DE8410503U1 - Control cabinet for receiving electrical components or the like. - Google Patents

Description

Licentia Patent-Verwaltungs-GinbH PTL-fui/Sl/blLicentia Patent-Verwaltungs-GinbH PTL-fui / Sl / bl Thcodor-Stern-Kai J KS 84/01 GbnThcodor-Stern-Kai J KS 84/01 Gbn D-6000 Frankfurt 70D-6000 Frankfurt 70

"Schaltschrank zur Aufnahme von elektrischen Bausteinen oder dergleichen'"Control cabinet to accommodate electrical components or the like"

Die Neuerung betrifft einen Schaltschrank gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.The innovation relates to a switch cabinet according to the preamble of claim 1.

Schaltschränke zur Aufnahme von elektrischen Bausteinen oder dergleichen sind allgemein bekannt. Zum Beispiel wurden bisher alle Sekundäreinrichtungen zur Steuerung, Messung und Überwachung eines Mittelspannunps-(MS-) Schaltfeldes in einem Schrankeinbau bei Schaltfeldern mit festeingebauten Betriebsmitteln oder mit Fahrwagen, z.B. Typ H, WDS etc. oder einem Schrankaufbau bei Schaltfeldern der Baureihe R, VK etc. untergebracht (Prospekte der Firma AEG-TELEFUNKEY, beispielsweise E 22V7~.02.*22/ 0678 oder E 22V73.02.2l/0878). Alle Geräte, wie Taster, Meßgeräte, Schütze, Melderelais usw. wurden untereinander und auf eine Klemmenleiste einzeln verdrahtet.. Die Klemmenleiste bildet den Anschluß nach außen, d.h. an ihr konnten Kabel der Fernsteuerung, Fernmessung und Fernmeldung angeschlossen werden. Der Aufwand für die Schaltplanunterlagen- erstellung und für die Verdrahtung im Schrank waren sehr hoch. In der Schranktür waren EinzelaiiKschnitte für flotätigungs- und Meßeinrichtungen, z.T. recht hoher Anzahl vorgesehen, was zu verhältnismäßig hohen ller-Control cabinets to accommodate electrical components or the like are well known. For example, so far, all secondary devices for controlling, measuring and monitoring a medium-voltage (MV) switch panel have been installed in a cabinet in switch panels with permanently installed equipment or with trolleys, e.g. type H, WDS etc. or housed in a cabinet structure for panels of the R, VK etc. series (brochures from AEG-TELEFUNKEY, for example E 22V7 ~ .02. * 22 / 0678 or E 22V73.02.2l / 0878). All devices, such as buttons, measuring devices, Contactors, signal relays etc. were individually wired to one another and to a terminal strip. The terminal strip simulates the connection outside, i.e. cables for remote control, remote measurement and remote reporting could be connected to it. The effort for the circuit diagram documents Creation and wiring in the closet were very high. In the Cabinet door were individual cutouts for level control and measuring devices, partly quite high numbers are provided, which leads to relatively high

K *K *

KS 84/01KS 84/01

stellungskostcn fiüirtc.job costs fiüirtc.

Der Neuerung licpt die Aufgabe zugrunde , Bausteine zu schaffen, die einen technisch einfachen Einbau in einem Schaltschrank ermöglichen. 03The innovation is based on the task of creating building blocks that one enable technically simple installation in a control cabinet. 03

Die Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the innovation, the task is enhanced by the characteristic features of the Claim 1 solved.

Eine Ausgestaltung der Neuerung ist im Unteranspruch 2 beschrieben.An embodiment of the innovation is described in dependent claim 2.

