DE836726C - Single thread chain stitch sewing machine - Google Patents

Description

Einfaden-Kettenstichnähmaschine 1):e ErIin(lung betrifft Kettetistichnähinaschinen und im lwsoinileren Bitte l:iiifaden-Ketteiisticiitiäli- maschine. det-c#ti Stichbildevorrichtung eilte übliche Ohrnadel und eitlen sich drehenden Flügelgreifer zum N@ei-ketten der von der Nadel durch das .\rlieitsstiicl: hitidurchgefiihrten Fadenschleifen hat. 13ei Ketteitsticlinäliinascliitieti finit Öhrnadel und sich drehendem (reifer wirft dieser eine Faden- sclileif<# all." wenn die Greiferspitze in die von <Iei- Nadel dargebotene nächstfolgeivcle Fadenschleife eintritt. Diese Fadenschleife wird darauf durch den Greifer :ttisgeweitet und ihni für seinen Eintritt dargehotcn. w;ilireud er eilte clar:itiffc>lgeiicle Faden- srhleifc erfüllt. lWi bekannten Kettenstichtiiihniaschinen, die vin-° Nadelstange oder einett gleicharti;;en Teil als Fadetigebxr verwenden, wird der für die vom (reifer auszuweitende Nadelfadenschleife benötigte Faden von der .vorher ausgedehnten Schleife abgezogCn. da der Fadengeber, wenn er mit der Nadel emporsteigt, den Faden auf der Nadelseite der erfaliten Schleife straff hält. leer gewundene Weg, Tiber den die' vorher erweiterte Fadenschleife zwecks Abgabe von Faden an den Greifer verkürzt wird, bedingt einen Faclennachzug von dem Vorrat und die Bildung von lockeren Stichen, insbesondere bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten. 'Um diesen Nachteil zu vermeiden, werden allgemein allsatzweise arbeitende Fadenklemmen verwendet, die zeitlich so eitigesttllt sind, daß sie den Faden auf der 7tiführungsseite des Fadengebers verriegeln, während der (reifer die Fadenschleife ausweitet. Während dieser Funktion der Fadenklemmen beeinträchtigen diese die Arbeitsgeschwindigkeit, vermindern aber nicht den straffen Fadenzustand, wodurch bei der Ausweitung der Fadenschleifen durch den Greifer Gefahr für einen Fadenbruch besteht.Single thread chain stitch sewing machine 1): The invention relates to chain stitch sewing machines and in the lwsoinileren request l: iiifaden-Ketteniisticiitiäli- machine. det-c # ti stitch-forming device rushed usual Ear needle and vain spinning wing claw to chain the needle through the . \ rlieitsstiicl: has thread loops that have been carried out. 13ei Ketteitsticlinäliinascliitieti finit eye needle and rotating (more mature this throws a thread sclileif <# all. "if the hook tip is in the position of <Iei- Needle presented next followingivcle thread loop entry. This thread loop is then carried out by the Gripper: ttis widened and deni for his entry presented. w; ilireud he hurried clar: itiffc> lgeiicle thread- srhleifc met. lWi known chain stitch machines, the vin- ° Needle bar or even the same ;; en part as If you use thread tied, the thread required for the needle thread loop to be expanded more mature is pulled from the previously extended loop, since the thread take-up device, when it rises with the needle, holds the thread taut on the needle side of the completed loop the 'previously expanded thread loop is shortened for the purpose of delivering thread to the gripper, causes a faclen traction from the supply and the formation of loose stitches, especially at higher working speeds.' They are designed to lock the thread on the guide side of the thread take-up device, while the (more mature) expands the thread loop. During this function, the thread clamps impair the working speed, but do not reduce the taut thread condition, which means that if the thread loops are extended by the looper, there is a danger to a fad eruption exists.

Bei bekannten Kettenstichnähmaschinen mit Flügelgreifern ist es auch üblich, auf und ab gehende, mit Ohren versehene Fadergeber zu verwenden, wobei der Faden bei seiner Aufnahme und bei der Festsetzung der Stiche scharf um diese Öhre gebogen wird, wodurch die Gefahr eines Fadenbruches bei hohen Arbeitsgeschwindigkeiten, insbesondere bei Verwendung von Fäden geringerer Qualität vergrößert wind.It is also the case with known chain stitch sewing machines with wing loops It is common to use up and down eared fader controls, with the The thread is sharp around this eye when it is taken up and when the stitches are fixed is bent, reducing the risk of thread breakage at high working speeds, especially when using threads of lower quality the wind increases.

Ein Zweck der Erfindung ist es, diese Nachteile zu beseitigen und eine Fadengebervorrichtung vorzusehen, die alle handelsüblichen Fäden auch bei sehr hohen Arbeitsgeschwindigkeiten der Maschine erfolgreich handhabt.A purpose of the invention is to eliminate these drawbacks and to provide a thread feeder device that uses all commercially available threads even with very successfully handles high working speeds of the machine.

