DE8312297U1 - Ventilation arrangement for an enclosed electrical switchgear - Google Patents

Ventilation arrangement for an enclosed electrical switchgear

Info

Publication number
DE8312297U1
DE8312297U1 DE19838312297 DE8312297U DE8312297U1 DE 8312297 U1 DE8312297 U1 DE 8312297U1 DE 19838312297 DE19838312297 DE 19838312297 DE 8312297 U DE8312297 U DE 8312297U DE 8312297 U1 DE8312297 U1 DE 8312297U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
sealing plate
arrangement according
edge
ventilation
valve holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19838312297
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Norden Holding AB
Original Assignee
ASEA AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ASEA AB filed Critical ASEA AB
Publication of DE8312297U1 publication Critical patent/DE8312297U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K7/00—Constructional details common to different types of electric apparatus
    • H05K7/20—Modifications to facilitate cooling, ventilating, or heating
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00—Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/56—Cooling; Ventilation
    • H02B1/565—Cooling; Ventilation for cabinets
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B—BOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B13/00—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle
    • H02B13/02—Arrangement of switchgear in which switches are enclosed in, or structurally associated with, a casing, e.g. cubicle with metal casing
    • H02B13/025—Safety arrangements, e.g. in case of excessive pressure or fire due to electrical defect

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Patch Boards (AREA)
  • Air-Flow Control Members (AREA)

Description

- 3 ASEA Aktiebolag, Västeras/Schweden - 3 ASEA Aktiebolag, Västeras / Sweden

Ventilationsanordnung für eine gekapselte elektrische SchaltanlageVentilation arrangement for an enclosed electrical switchgear

Die Erfindung betrifft eine Ventilationsanordnung für eine gekapselte elektrische Schaltanlage gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Die Ventilationsanordnung gemäß der Erfindung ist insbesondere bestimmt für Schaltschränke, die in Innenräumen aufgestellt werden, sowie für Gebäude für elektrische Schaltanlagen, beispielsweise für Netz- und Verteilerstationen.The invention relates to a ventilation arrangement for an encapsulated electrical switchgear according to the preamble of claim 1. The ventilation arrangement according to the invention is particularly intended for control cabinets, which are installed indoors, as well as for buildings for electrical switchgear, for example for network and distribution stations.

Bei Schrankschaltanlagen muß in der Regel Ventilationsluft in die Schaltschränke gelangen können, um die in den Schränken eingebauten Geräte, wie Schalter, Sicherungen usw.,zu kühlen. In Fällen, in denen die Rückseiten der Schränke während des Betriebs nicht zugänglich zu sein brauchen, kann man Eintrittsöffnungen für Kühlluft in den Rückblechen der Schränke anbringen. Gase und Rauchwolken, die im Schaltschrank beim Auftreten eines fehlerbedingten Lichtbogens entstehen und durch die Ventilationsöffnungen herausströmen, begründen dabei in der Regel keine Gefährdung von Personen. Bei Schaltschränken dagegen, bei denen auch die Rückseiten der Schränke zugänglich sein müssen, sind Ventilationsöffnungen dieser Art mit Rücksicht auf die Sicherheit des Bedienungspersonals weniger geeignet. Man hat erwogen, in den letztgenannten Fällen die Schaltschränke mit einer völlig dichten und drucksicheren Rückseite auszuführen. Ein Verzicht auf die Ventilationsöffnungen bedeutet jedoch, daß die zulässigen Nennströme für die Schaltschrankgeräte und Sammelschienen um ca. 25 % kleiner sind. Diese Lösung verbietet sich daher aus wirtschaftlichen Gründen.In the case of cabinet switchgear, ventilation air must usually be able to get into the switch cabinets in order to cool the devices installed in the cabinets, such as switches, fuses, etc. In cases in which the rear of the cabinets need not be accessible during operation, inlet openings for cooling air can be made in the rear panels of the cabinets. Gases and clouds of smoke that arise in the control cabinet when a faulty electric arc occurs and flow out through the ventilation openings usually do not pose a risk to people. In the case of switch cabinets, on the other hand, in which the rear of the cabinets must also be accessible, ventilation openings of this type are less suitable with regard to the safety of the operating personnel. In the latter cases, consideration has been given to designing the control cabinets with a completely tight and pressure-proof rear. However, dispensing with the ventilation openings means that the permissible nominal currents for the switch cabinet devices and busbars are approx. 25 % lower. This solution is therefore out of the question for economic reasons.