Die Neuerung bringt neben einer Reduzierung des Kostenaufν Endes für die Herstellung den Vorteil mit sich, daß die elektrischen Bausteine und die Platinen in getrennten Fertigungsstätten hergestellt werden können. Sie sind kompakt gestaltet und erfordern daher nur ein geringes Volumen zur Unterbringung. Für Wartungsbelange bleibt die Zugänglichkeit der getrennt und danit austauschbaren Bausteine vorteilhafterweise voll erhalten. Von Vorteil ist auch, daß die Bausteine und die Platinen für Gleichspannungen bis zu 220 Volt ausgelegt werden können, während die bisherigen Bausteine solcher Anlagen nur bis zu 60 Volt Gleichspannung belastet werden konnten.The innovation brings besides a reduction of the cost claims ν end for producing the advantage that the electrical components and the circuit boards can be produced in separate production plants. They are designed to be compact and therefore only require a small volume to accommodate. For maintenance purposes, the accessibility of the separately and then exchangeable components is advantageously fully retained. It is also advantageous that the modules and the boards can be designed for DC voltages of up to 220 volts, while the previous modules of such systems could only be loaded up to 60 volts DC voltage.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel nach der Neuerung dargestellt , und zwar zeigen:In the drawing, an embodiment is shown according to the innovation , namely show:

Figur 1 eine Schaltschranktür mit drei eingebauten elektrischen Bausteinen in Vorderansicht und
Figur 2 eine Platine in Draufsicht.Figure 1 shows a control cabinet door with three built-in electrical components in a front view and
FIG. 2 shows a circuit board in plan view.

In Figur 1 vreist die Schaltschranktür einen nicht näher bezeichneten Ausschnitt auf, von dem ein äußerer rechteckiger Rahmen 1 dargestellt ist. Es sind drei elektrische Bausteine 2 bis 4 angeordnet und getrennt befestigt, von denen zum Beispiel Baustein 2 zur Steuerung, Baustein 3 zur Überwachung und Baustein 4 zur Messung eines Mittelspannungs-Schaltfeldes vorgesehen sein können. Die Standardhöhe dieser Bau-In Figure 1, the cabinet door is an unspecified one Detail of which an outer rectangular frame 1 is shown. There are three electrical components 2 to 4 arranged and separated attached, of which, for example, building block 2 for control, building block 3 for monitoring and building block 4 for measuring a medium-voltage switchgear panel can be provided. The standard height of this building

KS βί/οιKS βί / οι

l·'· trägt ra. ¹~O mm; die Aussrhnitt.=l>rrite ergibt eich mis dem Mehrvnn Einhcitsl>reiten, Hie ca. 1~5 mm bptragen können.l · '· carries ra. ¹ ~ O mm; The cutout. = l> rrite results in a greater number of units, which can carry approx. 1 ~ 5 mm.

tine Mitt rl spannung·.=-An lage. deren Bausteine in Modultochnik bis 220 (ileiclipprnnuh,"; betrieben werden können, kenn beispielsweise aus folgenden Bausteinen bestehen:tine mean voltage ·. = - plant. their components in modular technology up to 220 (ileiclipprnnuh, "; can be operated, for example, consist of the following modules:

'. Steurrtiindul f'ir Leistungeschalter fHr Einfach oder Doppelsammelschiene'. Control module for circuit breakers for single or double busbars

2. Meldemodul für Arbeit«etrom, je 1 Meldung ~. Meldenodul für Ruhestrom, je 1 Meldung2. Reporting module for work «etrom, 1 report each ~. Message module for quiescent current, 1 message each

4. Reloiskombination zur Hnpensteuerung einschließlich Blinkrelais4. Relay combination for button control including flasher relay

5. U'eiterschaltmodul zur potentialfrpien Verviclfachung und für Verriegelungszwecke5. Secondary switching module for potential-free multiplication and for locking purposes

6. SteUermodul zum Einbau in die Steuer.schrankt'ir6. Control module for installation in the control cabinet

7. Meldedisplay bis 7 Meldungen zum Einbau in die Steuerschranktiir7. Message display up to 7 messages for installation in the control cabinet

8. Meßblock einschließlich Voltmeterumschaltung zum Einbau in die Steuer schrankt'ir8. Measuring block including voltmeter switchover for installation in the control unit limits you

Zu 1. Das Steuermodul ist geeignet die Eiη-Aus-Spulen des Leistungsschalters bis 220 V Gs zu schalten und beinhaltet die Pumpverhin- derung. Bei nur Vor-Ort-Steuerung kann die Pumpverhinderung als Wiedereinschaltsperre eingesetzt werden.To 1. The control module is suitable for switching the on-off coils of the circuit breaker up to 220 V DC and includes the pump prevention change. With only on-site control, the pumping prevention can be used as a Restart lockout can be used.

