DE8317482U1 - Containers for liquids - Google Patents

Description

• t• t

PatentanwältePatent attorneys

ANDRAE. FLACH-HAUGANDRAE. FLACH-HAUG

Stelnstr. 44, D-8000 München 80Stelnstrasse 44, D-8000 Munich 80

Unsere Akte: 14 0/ÄS/EP
Anmelder: Sparti Hellas S.A.Our file: 14 0 / ÄS / EP
Applicant: Sparti Hellas SA

Behälter für FlüssigkeitenContainers for liquids

Die vorliegende Erfindung betrifft das Gebiet der Verpackung flüssiger Nahrungsmittel, und insbesondere einen Einwegbehälter zur Verpackung von Flüssigkeiten. Der erfindungsgemäße Behälter ist dabei besonders gut für die Verpackung
von Fruchtsäften und ähnlichen trinkbaren Nahrungs- und Genußmitteln geeignet. Bevorzugt ist der erfindungsgemäße Behälter so ausgeführt, daß er einen vom Verbraucher leicht
zu öffnenden, nicht wieder verschließbaren Verschluß enthält. The present invention relates to the field of liquid food packaging, and more particularly to a disposable container for packaging liquids. The container according to the invention is particularly good for packaging
suitable for fruit juices and similar drinkable foods and luxury foods. The container according to the invention is preferably designed so that it is easy for the consumer to use
Contains openable, non-reclosable closure.

Einweg-Verpackungsbehälter für Getränke in Form von Dosen
sind seit langem gut bekannt und millionenfach im Einsatz. Besonders gut bekannt sind dabei aus Metall, insbesondereDisposable packaging containers for beverages in the form of cans
have long been well known and millions of times in use. Particularly well known are metal, in particular

Aluminium bzw. Aluminiumlegierungen hergestellte Dosen für Bier, alkoholfreie Getränke und Säfte, die zur Erleichterung ihrer öffnung an jedem beliebigen Verbrauchsort und ohne die Zuhilfenahme von Werkzeug einen leicht aus dem Deckel heraustrennbaren Bereich aufweisen, der in einer Dosenwand ausgeführt ist.Aluminum or aluminum alloy cans for beer, soft drinks and juices, which are used for relief their opening at any point of use and without the aid of tools an easily detachable from the lid Have area that is carried out in a can wall.

Derartige Getränke-Verpackungen in Dosenform weisen einerseits die Vorteile einer luftdichten, unempfindlichen und
daher leicht transportierbaren Dose auf, während sie andererseits sofort ohne Schwierigkeiten geöffnet werden können. Da sie nach ihrer öffnung nicht wieder verschließbar sind,Such beverage packaging in can form on the one hand have the advantages of being airtight, insensitive and
therefore easily transportable can, while on the other hand they can be opened immediately without difficulty. Since they cannot be closed again after they have been opened,

I I 1I I 1

iist ihre Große so bemessen, daß ihr Inhalt auf einmal verbraucht werden kann*Its size is such that its content is used up all at once can be*

Obwohl derartige Getränkedosen insbesondere für den Handel und den Verbraucher viele Vorteile aufweisen, ist ihre Herstellung recht aufwendig und kostspielig, und sie lohnt sich nur für Produzenten, die derartige gefüllte Dosen in außerordentlichen großen Stückzahlen herstellen und vertreib ben. Es ist ferner als Nachteil anzusehen, daß für die Ge-Although such beverage cans have many advantages, in particular for retailers and consumers, their production is important quite complex and expensive, and it is only worthwhile for producers who use such filled cans produce and sell extraordinarily large numbers of items. It is also to be regarded as a disadvantage that for the

lOwinnung metallischen Aluminiums aus den natürlichen Rohstoffen sehr hohe Energiemengen, insbesondere Elektrizitätsmengen, erforderlich sind, die das Aluminium verteuern und die Volkswirtschaft belasten. Ferner bereitet auch die Beseitigung der leeren Aluminiumdosen große Probleme, da diese z.B. nicht brennbar sind, und auch eine Wiederverwendung des Aluminiums ist aus organisatorischen und technischen Gründen nicht ohne weiteres möglich.Extraction of metallic aluminum from natural raw materials very high amounts of energy, in particular amounts of electricity, are required, which make the aluminum more expensive and burden the economy. It also prepares the elimination the empty aluminum cans are big problems, for example because they are not flammable, and also a reuse of the For organizational and technical reasons, aluminum is not easily possible.

Eine Getränkedose aus Kunststoff, die die bekannten Alumi-20niumdosen für viele Anwendungszwecke ersetzen könnte, würde daher für die Hersteller und die Volkswirtschaft große Vorteile mit sich bringen.A plastic beverage can that contains the well-known aluminum cans could replace it for many purposes, would therefore be of great benefit to manufacturers and the economy entail.

Infolge der besonderen Probleme, die mit einer Verwendung 25von Kunststoffmaterialien verknüpft sind, gelang es jedoch bisher noch nicht, eine derartige Dose zu entwickeln, die eine echte Alternative zu den Aluminiumdosen bietet. Wegen der Abdichtungsprobleme sowie aus verarbeitungstechnischen Gründen wurden die Möglichkeiten zur Schaffung einer sol-30chen Dose von den Fachleuten sehr skeptisch beurteilt. Es ist nämlich zu berücksichtigen, daß wegen einer möglichen Beeinträchtigung des Füllgutes die üblichen Techniken zur Verbindung von Kunststoffteilen zur Erzeugung eines luftdichten Abschlusses nicht angewandt werden können. Der teilweise Ersatz von Teilen der üblichen Aluminiumdose durch Kunststoffteile wurde wegen der Probleme einer ausreichend sicheren Verbindung als nicht erfolgversprechend beurteilt,However, because of the particular problems associated with using plastic materials, it succeeded not yet to develop such a can that offers a real alternative to aluminum cans. Because the sealing problems as well as processing-related reasons became the possibilities for the creation of such a Can judged very skeptically by the experts. It must be taken into account that because of a possible Impairment of the contents the usual techniques for connecting plastic parts to create an airtight Can not be applied. The partial replacement of parts of the usual aluminum can by Plastic parts were judged to be unsuccessful due to the problems of a sufficiently secure connection,

I lit· -· ·<» ««(fit.I lit · - · · <»« «(fit.

ι insbesondere wenn man berücksichtigt/ daß die Fertigung sehr einfach sein muß/ um eine Alternative zu der gut eingeführten Aiuminiumdose zu bilden.ι especially if you take into account / that the manufacturing Must be very simple / to be an alternative to the well-established Aiuminium can to make.

cEs war daher noch nicht möglich, eine in der Praxis einsetzbare Kunststoffdose zu entwickeln, die die Vorteile einer Aluminiumdose wie luftdichte Verpackung des Füllgutes, hohe Bruchfestigkeit und Zuverlässigkeit des Verschlusses, gute Lager- und Transportfähigkeit und leichte öffenbarkeit . ~ aufweist«c It was therefore not yet possible to find one that could be used in practice To develop plastic cans that have the advantages of aluminum cans such as airtight packaging of the contents, high breaking strength and reliability of the closure, good storage and transportability and easy openability . ~ has «

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, Behälter für Flüssigkeiten, insbesondere für Fruchtsäfte und ähnliche trinkbare Nahrungs- und Genußmittel zu schaffen, ,,-die einerseits die wesentlichsten Vorteile von Aluminiumdosen aufweisen, während bei ihnen andererseits an Stelle des teuren Aluminiums ein Kunststoffmaterial wenigstens überwiegend verwendet wird.It is therefore an object of the present invention to provide containers for liquids, especially for fruit juices and similar drinkable foodstuffs and luxury items, ,, - on the one hand the most important advantages of aluminum cans have, while with them, on the other hand, at least a plastic material instead of the expensive aluminum is predominantly used.

^^s ^^s^ ferner Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter mit den angegebenen Vorteilen zu schaffen, der im wesentlichen unter Verwendung bekannter Maschinen einfach herstellbar ist.^ ^S ^ ^s ^ further object of the present invention to provide a container with the stated advantages, of the substantially known using equipment is easy to manufacture.

Es ist ferner Aufgabe der Erfindung, einen derartigen Behälter in einer den Verbraucher ansprechenden Gestaltung zu schaffen, der für den Verbraucher alle Vorteile der Aluminiumdose aufweist.It is also an object of the invention to provide such a container in a design that is appealing to the consumer and which has all the advantages of the Has aluminum can.

Weitere Aufgaben ergeben sich für den Fachmann aus der nachfolgenden Beschreibung der Erfindung, insbesondere unter Berücksichtigung der angeführten Vorteile.For those skilled in the art, further tasks emerge from the following Description of the invention, in particular taking into account the stated advantages.

Die genannten Aufgaben werden durch einen Behälter für Flüssigkeiten wie Fruchtsaftgetränke und ähnliche trinkbare Nahrungs- und Genußmittel gelöst, der aus einem Becher ausThe tasks mentioned are carried out by a container for liquids such as fruit juice drinks and similar drinkable food and luxury items dissolved from a cup

im wesentlichen steifen Kunststoffmaterial, der im Bereich seiner Öffnung mit einer diese öffnung umgebenden radialen oder zurückgebogenen HalteJcante versehen ist, sowieessentially rigid plastic material that is in the area its opening is provided with a radial or bent-back retaining edge surrounding this opening, as well as

aus einem hinter dieser Haltekante eingreifenden, dauerhaft 5mit dem Becher verbundenen Deckel besteht.consists of a lid that engages behind this retaining edge and is permanently connected to the cup.

Vorzugsweise weist dabei der Deckel einen heraustrennbaren Bereich oder Abschnitt zur leichten einmaligen öffnung des Behälters auf.The cover preferably has a detachable area or section for easy one-time opening of the container.

Der dauerhaft mit dem Kunststoffbecher verbundene Deckel kann aus einem Metallblech oder auch aus einem Kunststoff material bestehen, wobei die Ausführung der Haltekante und der hinter dieser Haltekante greifenden Deckelteile fürThe lid, which is permanently connected to the plastic cup, can be made of sheet metal or also of plastic material exist, the execution of the retaining edge and the cover parts reaching behind this retaining edge for

lt-den Fall eines Metalldeckels und den Fall eines Kunststoffdeckeis leicht unterschiedlich gestaltet ist.lt-the case of a metal cover and the case of a plastic cover is designed slightly differently.

Der erfindungsgemäße Behälter beruht auf dem Prinzip einer rein mechanischen Verbindung eines vorgefertigten Kunst-The container according to the invention is based on the principle of a purely mechanical connection of a prefabricated plastic

20stotfbechers mit einem ebenfalls getrennt vorgefertigten Deckelteil, wobei diese Verbindung mit üblichen Mitteln nicht wieder lösbar ist und einen sicheren luftdichten Abschluß des Füllgutes und eine hohe Stabilität der fertigen Verpackung garantiert.20stotfbechers with a separately prefabricated Lid part, this connection cannot be released again by conventional means and a secure airtight Completion of the product and high stability of the finished packaging guaranteed.

