DE834917C - Holding device for the tools on tillage equipment - Google Patents

Description

(WlGBL S. 175)(WlGBL p. 175)

AUSGEGEBEN AM 24. MÄRZ 1952ISSUED MARCH 24, 1952

ρ 33624 III14$ a Dρ 33624 III14 $ a D

Die Erfindung bezieht sich auf eine Haltevorrichtung für die Werkzeuge an Bodenbearbeitungsgeräten, wie Grubbern, Kultivatoren, Hackmaschinen u. dgl., und bezweckt die Schaffung eines Halters, der einerseits sich leicht und einfach an dem Gerät bleibend oder lösbar anbringen läßt und andererseits eine auswechselbare und verstellbare Anbringung an ihm ohne mühselige oder zeitraubende Arbeitsverrichtung gestattet.The invention relates to a holding device for the tools on soil cultivation equipment, such as cultivators, cultivators, chippers, and the like, and aims to create one Holder, which on the one hand can be easily and simply attached permanently or detachably to the device and on the other hand, an exchangeable and adjustable attachment to it without laborious or time-consuming Work permitted.

Bei Bodenbearbeitungsgeräten muß der Befestigung der Werkzeuge am Gerät besonderes Augenmerk geschenkt werden; denn die Werkzeuge sollen leicht auswechselbar und verstellbar und dennoch festsitzend am Gerät angebracht sein, wobei die Anbringungsvorrichtung mit nur wenigen Handgriffen und unbehindert bedienbar sein muß.In the case of tillage implements, special attention must be paid to the attachment of the tools to the implement to be given; because the tools should be easily interchangeable and adjustable and yet be firmly attached to the device, the attachment device with just a few simple steps and must be operable without hindrance.

Nach der Erfindung weist die -untere von zwei schellenartig um die Trägerholme des Geräts zu legenden Sdhaleni auf ihrer einen Seite, vorzugsweise der Unterseite, eine Einstecktasche auf, während am Werkzeug ein der Tasche querschnittsgleicher abgewinkelter Schaft vorgesehen ist. Hierdurch ist ein Halter für die Werkzeuge geschaffen, der sich leicht und einfach an den Trägerholmen des Geräts anbringen läßt, sowie keinerlei Schwächungen der Holme zu seinem Anbringen verlangt. Das Werkzeug wird durch Einstecken seines Schaftes im die Einstecktasche angebracht und ist daher ebenso schnell anbringbar wie abnehmbar.According to the invention, the lower has two Sdhaleni on one side, preferably to be placed in a clamp-like manner around the support bars of the device on the underside, an insert pocket, while on the tool one of the pocket has the same cross-section angled shaft is provided. This creates a holder for the tools, which can be easily and simply attached to the support bars of the Can attach device, as well as no weakening of the spars required for its attachment. That Tool is attached by inserting its shaft into the pocket and is therefore the same can be attached and removed quickly.

Die Taschen liegen zweckmäßig in der Arbeitsrichtung mit letzterer zugewandter Einstecköffnung. Die zur Arbeitsrichtung richtungsgleiche Anord-The pockets are expediently in the working direction with the latter facing the insertion opening. The arrangement in the same direction as the working direction

Claims (5)

