DE8405052U1 - Busbar - Google Patents

Description

(I fl I· «It« I« ti·«(I fl I · «It« I «ti ·«

• III ··« «··• III ·· «« ··

• ι ··· tin < «··«·• ι ··· tin < «··« ·

" J ίί SSi"J ίί SSi

· tin <· Tin <

MNO. P.O. SROKA, dr. H. ¥U'DEK di'pl,-phy9, or, W.'D. FEDEPtMNO. PO SROKA, dr. H. ¥ U'DEK di'pl, -phy9, or, W.'D. FEDEPt A BUROPeAN PATENT ΑΤΤΟΗΝΒΥβA BUROPeAN PATENT ΑΤΤΟΗΝΒΥβ KLAUS O. WALTERKLAUS O. WALTER RBeRTtANWAIiTRBeRTtANWAIiT BOMfNlKANiAIfA. $i, POiTfACM ΜΙΟββBOMfNlKANiAIfA. $ i, POiTfACM ΜΙΟββ

D-40Q0 ÖÜ881LBORP If nunu (Milt dd40BD-40Q0 ÖÜ881LBORP If nunu (Milt dd40B

SO APR. 1985SO APR. 1985

Akt« 84-20-12 15Act «84-20-12 15

Kerl Neuöaoner, V&gelweiderstr. 99, A-B020 3l/uih Guy Neuöaoner, V & gelweiderstr. 99, A-B020 3l / uih

Öle Neuerung betrifft eins &amitel&ehier*e zum An-Oils innovation affects eins & amitel & ehier * e to the

seFrluS an atreinandeffgesteinte Iftstellatiöns^eile, sondere en Leitungssenutz&eiitltftP ·, mit mindestens zwei 2u eine* Einlmit 2u»a»meng«£aöieen Plachleitesn mit inseFrluS to atreinandeffsteinte Iftstellatiöns ^ hurry, special line use & eiitltftP ·, with at least two 2u an * Einlmit 2u "a" meng "aöieen Plachleitesn with in

3Θ eine fsmeirrsaitt iöene a&feirirfsiten Anschluftlaeefreni, von denen je zwei Ansehiußlasetten jedes Pl&ehleitefs mit eilten «itteldfestaed aege»rdi»et siftö, de» eiae» stoff eh die |3Θ a fsmeirrsaitt iöene a & feirirfsiten connecting laeefreni, each of which has two viewing glasses of each pl & ehleitef with hurried "itteldfestaed aege" rdi "et siftö, de" eiae "stoff eh die |

Zahl der fischleiter bedingten Vielfaehen eines vorgegebenen TeilungsmaBes entsprieht, und die weite? in einer \ The number of fish ladder-related multiples of a given pitch, and what is the width? in a \

Breite ausgebildet sind, die kleiner eis das TeilungsmaeWidth are formed, the smaller ice the division dimensions

ist, wobei jeder Flaehleiter in einem ü-förmigen Iso- \ is, where each surface conductor is in a U-shaped iso- \

lierprofil angeordnet ist, und die Isolierprofile relativ zueinander längsversehiebbar sind. ;lierprofil is arranged, and the insulating profiles relative are longitudinally displaceable to each other. ;

Samraelsehienen können zwei bis fünf Flaehleiter aufwei- ] Samraelsehienen can have two to five surface conductors .

sen und dienen vor allem der Stromversorgung von an-and serve primarily to supply power to other

I« lit· Il if· Il ···I «lit · Il if · Il ···

34-20-12 = 2 -34-20-12 = 2 -

uinandergeraintan LeiiuflgsaeHutzechfllt§ffi in Instills-' S tiortäküatön. A*n der DE-OS 26 12 811 und AT-PS 3βθ 884 sind derartige Sammelschienen bekanntgeworden, deren einzelne leolierprofile en den Außenflächen Nuten und korrespondierende Stege aufweisen. Auf diese Welse können leolierprofile für verschiedenpolige Sammelechienen ineinandergeschoben werden, so daß im Gegensatz zu Mehrkammerprofilen für eine beliebige Leiterzahl nur ein einziges Isolierprofil erforderlieh ist.uinandergeraintan LeiiuflgsaeHutzechfllt§ffi in Instills- 'S tiortäküatön. A * n of DE-OS 26 12 811 and AT-PS 3βθ 884 such busbars have become known, the individual leolierprofile en the outer surfaces have grooves and corresponding webs. In this way, leolier profiles for busbars with different poles can be pushed into one another, so that, in contrast to multi-chamber profiles, only a single insulating profile is required for any number of conductors.