Die erfindungsgemäße Einfaden-Kettenstichmaschine ist dadurch gekennzeichnet, das die Fadengeber,in bezug auf Nadel und Greifer sich so bewegen und so angeordnet sind, das sie jeweils während der Fadenschleifenausweitung durch den Greifer Faden abgeben, der dem Greifer auf der Nadelseite der von ihm erfaßten Schleife zur Verfügung steht, und das sie vom Greifer abgeworfene Fadenschleifen jeweils nach fortgeschrittener Ausweitung der neuen Schleifen durch den Greifer festziehen.The single thread chain stitch machine according to the invention is characterized in that that the thread dispensers, with respect to the needle and looper, move in this way and are arranged in this way are that they each during the thread loop expansion by the gripper thread give the gripper on the needle side of the loop grasped by it available stands, and the thread loops thrown from the gripper at an advanced stage Tighten the extension of the new loops through the gripper.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fih. i einen senkrechten Längsschnitt einer Nähmaschine nach der Erfindung, teilweise in Vorderansicht; Fig.2 ist ein waagerechter Längsschnitt durch den Maschinenarm; Fig. 3 ist ein Längsschnitt in größerem Maßstab durch die Greifervorrichtung in einer die Drehachsen der Greiferwelle und des Greiferwellenstumpfes enthaltenden Ebene; Fig. .4 ist ein senkrechter Schnitt quer zur Grundplatte in größerem Maßstab durch die die Greiferwellenantriebsräder aufnehmende Ölkammer; Fi'. 5 ist eine Stirnansicht der Maschine, wobei die Grundplatte im senkrechten Schnitt gezeichnet und die Fadengeberschutzplatte abgenommen ist, während sich der Greifer in der schleifenerfassenden Stellung befindet; Fig. 6 ist in größerem Maßstab eine Seitenansicht der Nadel und des Greifers in der Stellung nach Fig. ;; Teile der Grundplatte, des von dieser getragenen Stoffes und des Stoffschiebers sind im senkrechten Schnitt gezeichnet; Fig. 7 bis 14 sind Ansichten ähnlich denen der Fig. 5 und 6 und zeigen verschiedene aufeinanderfolgende Arbeitsstellungen der Nadel, des Greifers und der Fadengebervorrichtung während eines Sticht» ldungskreislaufes.An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely shows Fih. i a vertical longitudinal section of a sewing machine according to the Invention, partly in front view; Fig.2 is a horizontal longitudinal section through the machine arm; Fig. 3 is a longitudinal section on a larger scale through the gripper device in one containing the axes of rotation of the gripper shaft and the gripper shaft stub Level; Fig. 4 is a vertical section across the base plate on a larger scale through the oil chamber receiving the looper shaft drive wheels; Fi '. 5 is an end view of the machine, with the base plate and the thread take-up protection plate drawn in a vertical section is removed while the gripper is in the loop gripping position; Fig. 6 is an enlarged side view of the needle and looper in Fig the position according to Fig. ;; Parts of the base plate, the material supported by it and the material slide are drawn in vertical section; Figures 7-14 are Views similar to those of FIGS. 5 and 6 and show various successive ones Working positions of the needle, the hook and the thread take-up device during a stitching cycle.

Die Nähmaschine besitzt ein Rahmengestell mit einer Stofftragplatte i, von deren einem Ende der Stander 2 eines hohlen Maschinenarmes 3 emporragt, der an seinem freien Ende in einen über der Stofftragplatte i hängenden Kopf 4 ausläuft. Eine waagerechte, irn Maschinenarm 3 angeordnete Maschinenantriebswelle-7, die einerends eine mit einem Handrad vereinigte Riemenscheibe 8 trägt, ist in Kugellagern 5 und 6 drehbar gelagert. Auf dem anderen Ende der Welle 7 sitzt eine Kurbelscheibe 9, die eine Bohrung hat, in der mittels einer Schraube i i ein mit einer Schulter versehener Kurbelzapfen io befestigt ist.The sewing machine has a frame with a fabric support plate i, from one end of which the stand 2 of a hollow machine arm 3 rises up, the runs out at its free end into a head 4 hanging over the fabric support plate i. A horizontal machine drive shaft 7 arranged in the machine arm 3, which at one end carries a pulley 8 combined with a handwheel, is in ball bearings 5 and 6 rotatably mounted. On the other end of the shaft 7 there is a crank disk 9, which has a bore in which a screw is provided with a shoulder i i Crank pin io is attached.

Auf dem Kurbelzapfen ist mittels eines Nadellagers eine durchbohrte Nabe 12 gelagert, die an dem einen Ende eines Lenkers 13 gebildet ist. An seinem anderen Ende ist der Lenker 13 gelenkig mit einer in im Kopf 4 vorgesehenen Lagern 15, 16 auf und ab gehenden Nadelstange 14 verbunden. An ihrem unteren Ende trägt die Nadelstange eine Ührnadel 17.One is drilled through a needle bearing on the crank pin Hub 12 is mounted, which is formed at one end of a link 13. On his At the other end, the link 13 is articulated with a bearing provided in the head 4 15, 16 up and down going needle bar 14 connected. Wears at its lower end the needle bar a watch needle 17.

Eine Drückerstange 18, die am unteren Ende ein°_n Drückerfuß i9 trägt, ist zur Ausführung einer senkrechten Bewegung in dem Kopf 4 gelagert. Die Drückerstange 18 wird von einer im Maschinenarm 3 angeordneten Blattfeder 2o nachgiebig abwärts gedrückt und ist mit einer waagerechten, im Maschinenarm 3 gelagerten DrückerfußlüftungsschwingWelle 21 kraftschlüssig verbunden. Die Schwingwelle 21 ist mit einer von dem Arbeiter mit dem Knie zu betätigenden, innerhalb des Ständers 2 senkrecht angeordneten und die Stofftragplatte i durchsetzenden Stange 22 verbunden.A presser rod 18, which carries a ° _n presser foot i9 at the lower end, is mounted in the head 4 to perform a vertical movement. The push rod 18 is resiliently downward by a leaf spring 2o arranged in the machine arm 3 and is with a horizontal presser foot lifting shaft mounted in the machine arm 3 21 positively connected. The swing shaft 21 is with one of the worker to be operated with the knee, arranged vertically within the stand 2 and the material support plate i penetrating rod 22 connected.

