DE29714838U1 - Device for testing devices subjected to bending - Google Patents

Description

Anmelder: Günzburger Steigtechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 23
89312 GünzburgApplicant: Günzburger Steigtechnik GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 23
89312 Gunzburg

Vorrichtung zur Prüfung von auf Biegung beanspruchtenDevice for testing bending stressed

Gerätendevices

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Prüfung von auf Biegung beanspruchten Geräten, insbesondere Leitern.The invention relates to a device for testing equipment subjected to bending, in particular ladders.

Für auf Biegung beanspruchte Feuerwehrgeräte, wie Leitern, ist eine Durchbiegungsprüfung vorgeschrieben, die in periodischen Abständen wiederholt werden muß. Dabei wird der Prüfling entsprechend seiner Abstützung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch abgestützt und im Bereich zwischen zwei Abstützungen belastet. Während der Belastung darf der Prüfling den Boden nicht berühren. Die Prüfung ist bestanden, wenn nach erfolgter Belastung die Durchbiegung vollständig zurückgeht.For firefighting equipment that is subject to bending, such as ladders, a deflection test is required, which must be repeated at regular intervals. The test object is supported according to its support during normal use and is loaded in the area between two supports. During the load, the test object must not touch the ground. The test is passed if the deflection completely disappears after the load has been applied.

Für die Durchführung einer ordnungsgemäßen Durchbiegungsprüfung ist es sehr förderlich, wenn die hierfür vorgesehene Vorrichtung eine hohe Bedienungsfreundlichkeit und Genauigkeit gewährleistet und gleichzeitig einen einfachen und robusten Aufbau aufweist.In order to carry out a proper deflection test, it is very beneficial if the device provided for this purpose ensures a high level of user-friendliness and accuracy and at the same time has a simple and robust structure.

• · · ty · «• · · ty · «

Dies wird mit der im Anspruch 1 angegebenen Vorrichtung erreicht. Hierbei wird der Prüfling mittels einer Belastungseinrichtung belastet, die eine Winde und eine hiermit verbundene Federwaage enthält, wobei ein als Längsführung ausgebildeter Grundrahmen vorgesehen ist, auf dem die Belastungseinrichtung und mehrere zur Abstützung des Prüflings vorgesehene, portalartige Böcke aufgenommen sind, von denen wenigstens einer stationär angeordnet und wenigstens einer mit einem Fahrwerk versehen und entlang der Längsführung verfahrbar ist.This is achieved with the device specified in claim 1. Here, the test object is loaded by means of a loading device which contains a winch and a spring balance connected to it, wherein a base frame designed as a longitudinal guide is provided, on which the loading device and several portal-like trestles provided for supporting the test object are accommodated, of which at least one is arranged stationary and at least one is provided with a chassis and can be moved along the longitudinal guide.

Mit Hilfe der Winde und der Federwaage läßt sich jede gewünschte Prüflast exakt einstellen und aufrecht erhalten. Prüfgewichte, die in umständlicher Weise aufgelegt und abgenommen werden müssen, sind hier in vorteilhafter Weise nicht erforderlich. Der als Längsführung ausgebildete Grundrahmen stellt sicher, daß die verfahrbaren Böcke parallel zum stationären Bock leiben, so daß automatisch in jeder Stellung eine parallele Ausrichtung der Auflagerelemente gewährleistet ist. Gleichzeitig ist eine einfache Anpassung des Stützabstands an jeden Einzelfall möglich.With the help of the winch and the spring balance, any desired test load can be set and maintained precisely. Test weights, which have to be laboriously placed and removed, are advantageously not required here. The base frame, designed as a longitudinal guide, ensures that the movable trestles remain parallel to the stationary trestle, so that a parallel alignment of the support elements is automatically guaranteed in every position. At the same time, the support distance can be easily adjusted to each individual case.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den Unteransprüchen angegeben. So kann der Grundrahmen zweckmäßig mit einer Niveau-Ausgleichseinrichtung versehen sein. Hierdurch wird sichergestellt, daß der Grundrahmen verwindungsfrei auf einen Untergrund aufgelegt werden kann.Advantageous designs and appropriate further developments of the overarching measures are specified in the subclaims. The base frame can be expediently provided with a level compensation device. This ensures that the base frame can be placed on a surface without distortion.

