DE8311570U1

DE8311570U1 - SHIELDING DEVICE FOR MOTOR VEHICLES

Info

Publication number: DE8311570U1
Application number: DE19838311570
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-04-19
Filing date: 1983-04-19
Publication date: 1984-09-27

Description

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Abschirmvorrichtung zur Verhinderung der Blendung von Kraftfahrzeuginsassen durch tiefstehende Sonne mit einer langgestreckten plattenförmigen Sonnenblende, welche im Innern des Kraftfahrzeuges über der Windschutzscheibe um eine im wesentlichen horizontale Achse wahlweise in eine über der Windschutzscheibe am Dach anliegende Stellung hoch- und in eine den oberen Bereich der Windschutzscheibe abdeckende Lage herabklappbar angeordnet ist, wobei die Achse der Sonnenblende ihrerseits an ihrem der benachbarten Tür zugewandten Ende mittels eines Gelenks derart im Dachbereich der Kraftfahrzeugkarosserie befestigt ist, daß sie zusammen mit der Sonnenblende in den oberen Randbereich des Fensters der Seitentür verschwenkbar ist.The invention relates to a shielding device for preventing vehicle occupants from being dazzled by low sun with an elongated plate-shaped sun visor, which is inside the vehicle above the windshield about a substantially horizontal axis optionally to one above the windshield on the roof adjacent position up and into a covering the upper area of the windshield Position is arranged foldable, with the axis of the sun visor in turn at its the adjacent door facing end is attached by means of a hinge in the roof area of the motor vehicle body that it can be pivoted together with the sun visor in the upper edge area of the window of the side door.

Derartige Sonnenblenden dienen zur Vermeidung der Blendung des Fahrers oder Beifahrers in Kraftfahrzeugen bei tiefstehender Sonne. Zu diesem Zweck können die oberhalb des oberen Randes der Windschutzscheibe angeordneten und in Anlage an den an die Winschutzscheibe anschließenden Dachbereich hochgeklappten Sonnenblenden herabgeklappt werden, so daß sie den Augenbereich der zu schützenden Person gegen direkten Einfall von Sonnenstrahlen abschirmen, andererseits aber den Blick auf die Straße nicht wesentlich einschränken. Da Blendung auch bei seitlich durch eine Seitenscheibe einfallender Sonne möglich ist, sind die heute in Kraftfahrzeugen eingebauten Sonnenblenden in der Regel so ausgebildet,Such sun visors are used to avoid dazzling the driver or front passenger in motor vehicles when the sun is low. For this purpose, the arranged above the upper edge of the windshield and sun visors folded up against the roof area adjoining the windshield be folded down so that the eye area of the person to be protected against direct incidence of sun rays screen, but on the other hand do not significantly restrict the view of the street. Because glare is also possible with the sun shining from the side through a side window, these are nowadays in motor vehicles built-in sun visors are usually designed in such a way that

• t • t

daß sie auch In eine dan oberen Randbereich der Seitenscheiben abschirmende Stellung verschwenkt werden können« Die bekannten Sonnenblenden erfüllen ihren Zweck solange zufriedenstellend, solange der Stand der Sonne sich relativ zum bewegten Fahrzeug nicht zu häufig ändert,that they are also in the upper edge area of the side windows shielding position can be pivoted «The known sun visors serve their purpose as long as satisfactory as long as the position of the sun does not change too often relative to the moving vehicle,

V d.h, solange das Kraftfahrzeug auf einer relativ geradenV i.e. as long as the motor vehicle is on a relatively straight line

Strecke fährt. Bei Fahrten auf kurvonreichen Strecken, kann sich der Stand der Sonne jedoch dauernd so ändern, daß die Sonnenblende ständig aus ihrer auf die Wind-Route drives. When driving on winding routes, However, the position of the sun can constantly change in such a way that the sun visor is constantly shifting from its position to the wind

; schutzscheibe herabgeklappten Lage auf die Seitenscheibe; protective window folded down position on the side window

herumgeschwenkt werden muß und umgekehrt. Insbesondere der Fahrer des Fahrzeugs wird dadurch irritiert undhas to be swung around and vice versa. In particular, the driver of the vehicle is thereby irritated and

, gefährdet, weil er jeweils - wenn auch nur kurzfristig -, endangered because in each case - even if only for a short time -

eine der für die Führung des Kraftfahrzeugs benötigtenone of the ones required for driving the motor vehicle

