DE8404884U1 - SALES SHELF, ESPECIALLY FOR FRUIT AND VEGETABLES - Google Patents

Description

17-Γιν·:";=·!·17-Γιν ·: "; = ·! ·

Die Erfindung betrifft ein Verkaufsregal, insbesondere für Obst und Gemüse, bestehend aus zwei Fußgestellen, zwei mit diesen L-fSrmig verbundenen flöulön und vorzugsweise acshräg nach hinton ansteigenden Fachboden.The invention relates to a sales shelf, particularly for fruit and vegetables, consisting of two legs, two with these L-shaped associated flöulön and preferably acshräg to Hinton rising shelf.

Während man bei Verkaufsregalen für Selbstbedienungsgeschäfte allgemein bestrebt ist die Fußteile mögliehst niedrig au machen, um den untersten Fachboden möglichst tief anbringen zu können und dadurch toten Raum zu sparenι überwiegt bei anderen Verkaufsregalen das Interesse an einer optimalen Warenpräsentation, wozu u. a. auch Spiegel und besondere Belevfchtungseffekte beitragen. fiel diesen besonderen Verkaufsregalen liegt auch der unterste Fachboden mit einer Höhe von beispielsweise etwa 40 em neeh im günstigen Griffbereich * Andererseits bleibt aber der Verhältnis-* mäßig große Saum unter dem untersten Fachboden ungenutzt* Nicht selten wird er durch eine Blende nach vorn abgeschlossen.While looking at retail shelves for self-service stores the general aim is to make the foot parts as low as possible, in order to be able to attach the lowest shelf as deep as possible and saving dead space in this way predominates on other sales shelves the interest in an optimal product presentation, why i.a. mirrors and special lighting effects also contribute. In the case of these special sales shelves, the lowest shelf with a height of, for example, about 40 cm is also located favorable grip area * On the other hand, the ratio- * moderately large seam under the lowest shelf unused * Not it is seldom closed off by a front panel.

Der Erfindung liegt die Aufgäbe zugrunde, den Raum unter dem untersten Fachboden wahlweise nach Bedarf zum Unterbringen von Waren und zum Abverkauf zu nutzen.The invention is based on the task, the space under the The bottom shelf can be used as required for storing goods and for sale.

Aufgabe wird ausgeheöd von eiflsm Verkaufsregal der leitend bezeichneten Art erfindungsgemäß dadurch gelost _t daß unter dem untersten Fachboden ein Drahtkorb eingepaßt ist, bestehend aus einem Korbboden, zwei unterschiedlich hohen LMngs-Object is ausgeheöd of eiflsm shelf of the type indicated conductive inventively solved _t that a wire basket is fitted under the lowest shelf, comprising a cage floor, two different high LMngs-

wänden und awni Ou^rw/Indnn, rlor^n ftborar Rand von dnr höhrmn stir niedrigeren Längswand schräg abfällt, daß unter dem Korbboden Laufrollen angebracht sind und daß die höhere Längswand mit einer außen aufgedoppelten« undurchsichtigen und nahezu bis zur Aufstellebene des Drahtkorbes herunterziehenden Verkleidung versehen ist.walls and awni Ou ^ rw / Indnn, rlor ^ n ftborar edge of dnr höhrmn the lower longitudinal wall slopes downwards that under the basket floor Castors are attached and that the higher longitudinal wall with an “opaque and almost up to to the installation level of the wire basket pulling down cladding is provided.

Drahtkörbe dieser Perm zur Aufnahme von Schüttwaren sind an sieh bekannt, Sie werden auf ebene Fachböden gestellt oder an Stelle von fachboden mit Hilfe von Regal trägern an der» Regal säulen befestigt. Wire baskets of this Perm for receiving bulk goods are known, they are placed on flat shelves or in place of shelf supports with the help of shelf supports on the »shelf columns.