Eine weitere zweckmäßige Maßnahme kann darin bestehen, daß der Grundrahmen zwei parallele Längsholme aufweist, die durch Querholme miteinander verbunden sind. Dies ergibt einen einfachen Rahmenaufbau, der eine hohe Formtreue gewährleistet. Die Längsholme ergeben in vorteilhafter Weise automatisch parallele Führungsschienen.Another useful measure can be that the base frame has two parallel longitudinal beams that are connected to each other by cross beams. This results in a simple frame structure that ensures a high degree of shape accuracy. The longitudinal beams advantageously automatically result in parallel guide rails.

Zweckmäßig kann der Grundrahmen aus mehreren, aneinander anschließbaren Abschnitten bestehen. Dies erleichtert die Herstellung, die Lagerhaltung und den Transport und ergibt zudem eine einfache Erweiterungsmöglichkeit, sowie einen geringen Stauraumbedarf bei abgebauter Vorrichtung.The base frame can be made up of several sections that can be connected to one another. This makes it easier to manufacture, store and transport and also makes it easy to expand and requires little storage space when the device is dismantled.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der übergeordneten Maßnahmen kann darin bestehen, daß jeder verfahrbahre Bock mit gegenüber den Längsholmen des Grundrahmens seitlich versetzten, hierzu parallelen Basisschenkeln versehen ist, die auf dem jeweils benachbarten Längsholm laufende Spurrollen tragen. Hierdurch ist eine leichtgängige Verschiebbarkeit gewährleistet. Die Spurrollen können zweckmäßig als Kunststoffteile ausgebildet sein, was sich vorteilhaft auf die Vermeidung von Lärm und Verschleiß auswirkt und in Folge der selbstschmierenden Eigenschaften von Kunststoff praktisch völlige Wartungsfreiheit gewährleistet.A further advantageous embodiment of the overarching measures can be that each movable trestle is provided with base legs that are offset laterally from the longitudinal beams of the base frame and parallel to them, which carry track rollers running on the adjacent longitudinal beam. This ensures smooth movement. The track rollers can be designed as plastic parts, which has an advantageous effect on avoiding noise and wear and, due to the self-lubricating properties of plastic, ensures practically complete freedom from maintenance.

Eine weitere, besonders zu bevorzugende Maßnahme besteht darin, daß die Winde über einen Flaschenzug mit der Federwaage verbunden ist. Dies ermöglicht in vorteilhafter Weise nicht nur eine vergleichsweise leichte Dimensionierung und damit kompakte Ausbildung der Winde, sondern ergibt gleichzeitig auch einen vergleichsweise großen Stellweg, was sich vorteilhaft auf die Erzielung einer hohen Genauigkeit auswirkt. Dieser Vorteil läßt sich dadurch noch verstärken, daß die Winde mit einer kraftschlüssigen Rückfallbremse versehen ist. Hierdurch ist es möglich, im Schnellgang zunächst eine etwas überhöhte Prüflast anzufahren und diese durch Zurückdrehen der Winde dann exakt einzustellen.Another particularly preferable measure is that the winch is connected to the spring balance via a pulley. This not only allows for a comparatively light dimensioning and thus a compact design of the winch, but also results in a comparatively large adjustment range, which has a beneficial effect on achieving a high level of accuracy. This advantage can be further enhanced by the winch being equipped with a force-locking fallback brake. This makes it possible to initially approach a slightly excessive test load in high gear and then adjust this precisely by turning the winch back.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann die Belastungseinrichtung ein lösbar auf dem Grundrahmen festlegbares Gestell aufweisen, das einen die Winde aufnehmenden Ständer und einen Lagerbock für die untere Umlenkrolle desIn a further development of the higher-level measures, the loading device can have a frame that can be detachably attached to the base frame, which has a stand that holds the winch and a bearing block for the lower pulley of the

Flaschenzugs enthält, dessen obere Umlenkrolle zweckmäßig auf einem Bügel aufgenommen ist, der an der Federwaage angehängt ist. Das lösbar auf dem Grundrahmen festlegbare Gestell läßt sich in vorteilhafter Weise entsprechend den Bedürfnissen des Einzelfalls versetzen und ermöglicht dennoch eine zuverlässige Krafteinleitung in den Grundrahmen.The upper pulley is conveniently mounted on a bracket that is attached to the spring balance. The frame, which can be detachably attached to the base frame, can be advantageously moved according to the needs of the individual case and still enables reliable force to be introduced into the base frame.