Hände zur Verstellung der Sonnenblende braucht und außerdem seine Aufmerksamkeit gegenüber dem Verkehrsgeschehen zumindest kurzfristig während des Verstell-. Vorgangs nachläßt.Needs hands to adjust the sun visor and also his attention to the traffic situation at least briefly during the adjustment. Operation subsides.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die bekannten Sonnenblenden so weiterzubilden, daß sie insbesondere eine Blendung des Fahrers eines Kraft-In contrast, the invention is based on the object of developing the known sun visors so that they in particular dazzling the driver of a motor

P fahrzeuge auch dann ohne ständige Verstellung zu verhindernP vehicles can also be prevented without constant adjustment

vermögen, wenn sich die Einfallsrichtung der blendendenfortune when the direction of incidence is dazzling

^! Sonnenstrahlen ändert. Dabei soll es möglich sein, ^! Sun rays changes. It should be possible

auch ältere Sonnenblenden einfach und kostengünstig in der erfindungs gemäß en Weise nachzurüsten.even older sun visors can be easily and inexpensively retrofitted in the manner according to the invention.

Ausgehend von einer Abschirmvorrichtung der eingangs erwähnten Art wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf einer Flachseite derStarting from a shielding device of the initially mentioned type this object is achieved according to the invention in that on a flat side of the

• ■ ·• ■ ·

Sonnenblende eine ebenfalls langgestreckte plattenförmige Zusatzsonnenblende angeordnet ist, welche an ihrem dem Gelenk der Sonnenblende zugewandten Ende um eine im wesentlichen rechtwinklig zur Achse der Sonnenblende verlaufende Achse aus ihrer an der Sonnenblende anliegenden Stellung herausschwenkbar gelagert ist.Sun visor is also an elongated plate-shaped Additional sun visor is arranged, which at its end facing the hinge of the sun visor about a substantially perpendicular to the axis the axis extending from the sun visor can be pivoted out of its position resting against the sun visor is stored.

Wenn die erfindungsgemäße Abschirmvorrichtung für die Neuaasrüstung eines Kraftfahrzeugs vorgesehen ist, ;If the shielding device according to the invention is intended for the new equipment of a motor vehicle,

kann die Achse der Zusatzsonnenblende direkt an der Sonnenblende befestigt sein. Da Sonnenblenden aus Gründen der Unfallsicherheit in der Regel dick gepolstert sind, empfiehlt es sich dann, in der Polsterungthe axis of the additional sun visor can be attached directly to the sun visor. Because sun visors off For reasons of accident safety are usually thickly padded, it is then advisable to use the upholstery

der die Zusatzsonnenblende tragenden Flachseite der ■ the flat side of the ■

Sonnenblende eine die Zusatzsonnenblende in der ange- |Sun visor an additional sun visor in the |

schwenkten Stellung passend aufnehmende Vertiefung \ swiveled position matching receiving recess \

einzuformen. \ to mold. \

Wenn andererseits eine Nachrüstung eines älteren Kraftfahrzeugs erfolgen soll, wird die Achse der Zusatzsonnenblende an einer lösbar an der Sonnenblende befestigbaren Halterung angeordnet, wobei diese Halterung beispielsweise die Form eines auf der Sonnenblende aufsteckbaren Klemmbügels haben kann.On the other hand, if an older motor vehicle is to be retrofitted, the axis of the additional sun visor is used arranged on a holder releasably attachable to the sun visor, this holder for example, can have the form of a clip clip that can be slipped onto the sun visor.

Um die Zusatzsonnenblende bei Beschleunigung oder Verzögerung des Kraftfahrzeugs gegen ungewolltes Herausschwenken aus ihrer an der Sonnenblende anliegenden Stellung zu sichern? empfiehlt es sich, eine RastvorrichtungAbout the additional sun visor when accelerating or decelerating of the motor vehicle against unintentional swinging out to secure from their adjacent position on the sun visor? it is recommended to use a locking device

e«»Qe «» Q

vorzusehen, die in einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ein an der Zusatzsonnenblende oder dem Klemmbügel angeordnetes Magnetplättcheii aufweist, welches in der bestimmungsgemäßen Raststellung an einem ferromagnetischen Bereich des Klemmbügels bzw« der Zusatzsonnenblende anliegt.to be provided in an advantageous embodiment the invention has a magnetic plate arranged on the additional sun visor or the clamping bracket, which in the intended locking position on a ferromagnetic area of the clamp or the additional sun visor.