Die Besonderheit des erfindungsgemäßen Drahtkorbes besteht darin» daß er sowohl in der Höhe als auch in der Länge so auf das Verkaufsregal abgestimmt ist» daß er unter dem untersten Fachboden und zwischen den Fußgestellen Platz findet. Er erfüllt wahlweise zwei Funktioneni Wird er mit der niedrigeren Längswand voraus eingeschoben, so ist die Verkleidung dem Kunden zugewandt. Sie schließt wie eine Blende den Raunt unter dem untersten Fachboden ab. in diesem Fäll können in den Korb geschäftsinterne, nicht zum Kauf angebotene Dinge oder Vorratswaren eingefüllt werden. Sie sind für den Kunden nicht sichtbar. Wird dew Drahtkorb da= gegen umgekehrt eingeschoben, so daß die niedrigere Längswand dem Kunden zugewandt ist so läßt er sich als zusätzliches Verkaufsfach nutzen. Die am Korb befestigten Rollen, insbesondere Lenk-* The peculiarity of the wire basket according to the invention is » that it is so on the shelf both in height and in length is coordinated »that it is under the lowest shelf and find space between the legs. It optionally fulfills two functions: it is first with the lower longitudinal wall pushed in, the cladding faces the customer. she closes off the space under the bottom shelf like a panel. in this case you can enter the basket internally, not for Purchase offered items or stored goods are filled. They are not visible to the customer. If the wire basket da = inserted against the other way round, so that the lower longitudinal wall dem Facing customers, it can be used as an additional sales compartment. The rollers attached to the basket, especially steering *

rollen, erleichtern das Verschieben und Herumdrehen. Man kann auch defl Kerb halb vorziehen und dadurch die eingefüllten Waren auffälliger plazieren. Insbesondere kann der Fahrkorb als Warenreserve benutzt werden. Wenn also beispielsweise gegen finde der Geschäftszeit der Inhalt der oberen Fachböden zur Neige geht« kann man durch Umdrehen der Fahrkörbe auf das Nachfüllen der regulären fachboden verzichten.roll, make it easier to move and turn around. You can also bring the notch halfway forward, and thereby the filled goods place more conspicuously. In particular, the car can be used as a reserve of goods to be used. So if for example against find the Business hours the content of the upper shelves is running out « you can dispense with refilling the regular shelves by turning the cars over.

Die Verkleidung der höheren Längswand kann aus einem verzugsweise mit Kunststoff beschichteten stahlblech bestehen wobei zur Be" festigung an dem Drahtkorb der obere Rand der Verkleidung den Rand der Längswand übergreifend umgefalzt ist und vorzugsweise an den Seitenrändern der Verkleidung angebrachte Lappen vorgesehen sind, die um vertikale ftahmenstäbe des Drahtkorbs herumgebogen sind. Die Laufrollen sind vorzugsweise Lenkrollen, die mit Hilfe von den Korbboden versteifenden Unterzügen befestigt sind.The cladding of the higher longitudinal wall can be made from a verhaben with plastic-coated steel sheet are made where for loading " fastening on the wire basket, the upper edge of the cladding is folded over the edge of the longitudinal wall and preferably on the side edges of the cladding attached tabs are provided, which are bent around vertical frame bars of the wire basket are. The castors are preferably swivel castors that are fastened with the help of girders that reinforce the cage floor.

Om das Einschieben des Korbes iwisöhen zwei Fußteile zu erleichtern und dabei eine Beschädigung des Korbes zu vermeiden/ wird weiter vorgeschlagen, daβ an der Außenseite der Querwände des Korbes horizontale Gleitkufen angebracht sind, die an gleich hoch liegenden Längsprofilen der Fußteile gleiten* Vorzugsweise sind die Enden der Gleitkufen zu dex gegenüberliegenden Querwand hin schräg abgebogen»To facilitate the insertion of the basket with two foot sections while avoiding damage to the basket / it is further proposed that on the outside of the transverse walls horizontal skids are attached to the basket, which slide along the longitudinal profiles of the foot sections at the same height * Preferably the ends of the skids are bent diagonally towards the opposite transverse wall »