Die Maschinenantriebswelle 7 trägt eine mit einer UmfangsnutverseheneRiemenscheibe23, die mittels eines Riemens 24 mit einer von einer waagerecht liegenden unteren Welle 26 getragenen, ähnlich ausgebildeten Riemenscheibe 25 verbunden ist. Das Übersetzungsverhältnis zwischen der Maschinenantriebswelle 7 und der unteren `'Felle 26 ist i : i. Das eine Ende der Welle 26 ist in einem Kugellager 27 drehbar gelagert, das von einem an der Stofftr@gplatte i' vorgesehenen Auge 28 getragen wird, und das andere Ende ist in einer Buchse 29 gelagert, die eine Wand 30 eines von der Stoff tragplatte i herabhängenden Gehäuses 31 durchsetzt. Dieses Gehäuse dient als Schmiermittelbehälter, in den hinein sich .die Welle 26 erstreckt. Der Boden des Behälters ist durch eine mittels Schrauben 34 an der Unterseite des Gehäuses 31 abnehmbar befestigte Platte 33 gebildet. Auf dem der Riemenscheibe abgekehrten Ende der Welle 26 ist ein Ritzel 35 befestigt, dessen Nabe 35' eine Umfangsnut zur Aufnahme einer Ölschleuder 36 aufweist, die in den Ölvorrat im Behälter eintaucht.The machine drive shaft 7 carries a circumferentially grooved pulley 23 which is connected by means of a belt 24 to a similarly shaped pulley 25 carried by a horizontally lying lower shaft 26. The transmission ratio between the machine drive shaft 7 and the lower '' heads 26 is i: i. One end of the shaft 26 is rotatably mounted in a ball bearing 27 which is carried by an eye 28 provided on the fabric support plate i ', and the other end is mounted in a bush 29 which forms a wall 30 of one of the fabric support plate i hanging housing 31 interspersed. This housing serves as a lubricant container into which .die shaft 26 extends. The bottom of the container is formed by a plate 33 removably fastened to the underside of the housing 31 by means of screws 34. On the end of the shaft 26 facing away from the pulley, a pinion 35 is attached, the hub 35 'of which has a circumferential groove for receiving an oil slinger 36 which is immersed in the oil supply in the container.

Das Ritzel 35 treibt innerhalb des Behälters 32 ein Zw,ischenri'tze137 der Greifervorrichtung an. Das Rützel37 sitzt auf dem einen Ende eines Wellenstummels 3-8 und liegt neben der antriebsseitigen Stirnfläche einer zylindrischen Buchse 39. Der Wellenstummel 38 ist in Nadellagern 4o drehbar gelagert (Fig. 3), die an beiden Enden einer in der Buchse 39 exzentrisch angeordneten Längsbohrung 41 vorgesehen sind. Mittels eines auf dem Wellenstummel am Greiferende neben der dem Ritzet 37 gegenüberliegenden, Endfläche der Buchse 39 angeordneten Bundes 42 ist das Ritzel 35 gegen axiales Verschieben gesichert. Der Wellenstummel 38 mit dein Ritzel 37 ist mit einer Längsbohrung 43 und mit radialen, die Bohrung :y3 mit den Nadellagern 40 verbindenden Ölkanälen 44 versehen. Um Schmieröl längs der Welienbohrung 43 zu den Kanälen 44 zu leiten, ist ein Docht 45 vorgesehen, der etwas über das Antriebsende des M'ellenstumm'els 38 in den Ölbehälter vordringt.The pinion 35 drives a Zw, ischenri'tze137 within the container 32 the gripper device. The Rützel37 sits on one end of a shaft stub 3-8 and is located next to the drive-side face of a cylindrical socket 39. The stub shaft 38 is rotatably mounted in needle bearings 4o (FIG. 3), which at both ends of a longitudinal bore 41 arranged eccentrically in the bushing 39 are. By means of one on the stub shaft at the end of the gripper next to the scratch 37 opposite, end face of the socket 39 ordered federal 42, the pinion 35 is secured against axial displacement. The stub shaft 38 with your pinion 37 is with a longitudinal bore 43 and with radial, the bore: y3 with the needle bearings 40 connecting oil channels 44 is provided. About lubricating oil along the Welienbohrung 43 to the channels 44, a wick 45 is provided, which something about the The drive end of the M'ellenstumm'els 38 penetrates into the oil tank.

Das Ritze137 kämmt mit einem Ritze146 von gleicher Größe wie das Ritzel 37 und das Ritzel 35. Das Ritze146 liegt hierbei neben der antriebsseitigen L:ndfläche der Buchse 39 und wird von dem einen Ende einer waagerechten Greiferwelle 4r7 getragen. Die Greiferwelle 47 liegt parallel zur Stummel,welle 38 in Nadellagern 48, die an den beiden Enden einer exzentrischen Längsbohrung 49 der Buchse 39 angeordnet sind. Die Greiferwelle 47 erstreckt sich durch die Buchse 39 hindurch, und an dem dem Ritzel 47 gegenüberliegenden Ende ist auf ihr ein Bund So befestigt. Ein rotierender Flügelgreifer üblicher Bauart, der mit der Ohrnadel 17 zwecks Bildung von Einfadenkettenstichen zusammen arbeitet, ist mittels eines Schaftes 51 in einer waagerechten Bohrung 52 der Greiferwelle 47 befestigt, wodurch das eine Ende der Längsbohrung abgeschlossen wird. Die Greiferwelle weist ebenfalls radiale Ölkanäle 53 auf, die die Wellenbohrung 52 mit den Nadellagern 48 verbinden. In der \i'ellenhohrung 52 ist ein Docht 54 vorgesehen, der etwas über die Stirnfläche des Ritzels 46 in den Ölbehälter vordringt.The Ritze137 meshes with a Ritze146 of the same size as the pinion 37 and the pinion 35. The Ritze146 lies next to the drive-side L: ndfläche of the bush 39 and is carried by one end of a horizontal hook shaft 4r7. The gripper shaft 47 is parallel to the stub, shaft 38 in needle bearings 48, which on the two ends of an eccentric longitudinal bore 49 of the bush 39 are arranged. The gripper shaft 47 extends through the bushing 39, and on the Pinion 47 opposite end is attached to a collar So on it. A rotating one Wing gripper of the usual design, the one with the ear needle 17 for the purpose of forming single-thread chain stitches works together is in a horizontal bore 52 by means of a shaft 51 attached to the gripper shaft 47, whereby one end of the longitudinal bore is completed will. The gripper shaft also has radial oil channels 53 that form the shaft bore Connect 52 to needle roller bearings 48. In the hollow 52 there is a wick 54 provided, which penetrates somewhat over the end face of the pinion 46 into the oil container.