nung bietet den Vorteil, daß beim Arbeiten mit dem Gerät keine die Werkzeuge aus ihrer Befestigung herauszuziehen bestrebten Kräfte auftreten.tion has the advantage that when working with the device none of the tools from their attachment to pull out striving forces occur. Es empfiehlt sich, dem Schaft des Werkzeuges i-u der Tasche eine auf verschiedene Querwinkel des Werkzeuges einstellbare und mit einer Stellschraube feststellbare Anordnung zu geben. Die Folge hiervon ist, daß midht nur die Arbeitstiefe der Werkzeuge nach Bedarf eingestellt werden kann,It is recommended that the shaft of the tool i-u the pocket one adjustable to different transverse angles of the tool and with a set screw to give a detectable arrangement. The consequence of this is that only the working depth of the Tools can be adjusted as required, ίο sondern auch einzelne Werkzeuge ohne Abnahme außer Wirkung gebracht werden können. Ebenso ist es möglich, am Gerät einzelne Werkzeugträger arbeiten zu lassen, was beispielsweise dann erwünscht ist, wenn in einer Arbeitsreihe Wurzelwerk von Bäumen liegt, welches nicht beschädigt werden darf.ίο but also individual tools without acceptance can be rendered ineffective. It is also possible to use individual tool carriers on the device to let work, which is desirable, for example, if there is a root system in a work series from trees, which must not be damaged. Die Verstellung der Werkzeuge läßt sich dann besonders einfach vornehmen¹, wenn bei runder Querschnittsform der Tasche und in seiner über-The adjustment of the tools can then be carried out particularly easily ¹ if, with a round cross-sectional shape of the pocket and in its over- ao wiegenden Länge gleichfalls runden Querschnitt aufweisendem Schaft letzterer kurzstreckig einen kantigen Querschnitt zur Schaffung von Angriffsflächen für die Stellschraube aufweist. Bei dieser Ausführungsform ist der Schaft fest und sicher inao weighing length also having a round cross-section, the latter having a short length has angular cross-section to create surfaces for the adjusting screw. At this Embodiment, the stem is solid and secure in as der Tasche geführt, kann bei einer Verstellung in der Tasche verbleiben und es genügt zum Durchführen einer Verstellung ein Lösen der Stellschraube mit nachfolgendem Wiederanziehen nach einer dem Verstellmaß entsprechenden Drehung des Schaftes. Die Kantenflädhen bilden günstige Angriffsstellen für die Stellschraube und wirken in Verbindung mit der Stellschraube einem ungewollten Verschwenken der Werkzeuge entgegen.as the pocket can be adjusted in the pocket remain and it is sufficient to carry out an adjustment by loosening the adjusting screw with subsequent retightening after turning the Shaft. The edge threads form favorable points of attack for the adjusting screw and act in conjunction with the adjusting screw an unwanted Swiveling the tools against. Unterhalb des in die Tasche einzusteckenden Schaftes ist noch ein zu letzterem paralleler auf der Außenseite der Tasche verbleibender Steg vorgesehen, der als Verbindungsstück für das Werkzeug mit dem Schaft dient und so groß ist, daß der Schaft an den verschiedenartigsten Werkzeugen angebracht werden kann.Below the shaft to be inserted into the pocket there is another one parallel to the latter on the Outside of the pocket remaining web is provided as a connecting piece for the tool serves with the shaft and is so large that the shaft is attached to a wide variety of tools can be. Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. The drawing illustrates an embodiment of the invention. Abb. ι läßt die Haltevorrichtung in Vorderansidht erkennen;Fig. Ι leaves the holding device in front view recognize; Abb. 2 gibt eine Seitenansicht der Haltevorrichtung wieder;Fig. 2 shows a side view of the holding device; Abb. 3 ist die Haltevorrichtung von oben gesehen; Abb. 4 verdeutlicht das Werkzeug herausgezeichnet in Seitenansicht.Fig. 3 is the holding device seen from above; Fig. 4 shows the tool drawn out in side view. Die Haltevorrichtung besteht aus den beiden Schalen 1 und 2, welche sich deckende Laschenansätze 3 für die Schrauben zum Zusammenziehen der Schalen nach ihrem Umlegen um einen Holm des Geräts aufweisen. Die untere Schale 2 ist auf !The holding device consists of the two shells 1 and 2, which overlap tab approaches 3 for the screws for pulling the shells together after they have been folded around a stile of the device. The lower shell 2 is open! ihrer Unterseite mit einer Tasche 4 versehen. Letztere liregt in der Arbeitsrichtung und hat eine demetitsprechende Winkellage zur Schale, falls die Richtung des Holmes und die Arbeiterichtung nicht zusammenfallen. Die Tasche hat kreisförmigen Querschnitt.provided with a pocket 4 on their underside. The latter lies in the working direction and has a Demetite angular position to the shell, if the direction