Außerdem sollte die Zusatzsonnenblende in beliebigen Zwischenstellungen selbsthemmend auf der sie schwenkbar an der Sonnenblende lagernden Achse angeordnet sein. Dies wird in einer zweckmäßigen Weitei-bildung der Erfindvang dadurch erreicht, daß die Zusatzsonnenblende eine Lageröse aufweist, welche eine mit strammer Passung auf die sie an der Sonnenblende lagernde Achse aufgeschobene Hülse aus Gummi oder einem anderen reibungserhöhenden elastischen Material umgreift.In addition, the additional sun visor should be self-locking in any intermediate position on which it can be pivoted be arranged on the sun visor superimposed axle. This becomes the invention in an expedient development achieved in that the additional sun visor a Has bearing eyelet, which is pushed onto the axis that is mounted on the sun visor with a tight fit Sleeve made of rubber or another elastic material that increases friction.

Wenn die Zusatzsonnenblende selbst nicht gepolstert ist, sondern lediglich aus einem dünnen plattenförmigen Material hergestellt ist, empfiehlt es sich, den Rand der Zusatzsonnenblende in den in der bestimmungsgemäßen Abblendstellung den im Fahrzeuginnern sitzenden Personen zugewandten Bereichen mit einem wulstartigen Strang aus elastisch zusammendrückbar era Me.terial, beispielsweise aus geschäumtem Polyurethan, einzufassen.If the additional sun visor itself is not upholstered, but only made of a thin plate-shaped one When the material is made, it is recommended that the edge of the additional sun visor be in the intended position The areas facing the people sitting inside the vehicle are dimmed with a bead-like cord made of elastically compressible material, for example foamed polyurethane.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung zwoier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt»The invention is divided into two in the following description Embodiments explained in more detail in connection with the drawing, namely shows »

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht vom Innern eines Personenkraftwagens her auf den fahrersitzseitigen Bereich der Windschutzscheibe und des Seitenfensters der Vordertür mit einem ersten Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Abschirmvorrichtung, bei welcher die in vex-8chiedenen Stellungen dargestellte übliche Sonnenblende durch eine aufsteckbare Zusatzsonnenblende nachgerüstet ist;Fig. 1 is a perspective view of Inside a passenger car on the driver's seat side area the windshield and side window the front door with a first embodiment of an inventive Shielding device in which those shown in different positions the usual sun visor is retrofitted with an attachable additional sun visor;

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende AnsichtFIG. 2 shows a view corresponding to FIG. 1

der Abschirmvorrichtung in einer Stellung, in welcher sowohl durch die Windschutzscheibe als auch durch die Seitenscheibe einfallendes Sonnenlicht abgeschirmt wird}the shielding device in a position in which both through the windshield as well as shielding incident sunlight through the side window}

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der beiFig. 3 is a perspective view of the

der Abschirmvorrichtung gemäß den Fig. 1 und 2 vorgesehenen Zusatzsonnenblende} undthe shielding device according to FIG. 1 and 2 additional sun visor provided} and

Fig. k eine in der Darstellung den Fig. 1 und 2 entsprechende Ansicht mit einem für die Erstausrüstung von Kraftfahrzeugen be-Fig. K is a view corresponding to the representation of Figs. 1 and 2 with a loading device for the original equipment of motor vehicles.

stimmten abgewandelten Ausführungsbeiagreed to a modified version

spiel einer Abschirmvorrichtung.game of a shielding device.

In den Figuren 1 und 2 i.st ein in seiner Gesamtheit mit ] 10 bezeichnetes erstes Ausführungsbeispiel einerIn FIGS. 1 and 2, one in its entirety is included ] 10 designated first embodiment of a

erfindungsgemäßen Abschirmvorrichtung sowie deren An-Shielding device according to the invention and their connection

Ordnung im Innern des Kraftfahrzeugs oberhalb der Windschutzscheibe 12 dargestellt. Die Abschirmvorrichtung 10 weist eine übliche gepolsterte Sonnenblende 14 auf, die um eine Achse 16 in Form eines langgestrecktenOrder inside the motor vehicle above the windshield 12 shown. The shielding device 10 has a conventional padded sun visor 14, around an axis 16 in the form of an elongated