Der sich drehende Greifer weist die übliche gekrümmte schlanke Spitze 55 auf, die an dem die Fadenschleife ausdehnenden Greiferkörper 56 vorgesehen ist, welcher auf seiner hinteren Seite ,in eine quer verlaufende, die Fadenschleife zurückhaltende Kehle 57 ausläuft, die schräg zur Greiferdrehachse verläuft. Ein die Fadenschleife jeweils umwendender und spreizender Flügel 58 erstreckt sich von der Kehle 57 nach hinten und hält die Nadelfadenschleife in der für das Eintreten der Greiferspitze erforderlichen Lage.The rotating gripper has the usual curved, slender tip 55 which is provided on the gripper body 56 which expands the thread loop and which runs out on its rear side into a transverse groove 57 which retains the thread loop and which runs obliquely to the axis of rotation of the gripper. A wing 58 turning the thread loop and spreading it extends backwards from the throat 57 and holds the needle thread loop in the position required for the hook point to enter.

Die Greifervorrichtung ist als Ganzes aus einer in einer Wand 6o des Gehäuses 31 vorgesehenen waagerechten Öffnung 59 entfernbar und in dieser Öffnung einstellbar gelagert. Die Buchse 39 wird mittels einer Stellschraube 61 in einer Lage gehalten, in der die Achse der Greiferwelle 47 senkrecht über der Achse der Welle 26 liegt.The gripper device as a whole consists of one in a wall 6o of the Housing 31 provided horizontal opening 59 removable and in this opening adjustable mounted. The socket 39 is by means of an adjusting screw 61 in a Held in a position in which the axis of the gripper shaft 47 is perpendicular to the axis of the Wave 26 lies.

Das Arbeitsstück wird durch einen Stoffschieber 62 an der Stichbildevorrichtung vorl)vigeführt. Dieser Stoffschieber wird auf bekannte Art und \Veise angetrieben und arbeitet durch die beiden in der Stichplatte 64 vorgesehenen Schlitze 63 hindurch. Die Stichplatte 64 ist auf der Grundplatte i Befestigt und weist das übliche Stichloch 65 (Fig.6) auf.The work piece is fed through a valve 62 on the stitch forming device vorl) performed. This knife gate valve is driven in a known manner and works through the two slots 63 provided in the throat plate 64. The needle plate 64 is attached to the base plate i and has the usual needle hole 65 (Fig. 6).

Die Fadeiigebervorrichtung umfaßt eine Mehrzahl von am Faden angreifenden Einrichtungen, die relativ -zueinander um feste parallele Achsen drehbar sind. Eine dieser Einrichtungen weist eine kreisfnrinige Fadengeherseheihe 66.auf, die mittels Schrauben 67 auf einem Kopf 68 am freien Ende des Kurbelzapfens io befestigt ist, wobei die Scheibe 66 konzentrisch zur Drehachse der Maschinenantriebswelle 7 liegt. Auf der Außenseite der Scheibe 66 ist ein konzentrischer flacher Ring 69 mittels zweier nebeneinanderliegender und mit dem Faden in Eingriff tretender Zapfen 70 und eines einzelnen zusätzlichen Zapfens 71 angebracht, welcher gegenüber dem zunächstHegenden Zapfen 70 ungefähr um 9o° versetzt ist. Diese Zapfen 7 0, 71 weisen denselben Radialabstand von der Achse der Welle 7 auf, und der Zapfen 71 ist im Umlaufsirn vor den Zapfen 7o angeordnet. Da :die Zapfen 70, 71 auf der Scheibe 66 befestigt sind und somit von der Maschinenantriebswelle 7 getragen werden, führen sie während einer jeden Aufundabbewegung der Ohrnadel eine Umdrehung aus.The thread dispenser device comprises a plurality of devices which engage the thread and which are rotatable relative to one another about fixed parallel axes. One of these devices has a circular thread walker row 66, which is fastened by means of screws 67 on a head 68 at the free end of the crank pin, the disk 66 being concentric to the axis of rotation of the machine drive shaft 7. A concentric flat ring 69 is attached to the outside of the disk 66 by means of two juxtaposed pegs 70 engaging with the thread and a single additional peg 71 which is offset by approximately 90 ° from the initially lying peg 70. These pins 70, 71 have the same radial distance from the axis of the shaft 7, and the pin 71 is arranged in the circumferential direction in front of the pin 7o. Since: the pins 70, 71 are fastened on the disk 66 and are thus carried by the machine drive shaft 7, they perform one revolution during each up and down movement of the ear needle.