» j ♦»J ♦

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der zeiehnung erläutert, im einzelnen zeigtAn embodiment of the invention is explained below with reference to the drawing, shows in detail

Fig. i eine söhematisohe Seitenansieht eines Obstregal§ mit Fahrkorb, Fig. I a similar side view of a fruit shelf § with car,

Fig, 2 eine Seitenansicht des Fahrkorbes in grauerem Maßstab und2 shows a side view of the car on a gray scale and

Fig. 3 eine Draufsieht des Fahrkorbs.Fig. 3 is a plan view of the car.

Das in Fig. 1 gezeigte öbatregal ist als Element einer längeren . Regälääule anzusehen. Das Fußteil besteht im Beispiel aus einem Längsschenkel 1 aus vierkantröhr, der vorne f-£8rmig mit einem Pfosten 2 und hinten mit einer Regalsäule 3 verbunden ist. Senkrecht zur Zeiehenebene sind je zwei Regalaäulen durch Rückwände 4 miteinander verbunden. In die Regalsäulen sind Fach* "{ bodenträger 5 und 6 eingehängt, die nach hinten ansteigend Fachboden tragen, auf denen die Wären ausgelegt sind. Leuchtblenden und Spiegel verbessern die Warenprasentation. Der untere Fachboden hat an seinem vorderen Rand einen Abstand von etwa 40 cm vom Fußboden. Der darunterliegende Hohlraum ist dureh einen Fahrkorb 7 ausgefüllt/ dessen Verkleidung im Sinne einer Blende den Höhlraum abschließt. In seiner umgekehrten, strichpunktiertThe öbatregal shown in Fig. 1 is an element of a longer one. Look at the shelf column. In the example, the foot part consists of a longitudinal leg 1 made of square tubes, which is connected to a post 2 at the front and to a column 3 at the rear. At right angles to the drawing plane, two shelf columns are connected to one another by rear walls 4. In the rack columns compartment are * "{floor support suspended 5 and 6, which carry rearwardly sloping shelf on which the Had are designed. Luminescent panels and improve mirror the Warenprasentation. The bottom shelf has at its front edge a distance of about 40 cm from The underlying cavity is filled by a car 7 / the cladding of which closes the cavity in the sense of a panel

S gezeichneten Stellung 8 bildet dieser Fahrkorb ein zusätzlichesS position 8 shown this car forms an additional one

tt t *» »V 0tt t * »» V 0

if :if:

•V·:· I • V ·: · I

•ι ₇·. • ι ₇ ·.

Verkaufsfach,Sales compartment,

Nach den Figuren 2 und 3 besteht der Fahrkorb 7 aus zwei seine Querwände umfassenden Rahmen 9, die durch drei Längstäbe 10 am Boden, zwei Längsstäbe 11 an der hohen Seite und einem Längsstab 12 an der niederen Seite miteinander verbunden sind. An der Außenseite der Rahmen 9 sind vertikale Gitterstäbe 13 angebracht, von denen in der Zeichnung nur einige wiedergegeben sind. Andere Gitterstäbe 14, ebenfalls nur teilweise angedeutet, erstrecken sich in Querrichtung innen über die Längsstäbe und bilden eine hohe Längswand (links in Fig. 2), eine niedere Längswand (rechts in Fig. 2) und den Boden des Fahrkorbs. Die niedere Längswand, d. h. die diese bildenden Gitterstäbe 14, ist etwa in halber Höhe zum Boden hin schräg abgekantet. Eine Verkleidung aus ebenem Stahlblech sitzt außen auf der hohen Längswand. Ihr oberer Rand ist über den oberen Längsstab 11 und die Enden der an ihm befestigten Gitterstäbe 14 hinweg zweimal abgekantet. Zwei Lappen 16 an den vertikalen Rändern der Verkleidung sind um die benachbarten vertikalen Schenkel des Rahmens 9 herumgebogen und halten die Verkleidung damit festt. According to FIGS. 2 and 3, the car 7 consists of two frames 9 comprising its transverse walls, which are connected to one another by three longitudinal bars 10 on the floor, two longitudinal bars 11 on the high side and one longitudinal bar 12 on the lower side. On the outside of the frame 9 vertical bars 13 are attached, of which only a few are shown in the drawing. Other bars 14, also only partially indicated, extend in the transverse direction inside over the longitudinal bars and form a high longitudinal wall (left in Fig. 2), a low longitudinal wall (right in Fig. 2) and the floor of the car. The lower longitudinal wall, that is to say the bars 14 forming it, is bevelled at an angle to the floor at approximately half the height. A cladding made of flat sheet steel sits on the outside of the high longitudinal wall. Its upper edge is folded over twice over the upper longitudinal bar 11 and the ends of the bars 14 attached to it. Two tabs 16 on the vertical edges of the cladding are bent around the adjacent vertical legs of the frame 9 and thus hold the cladding in place.