Weitere Einzelheiten der erfindungsgemäßen Becher ergeben sich für den Fachmann aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung des erfindungsgemäßen Behälters unter Bezugnahme auf die Figuren, die besonders bevorzugte Ausführungs- ^Oformen für den erfindungsgemäßen Behälter zeigen.Further details of the cup according to the invention result for those skilled in the art from the following detailed description of the container according to the invention with reference to the figures, which show particularly preferred embodiments for the container according to the invention.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 Ansichten bzw. Schnittdarstellungen der Teile einer bevorzugten Aüsführungsform des erfindungsgemäßen Behälters,beidem ein Kunststoffbecher mit1 shows views or sectional views of the parts of a preferred embodiment of the invention Container, both with a plastic cup

-- 11 DabeiIncluded ■ m - ^ ■% »* <t*
ti« st«
a a » ·» · at"** ■ m - ^ ■% »* <t *
ti «st«
aa »·» · at "** • ■
s ·»• ■
s · » kk austhe end Metallblech,Metal sheet, jj ίί Fig.Fig. • * a a · ι at ·t• * a a · ι at · t C 1 C 1 inin üblichermore common 55 55 istis rr einem Metalldeckel verbunden istconnected to a metal cover jj zeigen:demonstrate: 1a eine Draufsicht auf einen Deckel1a shows a top view of a cover insbesondere Aluminiumblech, derin particular aluminum sheet, the Weise leicht offenbar ausgeführtWay easily apparently executed

Dabei zeigt:It shows:

Fig. 2a eine Draufsicht auf einen Kunststoffdeckel,2a shows a plan view of a plastic cover,

Fig. 2b einen Schnitt durch einen Deckel gemäß Fig. 2a bzw. einen entsprechenden Deckel ohne leicht zu öffnenden Verschluß,FIG. 2b shows a section through a cover according to FIG. 2a or a corresponding cover without being slightly closed opening lock,

Fig. 2c einen Schnitt durch einen Kunststoffbecher, wie er zusammen mit einem Deckel gemäß Fig. 2a und Fig. 2b verwendet wird.Fig. 2c a section through a plastic cup, such as it is used together with a cover according to FIGS. 2a and 2b.

Fig. 3 Zeigt eine Detailansicht der Verbindung des Dek* kels mit dem Becher, und zwar,Fig. 3 shows a detailed view of the connection of the Dek * kels with the cup, namely,

Fig. 2a eine Draufsicht auf einen Kunststoffdeckel, 252a shows a plan view of a plastic cover, 25

Fig. 1b einen Schnitt durch einen Metalldeckel gemäß Fig. 1a, jedoch ohne Maßnahmen zum leichten öff1b shows a section through a metal cover according to FIG. 1a, but without measures for easy opening

nen des Deckels,the lid,

Fig. 1c einen Schnitt durch einen Kunststoffbecher, wie er mit einem Deckel gemäß Fig. 1a oder 1b verbunden wird,Fig. 1c is a section through a plastic cup, such as it is connected to a cover according to Fig. 1a or 1b,

Fig. 2 zeigt in der Ansicht bzw. in Schnittansicht eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters, bei dem Dosenkörper und Deckel beide aus Kunststoffmaterial bestehen.Fig. 2 shows in a view or in a sectional view an embodiment of the container according to the invention, the can body and lid are both made of plastic material exist.

■ ·· «t■ ·· «t

er-· · a er · · a

Fig. 3a einen Schnitt durch den Rand des in Fig. 2b gezeigten Deckels und3a shows a section through the edge of the cover shown in FIG. 2b and

Fig. 3b eine vergrößerte Darstellung eines Ausschnitts des in Fig. 2c gezeigten Bechers im Bereich seiFIG. 3b is an enlarged illustration of a section of the cup shown in FIG. 2c in the area

ner öffnung.opening.

Fig. 4 zeigt eine alternative Ausführung der in Fig. 3aFig. 4 shows an alternative embodiment of that in Fig. 3a

gezeigten Verbindungselemente, und zwar
10fasteners shown, namely
10

Fig. '4a eine vergrößerte Detailansicht einer anderen
Ausfütirungsform des Deckels gemäß Fig. 2b,Fig. 4a is an enlarged detailed view of another
Ausfütirungsform of the lid according to Fig. 2b,

Fig.^r4b eine andere Ausführungsform des Randes des
¹^ Bechers gemäß Fig. 2c.Fig. ^R 4b, another embodiment of the edge of
¹ ^ cup according to Fig. 2c.

Bezugnehmend auf Fig. 1 besteht ein erfindungsgemäßer Behälter aus zwei mechanisch miteinander verbundenen vorgefertigten Teilen, nämlich einem Becher 1 und einem Deckel 2Referring to FIG. 1, a container according to the invention consists of two prefabricated ones mechanically connected to one another Parts, namely a cup 1 and a lid 2

aus einem Metallblech, insbesondere Aluminium. Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind der Becher 1 und der Deckel 2
in der Form dargestellt, die sie vor ihrer Verbindung aufweisen, bei der der Rand 4 die Lippe 3 von beiden Seiten fest einklemmt und mit ihr gegebenenfalls an den Becher 1 gebogen . ,
wird.made of sheet metal, in particular aluminum. For the sake of clarity, the cup 1 and the lid 2
shown in the form that they have before their connection, in which the edge 4 firmly clamps the lip 3 on both sides and, if necessary, bent with it onto the cup 1. ,
will.