Weiter weist die Fadengebervorrichtung eine rotierende Fadengeberscheibe 72 und einen rotierenden flachen Ring 73 auf, der gegenüber der Scheibe 72 durch zwei benachbarte Mitnehmerstifte 74 in einem gewissen seitlichen Absnand gehalten wird. Diese Stifte 74 verbinden die Scheibe 72 und den Ring 73 zwecks gemeinsamer Drehung miteinander und dienen gleichzeitig als Fadengeber. Der Radius des von den Stiften 74 beschriebenen Kreises ist kleiner als der des .von den Zapfen 70, 7;1 beschriebenen Kreises. Die Scheiben und Ringe 66, 72 bzw. 69, 73 und die Zapfen 70, 71, 74 kreisen alle im gleichen Sinn. Die Nabe 75 der Hilfsfadengeberscheibe 72 ist mittels einer Schraube 76 au.f dem einen Ende einer hinter der und parallel zur Antriebswelle 7 angeordneten Welle 77 .befestigt, wobei diese beiden Wellen in derselben Höhenlage angeordnet sind. Die Welle 77 ist in Kugellagern 78 des liaschinenarmes 3 gelagert. An dem anderen Ende der Welle 77 ist eine mit einer Umfangsnut versehene Riemenscheibe 79 befestigt, die mittels eines Riemens 8o mit einer ähnlich ausgebildeten, auf der Hauptwelle 7 sitzenden Riemenscheibe 81 vet'bunden,ist. Die Scheibe 8i weist den doppelten Durchmesser der Scheibe 79 auf, so daß sich die Welle 77 bei jeder Umdrehung der Hauptwelle 7 zweimal dreht. Die einzelnen Fadengeberzapfen 70, 71 und 74 liegen in der gleichen Vertikalebene, so daß der Nadelfaden in einer fortlaufenden Bewegung über die Fadengeberzapfen geführt werden kann und keine dazwischenliegenden Fadenführer' benötigt werden.The thread feeder device also has a rotating thread feeder disk 72 and a rotating flat ring 73, which opposite the disk 72 by two adjacent driver pins 74 held in a certain lateral Absnand will. These pins 74 connect the disc 72 and the ring 73 for the purpose of common Rotation with each other and at the same time serve as thread dispensers. The radius of the Pins 74 described circle is smaller than that of the. Von the pegs 70, 7; 1 described circle. The discs and rings 66, 72 or 69, 73 and the pins 70, 71, 74 all circle in the same direction. The hub 75 of the auxiliary thread dispenser disk 72 is by means of a screw 76 on one end one behind the and parallel to the drive shaft 7 arranged shaft 77 .befestigt, these two shafts are arranged at the same altitude. The shaft 77 is in ball bearings 78 of the line arm 3 stored. At the other end of the shaft 77 is provided with a circumferential groove Belt pulley 79 attached, which by means of a belt 8o with a similarly designed, on the main shaft 7 seated belt pulley 81 is connected. The disc 8i has twice the diameter of the disk 79, so that the shaft 77 at each Rotation of the main shaft 7 rotates twice. The individual thread take-up pins 70, 71 and 74 lie in the same vertical plane, so that the needle thread in a continuous Movement can be guided over the thread take-up pin and no intervening Thread guides' are required.

Eine Stirnplatte 82, die oben einen .sich teilweise um die Fadengeberscheiben 66 und 72 herum erstreckenden Schutzflansch 83 aufweist, ist am Kopf 4 befestigt. Eine ergänzende Schutzplatte 84 ist auf einem von der Stirnplatte 82 getragenen abstandhaltenden Teil 85 (Fig. 2) befestigt und weist einen dem Flansch 83 ,gegenüberliegenden und sich um die Scheibenringe 69, 73 herum erstreckenden Schutzflansch 86 auf.An end plate 82, the top one .sich partially around the thread take-up disks 66 and 72 extending around protective flange 83 is attached to the head 4. A supplementary protective plate 84 is carried on one of the face plate 82 spacing part 85 (Fig. 2) attached and has a flange 83, opposite and protective flange 86 extending around the disk rings 69, 73.

per von einem nicht gezeigten Fadenvorrat abgezogene Nadelfaden _N geht durch die Öffnungen eines auf dem Kopf 4 sitzenden Fadenführers 87 hindurch. Der Faden geht dann durch einen Schlitz des Kopfes 4 hindurch zu der üblichen Spannvorrichtung -9und der üblichen zugeordneten Regulierfeder 89, wobei die Spannvorrichtung eine einstellbar gleichmäßige Spannung auf den Faden ausübt. Darauf geht der Faden um die übliche, von der Dri.ickerstange gesteuerte Führungsstange go herum und von dort über die Fadengeberzapfen der leiden Fadengebervorrichtungen zu einem an der Stirnplatte 82 befestigten Fadenführer gi und dann zur Nadel 17 durch einen am Fußlager 16 der Nadelstange befestigten Fadenführer 92.by means of a needle thread _N withdrawn from a thread supply (not shown) passes through the openings of a thread guide 87 seated on the head 4. The thread then goes through a slot in the head 4 to the usual tensioning device -9 and the usual associated regulating spring 89, the tensioning device exerting an adjustable, even tension on the thread. The thread then goes around the usual guide rod go controlled by the trigger rod and from there over the thread feeder pegs of the thread feeder devices to a thread guide gi attached to the face plate 82 and then to the needle 17 through a thread guide 92 attached to the foot bearing 16 of the needle bar .

Die Stichbildung und Handhabung des Fadens finit Hilfe der Fadengebervorrichtung ist in aufeinanderfolIgenden Schritten in den Fig. 5 bis 14 dargestellt, wobei sich die Fadengeberscheiben 66, 72 und der Greifer entgegen dem Uhrzeigersinn drehen.The stitch formation and handling of the thread finitely with the help of the thread delivery device is shown in successive steps in FIGS. 5 to 14, where turn the thread take-up disks 66, 72 and the looper counterclockwise.

