DE722880C - Adjustable stop on garden rake - Google Patents

Description

Der allgemein übliche Gartenrechen ist beim Gebrauch zur Reinigung einer Rasenfläche von Gras, Laub, Moos und sonstigen Unreinigkeiten auch für eine geübte Hand nicht ohne Gefahr für den Rasenbestand und für den Rechen selbst zu verwenden, weil sich die Zinken zu leicht in den Boden eingraben und dadurch die Rasenfläche beschädigen und weil durch das unvermeidliche Hängenbleiben für den Rechen selbst die Gefahr besteht, daß die Zinken und auch der Stiel abbrechen. Um diese Nachteile zu beseitigen, sind schon Verbesserungen vorgeschlagen worden.The common garden rake is when used to clean a lawn of grass, leaves, moss and other impurities, even for a trained hand, is not without danger for the lawn and to use for the rake itself because the tines dig into the ground too easily and thereby damage the lawn area and because of the inevitable getting stuck for the rake itself There is a risk that the tines and the handle will break off. To eliminate these disadvantages, improvements have already been proposed.

So ist ein Rechen mit verstellbarem Anschlag bekanntgeworden, bei dem der Anschlag aus einem mit Ösen auf die äußeren Zinken aufsteckbaren und anklemmbaren Draht besteht; abgesehen davon, daß die Klemmbefestigung keinen sicheren Halt gewährleistet, ist der Draht nicht geeignet, den einzelnen Zinken Halt zu bieten.So a rake with an adjustable stop has become known, in which the stop consists of a wire that can be attached and clamped onto the outer prongs with eyelets; apart from the fact that the Clamping does not guarantee a secure hold if the wire is not suitable for the to provide support for individual prongs.

Bei einem weiteren Rechen ist als Anschlag zwar auch eine verstellbare Leiste vorgesehen, die aber mit Bohrungen zum "Durchstecken der Rechenzinken versehen ist. Von einer Abstützung der Zinken durch die Leiste kann jedoch nicht gesprochen werden, weil die Bohrungen für die Zinken zwecks leichten Durchgleitens entsprechend größer als die Zinkenstärke bemessen sind. Außerdem ist die Verwendung der bekannten Anschlag'eiste auf einen bestimmten Zinkenabstand beschränkt. Der Anschlag gemäß der Erfindung besteht aus zwei die Zinken zwischen sich aufnehmenden Leisten, die durch zwischen den Zinken hindurchgesteckte Klemmschrauben (&) festgehalten werden. Mit diesem verstellbaren Anschlag werden die Rechenzinken in einen festen Rahmen vereinigt, so daß die Bruchsicherheit der einzelnen Zinken gewährleistet wird.In another rake, an adjustable bar is also provided as a stop, but which is provided with bores for "pushing through the rake tines. From a support for the tines by the bar can not be spoken, however, because the holes for the prongs for the purpose of easy Sliding through are dimensioned correspondingly larger than the tine thickness. Besides, the Use of the known stop bar is limited to a certain tine spacing. The stop according to the invention consists of two prongs receiving between them Bars that are held in place by clamping screws (&) inserted between the tines. With this adjustable Stop, the rake tines are combined in a solid frame, so that the break resistance of the individual tines is guaranteed will.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:In the drawing the invention is shown, namely shows:

Fig. ι eine Draufsicht auf den Anschlag, Fig. 2 eine Vorderansicht des Anschlages mit dem Rechen undFig. Ι a plan view of the stop, Fig. 2 is a front view of the stop with the rake and

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 2 in natürlicher Größe. α ist das Rechenhaupt mit den Zinken d. 3 shows a cross-section along the line AA of FIG. 2 in natural size. α is the rake head with the prongs d.

Der die Eindringtiefe regelnde Anschlag besteht aus zwei Leisten«, die die Zinkend umschließen und durch Schrauben und Flügelmuttern b gegeneinander festgeklemmt werden.The stop regulating the depth of penetration consists of two strips « which enclose the prongs d and are clamped against one another by screws and wing nuts b.

Um ein gleichmäßiges Verstellen des An-Schlages zu ermöglichen, genügt eine Anzeichnung an den beiden äußeren Zinken des Rechens in der meistgebrauchten Tiefe, wonach dann bei der Kürze der Zinken bei weiteren Verstellungen die Zuhilfenahme des 6u Augenmaßes genügt.A marking is sufficient to enable the stop to be adjusted evenly on the two outer tines of the rake at the most frequently used depth, after which the tines are shortened further adjustments the aid of the 6u sense of proportion is sufficient.

Durch Anfertigung d'er Leisten in verschiedenen Längen erübrigt sich die Verstellbarkeit des Anschlages nach der Breite des Rechens. Das leichte und schnelle Anbringen und Abnehmen des Anschlages, welches diese Vorrichtung ermöglicht, ist darum von Wichtigkeit, weil beim Wegraffen von größeren Gras- und Heumassen, wo auch ein Hängenbleiben im Grasboden wenig zu befürchten und die Greiffähigkeit der Rechen am vorteilhaftesten ist, der Rechen ohne Umstände auch ohne den Anschlag benutzt werden kann. Gleich nach dem groben Abräumen des Grasbodens kann der verstellbare Anschlag wieder angelegt werden, weil jetzt beim Nachbrechen und gründlichen Reinigen erst die Gefahr des Hängenbleibens beginnt.By making the strips in different lengths, adjustability is not necessary of the stop according to the width of the rake. The easy and quick attachment and removal of the stop, which this Device allows is important because when you pull away larger Masses of grass and hay, where there is little risk of getting stuck in the grass floor and the ability to grip the rake is most advantageous is that the rake can easily be used without the stop. Immediately after the rough clearing of the grass floor, the adjustable stop can be created again because now only when breaking down and thoroughly cleaning the danger of getting stuck begins.

Dies gilt selbstverständlich auch für eiserne und sonstige metallene Rechen, die stark vermoosten und verunkrauteten Grasboden derartig aufzureißen vermögen, daß dann neuer Grassamen untergebracht werden kann. Auch bei diesem den Rechen besonders stark beanspruchenden Arbeitsvorgang werden die Zinken und der Stiel je nach Art des Metalls am Verbiegen oder Brechen verhindert, die Arbeit müheloser und gleichmäßiger.Of course, this also applies to iron and other metal rakes that are heavily mossy and are able to tear up weedy grass soil in such a way that new grass seeds can then be accommodated. Even In this work process, which is particularly demanding on the rake, the tines and the handle are depending on the type of metal prevents it from bending or breaking, the work is more effortless and more even.

Der verstellbare Anschlag für Gartenrechen bildet daher eine Vervollkommung des vielgebrauchten Gartengerätes.The adjustable stop for garden rakes therefore completes the much-used one Gardening equipment.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Verstellbarer Anschlag an Gartenrechen zur Einstellung der Arbeitstiefe der Zinken, gekennzeichnet durch zwei die Zinken (d) zwischen sich aufnehmende, einander gegenüberliegende Leisten (a), die durch zwischen den Zinken durchgesteckte Klemmschrauben (ö) festgehalten werden.Adjustable stop on garden rake to adjust the working depth of the tines, characterized by two opposing bars (a) which receive the tines (d) between them and which are held in place by clamping screws (ö) inserted between the tines. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings