DE8402840U1 - ROLL BRUSH - Google Patents

Description

P ff t »ff ··P ff t »ff ··

>·■ »Iff · I ·> · ■ »Iff · I ·

»» fM »I»»·» ft I»» FM »I» »·» ft I

- 2 G 4500- 2 G 4500

Kullen & Mez GmbH & Co. Am Heilbrunnen 83 7410 Reutlingen 1Kullen & Mez GmbH & Co. Am Heilbrunnen 83 7410 Reutlingen 1

WalzenbürsteRoller brush

Die Erfindung betrifft eine V/alzenbürste mit einer aus Kunststoff gefertigten, auf einer Antriebswelle befestigbaren, zweiteiligen Schale als Borstenträger.The invention relates to a roller brush with a Plastic-made, two-part shell that can be attached to a drive shaft as a bristle carrier.

Es sind bereits Walzenbürsten der eingangs genannten Art vorgeschlagen worden, deren Halbschalen auf der Außenseite Blindöffnungen zum Einsetzen der Borsten aufweisen. Diese Walzenbürsten werden in erster Linie in Fahrzeugwaschanlagen verwendet. Die Bürsten lassen sich durch die Halbschalenform der Bürstenträger rasch montieren und entsprechend rasch auswechseln. Es hat sich aber gezeigt, daß das die Halbschalen bildende Kunststoffmaterial mit sfciner federnden Elastizität Verbindungen zwischen den beiden Halbschalen auch zwischen den Walzenbürstenenden erforderlich macht, wenn unerwünschte Schwingungen der Walzenbürsten vermieden werden sollen.Roller brushes of the type mentioned have already been proposed, the half-shells of which are on the outside Have blind openings for inserting the bristles. These roller brushes are primarily used in vehicle washes used. The brushes can be fitted quickly and accordingly quickly thanks to the half-shell shape of the brush holder replace. It has been shown, however, that the plastic material forming the half-shells has a more resilient elasticity Connections between the two half-shells are also required between the ends of the roller brush, if undesirable Vibrations of the roller brushes should be avoided.

II«II «

- 3 G 4500- 3 G 4500

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Walzenbürsten der eingangs genannten Art so auszubilden, daß die Befestigungsstellen der beiden Halbschalen weiter als bisher auseinandergelegt werden können, so daß bei handelsüblichen Bürstenabmessungen in der Regel eine Halbschalenbefestigung nur an den Bürstenenden erforderlich wird.The invention is based on the object of designing the roller brushes of the type mentioned in such a way that the fastening points the two half-shells can be separated further than before, so that with commercially available Brush dimensions usually a half-shell attachment is only required at the brush ends.

Die gestellte Aufgabe wird bei einer Walzenbürste der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in die Halbschalen mindestens in dem an ihre Trennungsebene anschließenden Wandungsbereich eine metallische Verstärkung eingeformt ist, die zweckmäßig außermittig nahe der Halbschalen-Innenwandung angeordnet ist und damit ausreichend viel äußeren Verankerungs raum für die eingesetzten Borsten beläßt.The stated object is achieved according to the invention in a roller brush of the type mentioned at the outset in that in the half-shells have a metallic reinforcement at least in the wall area adjoining their plane of separation is formed, which is expediently arranged eccentrically near the half-shell inner wall and thus sufficient plenty of external anchoring space for the bristles used leaves.

Die Halbschalen der erfindungsgemäß ausgebildeten Walzenbürsten weisen eine größere Formstabilität und Festigkeit als die bisher bekannten Halbschalen auf, so daß die vom rotierenden Borstenbelag ausgeübten Zentrifugalkräfte nicht mehr unerwünschte Eigenschwingungen der Walzenbürsten verursachen können. Auch hat sich herausgestellt, daß durch die eingeformte metallische Verstärkung der benachbarte Aufnahmebereich für die Borsten stabilisiert wird und die Sicherheit der Borstenverankerung sich erhöht.The half-shells of the roller brushes designed according to the invention have a greater dimensional stability and strength than the previously known half-shells, so that the rotating The bristle coating no longer exerts centrifugal forces can cause undesired natural vibrations of the roller brushes. It has also been found that the molded metallic reinforcement of the adjacent receiving area for the bristles is stabilized and the security the bristle anchorage increases.

Die metallischen Verstärkungen können beispielsweise aus gehärtetem Stahlblech oder einem engmaschigen Stahldrahtgeflecht bestehen, also aus an sich flexiblen Materialien. Es sind keine in sich biegesteifen Verstärkungen erforder-The metallic reinforcements can be made of, for example hardened sheet steel or a close-meshed steel wire mesh, i.e. made of inherently flexible materials. No rigid reinforcements are required.