/4/ 4

22.4.1983 21 289 GApril 22, 1983 21 289 G

Im Gegenteil wird die Forderung nach ventilierten Schalt-Echränken immer größer, da man aus wirtschaftlichen Gründen bestrebt ist, die Schranke kleiner zu bauen und gleichzeitig die darin befindlichen Geräte und Anlagen höher ausnutzen eöchte.On the contrary, there is a demand for ventilated switch cabinets always bigger, because for economic reasons one tries to build the barrier smaller and at the same time, the devices and systems in it can be used to a greater extent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Ventilationsanordnung der eingangs genannten Art zu entwickeln, die eine gute Ventilation bewirkt ohne gleichzeitig Per- " sonen zu gefährden.The invention is based on the object of a ventilation arrangement of the type mentioned at the beginning, which causes good ventilation without at the same time per- " endanger the people.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Ventilationsanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 vorgeschlagen, welche erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil des Anspruches 1 genannten Merkmale hat.To solve this problem, a ventilation arrangement according to the preamble of claim 1 is proposed, which according to the invention has the features mentioned in the characterizing part of claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen genannt.Advantageous further developments of the invention are mentioned in the subclaims.

Durch die Ventilationsanordnung gemäß der Erfindung ist es, möglich, daß während des normalen Betriebes Kühlung in das Kapselgehäuse gelangt. Beim Auftreten eines störungsbedingten Lichtbogens in dem Kapselgehäuse wird die Lufteintrittsöffnung automatisch geschlossen, so daß Personal und Anlagenteile nicht gefährdet werden.Through the ventilation arrangement according to the invention is it is possible for cooling to get into the capsule housing during normal operation. When a malfunction-related Arc in the capsule housing, the air inlet opening is automatically closed so that Personnel and system components are not endangered.

Anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele soll die Erfiniung näher erläutert werden. Es zeigen Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer .Ventil- | anordnung gemäß der Erfindung in perspekti- |The invention is to be explained in more detail on the basis of the exemplary embodiments shown in the figures. Show it Fig. 1 shows a first embodiment of a .Ventil- | arrangement according to the invention in perspective |

vischer Explosionsdarstellung, |vischer exploded view, |

Fig. 2 einen Vertikalschnitt durch den zentralen Teil der Vent xlatiD ns anordnung gemäß Fig. 1 im montierten Zustand,FIG. 2 shows a vertical section through the central part of the vent xlatiD ns arrangement according to FIG. 1 in the assembled state State,

Fig. 3 einen Schnitt durch die vorgenannte Ventilanordnung längs der Linie A-A in Fig. 2,Fig. 3 shows a section through the aforementioned valve arrangement along the line A-A in Fig. 2,

/5/ 5

22.4.1983 21 289 GApril 22, 1983 21 289 G

Fig. 4 einen entsprechenden Schnitt wie Fig. 3 durch eine abgewandelte Ausführung der Ventilanordnung 1 bis 3,FIG. 4 shows a section corresponding to FIG. 3 through a modified embodiment of the valve arrangement 1 to 3,

Fig. 5 in perspektivischer Darstellung ein drittes Ausführungsbeispiel einer VentilationsanordFig. 5 is a perspective view of a third embodiment of a Ventilationsanord

nung gemäß der Erfindungf tion according to the invention f

Fig. 6 die Draufsicht auf ein Ventilblech in der Ausführungsform gemäß Fig. 5,6 shows the top view of a valve plate in the embodiment according to FIG. 5,

Fig. 7 und 8 Ansichten des vorgenannten Ventilbleches in Richtung C bzw. D in Fig. 6.FIGS. 7 and 8 are views of the aforementioned valve plate in the direction C and D in FIG. 6.