Vorteilhaft können die Holme des Grundrahmens als Profile ausgebildet sein, die an wenigstens zwei Seiten jeweils wenigstens eine hinterschnittene, in Längsrichtung zumindest teilweise durchgehende Nut aufweisen. Mit Hilfe dieser Nuten lassen sich einfache und zuverlässige Klemmverbindungen herstellen, was die Erstellung eines langen Grundrahmens aus mehreren, kurzen Abschnitten sowie die lösbare Befestigung des stationären Bocks und des Gestells der Belastungseinrichtung erleichtert.The beams of the base frame can advantageously be designed as profiles that have at least one undercut groove on at least two sides that is at least partially continuous in the longitudinal direction. These grooves can be used to create simple and reliable clamp connections, which makes it easier to create a long base frame from several short sections and to detachably attach the stationary trestle and the frame of the loading device.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Fortbildungen der übergeordneten Maßnahmen sind in den restlichen Unteransprüchen angegeben und aus der nachstehenden Beispielsbeschreibung anhand der Zeichnung näher entnehmbar.Further advantageous embodiments and expedient developments of the overarching measures are specified in the remaining subclaims and can be found in more detail in the following example description based on the drawing.

In der nachstehend beschriebenen Zeichnung zeigen:In the drawing described below:

Figur 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Prüfstands,Figure 1 is a side view of a test bench according to the invention,

Figur 2 einen Schnitt entlang der Linie II/II in Figur 1,Figure 2 is a section along the line II/II in Figure 1,

Figur 3 einen Schnitt entlang der Linie III/III in Figur 1 undFigure 3 is a section along the line III/III in Figure 1 and

Figur 4 einen Querschnitt durch einen Längsholm des
Grundrahmens.Figure 4 shows a cross section through a longitudinal beam of the
base frame.

Der der Figur 1 zugrundeliegende Prüfstand dient zur Durchführung der für Feuerwehrleitern etc. vorgeschriebenen Durchbiegungsprüfung. Der dargestellte Prüfstand besteht aus einem Grundrahmen 1, der auf einen Untergrund, beispielsweise den Boden einer Halle etc., aufgelegt wird. Der Grundrahmen 1 ist mit einer durch Schraubfüße 2 gebildeten Niveau-Ausgleichseinrichtung versehen, die eine exakte horizontale Ausrichtung und eine verwindungsfreie Auflage auf dem Untergrund gewährleistet. Der Grundrahmen 1 besteht im dargestellten Beispiel aus mehreren, gleichen, aneinander angeschlossenen Abschnitten la. Diese können durch angeschraubte Laschen 3 lösbar miteinander verbunden sein. Der Grundrahmen 1 kann daher nach Bedarf erweitert bzw. auf- und abgebaut werden.The test bench on which Figure 1 is based is used to carry out the deflection test prescribed for fire brigade ladders etc. The test bench shown consists of a base frame 1, which is placed on a surface, for example the floor of a hall etc. The base frame 1 is provided with a level compensation device formed by screw feet 2, which ensures an exact horizontal alignment and a torsion-free support on the surface. In the example shown, the base frame 1 consists of several identical, connected sections la. These can be detachably connected to one another by screwed-on tabs 3. The base frame 1 can therefore be extended or assembled and dismantled as required.