Der Becher 1 ist ein Kunststoffbecher, der an seinem oberen Rand einen Flansch oder eine Lippe 3 aufweist, die die
öffnung des Bechers vollständig umgibt. In der dargestellten besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Becher einen kreisförmigen Querschnitt auf. Obwohl ein derartiger Querschnitt aus Gründen der Fertigung, der Stabilität und
zur Transporterleichterung bevorzugt ist, sind auch andere Querschnittsformen denkbar/ wobei der Deckel dann entsprechend angepaßt ist. Der Boden des Bechers kann wie in der
Zeichnung dargestellt, aus Stabilitätsgründen eine leichte Wölbung nach innen aufweisen.The cup 1 is a plastic cup which has a flange or a lip 3 on its upper edge, which the
completely surrounds the opening of the cup. In the particularly preferred embodiment shown, the cup has a circular cross section. Although such a cross section for reasons of manufacture, stability and
is preferred to facilitate transport, other cross-sectional shapes are also conceivable / the cover is then adapted accordingly. The bottom of the cup can be like in the
Drawing shown, for reasons of stability, have a slight curvature inward.

« ■ I I I I«■ I I I I

Wenn der Becher zum Verbraucher gelangt,ist er mit dem gewünschten Füllgut gefüllt und fest mit einem Deckel 2 geschlossen. Der Rand 4 dieses Deckels 2 greift hinter die Lippe 3 des Bechers 1, wobei er diese Lippe fest von beiden Seiten einklemmt. Dabei dichtet ein elastomerer überzug 9 auf der Lippe 3 oder auf der Innenfläche des Randes 4 den Innenraum des Bechers 1 zusätzlich gegen die Außenluft ab. Es ist dabei bevorzugt, die Lippe 3 zusammen mit dem sie einklemmenden Rand 4 an die Oberfläche des Bechers ί zurückzubiegen. Vorzugsweise ist die den Irmenraum des Bechers 1 überdeckende Fläche 5,6 das Deckels 2 über einen geneigten Zwischenbereich leicht abgesenkt, was die Dichtigkeit verbessert und das Aufbringen des Deckels 2 erleichtert. Aus Stabilitätsgründen ist es ferner bevorzugt, die Fläche 6 des Deckels leicht konvex gekrümmt auszuführen. Der erfindungsgemäße Behälter bildet im gefüllten Zustand einen festen Verbund eines steifen Kunststoffbechers mit einem ebenfalls formstabilen, steifen Metalldeckel aus einem kräftigen Blech. Er unterscheidet sich damit deutlich von Behäl-20 tern, bei denen auf einen Kunststoffkörper eine Metallfolie Γ aufgebracht ist, wie es z.B. bei Yoghurtbechern der FallWhen the cup reaches the consumer, it is filled with the desired product and tightly closed with a lid 2. The edge 4 of this lid 2 engages behind the lip 3 of the cup 1, where it clamps this lip firmly from both sides. An elastomeric coating 9 on the lip 3 or on the inner surface of the rim 4 additionally seals the interior of the cup 1 from the outside air. It is preferred to bend the lip 3 back to the surface of the cup ί together with the edge 4 that clamps it. Preferably, the surface 5, 6 covering the inner space of the cup 1 , the lid 2 is slightly lowered over an inclined intermediate area, which improves the tightness and facilitates the application of the lid 2. For reasons of stability, it is also preferred to make the surface 6 of the cover slightly convexly curved. When filled, the container according to the invention forms a solid composite of a rigid plastic cup with a rigid metal lid, which is also dimensionally stable, made of a strong sheet metal. It differs significantly from containers in which a metal foil Γ is applied to a plastic body, as is the case, for example, with yoghurt cups

isc.isc.

Vorzugsweise weist der Deckel 2 einen heraustrennbaren Be- ! 25 reich 7 auf, der von Schwächungslinien definiert wird und mit einem Griff versehen ist. Die in Fig. 1a gezeigte Aus-The cover 2 preferably has a removable loading! 25 rich 7, which is defined by lines of weakness and is provided with a handle. The configuration shown in Fig. 1a

: führungsform entspricht der bei z.B. Bierdosen üblichen,: the shape of the guide corresponds to the usual e.g. for beer cans,

es sind jodoch auch andere bekannte und übliche Formenthere are also other known and common forms

', dieses Bereichs 7 mit Griff möglich. ', this area 7 with handle possible.