Der Mittelabstand zwischen benachbarten aus den ProfilenThe center distance between neighboring ones from the profiles

vorstehenden Aneehlußlaschen entspricht dem Teilungemeß der aneinandergereihten inetallationateile. Werden nun derartige Sammeleehienen auf Montageläng·«! gekürzt, so besteht die Gefahr von Kurzschlüssen durch entstehende Metellgrate en den Schnittflächen. Des weiteren ergeben sieh sehr kurze Kriechstromwege zwischen zwei Flachleitern. Es ist zwar aufgrund der sich in Längsrichtung erstreckenden Verbindungselemente möglich, die Isolierprofile nach dem Absehneiden geringfügig zu verschieben, um eventuelle Metallgrate zu entfernen. Oa jedoch aufgrund dies dem Teilungsmaß entsprechenden Abstandes der Ansehlußlasehen anschließend die Rückführung in die Schnittlage notwendig ist, wird dies in der Praxis kaum ausgeführt, so daß die Metaligrate meist bestehen bleiben. Die Kriechstromwege bleiben dabei in jedem Fall unverändert, so daß die Wandstärken der Isolierprofile wesentlich großer sein mftssef» als for die bloße Isolierung erforderlich wäre.protruding connection lugs corresponds to the Teilungemeß the lined-up metallic parts. Will now Such collecting lines on the assembly length · «! shortened so there is a risk of short circuits due to metal burrs on the cut surfaces. Furthermore surrender see very short leakage current paths between two flat conductors. It is true because of the lengthways direction extending connecting elements possible to move the insulating profiles slightly after cutting, to remove any metal burrs. Oa, however, due to the distance corresponding to the pitch Connection then see the return to the Cutting position is necessary, this is rarely done in practice, so that the Metaligrate mostly persists. The leakage current paths remain unchanged in any case, so that the wall thicknesses of the insulating profiles must be much greater than for mere isolation would be required.

Die Aufgabe der Neuerung bestellt nun darin, eine Sammelschiene zu schaffen, die in der Hontagestellung die Kurzschlußgefahr durch Hetallgrate ausschließt und gleichzeitig trotz Materialeinsparung an den Isolierprofilert die Kriechstromwege ausreichend verlängert.The task of the innovation is now ordering a busbar to create that excludes the risk of short circuits due to metal burrs in the honing position and at the same time despite material savings on the insulating profiles the leakage current paths are sufficiently extended.

• · « I « t I« » · I · • i < i• · «I« t I «» · I · • i <i

Il lit« »I IIIIl lit «» I III

84-20-12 - 3 -84-20-12 - 3 -

Neuerungagamäß wird dies nun dadurch erreicht_t daß ale Halteiflittil dia laolieipfofilt varacttiebbar umeehließande BOgelklemmern vorgesehen sind, und daß die Anschlußlaaohen aller Fischleiter der Einheit in baabatandeten, jeweils eine Ansehlußlaeche jedes Pleehleiters umfassen' den Gruppen einander berührend angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen zwei Gruppen gleich einem der Zahl der Flaehlaitar entsprechenden Vielfachen der Differenz zwischen dem Tailungemaß und dar Breite einer Anschluß« leseha ist.This is Neuerungagamäß now achieved by _t that ale Halteiflittil dia laolieipfofilt varacttiebbar umeehließande BOgelklemmern are provided, and that the Anschlußlaaohen include all fish head of the unit in baabatandeten, each having a Ansehlußlaeche each Pleehleiters' groups are arranged contacting each other, wherein the distance between two groups is equal to a multiple of the difference between the size and the width of a connection, corresponding to the number of surface areas.

Die Sammelschienen werden demzufolge so erzeugt und abgelingt, daß der Mittelabstand der Ansehlußlasehen nicht dem Teilungsmaß der Installationeteile entspricht, so daß nach dem Trennschnitt die durch die losen Bügel nicht behinderte, auch bei großen Montagelängen leicht durchführbare Längsverschiebung der Xsolierprofile, durch die die Entfernung der Metallgrate und die Verlängerung der Krieehstrofliwege erzielt wird, zwingend notwendig ist, um den Mittelabstand der Ansehlußlasche*» aus der Ausgangsstellung heraus an das Teilungsmaö anzu* passen.The busbars are consequently produced and cut in such a way that the center distance of the connection glass is seen does not correspond to the division dimension of the installation parts, so that after the severing cut the loose bracket is not hindered, even with long assembly lengths feasible longitudinal displacement of the Xsolierprofile, by which the removal of the metal burrs and the lengthening of the creeping flow paths is achieved, it is absolutely necessary to adjust the center distance of the connecting lug * » the starting position out to the division measure * fit.