Der Grundrahmen 1 bzw. die diesem zugrundeliegenden Abschnitte la bestehen, wie die Figuren 2 und 3 erkennen lassen, aus parallelen, seitlichen Längsholmen 4, die durch Querholme 5 miteinander verbunden sind. Die parallelen Längsholme 4 bilden praktisch parallele Führungsschienen, die eine über die ganze Länge durchgehende Längsführung ergeben. Zweckmäßig ist jeder Abschnitt la mit zumindest im Bereich seiner Enden angeordneten Schraubfüßen 2 versehen.The base frame 1 or the sections la underlying it consist, as can be seen in Figures 2 and 3, of parallel, lateral longitudinal beams 4, which are connected to one another by cross beams 5. The parallel longitudinal beams 4 form practically parallel guide rails, which result in a continuous longitudinal guide over the entire length. Each section la is expediently provided with screw feet 2 arranged at least in the area of its ends.

Auf dem Grundrahmen 1 sind mehrere, im vorliegenden Beispiel drei Böcke 6, 7 aufgenommen, auf die der Prüfling 8, in Figur 1 in Form einer dreiteiligen Schiebeleiter mit durch eine strichpunktierte Linie angedeuteten Stützen, aufgelegt werden kann. Die Höhe der Böcke 6, 7 ist auf jeden Fall größer als die beim der Figur 1 zugrundeliegenden Belastungsfall zu erwartende, größte Durchbiegung d des Prüflings 8, so daß dieser auf keinen Fall den Boden berührt. Zweckmäßig entspricht die Höhe der Böcke 6, 7 der üblichen Werkbankhöhe von 75 bis 95 cm, vorzugsweise 90 cm.Several trestles 6, 7 are mounted on the base frame 1, in this example three, onto which the test object 8, in Figure 1 in the form of a three-part extension ladder with supports indicated by a dot-dash line, can be placed. The height of the trestles 6, 7 is in any case greater than the greatest deflection d of the test object 8 expected in the load case underlying Figure 1, so that it does not touch the ground under any circumstances. The height of the trestles 6, 7 is appropriately equivalent to the usual workbench height of 75 to 95 cm, preferably 90 cm.

Die Böcke 6, 7 besitzen, wie am besten aus den Figuren 2 und 3 erkennbar ist, eine portalförmige Konfiguration mit einer die oberen Enden von zwei vertikalen Seitenschenkeln 9 miteinander verbindenden Traverse 10, die als Stützleiste für den aufgelegten Prüfling 8 fungiert. Am unteren Ende der Seitenschenkel 9 sind, wie Figur 1 weiter zeigt, parallel zu den Längsholmen 4 des Grundgestells 1 verlaufende Basisschenkel 11 angebracht, die durch Diagonalstreben 12 mit dem zugehörigen Seitenschenkel 9 verstrebt sind.The trestles 6, 7 have, as can best be seen from Figures 2 and 3, a portal-shaped configuration with a crossbar 10 connecting the upper ends of two vertical side legs 9, which acts as a support bar for the test specimen 8 placed on top. At the lower end of the side legs 9, as Figure 1 further shows, base legs 11 are attached, running parallel to the longitudinal beams 4 of the base frame 1, which are braced with the associated side leg 9 by diagonal struts 12.

Durch die Böcke 6, 7 wird die in der Praxis sich ergebende Auflagersituation simuliert. Entsprechend ist dem unteren Leiterende ein Bock, hier der Bock 6 und dem oberen Leiterende ein weiterer Bock, hier ein Bock 7, zugeordnet. Bei mit Stützen versehenen Leitern ist dem Angriffsbereich der Stützen ein weiterer Bock, hier der zweite Bock 7, zugeordnet. Der dem unteren Ende zugeordnete Bock 6, der sich im Bereich eines Endes des Grundrahmens 1 befinden kann, ist stationär angeordnet. Der dem oberen Ende des Prüflings 8 zugeordnete Bock 7 und der dem Angriffspunkt der Leiterstützen zugeordnete, weitere Bock 7 sind in Längsrichtung des Grundrahmens 1 beweglich angeordnet.The trestles 6, 7 simulate the support situation that occurs in practice. Accordingly, a trestle, here trestle 6, is assigned to the lower end of the ladder and another trestle, here trestle 7, is assigned to the upper end of the ladder. In the case of ladders provided with supports, another trestle, here the second trestle 7, is assigned to the area where the supports are applied. The trestle 6 assigned to the lower end, which can be located in the area of one end of the base frame 1, is arranged in a stationary manner. The trestle 7 assigned to the upper end of the test object 8 and the further trestle 7 assigned to the point of application of the ladder supports are arranged so that they can move in the longitudinal direction of the base frame 1.