3030th

Die Fig. 2a-c, 3a/b und 4 a/b zeigen als zweite bevorzugte Ausführungsform einen Becher 11 mit einem Kunststoffdeckel 12. Dieser Becher 11 ist grundsätzlich w'e der Becher 1 aus-K geführt, weist jedoch anstelle der Lippe 3 einen in der 35 Nähe des Becherrandes angeordneten ringförmigen Vorsprung auf, der vorzugsweise einen dreieckigen Querschnitt aufweist/2a-c, 3a / b and 4 a / b show, as a second preferred embodiment, a cup 11 with a plastic lid 12. This cup 11 is basically like cup 1 from-K guided, but instead of the lip 3 has an annular projection arranged in the vicinity of the rim of the cup on, which preferably has a triangular cross-section /

P wobei die von der· öffnung des Bechers 11 wegweisende FlacheP where the surface pointing away from the opening of the cup 11

dieses VorSprungs mit der Achse des Bechers 11 einenthis projection with the axis of the cup 11 one

· 4· 4

Winkel von 90° einschließt. Dieser Winkel kann auch kleiner als 90° sein/ was jedoch bei der Montage des Deckels besonde re Vorkehrungen erfordert, um eine luftdichte Verbindung zu garantieren. Wie im Falle der Fig* 1 ist der normalerweiseIncludes an angle of 90 °. This angle can also be smaller than 90 ° / which, however, requires special precautions when installing the cover to ensure an airtight connection to guarantee. As in the case of FIG. 1, this is normal

Sauf den Becher 11 aufgedrückte Deckel 12 in den Fig. 2a und 2b getrennt dargestellt. In seiner besten Ausführungsform weist dieser Deckel einen Rand 14 auf, der so gestaltet ist, daß er beim Aufschieben auf den Becher 11 sowohl an der Innenwand des Bechers 11 als auch an dessen Außenwand dicht anliegt und über den Vorsprung 13 hinweggreift· An der Innenfläche des Randes 14 ist eine dem Vorsprung 13 komplementäre Ringnut 19 ausgeführt, deren Form genau der Form des Vorsprungs 13 entspricht. Ferner ist der Rand 14 des Deckels 12 so dimensioniert, daß nach dem Einrasten des VorsprungsLids 12 pressed onto cup 11 in FIG. 2a and 2b shown separately. In its best embodiment, this cover has a rim 14 which is designed in this way is that when it is pushed onto the cup 11, both at the inner wall of the cup 11 as well as its outer wall lies tightly and extends over the projection 13 · On the Inner surface of the edge 14 is an annular groove 19 complementary to the projection 13, the shape of which is exactly the shape of the Projection 13 corresponds. Furthermore, the edge 14 of the lid 12 dimensioned so that after the projection engages

°13 in die Ringnut 19 der Rand des Bechers 11 den Rand 14 des Deckels 12 vollständig ausfüllt. Im aufgedrückten Zustand ist die eigentliche Fläche des Deckels innerhalb des Bechers 11 angeordnet, wobei diese Fläche bevorzugt so ausgeführt ist, daß sie aus einem ebenen ringförmigen Rand 15 und° 13 in the annular groove 19 the edge of the cup 11 the edge 14 of the lid 12 is completely filled. In the pressed-on state the actual surface of the lid is arranged within the cup 11, this surface preferably being designed in this way is that they consist of a flat annular rim 15 and

einem konvex gewölbten Mittelteil 16 besteht.a convexly curved central part 16 consists.

Gemäß der bevorzugten Ausführungsform ist der Deckel so gestaltet, daß er auf einfache Weise durch leichte Kraftanwendung ohne Werkzeug geöffnet werden kann. Zu diesem Zweck weist der Deckel 12 einen von einer auf der Außenseite des Deckels ausgeführten Nut definierten heraustrennbaren Bereich 17 auf. Zur Erleichterung des Heraustrennens dieses vorzugsweise sektorförmigen Bereichs 17 aus dem Deckel 12According to the preferred embodiment, the lid is designed so that it can be opened in a simple manner by applying slight force without tools. To this end the cover 12 has a separable area defined by a groove made on the outside of the cover 17 on. To make it easier to separate this preferably sector-shaped area 17 from the cover 12

weist der Rand 14 im Bereich des Abschnitts 17 eine gegebe-30 the edge 14 has a given 30 in the area of the section 17

nenfalls geriffelte Verdickung auf. Vorzugsweise ist der den Becher 11 übergreifende Rand 14 zu beiden Seiten der Verdickung 18 ebenfalls von der Außenseite her verdünnt ausgeführt. Zum öffnen des aus dem Becher 11 mit dem fest auf- _nr. gesetzten Deckel 12 bestehenden Behälters braucht die Verdik-otherwise corrugated thickening. Preferably, the edge 14 overlapping the cup 11 on both sides of the thickening 18 is also thinned from the outside. To open the from the cup 11 with the fixed _no . set lid 12 existing container needs the Verdik-

kung 18 nur mit einem geringen Kraftaufwand nach oben gedrückt zu werden, wobei der Rand einreißt und der Bereichkung 18 pushed upwards only with a small amount of force to become, with the edge tearing and the area

«41 ·■ ·■« · t«41 · ■ · ■« · t

!■■■■<· ψ w mm ψ m m w ! ■■■■ <· ψ w mm ψ mmw

9
heraüsgetrennt werden kann.9
can be separated.