Dabei ist in einer bevorzugten Ausführung vorgesehen, daß die Breite eines Bügels dem Teilungsmaß vermindert um die Breite einer Anschiußlasehe entspricht.It is provided in a preferred embodiment, that the width of a bracket corresponds to the division dimension reduced by the width of a connecting glass.

Miaedu^eti ist der Versehiebeweg sutomatiseh auf das erferderliehe Ausmaß begrenzt. Aus der Ausgangsstellung, in der die Ablsngung erfolgt und in der die AnsGhlußlaschen gruppenweise angeordnet sind, werden die Isolierprofile bis zu dem durch die Bögelklammern erzeugten Ansehlag verschoben, womit die Montagestellung der AnschlußlasGhen ohne weitere Maßnahmen siehergestellt ist* Die BOgelklaenern weisen vorzugsweise die Form eines an einer Stelle offenen rechtwinkeligen VierecksMiaedu ^ eti is the mistake sutomatiseh on that limited to the extent required. From the starting position, in which the detachment takes place and in which the connection tabs are arranged in groups, the insulating profiles up to that generated by the bracket clips Announcement postponed, with which the assembly position of the connecting glass ghen is established without further measures is * The BOgelklaenern preferably show the shape a right-angled square open at one point

It Il ·« «HI (I IUIIt Il · «« HI (I IUI

ill* « · ι ·ι·ill * «· ι · ι ·

ι ι ItI HII · Il IIIι ι ItI HII · Il III

ll· · I til Ill · · I til I

III · · III IIII · · III I

Il IM* ·* IH Il Ι·ΙIl IM * · * IH Il Ι · Ι

84-20-12 - 4 -84-20-12 - 4 -

auf und bestehen aus einem eiaetiechen Kunststoff, um S die Bügel auseinanderzubiegen und auf die Sammelschiene aufsehneppen zu können, weites kenn vorgesehen »tin, de& J»de Anachlußlaaohe In Aneetzbereioh eine Bruohteerbe aufweist, so daB nicht benötigte Ansehlufllaachen jedet Plaehleitere ausgebrochen werden fcönnen. 10on and are made of an easy plastic to S to bend the brackets apart and place them on the busbar to be able to pep up, a lot of knowledge is planned »tin, de & J »de Anachlußlaaohe In aneetzbereioh a Bruohteerbe so that any unneeded viewing areas Plan guides can be broken out. 10

Nachstehend wird nun die Neuerung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen naher beschrieben, ohne darauf (\ beschränkt zu sein»The innovation will now be described in more detail below with the aid of the figures in the accompanying drawings, without being restricted to them (\ »

IS Pig. 1 zeigt eine SehrBgensieht einer neusrungagamäöen dreipoligen Sammeleehiene zur Versorgung von sechs Inatallationsteilen in der abgelängten Ausgangsstellung,IS Pig. 1 shows a view of a new rungagamae three-pole busbar for supplying six inatallation parts in the cut to length Starting position,

Fig. 2 dasselbe AusfOhrvngsbeiepiel in der Montagestellung, Fig. 2 shows the same execution example in the assembly position,

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine zweipolige Sammelschiene in der abgelängten Ausgangsstellung und3 shows a plan view of a two-pole busbar in the cut-to-length starting position and

Fig,. 4 eine Draufsicht auf die Ausführung naeh Fig. 3 in der Montagestellung.Fig. 4 shows a plan view of the embodiment according to FIG. 3 in the assembly position.

line Sammelschiene weist mehrere einzelne Isolierprofile 1 aus Kunststoff auf, die jeweils einen Unförmigen Querschnitt aufweisen, und in die je ein Fischleiter 3line busbar has several individual insulating profiles 1 made of plastic, each of which has a misshapen cross-section and in each of which a fish ladder 3

3D eingesetzt ist. Die Flachleiter 3 sind mit aus den3D is used. The flat conductors 3 are from the