Metallstabs klappbar ist, der die Sonnenblende 14 entlangMetal rod is foldable, which the sun visor 14 along

eines ihrer horizontalen Ränder durchsetzt. Das türeeitig aus der Sonnenblende vortretende Ende der Achse ist mit einem Kugelgelenk 18 dicht über der Windschutzscheibe und dem Türausschnitt der Karosserle am Dach 20 desone of its horizontal edges interspersed. The door side The end of the axle protruding from the sun visor is fitted with a ball joint 18 close to the windshield and the door cutout of the body on the roof 20 of the

- 10 -- 10 -

Fahrzeugs verschwenkbar befestigt, so daß die normalerweise in eine Vertiefung 22 in dem über dem oberen Rand der Windschutzscheibe liegenden Bereich des Dachs hochgeklappte Sonnenblende einerseits in die in Fig. 1 strichpunktiert dargestellte Stellung in den oberen Bereich der Windschutzscheibe herabklappbar und andererseits aus dieser Stellung in die in Fig. 1 zusätzlich dargestellte Stellung über den oberen Bereich der Seitenscheibe Zk herumschwenkbar ist. Insoweit entspricht die Ausgestaltung der Abschirmvorrichtung der Anordnung der heute in Kraftfahrzeugen üblichen Sonnenblenden.Vehicle pivotally mounted, so that the sun visor, which is normally folded up into a recess 22 in the area of the roof lying above the upper edge of the windshield, can be folded down on the one hand into the position shown in phantom in FIG The position additionally shown in FIG. 1 can be pivoted around over the upper region of the side window Zk. In this respect, the design of the shielding device corresponds to the arrangement of the sun visors that are customary in motor vehicles today.

§ Neu ist dagegen die schwenkbare Anlenkung einer Zusatz-§ What is new, however, is the pivoting articulation of an additional

sonnenblende 26 auf der in hochgeklapptem ZustandSun visor 26 on the in the folded-up state

<: ins Wageninnere weisenden Flachseite der Sonnenblende Ik. <: Flat side of the sun visor Ik pointing into the interior of the car.

Ii Die in ihren Abmessungen etwas kleiner als die Sonnen-Ii which are somewhat smaller in their dimensions than the solar

Il blende Ik gehaltene Zusatzsonnenblende 26 ist an ihrerIl shutter Ik held additional sun visor 26 is on her

dem Kugelgelenk 18 benachbarten schmalen Randkante auf einer etwa rechtwinklig zur Achse 16 verlaufenden, von einem Metallstab gebildeten Achse 28 derart schwenkbar gelagert, daß sie von einer flach an der Sonnenblende "\k anliegenden Stellung so weit her aus schwenkbar ist, daß sie von der zur seitlichen Abschirmung vor die Seitenscheibe Zk geschwenkten Sonnenblende Ik aus nach vorn in den oberen Bereich der Windschutzscheibe verschwenkbar ist, wie dies in Fig. 2 veranschaulicht ist.the ball joint 18 adjacent narrow edge on an approximately perpendicular to the axis 16, formed by a metal rod axis 28 pivoted in such a way that it can be pivoted from a position lying flat on the sun visor "\ k so far that it can move from the to the Lateral shield in front of the side window Zk pivoted sun visor Ik can be pivoted forward into the upper region of the windshield, as is illustrated in FIG. 2.

Die Achse 28 ist an einem einseitig offenen Klemmbügel aus federelastischem Flachmaterial befestigt, der einfach über den von der Achse 16 durchsetzten RandbereichThe axis 28 is attached to a clamping bracket, which is open on one side and made of resilient flat material, which is simple over the edge area traversed by the axis 16

