgers angeordnete Markierungsvorrichtung steuert.
Ein derartiger Drehmomentschlüssel ist bekannt aus dem DE-GM 81 34 888,
wobei bei Erreichen eines bestimmten Drehmoments die abknickende Betätigungshandhabe den Impulsgeber so steuert, daB die als Farbspritzpistole ausgebildete Markierungsvorrichtung einen Farbspritzstrahl durch
die Schraubwerkzeug-Nuß hindurch auf die Schraube aufbringt. Wenn diese Markierung jedoch nicht in unmittelbarem Zusammenhang mit dem
Aufbringen des notwendigen Drehmoments bei der Verschraubung geschieht, können leicht Irrtümer auftreten.
Dem Gegenstand der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Drehmomentschlüssel der vorausgesetzten Art in herstellungstechnisch einfacher Weise so auszugestalten, daß eine mit dem erforderlichen Drehmoment erzeugte Schraubverbindung eindeutig identifizierbar ist.
Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß die Markierungsvorrichtung von
einem vom impulsgeber relativ zum Schraubwerkzeug bewegten Kerbzahn gebildet ist.
VGN: 136735 ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
Zufolge derartiger Ausgestaltung ist der Gebrauchswert eines gattungsgemäßen Drehmomentschlüssels erhöht. Die Markierung kann unabhängig
von zusätzlichen aufzutragenden Farbstoffen vorgenommen werden. Der Aufbau des Drehmomentschlüssels vereinfacht sich dadurch erheblich
verbunden mit geringeren Herstellungskosten. Bei einer zu fertigenden Markierung greift das Schraubwerkzeug in üblicher Weise an der Mutter
bzw. dem Schraubenkopf an. Wird das erforderliche Drehmoment erreicht/ knickt die Betätigungshandhabe in bekannter Weise relativ zum Schraubwerkzeugträger ab und der Impulsgeber steuert dabei den Kerbzahn so,
daß er an dem Schraubenkopf bzw. der Mutter eine Einkerbung vorsieht.
Daher ist deutlich angezeigt, daß die entsprechende Schraubverbindung mit dem erforderlichen Drehmoment hergestellt wurde. Diese Markierung
ist unverwechselbar, so daß keine Irrtümer bei der Identifizierung einer mit dem erforderlichen Drehmoment erzeugten Schraubverbindung auftreten können. Ferner ergeben sich Handhabungserleichterungen dadurch,
daß nach der Benutzung keine Reinigung des Drehmomentschlüssels vorzunehmen ist. Stets ist der Drehmomentschlüssel einsatzbereit, was auch
die Wirtschaftlichkeit solcher Drehmomentschlüssel heraufsetzt.
Eine vorteilhafte Weiterbildung besteht darin, daß der Impulsgeber von
einer Kupplungsstange gebildet ist, die von einem handhabenseitigen
Ausleger ausgeht, bis in den Bereich des Schraubwerkzeuges reicht und dort über ein Klinkengesperre mit einer konzentrisch zum Schraubwerkzeug angeordneten Büchse gekuppelt ist, welche den über die Eckkanten
des Schraubwerkzeug-Fassungsbereiches vorstehenden Kerbzahn trägt.
Knickt die Betätigungshandhabe bei Erreichen des erforderlichen Dreh-
VGN: 136735 ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
t *
ι * ■»
t ι * · ι
t ι * · ι
moments ab, so wird diese Bewegung dazu ausgenutzt, über die Kupplungsstange und Klinkengesperre die Büchse zu verdrehen, die ihrerseits
den Kerbzahn so bewegt, daß er an mehreren Ecken der Mutter bzw. des Schraubenkopfes eine Kerbe erzeugt.
Dabei ist es von Vorteil/ daß in der Mantelwand der Büchse drei in
gleichmäßiger Winkel verteilung angeordnete Kerbzähne vorgesehen sind.
ES reicht daher schon eine geringe Verdrehung der Büchse auf, um
mehrere Ecken der Mutter bzw. des sch rauben kopfes entsprechend zu
markieren. Die Kennzeichnung der Mutter bzw. des Sch rauben kopfes ist demzufolge aus verschiedenen Blickperspektiven gut erkennbar.