Iselierprofilen 2 verstehenden Ansehlößlaschen 4 versehen, die in eine gemeinsame Ebene abgebogen sind und am freien Ende beispielsweise eine Gabelung zum Ansshluß an eine Schraubklemme eines Installationsteiles aufzuweisen. Die Isolierprofile 2 »erden durch zumindest zwei Bügelklammern 5 in einer lose verbundenen Einheit 1 zusammengehalten. Dabei ist der lose Halt der Isolierprofile 2 so, daß sie auch bei größeren MontagelängenIselier profiles 2 are provided with understandable connection tabs 4, which are bent into a common plane and, for example, have a fork at the free end for connection to a screw terminal of an installation part. The insulating profiles 2 'are held together by at least two bracket clips 5 in a loosely connected unit 1. The loose hold of the insulating profiles 2 is such that they can also be used for greater assembly lengths

f · · · Il HM Il Milfor · · · Il HM Il Mil

I I I · I · I fl·I I I I I I fl

I < 9VfVIIIStIlIII <9VfVIIIStIlII Kill« Ulic HillKill "Ulic Hill

84-20-12 - 5 -84-20-12 - 5 -

der Einheit 1 leicht in Längsrichtung verschoben werden können. Die freien Enden der Anschlußlaschen 4 fluchten, so daß also die Anschlußlaschen 4 verschiedener Flachleiter 3 verschiedene Längen aufweisen, da im allgeroeinen die nicht gezeigten Installationsteile, insbesondere Leitungsschutzschalter,auf einer gemeinsamen Tragschiene aufgereiht sind. Diese weisen weiter eine bestimmte Montagebreite auf, d'irch die ein gleichbleibendes TeilungsmaB a festgelegt ist. Der Hittelabstand zwischen je zwei Anschlußlaschen 4 eines Flachleiters 3 betrage ein Vielfaches dieses Teilungsmaßes a und richtet sich nach der Zahl der in der Einheit 1 zusammengefaßten Flachleiter 3. In der Ausführung gemäß Fig. 1 und 2 ist eine zweipolige Sammelschiene gezeigt, bei der die Anschluß- j laschen 4 jedes Flachleiters 3 untereinander einen dem J dreifachen Teilungemaß a entsprechenden Abstand aufwei- j sen. Beim zweipoligen Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ' und 4 ist der Abstand zwischen den Anschlußlaschen 4 eines Flachleiters 3 hingegen nur das doppelte Teilungs- | meß a. In der aus den Fig. 1 und 3 ersichtlichen Aus- J gangsstellung, die der Anordnung der Einheit nach der Ablängung auf dia Montagelänge entspricht, wird je eine Anschlußlaeche 4 aller Flachleiter 3 in Gruppen 6 zusammengefaßt. Innerhalb einer Gruppe β berühren die Anechlußlaschen 4 einander, so daß der Mittelebetand 2weier benachbarter Anechlußleechen kleiner ale dasthe unit 1 can be easily moved in the longitudinal direction. The free ends of the connecting lugs 4 are aligned, so that the connecting lugs 4 different flat conductors 3 have different lengths, since in general the installation parts, not shown, in particular circuit breakers, on a common mounting rail are lined up. These also have a certain mounting width, d'irch a constant pitch a is set. The center distance between each two connection lugs 4 of a flat conductor 3 is a This is a multiple of this division dimension a and is based on the number of flat conductors combined in unit 1 3. In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, a two-pole busbar is shown in which the connection j Tabs 4 of each flat conductor 3 have a distance from one another corresponding to three times the pitch a sen. In the two-pole embodiment according to FIGS. 3 'and 4, the distance between the connecting lugs is 4 of a flat conductor 3, however, only doubles the pitch | measure a. In the arrangement shown in FIGS. 1 and 3, J initial position, which the arrangement of the unit according to the Cutting to length corresponds to the assembly length, one will each Connection area 4 of all flat conductors 3 combined in groups 6. Within a group β, the connection tabs 4 touch each other, so that the middle section 2 two adjacent connecting leeks smaller than that

Teilungemaß a let und der Breite b einer AnschlußlaschePitch a let and the width b of a connection lug