Zweckmäßig ist der stationäre Bock 6 so breit, daß seine Basisschenkel 11 auf den Holmen 4 des Grundrahmens 1 aufliegen und mit diesen verspannt werden können. Dies ergibt eine einfache Lösbarkeit, so daß der stationäre Bock 6 beim Abbau des vorliegenden Prüfstands einfach abgenommen bzw. beim Aufbau einfach angebracht werden kann. Auch eine einfache Positionsänderung ist hierdurch möglich. Am dem unteren Leiterende zugeordneten, stationären Bock 6 wird der Prüfling 8 festgelegt. Hierzu kann dem Bock 6 eine einfache Spannvorrichtung 13, etwa in Form einer den Prüfling 8 überquerenden, zweckmäßig durch manuell betätigbare Spannmittel, wie Flügelschrauben, mitThe stationary trestle 6 is expediently wide enough that its base legs 11 rest on the beams 4 of the base frame 1 and can be clamped to them. This makes it easy to detach, so that the stationary trestle 6 can be easily removed when the test bench is dismantled or easily attached when it is set up. This also makes it easy to change its position. The test object 8 is fixed to the stationary trestle 6 assigned to the lower end of the ladder. For this purpose, a simple clamping device 13 can be attached to the trestle 6, for example in the form of a clamping device that crosses the test object 8 and is expediently manually operated using clamping devices such as wing screws.

der oberen Traverse 10 des Bocks 6 verspannbaren Leiste, zugeordnet sein.the upper cross member 10 of the trestle 6, which can be braced.

Die verfahrbaren Böcke 7 sind mit einem geeigneten Fahrwerk versehen. Hierzu sind die Basisschenkel 11 der Böcke 7, wie die Figuren 1 und 2 zeigen, mit nach außen abstehenden Spurrollen 14 versehen, die auf den als Führungsschienen fungierenden Längsholmen 4 des Grundrahmens 1 laufen. Hierzu sind die Böcke 7 im dargestellten Beispiel etwas schmäler als der stationäre Bock 6, der mit seinen Basisschenkeln 11 auf den Längsholmen 4 des Grundrahmens 1 aufliegt. Die Basisschenkel 11 der Böcke 7 befinden sich hier innerhalb der Längsholme 4. Der lichte Abstand der Längsholme 4 ist hier dementsprechend etwas größer als die Breite der Böcke 7.The movable trestles 7 are provided with a suitable chassis. For this purpose, the base legs 11 of the trestles 7, as shown in Figures 1 and 2, are provided with outwardly projecting track rollers 14 that run on the longitudinal beams 4 of the base frame 1 that function as guide rails. For this purpose, the trestles 7 in the example shown are somewhat narrower than the stationary trestle 6, which rests with its base legs 11 on the longitudinal beams 4 of the base frame 1. The base legs 11 of the trestles 7 are located here within the longitudinal beams 4. The clear distance between the longitudinal beams 4 is accordingly somewhat larger than the width of the trestles 7.

Bei dem der Figur 1 zugrundeliegenden Beispiel liegt, wie oben schon erwähnt wurde, ein Prüfling in Form einer mit Stützen versehenen Leiter zugrunde, die in der Praxis drei Abstützpunkte hat, so daß hier drei Böcke benötigt werden. Im Falle einfacher, d.h. stützenloser Anlegeleitern, die lediglich einen oberen und unteren Abstützpunkt haben, werden lediglich zwei Böcke in Form eines stationären Bocks 6 und eines beweglichen Bocks 7 benötigt. Der zweite bewegliche Bock 7 wird für diesen Fall nicht benötigt und kann abgenommen werden.As already mentioned above, the example on which Figure 1 is based is based on a test specimen in the form of a ladder with supports, which in practice has three support points, so that three trestles are required here. In the case of simple, i.e. support-free leaning ladders, which only have an upper and lower support point, only two trestles are required in the form of a stationary trestle 6 and a movable trestle 7. The second movable trestle 7 is not required in this case and can be removed.

