DE8319949U1 - HOUSEHOLD WASHING OR DISHWASHER - Google Patents

Description

Haushalt-Wasch- oder GeschirrspülmaschineHousehold washing machine or dishwasher

Die Neuerung geht aus von einer Haushalt-Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem darin angeordneten Stutzen und einer Schlauchschelle zum Befestigen eines Schlauches für ca. 100 mbar Innendruck an diesem Stutzen.The innovation is based on a household washing machine or dishwasher with a connector arranged therein and a hose clamp for attaching a hose for approx. 100 mbar internal pressure at this connection.

Der aus dem DE-GM 78 10 182 bekannte elastische Schlauch ist für höhere Ansprüche vorgesehen, da die Drücke vom Laugenbehälter her wechselnd stoßweise größer sein können als 100 mbar- Außerdem treten an der Befestigungsstelle Laugenbehälter-Schwingungen auf, die von dem Faltenabschnitt des elastischen Schlauches noch nicht gedämpft sind und daher die Befestigungsstelle mechanisch stark belasten. Ferner macht die Anbringungsart in einigen Einbaulagen Schwierigkeiten bei der Montage, nämlich wenn der Einbauort nicht ohne Körperverrenkungen des Monteurs einsehbar ist. Das Einknöpfen des Schlauches in die Öffnung des Laugenbehälters kann dabei zu Verzögerungen führen.The elastic hose known from DE-GM 78 10 182 is intended for higher claims, since the pressures from Lye containers can be larger than 100 mbar alternately in bursts. In addition, occur at the attachment point Lye container vibrations that have not yet been dampened by the fold section of the elastic hose and therefore subject the fastening point to a high mechanical load. Furthermore, the type of attachment makes in some mounting positions Difficulties during assembly, namely when the installation location cannot be seen without the fitter's body contorting is. Buttoning the hose into the opening of the tub can lead to delays.

TZP 83/220TZP 83/220

Eine diesen Ansprüchen genügende, die Schwierigkeiten aber vermeidende Befestigungsart ist aus dem DE-GM 19 27 006 bekannt. Darin kann die rohrförmige Klemmvorrichtung zwar ohne Schwierigkeiten zusammen mit dem vormontierten Schlauch von unten her in eine Anschlußöffnung eingeführt werden, jedoch müssen die keilförmigen Lappen oberhalb der öffnung nach außen über deren Rand hinaus gebogen v/erden. Dies erfordert ein Werkzeug und erhöhten Montageaufwand mit unerwünscht langer Montagezeit.A type of fastening which satisfies these claims but avoids the difficulties is from DE-GM 19 27 006 known. Therein the tubular clamping device can can be inserted from below into a connection opening together with the pre-assembled hose without difficulty, however the wedge-shaped tabs above the opening must be bent outwards beyond the edge of the opening. This requires a tool and increased assembly effort with an undesirably long assembly time.

Üblicherweise verwendete Klemmschellen scheiden für das genannte Einsatzgebiet aus den oben stehenden Gründen ebenfalls aus.Commonly used clamps separate for the said Area of application for the reasons given above.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die eingangs genannten Maschinen derartig auszubilden, daß die Montage von solchen Schläuchen ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen, ohne Einblick auf den Montageort und ohne Zeitverlust möglich ist. Dabei sind die Ansprüche nicht se hoch geschraubt; denn die Verbindungsstelle des Schlauches mit dem Stutzen bleibt in Ruhe. Belastungen aufgrund ungedämpfter Schwingungen sind dort nicht zu erwarten. Allerdings sollen noch quer zum Stutzen verlaufende Schläuche oder Kabel geringeren Durchmessers festgelegt werden. Es wird deshalb nach einer Befestigungsart für den Schlauch gesucht, die diese Funktion übernehmen kann.The innovation is therefore based on the task of designing the machines mentioned at the beginning in such a way that the assembly of such hoses without the aid of tools, without looking at the installation site and without wasting time is. The demands are not set too high; because the connection point of the hose with the nozzle stay calm. Loads due to undamped vibrations are not to be expected there. However, should still cross the Nozzles running hoses or cables of smaller diameter can be set. It is therefore based on a type of attachment searched for the hose that can take on this function.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein geschlossener, den Schlauch unterhalb eines Wulstes umfassender Ring vorgesehen ist, der mit zum Stutzen weisenden Rastfahnen versehen ist, die mit am Stutzen angebrachten Gegenrastfahnen in Eingriff stehen, und daß ferner ein in RichtungAccording to the innovation, this object is achieved in that a closed, the hose is provided below a bead encompassing ring with locking lugs pointing towards the socket is provided with the counter-locking flags attached to the nozzle are engaged, and that further a in direction