Sodann ist es günstig, daß die Büchse in einseitigem Freigang zum
Schraubwerkzeug gelagert und federbelastet ist. Nach jedem Verdrehen der Büchse und nach Zurückkehren des Drehmomentschlüssels in seine
Ausgangsstellung kehrt demgemäß die Büchse in die SteMung zurück, aus
welcher sie erneut verdreht werden kann, um mittels der von ihr getragenen Kerbzänne die Kerben zu erzeugen. Die Handhabung des Drehmomentschlüssels ist daher sehr einfach.
Herstellungstechnische Vorteile ergeben sich dadurch, daß die Büchse an
ihrer Mantelfläche den Klinkenzchnkranz trägt und die Klinke auf einem
Arm sitzt, welcher drehbar am Schraubwerkzeug gelagert ist und an welchem die Kupplungsstange angreift. Es besteht daher die Möglichkeit,
entsprechende Drehmomentschlüssel nachträglich mit einer Markierungsvorrichtung auszurüsten.
VGN: 136735 ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
/6
Um die Tiefe der Kerben variieren zu können, sind die Kerbzähne als
radial verstellbare Stifte ausgebildet und in Löchern der Mantelwand der Büchse verspannbar. Auch läßt diese Tatsache das Machschleifen der
Schneiden des Sperrzahnes zu. Ebenfalls ist eine Auswechselbarkeit der
Kerbzähne möglich.
Schließlich ist ein vorteilhaftes Merkmal noch darin zu sehen, daß dem
KerbZähh an seiher Rückenflänke eine Stützschulter des Schraubwerkzeugs
benachbart ist und sich vor der Kerbzahnspitze ein Freiraum befindet,
der sieh über den Mehrkant-Eckbereich des Schraubwerkzeuges
erstreckt. Die Grundstellung der Büchse wird durch Zusammenwirken der Rückenflanke und der Stützschulter begrenzt. Die Kerbzahnspitze
erstreckt sich dann vor der zugehörigen Ecke des Schraubwerkzeugs. Zufolge des Freiganges der Büchse bei Erreichen des aufzubringenden
Drehmoments wird die Büchse mit den von ihr getragenen Kerbzähnen verdreht unter gleichzeitiger Erzeugung der Kerben an den Mehrkanteckbereichen.
Die Kerbzahnspitze und Freiraum sind so aufeinander abgestimmt, daß die Kerbzahnspitze in ihrer begrenzten Endstellung keine
Beaufschlagung erfährt.
Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Fig. 1-9 erläutert. Es zeigt
Fig. 1 einen Drehmomentschlüssel mit der zugehörigen Markierungsvorrichtung
in Ansicht,
:
136735 ANR: 12Ί7755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
■λ t fl « · · A ■ ■
• ft f««ft» »·■!■
Ml If M · »· ·
/7
Fig. 2 die Ansicht des Drehmomentschlüssels, und zwar in Pfeilrichtung
Il der Fig. 1 gesehen, wobei in strichpunktierter Darstellung die abgeknickte Stellung der Betätigungshandhabe mit Impulsgeber
veranschaulicht ist,
Fig. 3 den Schnitt nach der Linie Ill-Ill in Fig. 1,
Fig. 4 einen Längsschnitt durch das auf eine Mutter aufgesetzte Schraubwerkzeug in vergrößerter Darstellung,
Fig. 5 den Schnitt nach der Linie V-V in Fig. 4,
Fig. 6 einen der Fig. 5 entsprechenden Schnitt, wobei die die Kerbzähne
tragende Büchse nach Erreichen des erforderlichen Drehmoments verdreht ist,
Fig. 7 eine der Fig. 3 entsprechende Darstellung, die der verdrehten
Stellung der Büchse entspricht,
Fig. 8 teils in Anficht, teils im Schnitt das Schraubwerkzeug im Bereich
der Kerbzähne und
Fig. 9 eine mit Kerben ausgestattete Schraubverbindung in Ansicht.
Der Drehmomentschlüssel besitzt eine Betätigungshandhabe 1, die von
einem verdickt ausgebildeten Kopf 2 ausgeht. In diesem ist eine nicht im
einzelnen dargestellte Sperreinrichtung untergebracht. Der Kopf 2 lagert
• · t * t < Il Il
« ·· Il · f III «f *
• * · · t I t I I I
··!*·· « t *■« I
um einen Gelenkzapfen 3 einen Schraubwerkzeugträgerarm 4, dessen freies Ende einen Ratschen kopf 5 zur Aufnahme eines Antriebsbolzens 6
trägt. Die Enden 7, 8 desselben sind im Querschnitt quadratisch geformt.