Auf die Längsstäbe 10 des Bodens sind von unten Unterzüge 17 aus U-förmig gebogenem starkem Draht quer aufgebracht» An diesen beiden Unterzügen 17 sind je zwei Lenkrollen Id befestigt, die den Korb zum Fahrkorb machen. Die Verkleidung 15 reicht nahezu bisOn the longitudinal bars 10 of the floor are joists 17 from below U-shaped bent strong wire applied transversely »Two swivel castors Id are attached to each of these two beams 17, which the Make the cage the car. The cladding 15 extends almost up to

auf den Fußboden 19, auf dem der Fahrkorb steht, herunter.down on the floor 19 on which the car is standing.

Um den Fahrkorb leichter zwischen die Längsschenkel 1 der Fußteile des Verkaufsregals einführen zu können, sind außen auf die Gitterstäbe 13 horizontale Gleitkufen 20 in Form stabiler Rundstäbe angebracht, deren Enden zu der jeweils entgegengesetzten. Querwand hin horizontal schräg abgebogen sind.To make the car easier between the longitudinal legs 1 of the foot parts to be able to introduce the sales shelf, are on the outside of the bars 13 horizontal runners 20 in the form of stable round bars attached, their ends to the opposite. Transverse wall are bent horizontally at an angle.

Man sieht aus Fig. 1, daß in der ausgezogen gezeichneten Stellung des Fahrkorbes 7 die Verkleidung 15 den Raum unter dem unteren Fachboden den Blicken der Kunden entzieht. Der Fahrkorb kann in dieser Stellung beispielsweise mit Vorratswaren gefüllt sein, die zunächst noch nicht verkauft werden sollen. Im Bedarfsfall zieht dian den Fahrkorb hervor, dreht ihn um und schiebt ihn beispielsweise in Stellung 8 wieder ein. Jetzt sehen die Kunden den Korbinhalt und können sich bedienen.It can be seen from Fig. 1 that in the drawn position of the car 7, the cladding 15, the space below the lower Shelves are hidden from customers. In this position, the car can be filled with stored goods, for example not yet to be sold. If necessary, dian pulls out the car, turns it around and pushes it, for example in position 8 again. Now the customers see the contents of the basket and can help themselves.

i< I I II· it Ii ti <II II it Ii t

*' Σ* 'Σ

1 Längsschenkel1 longitudinal leg

2 Pfosten2 posts

3 Regalsäule3 shelf column

4 Rückwand4 back wall

5 Fachbodenträger5 shelf supports

6 Fachbodenträger6 shelf supports

7 Fahrkorb7 car

8 Stellung8 position

9 Rahmen9 frames

10 Längsistab10 longitudinal bar

11 Längsstab11 longitudinal bar

12 Längsstab12 longitudinal bar

13 Gitterstäbe13 bars

14 Gitterstäbe14 bars

15 Verkleidung15 cladding

16 Lappen16 lobes

17 Unterzug17 girder

18 Lenkrolle18 swivel castor

19 Fußboden19 floor

20 Gleitkufe20 skid

!!i i It !! ii It

4
i4th
i

Claims (4)