Im gefüllten Zustand ist der Deckel 2 bzw. 12 fest auf dem Becher 1 bzw* 11 befestigt und schließt das Füllgut luftdicht ab. Der Metallüeckel kann nicht ohne Zerstörung des gesamten Behälter von dem Becher 1 gelöst werden. Dabei verstärkt verstärkt der auf der Lippe 3 angeordnete elastomere überzug 9 oder ein entsprechender überzug im Deckel 2 die dichtende Wirkung. Das Umbiegen der Lippe 3 mit dem Deckelrand 4 in der Weise, daß der umgebogene Rand eng an der Oberfläche des Bechers anliegt, verstärkt die dichtende Wirkung und schafft eine kompaktere Form. Auch der Kunststoff deckel 12 kann nicht wieder vom Becher 11 gelöst werden. Um diese dauerhafte feste Verbindung von Deckel 12 mit dem Becher 11 zu erzielen, ist es dabei erforderlich, beide aus einem Kunststoffmaterial herzustellen, das ausreichend steif ist, so daß eine elastische Verformung unter Ablösung des Deckels 12 verhindert wird.When filled, the lid 2 or 12 is firmly attached to the cup 1 or * 11 and closes the filling material airtight away. The metal cover cannot be detached from the cup 1 without destroying the entire container. Reinforced the elastomeric coating 9 arranged on the lip 3 or a corresponding coating in the cover 2 reinforces the sealing effect. The bending of the lip 3 with the lid edge 4 in such a way that the bent edge closely to the Rests on the surface of the cup, enhances the sealing effect and creates a more compact shape. Even the plastic Lid 12 cannot be removed from cup 11 again. To this permanent fixed connection of cover 12 with To achieve the cup 11, it is necessary to make both of a plastic material that is sufficient is stiff, so that elastic deformation with detachment of the cover 12 is prevented.

Ein geeignetes Material für die Herstellung des Bechers bzw. 11 ist ein Polypropylenmaterial, das physiologisch unbedenklich ist und außerdem die erforderliche Steifigkeit aufweist. Es sind jedoch auch andere an sich bekannte, physiologisch unbedenkliche Kunststoffmaterialien geeignet, die eine ausreichende Steifigkeit aufweisen.A suitable material for the production of the cup or 11 is a polypropylene material, which is physiologically harmless and also has the required rigidity. However, there are also other known suitable for physiologically harmless plastic materials, which have sufficient rigidity.

Die Wanddicke des Bechers 1 bzw. 11 ist dabei ebenfalls so ,gewählt, daß ein Behälter gebildet wird, der beim Aufbringen |des Deckels 2, 12 sowie später beim Transport und bei der ³⁰:Lagerung ausreichend steif ist und die nötige Bruchfestigkeit aufweist. Es ist ferner bevorzugt, ein solches Kunststoffmaterial auszuwählen, das nicht oder im wesentlichen nicht .lichtdurchlässig ist, um das Füllgut gegen Lichtwirkung zu ^schützen. Ein alle praktische Anforderungen zufriedenstellend erfüllendes Material ist ein Polypropylen, das ein Füllmittel, beispielsweise Calciumcarbonat, sowie den Lichtschutz verstärkende Pigmente, beispielsweise Titandioxid, enthält. iThe wall thickness of the cup 1 and 11 is also such that a container is formed which upon the application chosen | of the lid 2, 12 and later in the transportation and the ^30: is sufficiently rigid storage and has the necessary fracture strength. It is also preferred to select such a plastic material that is not or essentially not .light-permeable in order to protect the filling material against the effects of light. A material which satisfactorily meets all practical requirements is a polypropylene which contains a filler, for example calcium carbonate, and pigments which reinforce light protection, for example titanium dioxide. i

Eine geeignete Wandstärke des Bechers 11 liegt zwischen 0,6 und 1,2 mm/ wobei Wanddicken von etwa 0,9 mm besonders vorteilhaft sind.A suitable wall thickness of the cup 11 is between 0.6 and 1.2 mm / with wall thicknesses of about 0.9 mm being particularly advantageous are.

Die Ober- bzw. Untergrenzen für die jeweils gewählten Wandstärken sind vom gewählten Kunststoffmaterial, der geforderten Festigkeit sowie von ökonomischen Überlegungen im Hinblick auf den Materialverbrauch bestimmt. Die genau Festlegung der optimalen Wandstärken im Bereich der oben vorgegebenen Grenzen bereitet dem Fachmann keinerlei Schwierigkeiten. The upper and lower limits for the selected wall thicknesses depend on the selected plastic material, the required Strength as well as economic considerations in terms of material consumption. The exact definition the optimal wall thickness in the range of the limits given above poses no difficulties for the person skilled in the art.

Bevor auf den Becher 1 bzw. 11 ein Deckel 2 bzw. 12 aufgebracht wird, wird er vorzugsweise noch mit einem Anstrich bzw. einem Aufdruck versehen. Besonders ansprechende optische Effekte werden dabei erhalten, wenn man die Dekoration als lithographischen Vierfarbendruck aufbringt. Die Bedrukkung des Bechers verbessert dabei nicht nur sein Aussehen, sondern verstärkt den Schutz des Füllgutes gegen Licht.Before a lid 2 or 12 is applied to the cup 1 or 11, it is preferably also coated or an imprint. Particularly appealing optical effects are obtained when you change the decoration as a four-color lithographic print. The pressure on the cup not only improves its appearance, but increases the protection of the product against light.

zur weiteren Verbesserung des Schutzes des Bechermaterials und des Füllgutes wird bevorzugt als Außenschicht noch eine UV-Strahlung absorbierende bzw. reflektierende Lackschicht aufgebracht.to further improve the protection of the cup material and a UV radiation absorbing or reflecting lacquer layer is preferred as the outer layer of the filling material upset.