In Fig. 5 und 6 hat sich die Nadel 17 gerade zu lieben begonnen, und die Greiferspitze 55 tritt in die von der aufsteigenden -Nadel gebildete Fadenschleife \"' und ist im Begriff, in die vorher vom (-,reifer ausgeweitete und in diesem Zeitpunkt in dessen Kehle 57 zurückgehaltene Schleife N" einzutreten. Die kreisförmig arbeitenden Fadengeberzapfen 70 geben zusammen Faden preis, so d'aß sich schnell lockerer Faden zwischen .der Fadengebxrvorrichtung und der Nadel bildet, während der kreisende Hilfsfadengeberzapfen 71 in diesem Zeitpunkt den Faden nicht beeinflußt. Ein zu diesem Moment verfügbarer Überschuß an Lockerfaden, d. h. mehr, als zur Ausweitung der vom Greifer erfaßten Fadenschleife N' benötigt wird, hat den Vorteil, kleinere Änderungen in der Dicke des Arbeitsstückes und der Stichlängen zu ermöglichen, ohne daß die Fadengebxrvorrichtung neu eingestellt werden müßte.In FIGS. 5 and 6, the needle 17 has just begun to love each other, and the hook point 55 enters the thread loop formed by the ascending needle and is about to move into the one previously expanded by the (-, more mature and in this Time in whose throat 57 retained loop N "to enter. The circular working thread dispenser pegs 70 together reveal thread, so that loose thread quickly forms between .der Fadengebxrvorrichtung and the needle, while the circling auxiliary thread dispenser peg 71 does not affect the thread at this point in time An excess of loose thread available at this moment, ie more than is required to widen the thread loop N 'grasped by the gripper, has the advantage of allowing smaller changes in the thickness of the work piece and the stitch lengths without the thread breaking device having to be readjusted would have to.

In Fig. 7 und 8 befindet sich die Greiferspitze 55 in einer Lage, in der der Greifer die neuerfaßte Fadenschleife :V' auszuweiten beginnt und die vorher gebildete Schleife N" von der Kehle 57 freigegeben hat. Der Stoffschieber 62 hat den. Stoff W immer noch nicht erfaßt, und die rotierenden Fadengeberzapfen 70, 74 geben immer noch sehr schnell lockeren Faden preis. Andererseits ist jedoch der Hilfsfadengeberstift 71 in eine Stellung vorgerückt, in der er den Faden erfaßt und etwas von dein iiberscllüssigen lockeren Faden aufnimmt, welcher von den Fadengeberzapfen 70, 74 preisgegeben wurde. Die Nadel 17 befindet :ich immer noch im Stoff.In FIGS. 7 and 8, the looper tip 55 is in a position in which the looper begins to widen the newly grasped thread loop: V 'and has released the previously formed loop N "from the throat 57. The material slide 62 always has the fabric W not yet grasped and the rotating take-up pins 70, 74 are still very quickly revealing loose thread. On the other hand, the auxiliary take-up pin 71 is advanced to a position in which it grips the thread and picks up some of the excess loose thread from the take-up pins 70, 74. The needle 17 is: I am still in the fabric.

Der Greifer dreht sich jetzt um ungefähr go° weiter und gelangt in die in Fig. g und 1o gezeigte Stellung, wodurch die Fadenschleife N' vom Greiferkörper 56 fast die endgültige Ausweitung erfährt. Der hierfür benötigte Faden wird durch den Greifer von dem durch die Zapfen 70, 74 während der Nadelaufwärtsbewegung zur Verfügung gestellten Lockerfaden abgezogen. Während der flilfszapfen 71 bei der beschriebenen Hauptausweitung der Fadenschleife N' lockeren 1, allen aufgenommen hat, haben sich die Zapfen 70 vom Faden N ganz gelöst, und die Zal>fetl 7d fahren fort, lockeren Faden abzugeben. Der Hilfszapfen 71 hat also nur iiberschiissigeil Lockerfadeil aufgenommen, der vom Greifer zur Ausweitung der Fadenschleife nicht benötigt wurde.The gripper now rotates further by approximately go ° and reaches the position shown in FIGS. G and 10, as a result of which the thread loop N 'from the gripper body 56 experiences almost the final expansion. The thread required for this is pulled by the gripper from the slack thread made available by the pins 70, 74 during the needle upward movement. While the auxiliary pin 71 has picked up all of the slack in the described main expansion of the thread loop N ', the pins 70 have completely detached from the thread N, and the Zal> fetl 7d continue to dispense loose thread. The auxiliary pin 71 has thus only received an excess of loose thread which was not required by the gripper to widen the thread loop.

Wegen des bis zu diesem Zeitpunkt auf der Nadelseite der Fadenschleife \" zwecks deren Ausweitung durch den Greifer zur Verfügung stehenden Lockerfadens bleibt die vom Greifer vorher abgeworfene Fadenschleife \"' während des Hauptteiles der Ausweitung der Fadenschleife N' unverändert. Dies kommt auch daher, daß es zum Zweck der N- erkürzung der Fadenschleife X" während der anfänglichen Ausweitung der Schleife durch den Greifer notwendig ist, Faden durch die Schleife des vorher festgesetzten Stiches hindurch quer über die Oberfläche des Arbeitsstückes nach abwärts durch das zuletzt gebildete Stichloch im Arbeitsstück- hindurch und quer über den verhältnismäßig scharfen Hals der Greiferspitze " zu ziehen. Der dem Nachziehen von Faden aus -der vorher gebildeten Schleife N" entgegengesetzte Widerstand ist somit wesentlich größer, und der Faden wird daher durch den Greifer von dein durch die Fadengebervorrichtung gelieferten Lockerfaden abgezogen.Because of the slack thread available up to this point on the needle side of the thread loop for the purpose of expanding it by the hook, the thread loop previously dropped by the hook remains unchanged during the main part of the extension of the thread loop N '. This is also because, for the purpose of shortening the thread loop X "during the initial widening of the loop by the gripper, it is necessary to thread the loop of the previously established stitch across the surface of the work piece down through the last formed one To pull the needle hole in the work piece through and across the relatively sharp neck of the hook tip ". The resistance to pulling the thread out of the previously formed loop N ″ is thus considerably greater, and the thread is therefore pulled off by the looper from the slack thread supplied by the thread take-up device.