Zum Aufbringen der Prüflast ist eine Belastungseinrichtung 15 vorgesehen. Diese enthält, wie die Figuren 1 und 3 erkennen lassen, eine hier von Hnad betätigbare Winde 16 und eine über einen Flaschenzug 17 hiermit verbundene Federwaage 18, die an einer am Prüfling 8 angreifenden Ankerleiste 19 angehängt ist. Die Winde 16 ist hier manuell betätigbar und dementsprechend mit einem Handgriff versehen. Es wäre aber auch eine motorisch betätigbare Winde einsetzbar. Die Ankerleiste 19 wird so auf den Prüfling 8 aufgelegt, daß sie etwa parallel zu den Traversen 10 der Böcke 6, 7A loading device 15 is provided for applying the test load. As can be seen in Figures 1 and 3, this contains a winch 16 that can be operated manually and a spring balance 18 that is connected to it via a pulley 17 and is attached to an anchor bar 19 that engages the test object 8. The winch 16 can be operated manually and is therefore provided with a handle. However, a motor-operated winch could also be used. The anchor bar 19 is placed on the test object 8 in such a way that it is approximately parallel to the crossbars 10 of the trestles 6, 7.

die den Prüfling 8 bildende Leiter überquert und an beiden Leiterholmen angreift. Die Federwaage 18 kann mittels einer Flügelschraube oder dergleichen lösbar mit der Ankerleiste 19 verbindbar sein, was eine schnelle Anbringung ermöglicht.which crosses the ladder forming the test object 8 and engages both ladder stiles. The spring balance 18 can be detachably connected to the anchor bar 19 by means of a wing screw or the like, which enables quick attachment.

Die Belastungseinrichtung 15 besitzt, wie die Figuren 1 und 3 weiter zeigen, ein lösbar auf dem Grundrahmen 1 aufnehmbares Gestell 20, das einerseits einen die Winde 16 aufnehmenden Ständer 21 und andererseits einen Lagerbock 22 für die untere Umlenkrolle 23 des Flaschenzugs 17 trägt. Das Gestell 20 ist lösbar auf dem Grundrahmen 1 festlegbar, so daß die Belastungseinrichtung 15 auf einfache Weise ganz abgenommen oder in ihrer Position verändert werden kann. Die obere Umlenkrolle 24 des Flaschenzugs 17 ist auf einem Bügel 25 aufgenommen, der an der Federwaage 18 angehängt ist.The loading device 15 has, as Figures 1 and 3 further show, a frame 20 that can be detachably mounted on the base frame 1 and that carries on the one hand a stand 21 that holds the winch 16 and on the other hand a bearing block 22 for the lower pulley 23 of the pulley block 17. The frame 20 can be detachably mounted on the base frame 1 so that the loading device 15 can be easily removed completely or its position can be changed. The upper pulley 24 of the pulley block 17 is mounted on a bracket 25 that is attached to the spring balance 18.

Die Winde 16 ist zweckmäßig mit einer krafschlüssig wirkenden Rückfallbremse versehen, die dementsprechend durch die Bedienungsperson überwunden werden kann. Hierdurch ist es möglich, zunächst eine etwas größere Belastung anzufahren und diese durch Zurückdrehen unter Überwindung der kraftschlüssig wirkenden Rückfallbremse exakt einzustellen. In Folge der durch den Flaschenzug 17 bewirkten Kraftuntersetzung und Wegübersetzung ist sichergestellt, daß ein vergleichsweise großer Kurbelwinkel an der Winde 16 nur einen kleinen Ausschlag der Federwaage 18 bewirkt, was sich vorteilhaft auf die Erzielung einer hohen Genauigkeit auswirkt.The winch 16 is suitably provided with a force-locking back-off brake, which can be overcome by the operator. This makes it possible to initially start with a somewhat larger load and to precisely adjust this by turning it back while overcoming the force-locking back-off brake. As a result of the force reduction and path transmission caused by the pulley 17, it is ensured that a comparatively large crank angle on the winch 16 only causes a small deflection of the spring balance 18, which has an advantageous effect on achieving a high level of accuracy.