PJPU-INQ, E© E RJHARU-E^E UE ^: DRHNG. HERBERT OTTENPJPU-INQ, E © E RJHARU-E ^ E UE ^: DRHNG. HERBERT OTTEN Zugelassene Vertreter beim Europöfscrtan Patentamt Goetheplatz 7 - 798O Ravensburg - Telefon (O751) 214OOAuthorized representative at the European Patent Office Goetheplatz 7 - 798O Ravensburg - Telephone (O751) 214OO Anmelderin: Tegometall Rudolf Bohnacker 7482 Krauchenwies 1Applicant: Tegometall Rudolf Bohnacker 7482 Krauchenwies 1 aratl. Bez.: "Verkaufsregal, insbesondere für Obst und Gemüse"aratl. Bez .: "Sales shelf, in particular for fruit and vegetables " ANSPRÜCHEEXPECTATIONS ΐ.) Verkaufsregal, insbesondere für Obst und Gemüse, bestehend aus zwei Fügestellen, zwei mit diesen L-förmig verbundenen Säulen und vorzugsweise schräg nach hinten ansteigenden Fachboden, dadurch gekennzeichnet, daß unter dem untersten Fachboden ein Drahtkorb (7) eingepaßt ist, bestehend aus einem Korbboden, zwei unterschiedlich hohen Längswänden und zwei Querwänden, deren oberer Rand von der höheren zur niedrigeren Längswand schräg abfällt, daß unter dem Korbboden Laufrollen (18) angebracht sind und daß die höhere Längswand mit einer außen aufgedoppelten, undurchsichtigen, nahezu bis zur Aufstellebene (19) des Drahtkorbs (7) herunterreichenden Verkleidung (IS) versehen ist.ΐ.) Sales shelf, in particular for fruit and vegetables, consisting of two joints, two columns connected to these L-shaped and preferably sloping backwards rising shelf, characterized in that a wire basket (7) is fitted under the lowest shelf, consisting of a basket bottom, two different high longitudinal walls and two transverse walls, whose upper edge slopes downwardly from the higher to the lower longitudinal wall, that are mounted under the basket bottom rollers (18) and that the higher longitudinal wall the doubled with an outer, opaque, almost to the mounting plane ( 19) of the wire basket (7) covering (IS) reaching down is provided. 2. Verkaufsregal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung (15) aus Stahlblech besteht, den oberem Rand2. Sales shelf according to claim 1, characterized in that the cladding (15) consists of sheet steel, the upper edge i * ii * i III Il «itIII Il «it « · * ei» ««»ti«· * Ei» «« »ti ** *· · # ♦ ♦ I* t t Ii** * · · # ♦ ♦ I * tt Ii • J Mil I · #* · f w «_t IMlI• J Mil I · # * · fw « _t IMlI der Längswand übergreifend umgefalzt ist und vorzugsweise an ihren Seitenrändern angebrachte Lappen (X6) aufweist, die um vertikale Rahmenstäbe des Drahtkorbs (7) herumgebogen sind.the longitudinal wall is folded over and preferably on their side edges attached tabs (X6), which around vertical The frame bars of the wire basket (7) are bent around. 3. Verkaufsregal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen ^18) mit Hilfe von den Korbboden versteifenden Unterzügen (17) an dem Drahtkorb (7) befestigt sind.3. Sales shelf according to claim 1, characterized in that that the rollers ^ 18) stiffen the basket base with the help of Beams (17) are attached to the wire basket (7). 4. Verkaufsregal nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenseite der Querwände (13) horizontale Gleitkufen (20) angebracht sind.4. Sales shelf according to claim 1, characterized in that that on the outside of the transverse walls (13) horizontal skids (20) are attached.