Das eine Ende 7 greift in den Ratschen kopf 5 ein, während das andere Ende 8 ein als Nuß ausgebildetes Schraubwerkzeug 9 undrehbar aufnimmt.
Zwischen den beiden Enden 7, 8 weist der Antriebsbolzen 6 einen zylindrischen
Abschnitt 10 auf. Auf diesem lagert ein etwa dreieckförmiger Arm 11. Zur axialen Festlegung des Armes 11 dienen Sicherungsringe 12.
An dem Arm 11 greift gelenkig der Gabelkopf 13 einer den Impulsgeber bildenden Kupplungsstange 14 an. Dessen der Betätigungshandhabe
benachbarter Gabelkopf 15 ist gelenkig mit einem Ausleger 16 verbunden, der von einem die Betätigungshandhabe 1 umgreifenden Klemmbock 17
ausgeht. Mittels endseitiger Gewinde 18, 19 und zugehörigen Kontermuttern 20 läßt sich die Länge der Kupplungsstange 14 variieren.
Auf dem Schraubwerkzeug 9 ist eine Büchse 21 gelagert, deren Länge
etwa derjenigen des Schraubwerkzeugs entspricht. In der Mantelwand
der Büchse 21 sind auf gleicher Ebene drei in gleichmäßiger Winkelverteilung angeordnete Löcher 22 vorgesehen. Letztere dienen zur Aufnahme
je eines Kerbzahnes 23. Jeder Kerbzahn 23 ist als radial verstellbarer Stift ausgebildet und setzt sich aus einem Schaft 24 und einer Kerbzahnspitze
25 zusammen. Diese und ein kurzer anschließender Abschnitt des Schaftes 24 ragen in einen Freiraum 26 des Schraubwerkzeugs 9, welcher
Freiraum sich über den Mehrkant-Eckbereich der Mehrkantöffnung 27 erstreckt. Beim Ausführungsbeispiel handelt es sich um eine sechseckige
Mehrkantöffnung zur Aufnahme von Muttern bzw. Schraubenköpfen. Die
VGM: 136735 ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
• · ■ « * ι
ilia ♦ · · ···
/9
Freiräume 26 liegen auf gleicher Höhe und sind als Schlitze 26 gestaltet.
Das eine Freiraumende 26' bildet eine Stützschulter für die Rückenflanke 25' des Kerbzahns 23. Eine das querschnittsabgesetzte Ende 28 des
Schraubwerkzeugs 9 umgebende Drehfeder 29 belastet die Büchse 21 so, daß sie bestrebt ist, in die in Fig. 5 veranschaulichte Grundstellung zu
treten. Da die Freiraum-Schlitze 26 etwa dem Durchmesser der Schäfte entsprechen, liegt auch eine axiale Lagensicherung der Büchse 21 zum
Schraubwerkzeug 9 vor derart, daß die Büchse 21 das Schraubwerkzeug auf ganzer Länge übergreift und demgemäß auch die Drehfeder 29 abdeckt.
Auf Höhe der Löcher 22 gehen vom freien Stirnende der Büchse 21 Gewindebohrungen
30 zur Aufnahme von Madenschrauben 31 aus. Mit diesen können die Kerbzähne 23 in den Löchern 22 verspannt werden, und zwar
so, daß die Kerbzahnspitzen 25 über die Eckkanten E des Schraubwerkzeug-Fassungsbereiches
vorstehen.
Auf Höhe der Drehfeder 29 ist die Büchse 21 mantelwandseitig mit einem
Klinkenzahnkranz 32 versehen. In diesen greift eine auf dem Arm 11 um
den Bolzen 33 gelagerte Klinke 34 ein. Sie wird in Eingriffsrichtung belastet von einer Druckfeder 35, die von einem Stützbock 36 ausgeht.