- 11 -- 11 -

der Sonnenblende ik geschoben und klemmend auf dieser gehalten ist. Ein int gezeigten Fall auf der Außenfläche des der Zusatzsonnenblende 26 zugewandten Klemmbügelarms angeordnetes Magnetplättchen 32 dient zur Verrastung der Zusatzsonnenblende in der an die Sonnenblende herangeschwenkten Stellung, wofür die Zusatzsonnenblende natürlich - zumindest im Bereich ihrer Anlagefläche am Magnetplättchen - aus ferromagnetisehern Material, z.B. Stahlblech, bestehen muß. Im Prinzip genügt es natürlich auch, im Anlagebereich ein Stahlplättchen auf der Zusatzblende zu befestigen, wenn diese selbst nicht aus magnetischem Material, sondern beispielsweise einem zum Zweck weitgehender Lichtabsorption dunkel getönten aber noch durchsichtigen Kunststoffmaterial hergestellt ist. Zum Schutz gegen Verletzungen an der Kante der Zusatzsonnenblende 26 bei Unfällen sind deren Ränder bzw. der hinsichtlich einer möglichen Verletzungsgefahr relevante Teil der Ränder mit einem dicken wulstartigen Strang 34 aus elastisch zusammendrückbarem Material, beispielsweise Schaumgummi oder aus-geschäumtem elastomerem Kunststoff, wie Polyurethan od^l. eingefaßt.the sun visor ik is pushed and clamped on it. A case shown int on the outer surface of the clamping bracket arm facing the additional sun visor 26 is used to latch the additional sun visor in the position pivoted towards the sun visor, for which the additional sun visor is of course - at least in the area of its contact surface on the magnetic plate - made of ferromagnetic material, e.g. sheet steel got to. In principle, it is of course also sufficient to attach a steel plate to the additional panel in the contact area, if this itself is not made of magnetic material but, for example, a plastic material that is darkly tinted but still transparent for the purpose of extensive light absorption. To protect against injuries to the edge of the additional sun visor 26 in the event of an accident, its edges or the part of the edges relevant with regard to a possible risk of injury are provided with a thick bead-like strand 34 made of elastically compressible material, for example foam rubber or foamed elastomeric plastic such as polyurethane or ^ l. bordered.

Die schwenkbare Lagerung der Zusatzsonnenblende 26 auf der Achse 28 erfolgt durch eine an dem der Achse zugewandten Rand angeformte ., oder auch gesondert angebrachte Lageröse 36, welche die Achse 28 mit derart strammer Passung umgreift, daß die Zusatzsonnenblende in beliebigen Schwenkstellungen relativ zur Sonnenblende 14 selbsthemmend gehalten ist. Um diese Selbsthemmung erforderlichenfalls zu erhöhen, kann zwischen der Lageröse 36 und der Achse 28 auch eine - in der Zeichnung nicht gezeigte - Hülse ausThe pivotable mounting of the additional sun visor 26 on the axis 28 is carried out by one on the axis facing edge., or separately attached bearing eye 36, which the axis 28 with encompasses such a tight fit that the additional sun visor is relatively in any pivoting position to the sun visor 14 is held self-locking. To increase this self-locking, if necessary, can also have a sleeve - not shown in the drawing - between the bearing eye 36 and the axle 28

GUtnmi oder einem anderen reibungserhöhendenGUtnmi or some other friction-increasing

elastischen Material angeordnet sein. „be arranged elastic material. "

Die in Fig. 4 gezeigte, zur Neuausrüstung Von Kraftfährzeugen bestimmte Abschxrmvorrichtung 10' unterscheidet sich von der vorstehend bebeschriebenen Abschirmvorrichtung 10 dadurch, daß die Achse 28 der Zusatzsonnenblende 26 über ein Kugelgelenk 29 direkt an der Sonnenblende 14 befestigt ist und diese in der Polsterung ihrer der Zusatzsonnenblende 26 zugewandten Flachseite eine die Zusatzsonnenblende in der angeschwenkten Stellung aufnehmende Vertiefung 38 aufweist. In Fig. 4 ist die Sonnenblende in der vor die Frontscheibe 12 abgeklappten |The shut-off device shown in FIG. 4, intended for re-equipping motor vehicles 10 'differs from the shielding device 10 described above in that that the axis 28 of the additional sun visor 26 via a ball joint 29 directly on the sun visor 14 is attached and this facing in the upholstery of the additional sun visor 26 On the flat side, a recess that accommodates the additional sun visor in the pivoted position 38 has. In FIG. 4, the sun visor is folded down in front of the windshield 12