Der einem Nachziehen von Faden aus der viorher gebildeten Schleife über den erwähnten scharfen Greiferteil während der anfänglichen Ausdehnung der Fadenschleife entgegengesetzte Widerstand ist so groß, daß beim Fehlen von genügendem Lockerfaden eher Faden durch die Spannvorrichtung hindurch von dem Vorrat abgezogen würde, wodurch sich aber eine mangelhafte Festsetzung der Stiche ergäbe. Um diese Schwierigkeit zu vere= meiden, -war es bisher üblich, eine absatzweise arbeitende Fadenklemme zu verwenden. Dadurch wurde der Faden gegen eine Bewegung durch die Spannvorrichtung hindurch gesichert, wenn .der vom Greifer geforderte Faden für die anfängtliche Ausweitung der Fadenschleife von der vorher von dem Greifer abgeworfenen Fadenschleife abgezogen wird. Je größer die Arbeitsgeschwindigkeit der Nähmaschine gewählt wurde, desto größer wurde die Notwendigkeit, eine solche albsatzweise arbeitende Fadenklemme zu verwenden, wobei aber die Fadenklemme selbst die Arbeitsgeschwindigkeit beschränkt.The loop formed by pulling thread from the previous loop over the mentioned sharp gripper part during the initial expansion of the Thread loop opposite resistance is so great that in the absence of sufficient Loose thread rather thread pulled through the tensioning device from the supply would, which would, however, result in an inadequate fixing of the stitches. Around Difficulty to avoid, it was customary up to now to work in batches Use thread clamp. This stopped the thread from moving through the Tensioning device secured through if .the thread required by the hook for the initial widening of the thread loop from the one previously thrown from the gripper The thread loop is pulled off. The greater the working speed of the sewing machine was chosen, the greater the need for such a batch-wise one Use thread clamp, but the thread clamp itself increases the operating speed limited.

Mittels der beschriebenen Fadengebervorrichtung wird erreicht, daß die vorher allgeworfene Fadenschleife während der Hauptausweitung der neuerfaßten Fadenschleife unverändert bleibt und trotzdem ein Nachziehen von Faden von dem Vorrat vermieden wird, wodurch die Stiche richtig festgesetzt werden und sich die Verwendung von die Arbeitsgeschwindigkeit einschränkenden, absatzweise arbeitenden Klemmen erübrigt.By means of the thread dispenser device described it is achieved that the previously all-thrown loop of thread during the main expansion of the newly grasped one The thread loop remains unchanged and thread is still pulled from the supply Avoided, thereby the stitches are properly set and the use of intermittent clamps restricting the working speed unnecessary.

Nachdem der überschüssige Lockerfaden vom Zapfen 7 i aufgenommen und die Fadenschleife N' durch den Greifer fast ganz ausgeweitet worden ist (Fig. g und io), wird die vorher albgeworfene Fadenschleife N" sehr scirncll auf dem Arbeitsstück festgezogen (Fig. i i und 12), Nvas während ungefähr einer Vierteluindrelititi(, der Antriebswelle 7 stattfindet. Dieses schnelle Festziehen der Schleife N" ist durch verschiedene Faktoren bedingt. Dic hinteren Fadengeberzapfen 74, die mit der doppelten Gescliw itidigkeit der vorderen FadenäelxrzaPfen 70 umlaufen, erfassen nämlich den Faden und fangen sofort an, die Wirkung des Zapfens 71 zu unterstützen. Unmittelbar darauf wirken auch die vorderen ,Fadengeberzapfen 7o auf den Faden und nehmen Faden auf. Das Arbeitsstück ff" wird vorgerückt, wodurch ebenfalls Faden nachgezogen wird, und die endgültige Ausweitung der Fadenschleife \-' durch den Greifer (Fig. t t und 12) vervollständigt das Heraufziehen der Fadetisclileife.\"" und die Festsetzung des Stiches. Während des Heraufziehens der Schleife N" geht die Schleife N' um den breiteren Teil des Greiferkorbes 56 herum.After the excess loose thread has been taken up by the peg 7i and the thread loop N 'has been almost completely widened by the gripper (Fig. G and io), the previously thrown thread loop N "is tightened very quickly on the work piece (Fig. Ii and 12) This quick tightening of the loop N "is due to various factors. The rear thread feeder pin 74, which revolves with twice the tightness of the front thread pin 70 , grasp the thread and catch it immediately to support the action of the peg 71. Immediately thereafter, the front thread feeder pegs 7o also act on the thread and take up thread. The work piece ff "is advanced, whereby thread is also drawn, and the final widening of the thread loop \ - 'occurs the hook (Fig. 1 and 12) completes the pulling up of the fadetisclileife. \ "" and the fixing of the stitch hes. While the loop N ″ is being drawn up, the loop N ′ goes around the wider part of the looper basket 56 .

Die Sticlifestsetzungsstelluttg der Teile (Fig. ii und 12) kann sich je nach der Dicke .des Arbeitsstückes und der Stichlänge etwas ändern. Wenn die Schleife X' maximal ausgeweitet .worden ist, wie das in Fig. i i und 12 gezeigt ist, ziehen die Zapfen 70, 7 t und 74 Faden durch die Spannvorrichtung hindurch und von dem Vorrat ab, bis die l,' adeti,gel@er die in Fig. 13 und 14 gezeigte Stellung erreichen. Es stellt sich also die durch die Fadengeber von cleni Vorrat abgezogene Fadenlänge automatisch je nach Erfordernis ein.The Sticlifestsetzungstelluttg the parts (Fig. Ii and 12) can change slightly depending on the thickness of the work piece and the stitch length. If the Loop X 'has been expanded to the maximum, as shown in FIGS is, the pins 70, 7 t and 74 pull thread through the tensioning device and from the supply until the l, 'adeti, gel @ er the position shown in FIGS. 13 and 14 reach. So it turns out that the supply withdrawn by the thread dispenser from cleni Automatically adjusts the thread length as required.