Die Längsholme 4 des Grundrahmens 1 können, wie Figur 4 erkennen läßt, durch gezogene Profilschienen bzw. Abschnitte hiervon gebildet werden, die an wenigstens zwei Seiten, im dargestellten Beispiel an allen vier Seiten, mit einer hinterschnittenen, zumindest über einen Teil der Länge, hier über die ganze Länge, durchgehenden Längsnut 26 versehen sind. InThe longitudinal beams 4 of the base frame 1 can, as shown in Figure 4, be formed by drawn profile rails or sections thereof, which are provided on at least two sides, in the example shown on all four sides, with an undercut longitudinal groove 26 that runs through at least part of the length, here over the entire length. In

diese können Riegel eingelegt werden, in die Halteschrauben eingeschraubt werden können. Dies ermöglicht eine einfache und zuverlässige Klemmverbindung zur Festlegung der die Abschnitte la miteinander verbindenden Laschen 3 sowie zur Festlegung des stationären Bocks 6 und der Belastungseinrichtung 15. Die auf diese Weise herstellbare Klemmverbindung ist leicht lösbar, was den Auf- und Abbau des vorliegenden Prüfstands sowie eine Positionsänderung des Bocks 6 und der Belastungseinrichtung 15 erleichtert.Latches can be inserted into these, into which retaining screws can be screwed. This enables a simple and reliable clamp connection for securing the tabs 3 connecting the sections la to one another, as well as for securing the stationary trestle 6 and the loading device 15. The clamp connection produced in this way can be easily released, which facilitates the assembly and disassembly of the test bench in question, as well as a change in the position of the trestle 6 and the loading device 15.

Durchbiegungsprüfungen oben beschriebener Art sind nicht nur für Leitern, sondern auch für andere Feuerwehrgeräte, wie beispielsweise Einreißhaken etc. vorgeschrieben. Auch hierfür ist der oben beschriebene Prüfstand geeignet. Lediglich das am Prüfling angreifende Ankerelement ist unter Umständen entsprechend anzupassen.Deflection tests of the type described above are not only required for ladders, but also for other firefighting equipment, such as tear hooks, etc. The test bench described above is also suitable for this. Only the anchor element that engages the test object may need to be adjusted accordingly.

Claims (15)