Stellung gezeigt, bei der die Vertiefung 38 mit der in ihr aufgenommenen Zusatzsonnenblende 26 sichtbar ist. Letztere kann aus der dargestellten Lage vor das Seitenfenster 24 durch Verschwenken in die Achse 28 ausgeschwenkt werden. Das Kugelgelenk 29 ist ebenso wie das Kugelgelenk 18 der Sonnenblende 14 selbsthemmend ' | ausgebildet und ermöglicht eine von der Stellung |Position shown in which the recess 38 with the additional sun visor received in it 26 is visible. The latter can from the position shown in front of the side window 24 through Pivoting into the axis 28 can be swiveled out. The ball joint 29 is just like that Ball joint 18 of the sun visor 14 self-locking '| trained and enables one of the position |

der Sonnenblende 14 weitgehend unabhängige Neigungseinstellung der Zusatzsonnenblende 26. Dies ist wichtig, um die beiden miteinander verbundenen Sonnenblenden 14 und 26 bei Gebrauch an die unterschiedlichen Neigungen der Frontscheibe 14 und der Seitenscheibe 24 anpassen zu können. Selbstverständlich können auch die Achsen 28 der Zusatzsonnenblenden 26 bei den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen gemäß Fig. 1-3 mit den gleichen Vorteilen über ein Kugelgelenk 29 an ihrer Halterung 30 angelenkt sein.the sun visor 14 largely independent tilt adjustment the additional sun visor 26. This is important to keep the two connected Sun visors 14 and 26 when in use to the different inclinations of the windshield 14 and the Side window 24 to be able to adapt. Of course, the axes 28 of the additional sun visors can also be used 26 in the exemplary embodiments described above 1-3 with the same advantages via a ball joint 29 on its holder 30 be hinged.

Claims

PATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · D 4300 ESSEN 1 · AM RUHRSTEIN 1 · TEL.: (02 01) 4126 87 Seite B 169 Rolf Becker, Steinmetzstraße 6a, 450 Bottrop Abschirmvorrichtung für Kraftfahrzeuge AnsprüchePATENTANWÄLTE ZENZ & HELBER · D 4300 ESSEN 1 · AM RUHRSTEIN 1 · TEL .: (02 01) 4126 87 Page B 169 Rolf Becker, Steinmetzstraße 6a, 450 Bottrop Shielding device for motor vehicles Claims

1. Abschirmvorrichtung zur Verhinderung der Blendung von Kraftfahrzeuginsassen durch tiefstehende Sonne mit einer langgestreckten plattenförmigen Sonnenblende, welche im Innern des Kraftfahrzeuges über der Windschutzscheibe um eine im wesentlichen horizontale Achse wahlweise in eine über der Windschutzscheibe am Dach anliegende Stellung hoch- und in eine den oberen Bereich der Windschutzscheibe abdeckende Lage herabklappbar angeordnet ist, wobei die Achse der Sonnenblende ihrerseits an ihrem der benachbarten Tür zugewandten Ende mittels eines Gelenks derart im Dachbereich der Kraftfahrzeugkarosserie befestigt ist, daß sie zusammen mit der Sonnenblende in den oberen Randbereich des1. Shielding device to prevent glare from Vehicle occupants due to the low sun with an elongated plate-shaped sun visor, which inside the vehicle over the Windshield about a substantially horizontal axis optionally into one above the windshield position up against the roof and in the upper area of the windshield covering layer is arranged foldable, with the axis of the sun visor in turn on her the end facing the adjacent door by means of a joint in the roof area of the motor vehicle body is attached that it is together with the sun visor in the upper edge area of the

Fensters der Seitentür verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet,Window of the side door can be pivoted, characterized,

daß auf einer Plachseitethat on a flat side

-Z--Z-

der Sonnenblende (1*O eine ebenfalls langgestreckte plattenförmige Zusatzsonnenblende (26) angeordnet ist, welche an ihrem dem Gelenk (18) der Sonnenblende (14) zugewandten Ende um eine im wesentlichen rechtwinklig zur Achse (16) der Sonnenblende (i4) verlaufende Achse (28) aus ihrer an der Sonnenblende (14) anliegenden Stellung herausschwenkbar gelagert ist.the sun visor (1 * O is also an elongated one plate-shaped additional sun visor (26) arranged is which at her the hinge (18) of the sun visor (14) facing end by a substantially perpendicular to the axis (16) of the sun visor (i4) extending axis (28) mounted pivotably out of its position resting on the sun visor (14) is.

2. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (28) der Zusatzsonnenblende (26) direkt an der Sonnenblende (l4) befestigt ist.2. Shielding device according to claim 1, characterized in that that the axis (28) of the additional sun visor (26) is attached directly to the sun visor (l4).

3. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 2 mit einer gepolsterten Sonnenblende, dadurch gekennzeichnet, daß in der Polsterung der die Zusatzsonnenblende (26) tragenden Flachseite der Sonnenblende (i4) eine die Zusatzsonsienblende (26) in der angeschwenkten Stellung passend aufnehmende Vertiefung (38) eingeformt ist.3. Shielding device according to claim 2 with a padded sun visor, characterized in that that in the upholstery of the additional sun visor (26) supporting flat side of the sun visor (i4) one the additional sun screen (26) in the pivoted Position matching receiving recess (38) is formed.

km Abschirmvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (28) der Zusatzsonnenblende (26) an einer lösbar an der Sonnenblende (i4) befestigbaren Halterung angeordnet ist. km shielding device according to claim 1, characterized in that the axis (28) of the additional sun visor (26) is arranged on a holder which can be detachably fastened to the sun visor (i4).

5. Abschirmvorrichtung nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die Halterung die Form eines aui der Sonnenblende (14) aufsteckbaren Klemmbügels (30) hat.5. Shielding device according to claim k, characterized in that the holder is in the form of a clip (30) which can be plugged onto the sun visor (14).

• ..• ..

6. Abschirmvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine die Zusatzsonnenblende (26) gegen ungewolltes Herausschwenken aus ihrer an der Sonnenblende (14) anliegenden Stellung sichernde Rastvorrichtung.6. Shielding device according to one of claims 1 to 5, characterized by the additional sun visor (26) against unintentional pivoting out of its on the Latching device securing the sun visor (14) in the adjacent position.

7. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Rastvorrichtung ein an der Zusatzsonnenblende (26) oder dem Klemmbügel (30) angeordnetes Magnetplättchen (32) aufweist, welches in der bestimmungsgemäßen Raststellung an einem ferromagnetischen Bereich des Klemmbügels (30) bzw. der Zusatzsonnenblende (26) anJlegt.7. Shielding device according to claim 5 and 6, characterized in that the locking device has a on the additional sun visor (26) or the clamping bracket (30) arranged magnetic plate (32), which in the intended locking position on a ferromagnetic area of the clamping bracket (30) or . Attaches the additional sun visor (26).

8. Abschirmvorrichtung nach einem der Ansprüche I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzsonnenblende (26) in beliebigen Zwischenstellungen selbsthemmend auf der sie schwenkbar an der Sonnenblende (14) lagernden Achse (28) angeordnet ist.8. Shielding device according to one of claims I to 7, characterized in that the additional sun visor (26) is self-locking in any intermediate positions on the it is arranged pivotably on the axis (28) supporting the sun visor (14).

9. Abschirmvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zusatzsonnenblende (26) eine Lageröse (36) aufweist, welche eine mit strammer Passung auf die sie an der Sonnenblende (14) lagernde Achse (28) aufgeschobene Hülse aus Gummi oder einem anderen reibungserhöhenden elastischen Material umgreift.9. Shielding device according to claim 8, characterized in that the additional sun visor (26) has a bearing eye (36) which has a tight fit on the axis (28) which is supported on the sun visor (14) encompassed a pushed-on sleeve made of rubber or some other elastic material that increases friction.

10. Abschirmvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Rand der Zusatzsonnenblende (26) in den in der bestimmungsgemäßen Abblendstellung den im Fahrzeuginnern sitzenden Personen zugewandten Bereichen mit einem wulstartigen Strang (3^) aus elasbisch zusammendrückbar era Material eingefaßt ist.10. Shielding device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the edge of the additional sun visor (26) in the persons seated in the vehicle interior in the intended dipped position facing areas with a bead-like strand (3 ^) is edged from elasbic compressible what material.

• * i • * i

11. Abschirmvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 1Oj dadurch gekennzeichnet, daß die Achse (28) der Zusatzsonnenblende (26) über ein Gelenk (29) schwenkbar an der Sonnenblende (14) angelenkt ist und daß die relativ beweglichen ineinandergreifenden Lagerteile des Gelenkes selbsthemmend ausgebildet sind, so daß die Achse (28) der Zusatzsonnenblende (26) in beliebigen Schrägstellungen zur Sonnenblende (14) festiegbar ist.11. Shielding device according to one of claims 1 to 1Oj, characterized in that the Axis (28) of the additional sun visor (26) can be pivoted on the sun visor via a joint (29) (14) is articulated and that the relatively movable interlocking bearing parts of the joint are designed to be self-locking, so that the axis (28) of the additional sun visor (26) can be fixed in any inclined positions relative to the sun visor (14).