4 entspricht. Zwiechen den einzelnen Gruppen β ist der i Abetend jedoch wesentlich größer eis des Teilungsraaß a; er beträgt im Felle einer dreipoligen Ausführung gemäß Fig. 1 den Betreg 3a - 3b und in Felle dar zweipoligen Ausführung gemäß Fig. 3 den Setrag 2a - 2b. In zumindest zwei dieter größeren Abstände sind die die Isolierprofi-Ie verbindenden Bügelklemmern S eingesetzt.4 corresponds. Between the individual groups β, however, the i Abetend is much larger than the division a; In the case of a three-pole embodiment according to FIG. 1, it amounts to 3 a - 3 b and in the case of the two-pole embodiment according to FIG. 3 it amounts to 2 a - 2 b. The U-clamps S connecting the insulating profiles are inserted at at least two of the larger distances.

il Il Iil Il I

Il I Il Mil Il IHt ··Il I Il Mil Il IHt ··

;··;ΐ·Η ^Imi «V; ··; ΐ · Η ^Im i «V

Il liltIl lilt

84-20-12 - 6 -84-20-12 - 6 -

Nach dem Abschneiden einer Einheit 1 der Sammelschiene in Montagelänge werden nun die Isolierprofile 2 in Längsrichtung verschoben, so daß ihre Enden versetzt werden. Die Anschlußlaschen 4 bewegen sich dabei aus ihrer ungleichen gruppenweisen Verteilung der Ausgangsstellung in die Montagestellung, die in den Fig. 2 und dargestellt ist. Sie werden soweit verschoben, bis der Mittelabstand zwischen je zwei verschiedenen Flachleitern 3 zugehörigen Anschlußlaschen 4 dem Teilunysmaß a entspricht, wodurch alle Anschlußlaschen 4 gleichmäßig Ober die Montagelänge verteilt sind. Die Breite c jeder Bügelklammer 5 ist bevorzugt so gewählt, daß jede Bügelklammer 5 beim Verschieben einen Endanschlag bildet, wodurch die Montagestellung automatisch festgelegt ist. Die Breite c jeder Bögelklammer ergibt sich dabei aus der Differenz zwischen dem Teilungsmaß a und der Breite b der Anschlußlaschen 4. Die Breite c der Bügelklammer S entspricht in diesem Fell auch gleichzeitg dem Ausmaß der Versetzung der Schnittflächen zwischen je zwei Isolierprofilen 2. Bei der Verschiebung der Isolierprofile werden Metallgrate entfernt bzw. einwendfrei unschädlich gemacht und ebenso wird der Kriechstromweg zwischen zwei Flachleitern 3 um den Betrag c verlängert, so daß Kriechströme sicher ausgeschlossen sind, 4e nicht verschobene Sammelschienen nicht montiert werden können.After cutting off a unit 1 of the busbar in the assembly length, the insulating profiles 2 are now in Shifted lengthways so that their ends are offset. The connection lugs 4 move out their unequal group-wise distribution of the starting position in the assembly position shown in FIGS. 2 and is shown. They are shifted until the center distance between two different flat conductors 3 associated connection lugs 4 corresponds to the partial unys dimension a, whereby all connection lugs 4 are uniform Are distributed over the assembly length. The width c of each bracket clip 5 is preferably chosen so that each bracket clip 5 forms an end stop when moving, whereby the assembly position is automatically determined. The width c of each U-clip results from the difference between the division dimension a and the width b of the connection lugs 4. The width c of the bracket clamp S also corresponds to the extent in this skin the offset of the cut surfaces between two insulating profiles 2. When the insulating profiles are moved metal burrs are removed or rendered harmless, and the leakage current path is also improved between two flat conductors 3 extended by the amount c, so that leakage currents are reliably excluded, 4e not displaced busbars cannot be installed.

Die AnachluBlaachen 4 weisen im Aneatzbereich bevorzugt Bruchkarben 7 auf, dia daa einfache Abbrechen jeder nicht benötigten Anachlußlaache 4 ermöglichen. Die Ausbildung von Bruchkerben erbringt abev noch einen zusätzlichen wesentlichen Vorteil* Im Vergleich des beiden gezeigten Ausführungsbeiepiele lind» wie erwähnt, die Abstände der Anschlußlaschen 4 jede« Flachleiters 3 unterschiedlich, d.h. bei der zweipoligen Sammelschiene ist die Distanz zwischen zwei AnschluSlaschen 4 jedes Flachleiters 3 gleich den doppelten, bei der dreipoli-The AnachluBlaachen 4 preferably show in the etching area Broken carcases 7, which allow easy breaking off of any unneeded anchoring pool 4. the The formation of fracture notches gives abev an additional significant advantage * In comparison to the both shown exemplary embodiments and »as mentioned, the distances between the connecting lugs 4 of each «flat conductor 3 different, i.e. with the two-pole busbar the distance between two connection lugs is 4 each Flat conductor 3 is double, in the case of the three-pole