Il It I * ·Il It I *

• :i ι t ' f•: i ι t 'f

t 1 I I I * t i t 1 III * ti

I 1 I I I I I II 1 I I I I I I

lieh, welche den homogenen Aufbau des Schalenkörpers und den Borsteneinsetzbereich stärker als bei einer erfindungsgemäß ausgebildeten Walzenbürste beeinflussen würden.borrowed, which the homogeneous structure of the shell body and the Bristle insertion area stronger than one according to the invention trained roller brush would affect.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch die Borsten-Fig. 1 shows a cross section through the bristle

trägerschale einer Walzenbürste entlang der Linie I - I in Flg. 2;carrier shell of a roller brush along the line I - I in Flg. 2;

Fig. 2 eine Draufsicht auf eine Halbschale desFig. 2 is a plan view of a half-shell of the

Borstenträgers in der Ebene II - II in Fig. 1.The bristle carrier in the plane II - II in FIG. 1.

Die in der Zeichnung dargestellte Walzenbürste weist einen kreiszylindrischen Borstenträger auf, der aus zwei gleichen, aus Kunststoffraaterial gefertigten Halbschalen 10 und 11 besteht. Die beiden Halbschalen sind auf ihrem ganzen Aufienumfang mit Blindöffnungen 12, also nicht durchgehenden öffnungen versehen, in welche Borstenbüschel 13 mit ihrem einen Ende eingesetzt und verankert sind. Die beiden Halbschalen 10 und 11 der Walzenbürste sind beim dargestellten Ausführungsbeispiel im Bereich ihrer Enden jeweils mittels einer in Fig. 1 eingezeichneten Verbindungsschraube 14 auf einem nicht dargestellten, vorzugsweise profilierten Wellenzapfen befestigt, können aber auch auf einer durchgehenden Antriebswelle angeordnet sein. Fig. 2 zeigt eine Durchgangsöffnung 15 für eine der Verbindungsschrauben 14. The roller brush shown in the drawing has a circular cylindrical bristle carrier, which consists of two identical, Half-shells 10 and 11 made of plastic material. The two half-shells are on their entire outer circumference with blind openings 12, that is to say not through openings provided, in which tufts of bristles 13 are inserted and anchored at one end. The two half-shells 10 and 11 of the roller brush are in the illustrated embodiment in the region of their ends each by means of a in Fig. 1 drawn connecting screw 14 on a not shown, preferably profiled shaft journal attached, but can also on a continuous drive shaft be arranged. 2 shows a through opening 15 for one of the connecting screws 14.

In die beiden aus Kunststoffmaterial gefertigten Halbschalen 10 und 11 sind, jeweils ausgehend von den gegenseitigen Anlageflächen 16, nahe der Innenwandung 17 der Halbschalen flache metallische Verstärkungseinlagen 18 eingeformt, also vollständig in das Kunststoffmaterial eingebettet, die sich etwa über einen Winkelbereich von 40° erstrecken. Diese metallischen Verstärkungseinlagen können aus einem gehärteten Stahlblech oder einem engmaschigen Stahldrahtgeflecht bestehen. Sie bewirken eine Verstärkung und Versteifung der Halbschalen 10 und 11 im Bereich ihrer Anlagestellen und wirken einer Tendenz, sich in den Bereichen zwischen den Spannschrauben 11 durch die auftretenden Zentrifugalkräfte in radialer Richtung zu verformen, entgegen.In the two half-shells made of plastic material 10 and 11 are, each proceeding from the mutual contact surfaces 16, near the inner wall 17 of the half-shells flat metallic reinforcement inserts 18 molded, so completely embedded in the plastic material, which extend approximately over an angular range of 40 °. These metallic reinforcement inserts can be made of a hardened Sheet steel or a close-knit steel wire mesh. They cause a reinforcement and stiffening of the Half-shells 10 and 11 in the area of their contact points and act a tendency to move in the areas between the Clamping screws 11 by the centrifugal forces that occur to deform in the radial direction, contrary.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims 1. Walzenbürste mit einer aus Kunststoff gefertigten, auf
einer Antriebswelle befestigbaren, zweiteiligen Schale
als Borstenträger, dadurch gekennzeichnet, daß in die
Halbschalen (10, 11) mindestens in dem an ihre Trennungsebene (Anlageflächen 16) ansehließentfen Wandungsbereich
eine metallische Verstärkung (18) eingeformt ist.1. Roller brush with a plastic made on
a drive shaft attachable, two-part shell
as a bristle carrier, characterized in that in the
Half-shells (10, 11) at least in the wall area adjoining their plane of separation (contact surfaces 16)
a metallic reinforcement (18) is formed. 2. Walzenbürste nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2. Roller brush according to claim 1, characterized in that daß di-5 metallische Verstärkung (18) außermittig nahe der Halbschalen-Innenwandung (17) angeordnet ist.that di-5 metallic reinforcement (18) off-center near the Half-shell inner wall (17) is arranged. 3. Walzenbürste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ,gekennzeichnet, daß die metallische Verstärkung (18) aus gehärtetem
Stahlblech besteht.3. Roller brush according to claim 1 or 2, characterized in that the metallic reinforcement (18) made of hardened
Sheet steel is made. l\. Walzenbürste nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die metallische Verstärkung aus einem engmaschigen Stahxdrahtgeflecht besteht. l \. Roller brush according to Claim 1 or 2, characterized in that the metallic reinforcement consists of a close-meshed steel wire mesh.