Die in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Ventilationsanordnung besteht aus einem Ventilationsgitter 1, einem Ventilhalter 2 mit Dichtungsplatten 3 und einer Ventilkappe 4. Die Ventilationsanordnung soll auf einer rechteckigen Lufteintrittsöffnung eines Kapselgehäuses für elektrische Anlagen montiert werden, wobei die Ventilationsanordnung auf der Innenseite des Kapselgehäuses derart montiert wird, daß das Ventilationsgitter 1 unmittelbar an der Kapselwand liegt. Die Dicke der Ventilationsanordnung kann so bemessen werden, das eine eingelassene Montage der Ventilationsanordnung in einer 20 mm tiefen Blechtür möglich ist.The ventilation arrangement shown in Figures 1 to 3 consists of a ventilation grille 1, a valve holder 2 with sealing plates 3 and a valve cap 4. The ventilation arrangement should be on a rectangular air inlet opening a capsule housing for electrical systems, the ventilation arrangement is mounted on the inside of the capsule housing so that the ventilation grille 1 directly on the Capsule wall lies. The thickness of the ventilation arrangement can be dimensioned so that a recessed mounting the ventilation arrangement is possible in a 20 mm deep sheet metal door.

Das Ventilationsgitter 1 besteht aus einem flachen, rechteckigen Blech mit mehreren nebeneinander angeordneten, rechteckigen Lufteintrittsöffnungen 5 und mit Befestigungslöchern 6. Auf der Innenseite des Bleches ist ein feinmaschiges Messingnetz vor.den Lufteintrittsöffnungen 5 fixiert, damit keine Insekten o. dgl. in das Kapselgehäuse eindringen können.The ventilation grille 1 consists of a flat, rectangular sheet with several side by side, rectangular air inlets 5 and with mounting holes 6. On the inside of the sheet is a Fine-meshed brass network vor.den air inlet openings 5 fixed so that no insects or the like. In the capsule housing can penetrate.

Der Ventilhalter 2 besteht aus einem Blech, das mit mehreren rechteckigen Durchtrittsöffnungen 8 versehen ist, welche mit den Lufteintrittsöffnungen 5 im Ventilationsgitter fluchten und dieselbe Form und Größe wie diese haben. Das Ventilhalterblech hat zwei rechtwinklig abge-The valve holder 2 consists of a sheet metal which is provided with several rectangular passage openings 8, which are aligned with the air inlet openings 5 in the ventilation grille and have the same shape and size as this to have. The valve holder plate has two right-angled

,· : * : :··:· · : :. : 22.4.1983 21 289 G, ·: *:: ··: · ·::. : April 22, 1983 21 289 G

bogene parallele Randflansche 9, die mit Befesti#ungslöchsrn 10 für die Dichtungsplatten 3 versehen sind.curved parallel edge flanges 9, which are provided with fastening holes 10 for the sealing plates 3 are provided.

Die Dichtungsplatten 3 bestehen aus länglichen rechteckigen Blechen, die etwas größer als die Durchtrittsöffnurgen 8 sind, so daß sie diese abdecken können. Jede Dichtungsplatte ist mit zwei langgestreckten Blattfedern 11 und 12 versehen, von denen sich jede längs einem der langen Ränder der Platte erstreckt und beispielsweise durch Nieten an der Platte befestigt ist. Die Enden der Blattfedern ragen über die kurzen Ränder der Dichtungsplatte hinaus und ragen in die Befestigungslöcher 10 in den Randflanschen des Ventilhalters hinein.The sealing plates 3 consist of elongated rectangular sheets that are slightly larger than the passage openings 8 so that you can cover them. Each sealing plate has two elongated leaf springs 11 and 12, each of which extends along one of the extends long edges of the plate and is attached to the plate, for example by rivets. The ends of the Leaf springs protrude over the short edges of the sealing plate and protrude into the mounting holes 10 in the edge flanges of the valve holder.