Die Herstellung des Bechers gemäß Fig. 1a bis 1c erfolgt dabei so, daß auf den gefüllten Becher in einer üblichen, entsprechend eingestellten Dosenverschlußmaschine der Konservenindustrie ein Vorformling des verwendeten Deckels aufgelegtThe production of the cup according to FIGS. 1a to 1c takes place here so that on the filled cup in a conventional, appropriately adjusted can sealing machine of the canning industry a preform of the lid used is placed on top

wird, wonach unter anhaltendem Druck auf diesen Deckel die 30after which the 30th

über die Lippe hinausstehenden Kanten des Randes 4 fest nach innen um die Lippe 3 herumgefaltet werden. Dadurch wird der Deckel 2 auf die elastomere Beschichtung 9 gepreßt und die Lippe zwischen zwei Blechlagen eingepreßt, so daßover the lip protruding edges of the edge 4 firmly folded inwards around the lip 3. As a result, the cover 2 is pressed onto the elastomeric coating 9 and the lip pressed between two sheet metal layers so that

sie von beiden Seiten her durch Metall versteift und dabei 35stiffened by metal on both sides and 35

sehr stabil wird. Anschließend oder vorzugsweise gleichzeitig wird die versteifte?. Lippe 3 mit dem Deckelrand 4 an den Becher 1 zurückcrebogen. Das Polypropylenmaterial erwies sich dafür überraschenderweise geeignet,becomes very stable. Then or preferably at the same time, the stiffened ?. Lip 3 with the edge of the lid 4 bent back to cup 1. The polypropylene material surprisingly turned out to be suitable

C < III) Ii >■ >t MilC <III) Ii> ■ > t mil

f¹ ..J«.·.·. «ic , J «^f ¹ ..J «. ·. ·. «Ic, J« ^

:' MlXl .1 M Il Il: 'MlXl .1 M Il Il

/a 1 1/ a 1 1

ip 1 zur Öffnung des Behälters muß der hefaüstrennbaie Teil 7ip 1 to open the container, the yeast separator part 7

i; ausgerissen werden.i; be uprooted.

Im Falle der zweiten bevorzugten Aüsführungsform mit dem ^i: 5 Kunststoff deckel 12 wird so vorgegangen, daß dieser Deckel 12 im voraus oder direkt in der Maschine zum Aufbringen des Deckels aufgewärmt wird, so daß das bei Raumtemperatur steife Kunststoffmaterial, beispielsweise das gleiche Material aus dem auch der Becher 11 besteht, soweit erweicht, daß der Deckel fest über den Vorsprung auf den Becher 11 aufgedrückt werden kann. Infolge der gewählten Abmessungen . des Deckelrandes und des Vorsprungs 13 bzw. der Nut 19 schließt dieser Deckel nach seinem Auskühlen den Behälter sicher luftdicht ab. Auch in diesem Fall ist die Oberkante des Bechers bsidseitig durch den Rand 14 des Deckels so verstärkt, daß keine Gefahr eines Eindrückens des Bechers 11 oder dessen Zerstörung besteht.In the case of the second preferred embodiment with the ^i: 5 plastic lid 12, the procedure is that this lid 12 is warmed up in advance or directly in the machine for applying the lid, so that the plastic material that is rigid at room temperature, for example the same material from the the cup 11 is also made so soft that the lid can be pressed firmly over the projection onto the cup 11. As a result of the chosen dimensions. of the lid edge and the projection 13 or the groove 19, this lid closes the container securely airtight after it has cooled down. In this case, too, the upper edge of the cup is reinforced on both sides by the edge 14 of the lid so that there is no risk of the cup 11 being crushed or destroyed.

Die mit dem Metalldeckel oder einem Kunststoffdeckel verschlossenen Behälter werden bevorzugt zu mehreren zusammen auf eine gemeinsame unterlage aufgestellt, und die gebildete Packung wird in eine Kunststoffolie so eingeschweißt, daß die Behälter fest zusammengehalten werden.Those closed with the metal lid or a plastic lid Several containers are preferably set up together on a common base, and the formed The pack is welded into a plastic film in such a way that the containers are held together tightly.

Eine solche Art der zusätzlichen Verpackung mehrerer erfindungsgemäßer Behälter zusammen bietet eine zusätzliche Sicherheit bezüglich der Aufrechterhaltung der luftdichten Abdichtung sowie gegen Beschädigungen der Deckel.Such a type of additional packaging of several according to the invention Containers together offer an additional security in terms of maintaining the airtight Sealing as well as against damage to the cover.

3030th

3535

Claims (5)