Soll eine Mutter 37 mit einem entsprechenden Drehmoment angezogen werden,
so ist der Drehmömentschlüssel in bekannter Weise auf den entsprechenden
Wert einzustellen. Das Schraubwerkzeug 9 übergreift dann die Mutter. Es folgt nun die Drehung des Drehmomentschlüssels in Pfeilrichtung
χ gemäß Flg. 2. Der Ratschenkopf 5 erlaubt dabei eine Hin-
VGN: 136735 ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
• 1 I Iff
* ■ 1 I t Il
/10
und Herbewegung des Drehmomentschlüssels, wobei jedoch nur in Betätigungsrichtung χ eine Mitnahme der Mutter 37 erfolgt. Bei diesem Vorgang verändert die Kupplungsstange 14 ihre Lage zum Drehmomentschlüssel nicht. Demgemäß verharrt auch die Büchse 21 mit den von ihr getragenen Kerbzähnen 23 in der Grundstellung, vergi. bspw. Fig. 3, 4
und 5.
Wird der eingestellte Drehmomentwert erreicht, so führt dieses zu einem
Abknicken der Betätigungshandhabe 1 um den Gelenkzapfen 3, siehe strichpunktierte Darstellung in Fig. 2. Die Kupplungsstange 14 verschwenkt bei diesem Vorgang den Arm 11 in die Lage gemäß Fig. 7. Die
in den Klinkenzahnkranz 32 eingreifende Klinke 34 verdreht dadurch die
Büchse 21 relativ zum Schraubwerkzeug 9. Bei diesem Vorgang schneiden die über die Eckkanten E des Schraubwerkzeug-Fassungsbereichs vorstehenden Kerbzähne 23 an drei Ecken der Mutter 37 Kerbmarken 38 ein,
siehe Fig. 6 und 9.
Wenn die Betätigungshandhabe 1 wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt wird, verschwenkt gleichzeitig über die Kupplungsstange 14 der
Arm 11. Die Klinke 34 kann hierbei ohne Mitnahmewirkung über die entsprechend ausgerichteten Zähne des Klinkenzahnkranzes 32 laufen, um
danach wieder einsatzbereit zu sein.
Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten
neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.
VGN: 136735 ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
Claims (7)
- Saltus-Werk Max Forst GmbH & Co., Schaberger Straße 48-55, 5650 Solingen 1SCHUTZANSPRÜCHEΊ. Drehmomentschlüssel mit einer zwischen Betätigungshandhabe und Schraubwerkzeug angeordneter, bei Überschreiten t'-nes bestimmten Drehmoments in Freigangstellung tretender Sperreinrichtung und einem bei Übertritt in die Freigangstellung betätigten Impulsgeber, welcher eine im Bereich des Schraubwerkzeugträgers angeordnete Markierungsvorrichtung steuert, dadurch gekennzeichnet, daß die Markierungsvorrichtung von einem vom Impulsgeber (14) relativ zum Schraubwerkzeug (9) bewegten Kerbzahn (23) gebildet ist.
- 2. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Impulsgeber von einer Kupplungsstange (14) gebildet ist, die von einem handhabenseitigen Ausleger (16) ausgeht, bis in den Bereich des Schraubwerkzeuges (9) reicht urd dort über ein Klinkengesperre mit einer konzentrisch zum Schraubwerkzeug (9) angeordneten Büchse (21) gekuppelt ist, welche den über die Eckkanten (E) des Schraubwerkzeug-Fassungsbereiches vorstehenden Kerbzahn (23) trägt.VGN: 136735 ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G 29.3.1984
- 3. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Mantelwand der Büchse (21) drei in gleichmäßiger Winke]verteilung angeordnete Kerbzähne (23) vorgesehen sind.
- 4. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Büchse (21) in einseitigem Freigang zum Schraubwerkzeug (9) gelagert und federbelastet ist.
- 5. Drehmomentschlüssel ndch Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Büchse (21) an ihrer Mantelfläche den Klinkenzahnkranz (32) trägt und die Klinke (34) auf einem Arm (11) sitzt, welcher drehbar am Schraubwerkzeug (9) gelagert ist und an welchem die Kupplungsstange (14) angreift.
- 6. Drehmomentschlüssel nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Kerbzähne (23) als radial verstellbare Stifte ausgebildet und in Löchern (22) der Mantelwand der Büchse (21) verspannbar sind.