AnsprücheExpectations 1. Vorrichtung zur Prüfung von auf Biegung beanspruchten Geräten, insbesondere Leitern, wobei der Prüfling (8) entsprechend seiner Abstützung bei bestimmungsgemäßem Gebrauch abgestützt und im Bereich zwischen zwei Abstützungen mittels einer Belastungseinrichtung (15) belastet wird, die eine Winde (16) und eine hiermit verbundene Federwaage (18) enthält, und wobei ein als Längsführung ausgebildeter Grundrahmen (1) vorgesehen ist, auf dem die Belastungseinrichtung (15) und mehrere zur Abstützung des Prüflings (8) vorgesehene, portalartige Böcke (6,7) aufgenommen sind, von denen wenigstens einer sationär angeordnet und wenigstens einer mit einem Fahrwerk versehen und entlang der Längsführung verfahrbar ist.1. Device for testing devices subject to bending stress, in particular ladders, wherein the test object (8) is supported in accordance with its support during intended use and is loaded in the area between two supports by means of a loading device (15) which contains a winch (16) and a spring balance (18) connected thereto, and wherein a base frame (1) designed as a longitudinal guide is provided, on which the loading device (15) and several portal-like trestles (6, 7) provided for supporting the test object (8) are accommodated, at least one of which is arranged in a stationary manner and at least one of which is provided with a chassis and can be moved along the longitudinal guide. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, 2. Device according to claim 1, characterized in daß der Grundrahmen (1) mit einer vorzugsweise durch Schraubfüße (2) gebildeten Niveau-Ausgleichseinrichtung versehen ist. that the base frame (1) is provided with a level compensation device preferably formed by screw feet (2). 3. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundrahmen (1) zwei parallele Längsholme (4) aufweist, die durch Querholme (5) miteinander verbunden sind.3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base frame (1) has two parallel longitudinal beams (4) which are connected to one another by transverse beams (5). 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundrahmen (1) aus mehreren, aneinander anschließbaren Abschnitten (la) besteht.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base frame (1) consists of several sections (la) which can be connected to one another. &phgr;·· Ji···φ·· Ji··· ■ ··· &lgr; kl ·· ·■ ··· &lgr; kl ·· · 5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Böcke (6,7) an den unteren Enden ihrer Seitenschenkel (9) angebrachte, in Längsrichtung des Grundrahmens (1) verlaufende Basisschenkel (11) aufweisen.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the trestles (6, 7) have base legs (11) attached to the lower ends of their side legs (9) and extending in the longitudinal direction of the base frame (1). 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder stationäre Bock (6) mit auf den Längsholmen (4) des Grundrahmens (1) aufliegenden, lösbar hieran festlegbaren Basisschenkeln (11) versehen ist.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each stationary trestle (6) is provided with base legs (11) resting on the longitudinal beams (4) of the base frame (1) and detachably attachable thereto. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jeder verfahrbare Bock (7) mit gegenüber den Längsholmen (4) des Grundrahmens (1) seitlich versetzten, hierzu paralleneln Basisschenkeln (11) versehen ist, die auf dem jeweils benachbarten Längsholm (4) laufende, vorzugsweise aus Kunststoff bestehende Spurrollen7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that each movable trestle (7) is provided with base legs (11) which are laterally offset relative to the longitudinal beams (4) of the base frame (1) and parallel thereto, which track rollers, preferably made of plastic, run on the respective adjacent longitudinal beam (4). (14) tragen.(14) wear. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein stationärer Bock (6), der vorzugsweise im Bereich eines Endes des Grundrahmens (1) angeordnet ist und zwei verfahrbare Böcke (7) vorgesehen sind.8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a stationary trestle (6), which is preferably arranged in the region of one end of the base frame (1), and two movable trestles (7) are provided. 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Winde (16) über einen Flaschenzug (17) mit der Federwaage (18) verbunden ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winch (16) is connected to the spring balance (18) via a pulley (17). 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Belastungseinrichtung10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the loading device (15) ein lösbar auf dem Grundrahmen (1) festlegbares Gestell 20) aufweist, das einen die Winde 16 aufnehmenden Ständer(15) has a frame (20) that can be detachably fixed to the base frame (1) and that has a stand that accommodates the winch 16 (21) und einen Lagerbock (22) für die untere Umlenkrolle (23) des Flaschenzugs 17) enthält.(21) and a bearing block (22) for the lower pulley (23) of the pulley block 17). 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Umlenkrolle (24) des Flaschenzugs (17) auf einem Bügel (25) aufgenommen ist, der an der Federwaage (18) angehängt ist.11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the upper deflection roller (24) of the pulley (17) is received on a bracket (25) which is suspended from the spring balance (18). 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Federwaage (18) an einem am Prüfling (8) angreifenden, vorzugsweise als Ankerleiste (19) ausgebildeten Krafteinleitungselement (19) angehängt ist.12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring balance (18) is suspended from a force introduction element (19) which acts on the test object (8) and is preferably designed as an anchor bar (19). 13. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Winde (16) mit einer kraftschlüssig wirkenden Rückfallbremse versehen ist.13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the winch (16) is provided with a non-positively acting fall-back brake. 14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der stationäre, vorzugsweise an einem Ende des Grundrahmens (1) angeordnete Bock (6) mit einer Halteeinrichtung (13) für den Prüfling (8) versehen ist.14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the stationary trestle (6), preferably arranged at one end of the base frame (1), is provided with a holding device (13) for the test object (8). 15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest die Längsholme (4) des Grundrahmens (1) als Profile ausgebildet sind, die an wenigstens zwei Seiten, vorzugsweise an vier Seiten, jeweils wenigstens eine hinterschnittene, in Längsrichtung zumindest teilweise, vorzugsweise ganz durchgehende Nut (26) aufweisen.15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least the longitudinal beams (4) of the base frame (1) are designed as profiles which, on at least two sides, preferably on four sides, each have at least one undercut groove (26) which is at least partially, preferably completely, continuous in the longitudinal direction.