12 -nsprüche:12 claims: 1. Behälter für Flüssigkeiten, insbesondere für Fruchtsäfte land ähnliche trinkbare Nahrungs- und Genußmittel, dadurch gekennzeichnet , daß er - aus einem Becher (1,11) aus einem im wesentlichen steifen Kunststoffmaterial, der um Bereich seiner öffnung mit einer diese öffnung umgebenden Haltekante (3,13) versehen ist, sowie1. Containers for liquids, especially for fruit juices drinkable foodstuffs and luxury items similar to land, characterized in that he - From a cup (1,11) from a substantially rigid one Plastic material around the area of its opening with a the retaining edge (3, 13) surrounding this opening is provided, as - aus einem hinter diese Haltekante (3,13) eingreifenden, dauerhaft mit dem Becher (1,11) verbundenen Deckel (2,12) besteht.- from a cover (2,12) which engages behind this retaining edge (3,13) and is permanently connected to the cup (1,11) consists. 2. Behälter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ¹^ der Deckel (2,12) einen von Schwächungslinien definierten heraustrennbaren Bereich (7,17) zur leichten einmaligen öffnung des Behälters aufweist.That ¹ ^ the cover (2,12) having 2. A container according to claim 1, characterized in that a defined weakening lines detachable portion (7.17) for light-off mouth of the container. 3. Behälter nach Ansprcuh 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltekante (3) als flanschartiger radial nach außen weisender oder an die Oberfläche des Bechers (1) zurückgebogener Rand der Becheröffnung ausgebildet ist, und der Deckel (2) aus einem aus einem Metallblech, insbesondere einem steifen Blech aus Aluminium oder einer Aluminiumlegie-²^ rung, besteht und mit einem nach innen umgebogenen Rand (4) hinter den Rand (3) des Bechers (1) greift und diesen luftdicht verschließt.3. A container according to claims 1 or 2, characterized in that the retaining edge (3) is designed as a flange-like edge of the cup opening pointing radially outward or bent back to the surface of the cup (1), and the lid (2) consists of one of one metal sheet, in particular a rigid sheet of aluminum or a Aluminiumlegie- ² ^ tion, and is engaged with an inwardly bent edge (4) behind the edge (3) of the cup (1) and said air-tight seals. 4. Behälter nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die obere Oberfläche des Randes (3) des Bechers (1) oder die Innenfläche des Deckels (2) wenigstens im Bereich seines Randes (4) eine Beschichtung aus einem elastomeren Material aufweist.4. Container according to claim 3, characterized in that that the upper surface of the edge (3) of the cup (1) or the inner surface of the lid (2) at least in the area its edge (4) has a coating made of an elastomeric material. 5. Behälter nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem Rand (4) umgebene Bereich (5,6) des Deckels (2) abgesenkt und konvex gewölbt ist.5. Container according to one of claims 3 or 4, characterized characterized in that the area surrounded by the edge (4) (5,6) of the lid (2) is lowered and convexly curved. ■'-· · · *rm r_s ·■ '- · · · * rm r _s · • · ff · ψ m * ■• · ff · ψ m * ■ I, 16. Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich-'! net, daß die Haltekante (13) als mindestens ein ringförmiger Vorsprung (13) auf der Mantelfläche des Bechers (11) in der Nähe seines offenen Endes ausgebildet ist, und
der Deckel (12) aus einem bei Raumtemperatur steifen thermo plastischen Kunststoffmaterial besteht und einen den Rand
des Bechers (11) übergreifenden Rand (14) mit mindestens
einer, dem ringförmigen Vorsprung (13) komplementären Ringnut (19) aufweist und dauerhaft so auf den Becher (11) aufgedrückt ist, daß der mindestens eine ringförmige Vorsprung (13) und die mindestens eine Ringnut (19) ineinandergreifen. I, 16. Container according to claim 1 or 2, characterized marked- '! net that the retaining edge (13) is designed as at least one annular projection (13) on the outer surface of the cup (11) in the vicinity of its open end, and
the cover (12) consists of a thermoplastic material which is rigid at room temperature and has the edge
of the cup (11) overlapping edge (14) with at least
has an annular groove (19) complementary to the annular projection (13) and is permanently pressed onto the cup (11) in such a way that the at least one annular projection (13) and the at least one annular groove (19) interlock. 7. Behälter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorsprung (13) einen dreieckigen Querschnitt aufweist und und seine von der öffnung des Bechers (11) abgewandta
Fläche mit der Achse des Bechers (11)einen Winkel von
etwa 90° einschließt.7. Container according to claim 6, characterized in that the projection (13) has a triangular cross-section and and its remote from the opening of the cup (11)
Surface with the axis of the cup (11) an angle of
includes about 90 °. 8. Behälter nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekenn-8. Container according to claim 6 or 7, characterized zeichnet, daß die den Innenraum des Bechers (11) überdecken de Fläche (15,16) in den Becher abgesenkt ist, und daß derdraws that the cover the interior of the cup (11) de surface (15,16) is lowered into the cup, and that the Rand (14) des Deckels (12), der den Rand des Bechers (11)Edge (14) of the lid (12), which is the edge of the cup (11) übergreift, im Querschnitt die Form eines umgekehrten Uoverlaps, in cross section the shape of an inverted U 25 aufweist, dessen öffnungsweite der Wanddicke des Bechers25 has, the opening width of which is the wall thickness of the cup (11) im Bereich seiner öffnung entspricht.(11) corresponds in the area of its opening. 9. Behälter nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß der Deckel (12) einen heraustrennbaren
Bereich (17) aufweist, der etv?<ä die Form eines Kreissek-.
tors a\ifweist, und daß der diesem Teil des Deckels (12)
zugeordnete Teil (18) des Randes (14) des Deckels (12)
verstärkt ist und eine Verdickung bildet.9. Container according to one of claims 6 to 8, characterized
characterized in that the cover (12) has a removable
Area (17) has the etv? <Ä the shape of a circular sec-.
tors a \ i, and that this part of the lid (12)
associated part (18) of the edge (14) of the lid (12)
is reinforced and forms a thickening. ή 35 ή 35 ι ιι ι I i t I I I II it IIII 1 10* Behälter nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß Wenigstens der Becher (1,11) aus einem pigment- Und/oder füllstoffhaltigen Polypropylenmaterial besteht und eine UV-^Strählüng absorbierende Lackschicht1 10 * container according to one of claims 1 to 9, characterized characterized in that at least the cup (1,11) is made of a pigment and / or filler-containing polypropylene material consists and a UV- ^ radiation absorbing lacquer layer 5 und/oder einen Mehrfarbendruck aufweist.5 and / or has a multicolor print.