Die Ventilklsppe 4 besteht aus Blech mit ausgestanzten Durchtrittsöffnungen 13 für die Luft und Befestigungslöchern 14. Die Ventilkappe hat rechtwinklig abgebogene Randabschnitte, die zwei Stützflächen 15 bilden, die sich parallel zu ihrem jeweiligen Randflansch 9 des Ventilhalters erstrecken und unmittelbar außerhalb desselben liegen (Figur 3). Die Länge der Blattfedern 11, 12 ist dem Abstand zwischen den Stützflächen 15 der Ventilkappe derart angepaßt, daß die Federn mit einer gewissen elastischen Verformung zwischen den Flächen 15 einspannbar sind. Dadurch, daß die Dichtungsplatten mit Hilfe der Blattfedern in der genannten Art befestigt werden, wird erreicht, daß der obere und untere Rand der Platte 3 zusammen mit der an ihr befestigten Blattfeder zwischen zwei stabilen Grenzstellungen hin und her schnappen kann.The valve flap 4 consists of sheet metal with punched out Passages 13 for the air and mounting holes 14. The valve cap has bent at right angles Edge sections that form two support surfaces 15 which are parallel to their respective edge flange 9 of the valve holder extend and lie immediately outside the same (Figure 3). The length of the leaf springs 11, 12 is the distance between the support surfaces 15 of the valve cap adapted so that the springs with a certain elastic Deformation between the surfaces 15 can be clamped. The fact that the sealing plates with the help of Leaf springs are attached in the type mentioned, it is achieved that the upper and lower edge of the plate 3 together can snap back and forth between two stable limit positions with the leaf spring attached to it.

Damit kann jede dieser Platten vier verschiedene Stellungen einnehmen: Lüfteintrittsöffnung geschlossen, Lufteintritts öffnung schräg nach oben offen, Lufteintrittsöffnung schräg nach unten offen und Lufteintrittsöffnung nach oben und unten offen. Beim praktischen Gebrauch, bei dem die Lufteintritts öffnung 5 von Hand geöffnet wird, läßt man den unteren Rand der Platte stets am Ventilhalter 2 liegen, während der obere Rand der Platte mit derThis means that each of these panels can assume four different positions: ventilation inlet opening closed, air inlet The opening is open at an angle to the top, the air inlet opening is open at an angle and the air inlet opening is open at the bottom open at the top and bottom. In practical use, in which the air inlet opening 5 is opened by hand, lets the lower edge of the plate always lie on the valve holder 2, while the upper edge of the plate with the

22.4.1983 21 289 GApril 22, 1983 21 289 G

Blattfeder 12 in die offene Lage gekippt wird, so daß die Lufteintrittsöffnung schräg nach oben geöffnet ist, bis ein in Pfeilrichtung B wirkender Überdruck im Kapselgehäuse die Blattfeder 12 zum Überspringen in die andere stabile Lage zwingt, wobei die Lufteintrittsöffnung 5 verschlossen wird und verschlossen bleibt, auch wenn ein Überdruck nicht mehr wirksam ist. Figur 2 zeigt die Dichtungsplatten in der eben beschriebenen Öffnungsstelle in voll ausgezogenen Linien, während die in der Verschlußstellung eingenommene Lage durch strich-punktierte Linien angedeutet ist (Bezugszeichen 31)·Leaf spring 12 is tilted into the open position so that the air inlet opening is opened obliquely upwards until an overpressure in the capsule housing acting in the direction of arrow B forces the leaf spring 12 to jump into the other stable position, the air inlet opening 5 being closed and remaining closed, even if an overpressure is no longer effective. Figure 2 shows the sealing plates in the opening point just described in full lines, while the position assumed in the closed position is indicated by dash-dotted lines (reference number 3 1 ).

Figur 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Ventilationsanordnung nach den Figuren 1 bis 3, wobei der Randflansch 9 des Ventilhalters zusätzlich um 180° abgebogen ist. Jeder Randflansch besteht also aus zwei langgestreckten, im wesentlichen parallelen Teilabschnitten, von welchen der innere Teilabschnitt die Befestigungslöcher 10 hat und der äußere Teilabschnitt als Endstütze für die Blattfedern 11, 12 dient. Durch diese Konstruktion wird die Montage erleichtert und die Funktion verbessert.Figure 4 shows a modified embodiment of the ventilation arrangement according to Figures 1 to 3, wherein the edge flange 9 of the valve holder is additionally bent by 180 °. So each edge flange consists of two elongated, substantially parallel sections, of which the inner section contains the fastening holes 10 and the outer section serves as an end support for the leaf springs 11, 12. Through this Construction, assembly is made easier and functionality is improved.