- 7. Drehmomentschlüssel nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß dem Kerbzahn (23) an seiner Rückenflanke (251) eine Stützschulter (261) des Schraubwerkzeugs (9) benachbart ist und sich vor der Kerbzahnspitze (25) ein Freiraum (26) befindet, der sich über den Mehrkant-Eck· bereich des Schraubwerkzeuges (9) erstreckt.I: 136735 ANR: J217755 18 209 PI/S/G 29.3.1984
ANR: 1217755 18 209 P 1/S/G • * • · t · t I < f · • *
• ·• · · · » ♦
• · »• • · ·
» * ·
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848411182U DE8411182U1 (de) | 1984-04-10 | 1984-04-10 | Drehmomentschluessel |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19848411182U DE8411182U1 (de) | 1984-04-10 | 1984-04-10 | Drehmomentschluessel |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE8411182U1 true DE8411182U1 (de) | 1984-07-05 |
Family
ID=6765746
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19848411182U Expired DE8411182U1 (de) | 1984-04-10 | 1984-04-10 | Drehmomentschluessel |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE8411182U1 (de) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016146367A1 (de) | 2015-03-19 | 2016-09-22 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Montagewerkzeug mit markierfunktion sowie verfahren zum ausbilden von markierungen in befestigungselementen mittels eines montagewerkzeugs |
-
1984
- 1984-04-10 DE DE19848411182U patent/DE8411182U1/de not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2016146367A1 (de) | 2015-03-19 | 2016-09-22 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Montagewerkzeug mit markierfunktion sowie verfahren zum ausbilden von markierungen in befestigungselementen mittels eines montagewerkzeugs |
DE102015204979A1 (de) | 2015-03-19 | 2016-09-22 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Montagewerkzeug mit Markierfunktion sowie Verfahren zum Ausbilden von Markierungen in Befestigungselementen mittels eines Montagewerkzeugs |
US10836021B2 (en) | 2015-03-19 | 2020-11-17 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Assembly tool comprising a marking function and method for forming markings in fastening elements by means of an assembly tool |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2639607A1 (de) | Umstellbares schneidwerkzeug, insbesondere schwenkmesser | |
DE2009428B2 (de) | Handwerkzeug zum Setzen oder Installieren von Blindankermuttern | |
DE1945562C3 (de) | Werkzeug zur Montage eines Gewindeeinsatzes | |
EP0441223A2 (de) | Nietsetzgerät, hydraulisch betätigt oder als Handnietgerät | |
DE2910821C2 (de) | Ratschenschlüssel | |
DE3219520A1 (de) | Knotenpunktverbindung bei raumfachwerken aus staeben und knotenstuecken | |
DE3335196C1 (de) | Spannvorrichtung für verzahnte Werkstücke | |
DE69404249T2 (de) | Schraubenschlüssel, insbesondere zum auslösen oder anziehen von radmuttern oder dergleichen | |
DE8411182U1 (de) | Drehmomentschluessel | |
DE8514675U1 (de) | Rohrzange | |
EP0581055A1 (de) | Knotenpunktverbindung bei ebenen oder räumlichen Fachwerken aus Stäben und Knotenstücken | |
EP1354506A1 (de) | Haltestiel für drehend zur Wirkung zu bringende Erdbodenbearbeitungselemente | |
DE2816908A1 (de) | Achsbolzenverbindung | |
DE3413284C1 (de) | Schraubenschlüssel mit Handantrieb eines Schraubengetriebes | |
DE8401094U1 (de) | Presswerkzeug zum sichern von schraubverbindungen | |
DE3611368A1 (de) | Kraftschrauber | |
DE29806403U1 (de) | Drehwerkzeug | |
DE10308056A1 (de) | Spezialwerkzeug | |
DE4430781C2 (de) | Ratschenschlüssel mit einem Antrieb eines mit einer Innenmehrkantausnehmung versehenen Zahnkranzes | |
DE3442405C1 (de) | Raumfachwerk | |
DE10008854C2 (de) | Einseitiges Gewerbe zur gelenkigen Verbindung eines im wesentlichen aus einem Festteil und einem Losteil bestehenden Werkzeuges | |
DE1478886C (de) | Handbetätigter Drehschlagschrauber | |
DE4040140C2 (de) | ||
DE3342592C2 (de) | Saiteninstrument | |
DE3225497C2 (de) | Verriegelungseinrichtung an einem Wertbehälterschloß |