Zu 2. Meldemodul für Arbeitsstrom, bei sich Einstellen einer flüchtigen Meldung wird diese aufgefangen und in Blinklicht umgesetzt, bei gleichzeitigem Anwurf einer Hupe. Vird diese Meldung quittiert, erfolgt der Abwurf der Hupe und das Blinklicht geht in Ruhelicht über. Venn diese Meldung aufgehoben werden soll, ist diese zu löschen. 30Regarding the 2nd reporting module for operating current, if a volatile one is set This message is captured and converted into a flashing light, when a horn is activated at the same time. If this message is acknowledged, the horn is released and the flashing light changes to idle light. If this message is to be canceled, it is closed Clear. 30th

Läßt die Meldung sich nicht löschen, ist der Fehler zu beseitigen und erneut zu löschen. Bei nicht flüchtiger Meldung kann auf den Löschvorgang verzichtet werden, so daß nach Auflösung der Meldung ein Selbstverlöschen möglich ist, aber nur wenn das Blinklicht be-If the message cannot be deleted, the error must be eliminated and delete it again. In the case of a non-volatile message, the deletion process can be dispensed with, so that after the message has been resolved self-extinguishing is possible, but only if the flashing light

- Λ -- Λ - KS 8Ί/01KS 8Ί / 01

reit« quittiert ist. üine potontialfroie Weiterschaltung dor Meldung ist vorliandcn.riding «is acknowledged. A potential free forwarding of the message is available.

Zu o. McHrmodnl für Ruhestrom, flüchtige Meldung Ablauf wie unter 2. beschrieben. Jedoch keine potentialfreie Weiterschaltung, nur ]otontiolhohaftctes Signal.To o. McHrmodnl for quiescent current, volatile message sequence as under 2. described. However, no potential-free relaying, only an otontiol-related signal.

Meldemodul für Ruhestrom nicht flüchtige Meldung, Ablauf wie unter 2. beschrieben. Potentialfreie Weiterschaltung vorhanden. 10Signaling module for quiescent current, non-volatile message, procedure as under 2. described. Potential-free relay available. 10

Zu 4. Kelaiskombination zur Hupensteuerung und Erzeugung der Blinkfrequenz .To 4. Kelaiskombination for horn control and generation of the flashing frequency.

Ein Blinkrelais dient zur Erzeugung des Blinksignals, ein Zeitre-¹S lnis steuert die Hupe selbsttätig ab und ein Wischrelais stellt den Hupenkreis still.A flasher relay is used to generate the blink signal, a time reference ¹ S lnis controls the horn itself off, and a wiper relay immobilizes the horn circuit.

Zu 5. Das Weiterschaltmodul ist so aufgebaut, daß es erweiterbar istTo 5. The switching module is designed so that it can be expanded

und für Verriegelungen innerhalb des Schaltfeldee eingesetzt werden kann.and can be used for interlocks within the switchgear panel can.