TZP 83/220TZP 83/220

zum Stutzen weisend offener Haken am Ring angeordnet ist. Der Ring und der Schlauch können vor dem Aufziehen des Schlauches auf den Stutzen vormontiert werden und gemeinsam zum Stutzen geführt werden, ohne daß der Monteur den Montageort einsehen muß. Der Stutzen und der Schlauch lassen sich ohne Schwierigkeiten zusammenstecken, woraufhin der Schlauch zusammen mit dem Ring so weit auf den Stutzen geschoben wird, bis die Rastfahnen mit den Gegenrastfahnen in Eingriff stehen. Das Einrasten ist hörbar und daher auch ohne Einsichtnahme überwachbar. Die Montagehandlung ist so einfach, daß sie ohne besonderen Zeitaufwand ausgeführt werden kann.to the neck pointing open hook is arranged on the ring. The ring and the hose can be removed before the Hose are preassembled on the nozzle and are guided together to the nozzle without the fitter having to Must see the installation site. The nozzle and the hose can be plugged together without difficulty, whereupon the hose together with the ring is pushed onto the socket until the locking lugs match the counter-locking lugs are engaged. The locking is audible and can therefore also be monitored without inspection. The assembly action is like this simply that it can be carried out without any special expenditure of time.

Damit der Schlauch bei Reparaturarbeiten auf ebenso einfache Weise wieder vom Stutzen gelöst werden kann, sind die Rastfahnen und Gegensrastfahnen vorteilhafterweise durch Drehen des Ringes außer Eingriff bringbar.The locking lugs are provided so that the hose can be detached from the socket again just as easily during repair work and counter-locking lugs can advantageously be disengaged by rotating the ring.

Der Haken hat sich dadurch am besten als zum Halten von weichen Gummischläuchen geeignet erwiesen, wenn er aus einem breiten Lappen besteht und einstückig mit dem Ring verbunden ist.This has made the hook best for holding soft rubber hoses when it comes out of a wide lobes and is integrally connected to the ring.

Die Montage kann noch dadurch wesentlich erleichtern werden, daß am Ring und am Schlauch zwei ineinandergreifende Formschlußelemei te angebracht sind. Dadurch wird der Ring im vormontierten Zustand an der richtigen Stelle des Schlauches gehalten.The assembly can be made much easier by the fact that two interlocking form-locking elements on the ring and on the hose te are appropriate. In this way, the ring is held in the correct position on the hose when it is pre-assembled.

Als ausgesprochen vorteilhaft geeignet erweist sich die Neuerung bei einer Waschmaschine dadurch, daß der Stutzen an der Aulauf-The innovation in a washing machine proves to be particularly advantageous in that the nozzle on the outlet

TZP 83/2^0TZP 83/2 ^ 0

Öffnung einer Waschmitteleinspülschale angeordnet ist und der Schlauch ein zum Laugenbehälter führender Faltenschlauch ist.Opening of a detergent dispenser is arranged and the hose is a corrugated hose leading to the tub.

Hierbei macht sich besonders vorteilhaft bemerkbar, wenn das freie Ende des Hakens in einer Ausbuchtung zwischen den Wänden zweier Waschmittelkammern liegt, weil hierdurch der Ring in seiner Endposition fixiert ist. Er kann sich bei Schwingungen innerhalb der Waschmaschine nicht von selbst lösen, so daß der Schlauch sicher auf dem Stutzen gehalten wird.This is particularly advantageous when the free end of the hook is in a bulge between the walls of two detergent chambers, because this fixes the ring in its end position. He cannot come off by itself in the event of vibrations inside the washing machine, so that the hose opens securely the nozzle is held.

Anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels ist die Neuerung nachstehend erläutert. Es zeigen:Based on the embodiment shown in the drawing the innovation is explained below. Show it:

Fig. 1 einen Querschnitt durch eine Ecke einer Waschmaschine mit einer oben angeordneten Waschmitteleinspüldose,Fig. 1 is a cross section through a corner of a washing machine with a top Detergent dispenser,

Fig. 2 eine ausschnittsweise Seitenansicht dieses Orts in der Waschmaschine,2 shows a partial side view of this location in the washing machine,

Fig. 3 bis 8 verschiedene Ansichten und Schnitte3 to 8 different views and sections

der für die Befestigung des Schläuche vorgesehenen Schlauchschelle undthe hose clamp provided for attaching the hose and

Fig. 9 die Ausformung der auf den Stutzen gehörenden Schlauchmanschette.9 shows the shape of the hose cuff belonging to the socket.

TZP 83/220TZP 83/220

Die in Fig. 1 ausschnittsweise dargestellte obere Raumecke einer Waschmaschine zeigt einen Teil ihres Gehäuses 1 und eine Waschmitteleinspüldose 2 im Querschnitt. Die Waschmitteleinspüldose hat am Boden einen großen Ablauf in Form eines zylindrischen Stutzens 3, auf den die Manschette k des Schlauches 5 gezogen ist. Die Manschette hat am oberen Ende einen Wulst 6, unter den der Ring 7 der Schlauchschelle 8 faßt. Der Ring 7 hat weiter unten erläuterte Rastfahnen 71» die mit Gegenrastfahnen 21 am Stutzen 3 der Waschmitteleinspüldose 2 zusammenarbeiten (Fig. 2).The upper corner of a washing machine shown in detail in FIG. 1 shows part of its housing 1 and a detergent dispenser 2 in cross section. The detergent dispenser has a large drain on the bottom in the form of a cylindrical connector 3, onto which the cuff k of the hose 5 is pulled. The cuff has a bead 6 at the upper end, under which the ring 7 of the hose clamp 8 grips. The ring 7 has locking lugs 71, explained below, which work together with counter-locking lugs 21 on the connector 3 of the detergent dispenser 2 (FIG. 2).

Die Schlauchschelle trägt außerdem einen Haken 81, der in Richtung zum Stutzen 3 hin (zur Waschmitteleinspüldose 2) offen ausgebildet ist. Mittels dieses Hakens 81 lassen sich dünnere Schläuche 9 oder Kabelbäume in ihrer Lage fixieren. In Fig. 2 ist der untere der Schläuche 9 als Zulaufschlauch für den Stutzen 22 der Waschmitteleinspüldose 2 dargestellt.The hose clamp also has a hook 81 that points towards the nozzle 3 (towards the detergent dispenser 2) is open. By means of this hook 81, thinner hoses 9 or cable harnesses can be fixed in their position. In FIG. 2, the lower one of the hoses 9 is shown as an inlet hose for the connector 22 of the detergent dispenser 2.

Das freie Ende des Hakens 81 ragt in eine Nische 23 der Waschmitteleinspüldose und sichert dadurch den Ring 7 der Schlauchschelle 8 gegen Verdrehen. Der Ring kann jedoch nach dem elastischen Zurückbiegen des Hakens 81 aus dieser Stellung gedreht werden. Dabei gelangen die Rastfahnen 71 und 21 außer Eingriff, so daß der Ring zusammen mit der Schlauchmanschette k vom Stutzen 3 abgezogen werden kann.The free end of the hook 81 protrudes into a niche 23 of the detergent dispenser and thereby secures the ring 7 of the hose clamp 8 against twisting. However, after the hook 81 has been elastically bent back, the ring can be rotated from this position. The locking lugs 71 and 21 disengage so that the ring can be pulled off the connecting piece 3 together with the hose cuff k.