.· i ι i i i.i · ♦. · I ι i i i.i · ♦

84-20-12 - 7 -84-20-12 - 7 -

gen hingegen gleich dem dreifachen Teilungsmaß a. Jede Sammelschiene mit verschiedener Flachleiterzahl benötigt daher pro Anschlußlänge einen eigenen Flachleiter 3, da beispielsweise der in Fig. 3, 4 gezeigte Flachleiter mit kurzen Anschlußlaschen 4 nicht in die dreipolige Ausführung gemäß Fig. 1, 2 eingesetzt werden kann. Dort ÄUß nämlich als dritte Anschlußlasche 4 die längste des dritten Flachleiters 3 angeordnet sein.On the other hand, equal to three times the division dimension a. Every Busbars with different numbers of flat conductors therefore require a separate flat conductor 3 for each connection length, since For example, the flat conductor shown in Fig. 3, 4 with short connecting lugs 4 not in the three-pole Execution according to Fig. 1, 2 can be used. There, namely, the third connection lug 4 is the longest of the third flat conductor 3 be arranged.

Die Ausbildung von Bruchkerben 7 gestattet es nun, an jedem Flachleiter 3 Anschlußlaschen 4 git einem deaiThe formation of break notches 7 now allows each flat conductor 3 connection lugs 4 git a deai

IS einfachen Teilungsmaß a entsprechenden MittelabstandIS simple division a corresponding center distance

vorzusehen, und bei der Komplettierung zu den verschiedenpoligen Einheiten jene nicht benötigte AnschluBlaschen 4 abzubrechen. Oa die Flachleiter 3 in flachem Zustand gestanzt und anschließend gebogen werden, fällt das zwischen zwei Laschen 4 vorhandene Material bei der Stanzung ohnedies weg. Die Belassung zusätzlicher Laschen bringt daher keinen zusätzlichen Materialaufwand, da sie ja aus den Abfallbereichen ausgestanzt werden. Die Einspannung an Stanzformen überwiegt jedoch den Nachteil des zusätzlichen Arbeitsaufwandes durch das Ausbrechen der überschüssigen Anschlußlaschen bei der Komplettierung der Sammelschiene beträchtlich, wobei diese Vorteile, insbesondere für zwei- und dreipolige Einheiten, in Erscheinung treten.to be provided, and when completing the multi-pole units, those connecting brackets that are not required 4 cancel. Oa the flat conductors 3 are punched in the flat state and then bent, falls the material present between two tabs 4 during the punching away anyway. Leaving additional tabs therefore does not involve any additional material expenditure, since they are punched out of the waste areas. However, the clamping on cutting dies outweighs the Disadvantage of the additional work involved in breaking out the excess connecting lugs Completion of the busbar considerably, with these advantages, especially for two- and three-pole Units to appear.

Die Bügelklammern 5 sind im wesentlichen zu einem dem Querschnitt der jeweiligen Einheit angepaßten, an einer Stella offenen Rechteck geformt, Beispielsweise können delter die Sügalklafliraern S etwa C-förmig ausgebildet iein, Sie beeteheit inebeiondere aus einem elaatieehen Kunststoff, so daß sie bei der Komplettierung der Einheit an beliebiger Stelle zwischen den Gruppen θ der AnechluSleschen 4 aufgeschnappt werden können. DieThe bracket clips 5 are essentially shaped to a cross-section of the respective unit adapted to a rectangle open at a stella Unit can be snapped on at any point between the groups θ of the AnechluSleschen 4. the

84-20-12
- 8 -84-20-12
- 8th -

offene Stelle kann sich auch über einen Endbereich
erstrecken. Die leichte Auf- und Abnahmemöglichkeit der Bügelklammern 5 erlaubt es weiter, gegebenenfalls die
Montagestellung vorübergehend dadurch zu fixieren, daß nach dem Verschieben beispielsweise in einem Bereich
zwischen je zwei Anschlußlaschen 4 eine Bügelklammer 5 eingeschnappt wird, wodurch jeder Flachleiter 3 unverschiebbar festgelegt ist. Sobald die erste Gruppe 6 von Anschlußlaschen 4 an den Installationsteilen befestigt ist, erübrigen sich die Bügelklammern 5 ohnedies.Open position can also have an end area
extend. The easy mounting and removal option of the bracket clips 5 further allows the
To fix the assembly position temporarily that after moving, for example, in an area
A bracket clip 5 is snapped in between every two connection lugs 4, whereby each flat conductor 3 is fixed in a non-displaceable manner. As soon as the first group 6 of connecting lugs 4 is attached to the installation parts, the bracket clips 5 are unnecessary anyway.