Zu 6. Das Steuermodul zum Einbau in die Steuerschranktür beinhaltet alle zur Steuerung der Schaltgeräte erforderlichen Bedienungselemente. Die Rückmeldung der Leistungsschalter für Einfach- oder DoppelTo 6. The control module for installation in the control cabinet door includes all operating elements required to control the switchgear. The feedback from the circuit breakers for single or double sammelschiene, Wagenstellung und Erders besteht aus Lumidoppeldic- den rot-grün oder Stellungsanzeiger. Steuertaster EIN/AUS, Taster zur Zwe!handsteuerung EIN ist möglich, Taster zur Quittierung bei Wiedereinschaltsperre, Taster zur Diodenprüfung, optischen Meider zur Steuerspanmmgsüberwachung sowie einen Fcrn-Ort-Schlüssölumbusbar, carriage position and Erders consists of Lumidoppeldic- the red-green or position indicator. Control button ON / OFF, button for two-hand control ON is possible, button for acknowledgment at Reclosing lockout, button for diode testing, optical detectors for control voltage monitoring as well as a remote key schalter.counter.

Zu 7. Meldedisplay bis 7 Meldungen, die Anzeigeelemente sind 5 nun Luraidioden rot. Diese werden vom Meldemodul gesteuert. Der Baustein beinhaltet die Diodenprüfung sowie 2 χ Sammelmeldung für AuslösungTo 7. Message display up to 7 messages, the display elements are now 5 red lura diodes. These are controlled by the message module. The building block includes the diode test as well as 2 χ group messages for tripping

IwS 84/01IwS 84/01

und Warnung. Taster zur Umschaltung von Blinklicht auf Ruhelicht und ein Taster zur Signal löse! U:ig .and warning. Release button to switch from flashing light to idle light and a button to signal! U: ig.

Zu f». Meßhlock zur Messung Von Strom und Spannung direkt oder über Mcßumformer. Die verschiedenen Spannungen werden über Tnptstreifen mit Ührrhub angewählt.To f ». Measuring block for measuring current and voltage directly or via a transducer. The various voltages are measured using contact strips selected with Ührrhub.

Die Äußere Verdrahtung der Bausteine 2 bis 4 kann fcu einer Platine 5 geführt werden, wie sie aus Figur 2 ersichtlich ist. Der Ausgang dor Platine 5, die z.weckmäßigerweisc im Innenraum des Schnltschrankes angeordnet ist , kann mit der zeichnerisch nicht dargestellten Klennenleiste im Schaltfcldausjrang stockbar verbunden sein.The external wiring of components 2 to 4 can be made for a circuit board 5 are performed, as can be seen from FIG. The exit there Board 5, which is arranged in the interior of the cabinet, for example, can be connected to the terminal strip (not shown in the drawing) be connected in the Schaltfcldausjrang stockable.

Claims (2)

Liccntia Patent-Verwaltungs-GmbH PTL-HII/Sl/blLiccntia Patent-Verwaltungs-GmbH PTL-HII / Sl / bl Theodor-Stern-Kai 1 KS 84/01Theodor-Stern-Kai 1 KS 84/01 D-6000 Frankfurt 70D-6000 Frankfurt 70 SchutzanspriichrProtection claim !. Schaltschrank zur Aufnahme von elektrischen Bausteinen oder dergleichen, insbesondere von Sekundäreinrichtungen zur Steuerung, Messung und Überwachung eines Mittelspannungs-Schaltfeldes, die untereinander und mit einer den Außenanschluß bildenden Klemmleiste verdrahtet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Tür res Schaltschrankes einen Ausschnitt aufweist, in dem mindestens zwei elektrische Bausteine (2 bis 4) angeordnet und getrennt befestigt sind.! Control cabinet to accommodate electrical components or the like, in particular of secondary devices for control, measurement and monitoring of a medium-voltage switchgear panel, among each other and are wired to a terminal strip forming the external connection, characterized in that the door res switch cabinet has a cutout has, in which at least two electrical components (2 to 4) are arranged and fastened separately. 2. Schaltschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die äußere Verdrahtung der elektrischen Bausteine· (2 bis 4) zu einer Platine (5) geführt ist, deren Aufgang mit der Klemmleiste eteckbar verbunden ist.2. Switch cabinet according to claim 1, characterized in that the outer Wiring of the electrical components (2 to 4) is routed to a circuit board (5), the top of which is connected to the terminal strip so that it can be plugged in.