Lei der Le%vegutig des Greifers über die in Fig. i i und 12 gezeigte Stellung hinaus erfaßt der Greiferftügel 58 den inneren Schenkel der Sc:lilei,fe .\" und verdreht diesen nach außen, während der- äußere Schleifenschenkel längs der abgerundeten Kante des Flügels 58 gleitet und dadurch einwärts gelenkt wird (Fig. 13 und 14). Die Faciensclrleife N' wird dadurch in die Kehle 57 des Greifers hineiti@gezogen und für dien darauffolgenden 1?ititritt der Greiferspitze 55 gespreizt und in einer Stellung gehalten, die dem Greifer das darauffolgende =abwerfen der Schleife ermöglicht.Lei the Le% vegeign of the gripper over that shown in Fig. I i and 12 Position beyond the gripper wing 58 grasps the inner leg of the Sc: lilei, fe . \ "and twist it outwards, while the outer loop leg lengthways the rounded edge of the wing 58 slides and is thereby steered inwardly (Figures 13 and 14). The face loop N 'is thereby inserted into the throat 57 of the gripper pulled in and spread for the next step of the hook tip 55 and held in a position that allows the gripper to drop the following = Loop allows.

Die Fadengebervorrichtung arbeitet also mit einem Flügelkettenstichgreifer zur Ausführung folgender Operationen zusammen: Erstens wird während der Aufwärtsbewegung -der Nadel lockerer Faden dein Greifer zwecks hauptsächlicher Ausweitung der von ihm von der Nadel erfaßten Fadensclileife lxereitgestallt, wodurch ein Abziehen von Faden von dem Vorrat vermieden wird; zweitens wird ivälirend dieser Ausweitung der Fadenschleife überschüssiger Lockerfaden aufgenommen, wobei Änderungen in der Dicke des Arbeitsstückes und der Stichlänge selbsttätig berücksichtigt werden und gleichzeitig ein Zustand hergestellt wird, der für ein nachfolgendes schnelles Heraufziehen der vorher gebildeten Schleife dienlich ist; drittens werden die Stiche gleichmäßig festgesetzt, und viertens wird die erforderliche Fadenlänge von dem \-tirrat abgezogen.The thread delivery device thus works with a wing chain stitch gripper to perform the following operations together: First, during the upward movement -the needle looser thread your looper for the main purpose of expanding the of The thread clip grasped by the needle is released, causing it to be pulled off avoiding thread from the supply; secondly, this expansion is affected excess loose thread is added to the thread loop, with changes in the Thickness of the work piece and the stitch length are automatically taken into account and at the same time a state is established that is suitable for a subsequent rapid pull-up is conducive to the previously formed loop; third, the stitches become even and fourth, the required length of thread is subtracted from the \ -tirrat.

\\"ährend die abgeworfene Fadenschleife N"' notwendigerweise sehr schnell heraufgezogen wird, verhindert das leichte Wischen des Fadens über die mit verschiedener Geschwindigkeit rotierenden und in einem gewissen Abstand voneinander angeordneten Fadengeber das bei der Verwendung bekannter Fadengeberöhre, um die der Faden scharf gebogen oder verdoppelt wird, auftretende Zerreißen des Fadens. Die beschriebene Kombination der vorliegenden Fadengebervorricht-ung und des Flügelgreifers ermöglicht daher auch die Verwendung von handelsüblichen Fäden schlechterer und auch besserer Qualität. Da die Fadengeber um feste Achsen rotieren, können sie mit jeder Geschwindigkeit angetrieben werden, die für die anderen Teile ,der Nähmaschine zulässig ist, und die Fadengebervorrichtung beeinträchtigt somit den Geschwindigkeitsbereich in keiner Weise.\\ "while the thrown-off loop of thread N" 'necessarily very much is pulled up quickly prevents the thread from being easily wiped over the with different speed rotating and at a certain distance from each other arranged thread dispenser that when using known thread dispenser tube to the the thread is sharply bent or doubled, occurring breaking of the thread. The described combination of the present thread feeder device and the wing gripper therefore enables the use of commercially available threads and inferior better quality too. Since the thread feeders rotate around fixed axes, they can with each speed driven that for the other parts, the sewing machine is permissible, and the thread take-up device thus affects the speed range in no way.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einfaden-Kettenstichnähmaschine mi:teiner auf und ab beweglichen fadenführenden Nadel, einem umlaufenden Flügelgreifer, welcher die ihm von der Nadel dargebotenen Fadenschleifen verkettet, und mit einer Mehrzahl von Fadengebereinrichtungen, welche mit verschiedenen Frequenzen umlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß einer (71) der umlaufenden, am Faden angreifenden Teile wirksam ist, um überschüssigen Lockerfaden an der Nadelseite einer Fadenschleife und während eines beträchtlichen Teiles der Ausbreitung dieser Fadenschleife durch den Greifer (55 bis 58) aufzunehmen, während die vorher abgeworfene Schleife unverändert bleibt. PATENT CLAIMS: i. Single-thread chain stitch sewing machine with a thread-guiding needle that can be moved up and down, a revolving wing gripper, which links the thread loops presented to it by the needle, and with a plurality of thread feeder devices which rotate at different frequencies, characterized in that one (71) of the rotating , on the thread engaging parts is effective to take up excess slack thread on the needle side of a thread loop and during a considerable part of the expansion of this thread loop by the gripper (55 to 58), while the previously discarded loop remains unchanged. 2. Kettenstichnähmaschine nach Anspruch 1 mit einer Nadelantriebswelle, dadurch gekennzeichnet, daß die Fadengebereinrichtungen (7o, 71 und 74) zeitlich so eingestellt sind, daß sie ein Hochziehen abgeworfener Fadenschleifen während etwa 9o° Drehung der Nadelfadenantriebsivelle beginnen und beenden.2. chain stitch sewing machine according to claim 1 with a needle drive shaft, characterized characterized in that the thread dispenser devices (7o, 71 and 74) are set in time are that they pull up discarded loops of thread during about 90 ° rotation the needle thread drive level begin and end.