of the spar and the working direction are not to coincide. The pocket has a circular cross-section. Das Werkzeug 5 ist mit einem abgewinkelten Schaft 6 versehen, der fast über seine ganze Länge einen dem Taschenquerschnitt durchmessergleichen kreisförmigen Querschnitt hat. Lediglich auf der kurzen Strecke 7 weist der Schaft einen kantigen Querschnitt auf.The tool 5 is provided with an angled shaft 6, which extends over almost its entire length has a circular cross-section with the same diameter as the pocket cross-section. Only on the short distance 7, the shaft has an angular cross-section. An der Tasche ist eine Knebelschraube 8 vorgesehen, deren Angriffsstellen am Schaft durch die Flächen des kantigen Querschnitt aufweisenden Schaftteils 7 gebildet sind.A toggle screw 8 is provided on the pocket, the points of attack on the shaft by the Surfaces of the angular cross-section having shaft part 7 are formed. In der Tasche läßt sich der Schaft drehen, um den Querwinkel des Werkzeuges zum Holmen einstellen zu können. Mit der Knebelschraube wird der Schaft in der eingestellten Winkellage festgelegt.The shaft can be rotated in the pocket to adjust the transverse angle of the tool to the handle to be able to. The shaft is fixed in the set angular position with the toggle screw. Unterhalb des in die Tasche einzusteckenden Schaftes ist noch ein zu letzterem paralleler Hochkantsteg 9 vorgesehen. Der Hochkantsteg verbleibt auf der Außenseite der Tasche und dient als Verbindungsstück des Werkzeuges mit dem Schaft. Die Länge des Hochkantsteges gestattet es, die verschiedenartigsten Werkzeuge mit dem Schaft zu verbinden.Below the shaft to be inserted into the pocket is another edgewise web parallel to the latter 9 provided. The edgewise web remains on the outside of the bag and serves as a connecting piece of the tool with the shaft. The length of the edgewise web allows the most varied To connect tools to the shank. P A T E N T A X S1' ti C C II E :P A T E N T A X S1 'ti C C II E: ι. Haltevorrichtung für die Werkzeuge an Bodenbearbeitungsgeräten, dadurch gekennzeichnet, daß die untere Schale (2) von zwei schellenartig um die Trägerholme des Geräts zu legenden Schalen (1, 2) auf ihrer einen Seite, vorzugsweise der Unterseite, eine Einstecktasche (4) aufweist, während am Werkzeug ein der Tasche querschnittsgleicher abgewinkelter Schaft (6) vorgesehen ist.ι. Holding device for the tools on soil cultivation devices, characterized in that that the lower shell (2) of two clamps around the support bars of the device laying shells (1, 2) on one side, preferably the underside, a pocket (4), while on the tool an angled one with the same cross-section as the pocket Shank (6) is provided. 2. Haltevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Tasche (4) in der Arbeitsrichtiuiig mit letzterer zugewandter Einstecköffnung liegt und eine clementsprechende Winkellage zur Schalenachse aufweist.2. Holding device according to claim 1, characterized in that the pocket (4) in the Correctly working with the latter facing insertion opening and has a corresponding angular position to the shell axis. 3. Haltevorrichtung nach dien Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schaft3. Holding device according to claims 1 and 2, characterized in that the shaft (6) in der Tasche (4) auf verschiedene Querwinkel des Werkzeuges (5) zum Holm einstellbar und mit einer Knebelschraube (8) feststellbar ist.(6) in the pocket (4) can be adjusted to different transverse angles between the tool (5) and the handlebar and can be locked with a toggle screw (8). 4. Haltevorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei runder Querschnittsform der Tasche (4) und in seiner überwiegenden Länge gleichfalls runden Querschnitt aufweisendem Schaft (6) der Schaft kurzstreckig einen kantigen Querschnitt (7) zur Schaffung von Augriffsstellen für die Knebelschraube (8) aufweist.4. Holding device according to claim 3, characterized in that with a round cross-sectional shape the pocket (4) and, in its predominant length, the shaft (6) also having a round cross-section, the shaft is short an angular cross-section (7) to create points of engagement for the tommy screw (8). 5. Haltevorrichtung nach den Ansprüchen 15. Holding device according to claims 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des in die Tasche einzusteckenden Schaftes noch ein zu letzterem paralleler auf der Außenseite der Tasche verbleibender Ilochkantsteg (9) vorgesehen ist. der als Verbindungsstück für das Werkzeug (5) mit dem Schaft (6) dient.to 4, characterized in that below the shaft to be inserted into the pocket another to the latter parallel Ilochkantsteg (9) remaining on the outside of the pocket is provided is. which serves as a connection piece for the tool (5) with the shaft (6). Hierzu i Blatt ZeichnungenFor this purpose i sheet of drawings © 3570 3.52© 3570 3.52