Figur 5 zeigt eine Ausführungsform der Ventilationsan-Ordnung, die bedeutend einfacher herzustellen ist, da ihre Ventilplatte 21 und das zugehörige Federglied durch Stanzen und Biegen aus einem rechteckigen Blech 20 aus federndem Material, wie z.B. Phosphorbronze, in einem Stück hergestellt ist. Wie die Figuren 6 bis 8 zeigen, ist längs des einen langen Randes des Bleches 20 ein Schlitz 23 gestanzt, so daß ein Randstreifen 22 entsteht, der das Federglied der Ventilationsanordnung bildet. Parallel zu den kurzen Rändern des Bleches sind zwei Falten 24 in das Blech eingeformt, die sich von den Enden des Schlitzes 23 bis zu je einer Aussparung 25 an dem anderen langen Rand des Bleches erstrecken. Dadurch wirdFigure 5 shows an embodiment of the ventilation arrangement that is significantly easier to manufacture because their valve plate 21 and the associated spring member from a rectangular sheet metal 20 by punching and bending resilient material, such as phosphor bronze, is made in one piece. As Figures 6 to 8 show, a slot 23 is punched along one long edge of the plate 20, so that an edge strip 22 is formed, which forms the spring member of the ventilation arrangement. Parallel to the short edges of the sheet are two Fold 24 formed in the sheet metal extending from the ends of the slot 23 up to a recess 25 on the extend the other long edge of the sheet. This will

22.4.1983 21 289 GApril 22, 1983 21 289 G

- 8 der Randstreifen 22 zu einem Bogen verformt. Das Blech- 8 of the edge strips 22 deformed into an arc. The sheet

20 hat zwei Befestigungslöcher 26, über welche es - beispielsweise durch Nieten - an einem mit einer Lufteinlaßöffnung 5 und feinmaschigem Netz 7 versehenen Blech 1 befestigt werden kann, wie dies Figur 5 zeigt. Figur 5 zeigt die Ventile in offener Stellung, in der sich der bogenförmige Randstreifen 22 mit seinem mittleren Abschnitt gegen das Blech 1 abstützt. Wird die Ventilplat-^e20 has two mounting holes 26 through which it - for example by riveting - on a sheet metal 1 provided with an air inlet opening 5 and a fine-meshed net 7 can be attached, as Figure 5 shows. Figure 5 shows the valves in the open position, in which the arcuate edge strip 22 is supported with its middle section against the sheet metal 1. If the valve plate ^ e

21 gegen die Öffnung gedrückt, so wird der Randstreifen 22 elastisch verformt und springt schließlich in seine andere stabile Lage über, die in Figur 5 durch die strichpunktierte Linie 22' angedeutet ist. Der Randstreifon stützt sich dabei mit seinem mittleren Abschnitt an einer am Blech 1 befestigten Stütze 27 ab und preßt die Ventilplatte 21 gegen die Öffnung 5 des Bleches 1.21 pressed against the opening, the edge strip 22 is elastically deformed and finally jumps into its another stable position, which is indicated in Figure 5 by the dash-dotted line 22 '. The edge trim is supported with its middle section on a support 27 attached to the sheet metal 1 and presses the valve plate 21 against the opening 5 of the sheet 1.

Die Ventilationsanordnung braucht nicht in vertikaler Lage montiert zu werden. Sie kann in horizontaler Lage montiert werden, beispielsweise im Boden des Kapselgehäuses (Schaltschrankes). Man kann auch in einer Ventilationsöffnung zwischen zwei Räumen, in welchen störungsbedingte Lichtbogen auftreten können, doppelte Ventilationsanordnungen vorsehen. Dadurch erreicht man, daß die Öffnung unabhängig davon geschlossen wird, in welchem Raum die Störung auftritt.The ventilation arrangement does not need to be mounted in a vertical position. It can be in a horizontal position be mounted, for example in the bottom of the capsule housing (control cabinet). You can also use a ventilation opening Double ventilation arrangements between two rooms in which fault-related arcing can occur provide. This ensures that the opening is closed regardless of in which Room the fault occurs.

