Um beim Eindringen von Fremdkörpern in die Bearbeitungszone vonMaschinen
diese stillzusetzen oder umzuschalten, gibt es außer den Vorrichtungen; die mittels
mechanisch bewegter Mittel arbeiten, auch elektrisch betriebene Vorrichtungen, indem
beispielsweise in die Stromzuführung zum Antriebsmotor eine Schmelzsicherung eingeschaltet
ist, die durch die beim Eindringen von Fremdkörpern, z. B. in das Mahlwerk einer
Mühle, ansteigende Stromaufnahme des Elektromotors zurr Schmelzen gebracht wird
und damit die Mühle stillsetzt.In order to prevent foreign objects from entering the machining zone of machines
shutdown or switchover of these are available in addition to the devices; the means
Mechanically moved means work, including electrically operated devices, by
For example, a fuse is switched on in the power supply to the drive motor
is that by the penetration of foreign bodies, z. B. in the grinder one
Mill, increasing power consumption of the electric motor is brought to melt
and thus the mill stops.
Diese und ähnliche Vorrichtungen sind für Maschinen, mittels welcher
gepreßtes Gut, z. B. zu einem Kuchen gepreßte Tabakblätter, geschnitten werden,
nicht geeignet, weil im Kuchen befindliche Fremdkörper mit durchgeschnitten werden
können. ohne daß dadurch eine genügend ansteigende Stromaufnahme bedingt wäre.These and similar devices are for machines by means of which
pressed goods, e.g. B. tobacco leaves pressed into a cake are cut,
not suitable because foreign bodies in the cake are cut through with it
can. without that a sufficiently increasing current consumption would be caused.
Die Erfindung sieht daher an solchen Maschinen, insbesondere an Maschinen
zum Schneiden von Tabak und ähnlichem Gut, eine Fremdkörper-Auslöse-bzw. Umschaltvorrichtung
vor, die phonetisch erregt wird, indem in der Nähe des Austrittsmundstücks für den
Tabakkuchen ein Mikrophon vorgesehen ist, das zweckmäßig über einen Verstärker das
beim Schneiden des Kue'hens auftretende gleichförmige Geräusch auf ein Steuergerät,
z. B. eigen Magneten überträgt, der seinerseits auf dieses Geräusch abgestimmt ist
und zum Ansprechengebracht wird, wenn beim Auftreffen bzw. Durchschneiden eines
im Tabakkuchen befindlichen Fremdkörpers "das Schneidgeräusch verzerrt wird. Das
Ansprechen des Magneten bewirkt dann den, Stillstand bzw. das Umschalten des Tabaktransportes
von Vor- auf Rücklauf, indem beispielsweise ein Steuerhebel umgelegt oder der Antriebsmotor
umgepolt wird.The invention therefore relates to such machines, in particular machines
for cutting tobacco and similar goods, a foreign body release or. Switching device
which is phonetically excited by placing near the exit mouthpiece for the
Tobacco cake a microphone is provided, which is useful via an amplifier
Uniform noise that occurs when cutting the cow on a control unit,
z. B. transmits its own magnet, which in turn is tuned to this noise
and is made to respond if one hits or cuts through
foreign body in the tobacco cake "the cutting noise is distorted
The response of the magnet then causes the tobacco transport to come to a standstill or to switch over
from forward to reverse, for example by throwing a control lever or the drive motor
polarity is reversed.
In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ,ein Schaltschema an
einer Tabakschneidemaschine im Grundriß dargestellt. Mit i ist eine an ihrem Umfang
mit Messern 2 versehene Sahneidwalze veranschaulicht, die vor einem Mundstück 3
einer Tabakschneidemaschine umläuft, durch welches der Tabakkuchen 'hindurchgepreßt
wird. Die Walze i möge über einen Riementrieb 4 von einem Elektromotor 5 angetrieben
werden. Mit 6 ist eine Backenbremse bezeichnet, die bei 7 magnetisch in Tätigkeit,
gesetzt werden kann. An geeigneter Stelle, in unmittelbarer Nähe des Schneidbereichs,
befindet sich das. Mikrophon 8, welches über eine Batterie 9 o. dgl. mit einem Ruhestromrelais
io geschaltet ist. ii bedeutet einen Schaltschütz, 12 und 13 zwei Schalter
und 14 den Schalter zum Ausschalten des Motors 5. Das Mikrophon 8 ist auf das normale
beim Schneiden von Tabak auftretende Geräusch abgestimmt. Wird dieses Geräusch beim
Auftreffen der Messer 2 auf einen im Tabakkuchen befindlichen Fremdkörper verzerrt,
öffnet sich das Ruhestromrelais io, der Schalter 12 schließt und bringt dadurch
den Schütz i i zum Abfallen, so daß der Motorschalter 14 geöffnet und der Motor
5 stromlos wird. Gleichzeitig schließt aber der Schalter 13, schaltet die
Magnetbremse 6, 7 ein und bremst die Schneidtrommel i, 2 ab.In the drawing, as an exemplary embodiment, a circuit diagram on a tobacco cutting machine is shown in plan. With i a cream roller provided with knives 2 on its periphery is illustrated, which revolves in front of a mouthpiece 3 of a tobacco cutting machine through which the tobacco cake is pressed. The roller i may be driven by an electric motor 5 via a belt drive 4. With 6 a shoe brake is referred to, which can be activated magnetically at 7. At a suitable point, in the immediate vicinity of the cutting area, there is the microphone 8, which is connected to a closed-circuit relay io via a battery 9 or the like. ii denotes a contactor, 12 and 13 two switches and 14 the switch for switching off the motor 5. The microphone 8 is tuned to the normal noise occurring when cutting tobacco. If this noise is distorted when the knife 2 hits a foreign body in the tobacco cake, the closed-circuit relay opens, the switch 12 closes and thereby causes the contactor ii to drop out, so that the motor switch 14 opens and the motor 5 is de-energized. At the same time, however, the switch 13 closes, switches on the magnetic brake 6, 7 and brakes the cutting drum 1, 2.
In gleicher Weise kann eine Backenbremse an der Maschine für den Tabakvorschub
angebracht sein. Dann wird dieser abgebremst, und, da der Tabak verhältnismäßig
langsam vorgeschoben wird, ziemlich schnell zum Stillstand gebracht. Es können aber
auch an beiden Aggregaten Backenbremsen sein; die Schaltung ist dann sinngemäß auch
für diese durchzuführen. Für den Fall, daß Tabakvorschub und Messerwalze getrennt
angetrieben werden, kann das Mikrophon in entsprechender Weise auf einen oder auf
beide Motoren einwirken. Der Tabaktransport kann außerdem noch auf Rücklauf in bekannter
Weise umgeschaltet werden, entweder elektrisch durch Umschaltung des Motors oder
mechanisch, z. B. durch Riemenwechsel von der Vorwärts- auf die Rückwärtsscheibe,
indem ein Elektromagnet betätigt wird, dessen Hubbewegung durch mehrfache Zwischenübersetzung
vergrößert wird.In the same way, a shoe brake on the machine for the tobacco feed
to be appropriate. Then this is slowed down, and, since the tobacco is proportionate
is advanced slowly, brought to a standstill fairly quickly. But it can
there should also be shoe brakes on both units; the circuit is then analogous
perform for this. In the event that tobacco feed and knife roller are separate
are driven, the microphone can be in a corresponding manner on or on
both motors act. The tobacco transport can also still be known on return
Way, either electrically by switching the motor or
mechanical, e.g. B. by changing the belt from the forward to the reverse pulley,
by actuating an electromagnet, the stroke movement of which is caused by multiple intermediate transmissions
is enlarged.