Die große Versetzung der Enden der Isolierprofile erlaubt es auch, minimale Wandstärken vorzusehen, so daß hier eine Materialeinsparung gegeben ist.The large offset of the ends of the insulating profiles allowed It is also necessary to provide minimal wall thicknesses, so that there is a saving in material here.

Claims (2)

84-20-12 - 9 - Schutzansprüche. 584-20-12 - 9 - claims for protection. 5 1. Sammelschiene zum Anschluß an aneinandergereihte Installationsteile, insbesondere an Leitungsschutzschalter, mit mindestens zwei zu einer Einheit zusammengefaßten Flachleitern, mit in eine gemeinsame Ebene ab&eijogenen Anschlußlaschen, von denen je zwei Anschlußlaschen jedes Flachleiters mit einem Mittelabstand angeordnet sind, der einem durch die Zahl der Flachleiter bedingten Vielfachen eines vorgegebenen Teilungsmaßes entspricht und die weiter in einer Breite ausgebildet sind, die kleiner als das Teilungsmaß ist, wobei jeder Flachleiter in einem U-förmigen Isolierprofil angeordnet ist, und die Isolierprofile relativ zueinander längsverschiebbpr sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Haltemittel die Isolierprofile (2) verschiebbar umschließende Bügelklammern (S) vorgesehen sind, und daß die Anschlußlaschen (4) aller Flachleiter (3) der Einheit {1) in beabstandetan, jeweils eine Anschlußlasche (4) jedes Fischleiter« (3) umfassenden Gruppen (6) einander berührend angeordnet sind, wobei der Abstand zwischen zwei Gruppen (6) gleich einem der Zahl der Flachleiter1.Busbar for connection to installation parts in a row, in particular to miniature circuit breakers, with at least two flat conductors combined to form a unit, with joining & eijogening in a common level Connection lugs, of which two connection lugs of each flat conductor are arranged with a center distance are a multiple of a given pitch due to the number of flat conductors and which are further formed in a width smaller than the pitch, each Flat conductor is arranged in a U-shaped insulating profile, and the insulating profiles longitudinally shifted relative to one another are, characterized in that the insulating profiles (2) displaceably enclosing as holding means U-clamps (S) are provided, and that the connection lugs (4) of all flat conductors (3) of the unit {1) in spaced, one connecting lug (4) each Fish ladder «(3) comprehensive groups (6) are arranged touching each other, the distance between two groups (6) equal to one of the number of flat conductors (3) entsprechenden Vielfachen der Differenz zwischen dem Teilungemeß (a) und der Breite (b) einer Anschlußlasche(3) corresponding multiples of the difference between the pitch measurement (a) and the width (b) of a terminal lug (4) ist.(4) is. 2. Sammelschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite (c) einer Bügelklammer (5) dem Teilungsmaß (a) vermindert um die Breite (b) einer Ansehlußlaeche (4) entspricht.2. busbar according to claim 1, characterized in that that the width (c) of a bracket clip (5) the pitch (a) reduced by the width (b) of a Ansehlußlaeche (4) corresponds. 3» Sammelschiene nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Anechlufllaeche (4) im Aneatzbereich eine Bruehkerbe (7) aufweist.3 »Busbar according to claim 1, characterized in that each attachment area (4) has a break notch (7) in the attachment area. * r m T r m * rm T rm 84-20-12 - 10 -84-20-12 - 10 - A.. Sammelschiene nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Bügelklammer (5) die Form eines an einer Stelle offenen, rechtwinkligen Viereckes aufweist und aus einem elastischen Kunststoff besteht. A .. Busbar according to claim 1 or 2, characterized in that the bracket clip (5) has the shape of a rectangular square open at one point and consists of an elastic plastic. • « i III II• «i III II