Mit einer Ventilationsanordnung gemäß der Erfindung ist es möglich, die Ventilationsöffnungen im Schaltschrank an den Stellen anzuordnen, die im Hinblick auf die zu kühlenden Geräte am besten geeignet ist, ohne hierdurch die Sicherheit für Personen zu vermindern. Bei Lichtbogenfehlern und dadurch verursachtem Überdruck im Schaltschrank werden die Ventilationsöffnungen automatisch geschlossen, während Überdruck und Rauchwolken an einer anderen Stelle abgeleitet werden, die hierfür unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit besser geeignet ist. DiesWith a ventilation arrangement according to the invention, it is possible to open the ventilation openings in the switchgear cabinet to be arranged in the places that are best suited to the equipment to be cooled, without this to reduce the safety of persons. In the event of arcing faults and the resulting overpressure in the control cabinet the ventilation openings are automatically closed while overpressure and clouds of smoke at one can be derived from another point that is more suitable for this from the point of view of safety. this

22.4.1983 21 289 GApril 22, 1983 21 289 G

kann beispielsweise dadurch geschehen, daß das Dachblech des Schrankes so befestigt wird, daß es bei Überdruck angehoben wird, ohne fortgeschleudert zu werden.can be done, for example, that the roof plate of the cabinet is attached so that it is raised when there is overpressure without being thrown away.

/10/ 10

Claims (8)