Die Schlauchmanschette k hat an ihrer Schlauchseite zwei Ringsegmentartige Wulste 41, die zusammen mit dem Wulst 6 den Ring 7 auf der Manschette halten. So können der Schlauch und die Schlauchschelle vormontiert vorliegen und der Monteur die beiden Teile ohne weiteres auf den Stutzen 3 aufziehen. Damit die Schlauchschelle und der Schlauch eine definierte PositionThe hose cuff k has two ring segment-like beads 41 on its hose side which, together with the bead 6, hold the ring 7 on the cuff. In this way, the hose and the hose clamp can be pre-assembled and the fitter can easily pull the two parts onto the connecting piece 3. So that the hose clamp and the hose have a defined position

TZP 83/220TZP 83/220

zueinander einnehmen, hat der Ring 7 an seiner Unter seite außerdem Aussparungen 72 für die Ringsegment-Wulste 41 bzw. eine begrenzte Mantelverlängerung 73 für den Zwischenraum zwischen den Wulsten 41. der Manschette 4.occupy each other, the ring 7 on its underside also has recesses 72 for the ring segment beads 41 or a limited jacket extension 73 for the space between the beads 41st of the Cuff 4.

Claims (5)

TZP 83/220 SchutzansprücheTZP 83/220 protection claims 1. Haushalt-Wasch- oder Geschirrspülmaschine mit einem darin angeordneten Stutzen und einer Schlauchschelle zum Befestigen eines Schlauches für ca. 100 mbar Innendruck an diesem Stutzen, dadurch gekennzeichnet , daß ein geschlossener, den Schlauch (5) unterhalb eines Wulstes (6) umfassender Ring (7) vorgesehen ist, der mit zum Stutzen (3) weisenden Rastfahnen (71) versehen ist, die mit am Stutzen (3) angebrachten Gegenrast:fahnen (21) in Eingriff stehen, und daß ferner ein in Richtung zum Stutzen (3) weisend offener Haken (81) am Ring (7) angeordnet ist.1. Household washing machine or dishwasher with one nozzles arranged therein and a hose clamp for attaching a hose for approx. 100 mbar Internal pressure at this nozzle, characterized in that a closed, the Hose (5) below a bead (6) comprehensive ring (7) is provided, which with the connector (3) pointing latching lugs (71) is provided, which with the connecting piece (3) attached counter-latching: lugs (21) in engagement stand, and that furthermore an open hook (81) on the ring (7) pointing in the direction of the connecting piece (3) is arranged. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastfahnen (71) und Gegenrastfahnen (21) durch Drehen des Ringes (7) außer Eingriff bringbar sind.2. Machine according to claim 1, characterized in that the locking lugs (71) and counter-locking lugs (21) through Rotation of the ring (7) can be disengaged. 3. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Haken (81) aus einem breiten Lappen besteht und einstückig mit dem Ring (7) verbunden ist.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the hook (81) consists of a wide cloth and is integrally connected to the ring (7). 4. Maschine nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet,, daß am Ring (7) und am Schlauch (5) zwei ineinandergreifende Formschlußelemente (72 bzw. 73 und 41) angebracht sind.4. Machine according to claim 2 or 3, characterized in that, that on the ring (7) and on the hose (5) two interlocking form-locking elements (72 or 73 and 41) are attached are. • · ■ 1 . .• · ■ 1. . ■ · I > I ·■ I> I TZP 83/220TZP 83/220 5. Maschine nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Stutzen (3) an der Auslauföffnung einer Waschmitteleinspüldose (2) angeordnet ist und der Schlauch (5) ein zum Laugenbehälter führender Faltenschlauch ist.5. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting piece (3) at the outlet opening a detergent dispenser (2) is arranged and the hose (5) is a leading to the tub Corrugated tube is. 5. Maschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ence des Hakens (81) in einer Ausbuchtung (23) zwischen den Wänden zweier Waschmittelkammern liegt.5. Machine according to claim 5, characterized in that the free end of the hook (81) lies in a bulge (23) between the walls of two detergent chambers.