Patentanwalt und Rechtsanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Png. Joachim Boecker β Frankfurt/Main 1, 22.4.1983 RHhen*upUU2-B B/th 21 289 G Telefon: (0611) '282355 Tefex: 41SOOMiUKd SCHUTZANSPRÜCHE:Patent attorney and lawyer Dr.-Ing. Dipl.-Png. Joachim Boecker β Frankfurt / Main 1, April 22, 1983 RHhen * upUU2-B / th 21 289 G Telephone: (0611) '282355 Tefex: 41SOOMiUKd PROTECTION CLAIMS: 1. Ventilations anordnung für eine gekapselte elektrische Schaltanlage, bei der die Ventilationsöffnung mit mindestens einer beweglichen Dichtungsplatte (3) versehen ist, die mindestens zwei Endstellungen einzunehmen vermag, von denen die erste bei normalem Betrieb eingenommen wird, wobei Ventilationsluft frei durch die Öffnung strömen kann, welche Dichtungsplatte beim Auftreten eines inneren Überdruckes infolge störungsbedingter Lichtbogen in der Schaltanlage automatisch in die zweite Endstellung übergeht, in welcher die Ventilationsöffnung geschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine auf die Dichtungsplatte1. Ventilation arrangement for an encapsulated electrical Switchgear in which the ventilation opening is provided with at least one movable sealing plate (3) is capable of occupying at least two end positions, the first of which is taken during normal operation ventilation air is free to flow through the opening, which sealing plate upon occurrence an internal overpressure as a result of fault-related arcs in the switchgear passes into the second end position in which the ventilation opening is closed, characterized in that that at least one on the sealing plate (3) wirkende /eder (12, 22) vorhanden ist, welche die Dichtungsplatte in diejenige Endstellung drückt, in der sie sich gerade befindet.(3) acting / eder (12, 22) is present, which the Sealing plate presses into the end position in which it is currently located. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Feder eine an der Dichtungsplatte (3) befestigte langgestreckte Blattfeder (12) ist, die als Befestigungsmittel für die Dichtungsplatte dient.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the spring is an elongated leaf spring (12) attached to the sealing plate (3), which as Fastening means for the sealing plate is used. 3. Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Blattfeder (12) über zwei gegenüberliegende Ränder der Dichtungsplatte (3) hinausragen und in einem Ventilhalter (2) fixiert sind.3. Arrangement according to claim 2, characterized in that the ends of the leaf spring (12) over two opposite one another The edges of the sealing plate (3) protrude and are fixed in a valve holder (2). 4. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilhalter (2) ein mit Ventilationsöffnungen (8) versehenes Blech mit abgebogenen Randflanschen (9) ist, die mit Befestigungslöchern (10) für die Blattfeder (12) versehen sind.4. Arrangement according to claim 3, characterized in that the valve holder (2) has a ventilation openings (8) is provided with sheet metal with bent edge flanges (9), which are provided with fastening holes (10) for the leaf spring (12) are provided. /2/ 2 22.4.1983 21 289 CxApril 22, 1983 21 289 Cx 5. Anordnung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilhalter von einer mit Durchtrittsöffnungen (13) versehenen Ventilklappe (4) umgeben ist, die zwei Stützflächen (15) hat, die im wesentlichen parallel zu den mit Befestigungslöchern versehenen Randflanschen (9) des Ventilhalters (2) und unmittelbar außerhalb derselben liegen, und daß die Blattfeder (12) zwischen den Stützflächen (15) eingespannt ist.
105. Arrangement according to claim 3 or 4, characterized in that the valve holder is surrounded by a valve flap (4) provided with passage openings (13) which has two support surfaces (15) which are substantially parallel to the edge flanges (9 ) of the valve holder (2) and lie immediately outside the same, and that the leaf spring (12) is clamped between the support surfaces (15).
10 6. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Randflansche (9) des Ventilhalters (2) derart doppelt abgebogen sind, daß jeder Randflansch aus zwei langgestreckten, im wesentlichen parallelen Teilabschnitten besteht, von denen der innere Teilabschnitt mit den Befestigungslöchern (10) versehen ist und der äußere Teilabschnitt als Stützfläche für die Blattfedern (11, 12) dient.6. Arrangement according to claim 4, characterized in that that the edge flanges (9) of the valve holder (2) are bent twice so that each edge flange from two elongated, substantially parallel sections, of which the inner section is provided with the fastening holes (10) and the outer section as a support surface for the leaf springs (11, 12) are used. 7. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsplatte (21) und die Feder (22) aus einem einzigen zusammenhängenden Blech (20) aus federndem Material besteht.7. Arrangement according to claim 1, characterized in that that the sealing plate (21) and the spring (22) from a single coherent sheet metal (20) resilient material. 8. Anordnung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilblech (20) im wesentlichen rechteckig ist, einen Befestigungsrand und mindestens eine senkrecht zum Befestigungsrand verlaufende Falte (24) hat, die sich bis zu einem längs des gegenüberliegenden Randes des Bleches verlaufenden Schlitz (23) erstreckt, und daß außerhalb des Schlitzes ein bogenförmiger Randstreifen (22) vorhanden ist, der die Feder bildet.8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the valve plate (20) is substantially rectangular is, a fastening edge and at least one fold (24) running perpendicular to the fastening edge which extends up to a slot (23) running along the opposite edge of the sheet metal, and that outside the slot an arcuate edge strip (22) is present which the Forms spring.
DE19838312297 1982-05-06 1983-04-27 Ventilation arrangement for an enclosed electrical switchgear Expired DE8312297U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8202834A SE430738B (en) 1982-05-06 1982-05-06 DEVICE FOR A VENTILATION ASSEMBLY FOR A COVERED ELECTRICAL CONNECTING EQUIPMENT

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8312297U1 true DE8312297U1 (en) 1983-10-27

Family

ID=20346735

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19838312297 Expired DE8312297U1 (en) 1982-05-06 1983-04-27 Ventilation arrangement for an enclosed electrical switchgear

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE8312297U1 (en)
SE (1) SE430738B (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022363A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-06 Siemens Ag Schott device for a power distribution unit
DE102007022371A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 Siemens Ag Schott device for a power distribution unit
EP2390974A1 (en) * 2010-05-26 2011-11-30 ABB Technology AG Electric switchgear panel with improved arc protection assembly
EP2722947A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-23 Schneider Electric Industries SAS Ventilation device
CN106797110A (en) * 2014-09-24 2017-05-31 三菱电机株式会社 Switching mechanism
WO2019206617A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-31 Siemens Aktiengesellschaft Switchgear cabinet

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022363A1 (en) * 2007-05-04 2008-11-06 Siemens Ag Schott device for a power distribution unit
DE102007022371A1 (en) * 2007-05-07 2008-11-13 Siemens Ag Schott device for a power distribution unit
CN102263380B (en) * 2010-05-26 2015-11-25 Abb技术有限公司 There is the electric switchgear panel of the arc protection assembly of improvement
CN102263380A (en) * 2010-05-26 2011-11-30 Abb技术有限公司 Electric switchgear panel with improved arc protection assembly
US8748771B2 (en) 2010-05-26 2014-06-10 Abb Technology Ag Electric switchgear panel with improved arc protection assembly
EP2390974A1 (en) * 2010-05-26 2011-11-30 ABB Technology AG Electric switchgear panel with improved arc protection assembly
EP2722947A1 (en) * 2012-10-16 2014-04-23 Schneider Electric Industries SAS Ventilation device
CN106797110A (en) * 2014-09-24 2017-05-31 三菱电机株式会社 Switching mechanism
EP3200295A4 (en) * 2014-09-24 2018-04-25 Mitsubishi Electric Corporation Switchgear
US10164411B2 (en) 2014-09-24 2018-12-25 Mitsubishi Electric Corporation Switchgear
CN106797110B (en) * 2014-09-24 2019-02-01 三菱电机株式会社 Switching mechanism
WO2019206617A1 (en) * 2018-04-27 2019-10-31 Siemens Aktiengesellschaft Switchgear cabinet
US11451017B2 (en) 2018-04-27 2022-09-20 Siemens Energy Global GmbH & Co. KG Switchgear cabinet

Also Published As

Publication number Publication date
SE430738B (en) 1983-12-05
SE8202834L (en) 1983-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10114743C1 (en) Electrical switchgear with one ventilation device and ventilation device with two ventilation elements
EP1262095B1 (en) Device for the passage of air
EP1421659B1 (en) Electric switchgear with an enclosed design
DE3436108C2 (en)
DE8312297U1 (en) Ventilation arrangement for an enclosed electrical switchgear
DE1465705B1 (en) Electrical snap switch with lever
DE102007058216A1 (en) Flash-over device for an electric switch for resetting an electric arc has electric-arc resetting metal plates partly coated on one side with a gas-emitting material
EP2387059B1 (en) Electric installation switching device with quick fastening means
WO1997026689A1 (en) Device for electrically connecting the frame or cabinet housing of a switching cabinet with the door
DE3942274C2 (en)
DE29720715U1 (en) Switchgear with arc quenching device
DE10131739B4 (en) Power converter
EP0806812B1 (en) Spring connector for an electrical conductor having abutment ribs
DE202011106891U1 (en) Ventilation insert, in particular for transformer stations
EP0436578B1 (en) Container for a gas-insulated medium-tension switch
DE2512846A1 (en) Explosion preventing ventilation system for transformer station - with louvre in top wall opening to max cross-section at prescribed pressure level
WO2008087120A1 (en) Electrical system, in particular medium voltage switchgear
AT378631B (en) HINGED COVER FOR THE TOP OF A METAL-ENCLOSED HIGH-VOLTAGE SWITCHGEAR
DE7623570U1 (en) LOCKING DEVICE FOR VENTILATION DUCTS
EP0639846B1 (en) Switch spindle for an installation switch
DE2528300B2 (en) Control cabinet with tightly closing door
DE2800277C3 (en) House connection box with movable built-in part
EP3869645B1 (en) Tamper-proof cover of an overvoltage protection device for installation on a bus bar system
DE2420679A1 (en) Ventilation panel for switch gear enclosures - is fitted with louvres which close automatically with internal pressure rise
DE29509361U1 (en) Device for covering high-voltage rooms for medium-voltage switchgear