DE831051C - Chrome plating of metallic objects - Google Patents

Description

Verchromung metallischer Gegenstände iDie Erfindung betrifft das Verchromen metallischer Gegenstände, insbesondere solcher aus Stahl, z. B. Wellen.Chrome plating of metallic objects The invention relates to chrome plating metallic objects, especially those made of steel, e.g. B. waves.

In der Regel sind die betreffenden Gegenstände, z. B. Wellen, nicht vollständig mit einer Chromschicht zu versehen. Meistens sollen gewisse Teile der Oberfläche unverchromt bleiben. Diese nicht mit einem Chromniederschlag zu belegenden Teile werden bisher mit einer Lackschicht überzogen, bevor der Gegenstand in das Chrombad gebracht wird. Diese Arbeitsweise ist aber in verschiedener Hinsicht mangelhaft. Zum einen'bedingt das Aufbringen eines ausreichenden Decküberzugs aus Lack einen beträchtlichen Zeit- und Atbeits-, mithin Kostenaufwand. Das Aufbringen der Lackschicht muß nämlich sehr sorgfältig und genau erfolgen. "Zum anderen entstehen üblicherweise an den Stellen, an welchen die zu verchromenden Oberflächenteile in die nicht zu 'beaufschlagenden, also mit einer Lackabdeckung versehenen Oberflächenteile übergehen, in der Chromschicht unansehnliche Streuungen. Diese sind' offenbar ruf die starke Wasserstoffentwicklung an der Grenzlinie der Lackschicht zurückzuführen. Auch dadurch, daß die Lackschicht nicht dicht genug an dem betreffenden Gegenstand anliegt, däß der Lack stets eine gewisse Porosität besitzt und daß da und- dort Lackblasen aufbrechen, mag die Entstehung der nachteiligen Streuzone begünstigt werden..As a rule, the objects in question, e.g. B. waves, not to be completely provided with a chrome layer. Most of the time, certain parts of the Surface remain unchromed. These cannot be covered with a chromium deposit So far, parts have been coated with a layer of lacquer before the object is in the Chrome bath is brought. However, this way of working is inadequate in several respects. On the one hand, the application of a sufficient top coat of lacquer is necessary considerable time and labor, and therefore costs. The application of the lacquer layer must be done very carefully and precisely. "On the other hand, usually arise at the points at which the surface parts to be chrome-plated in the not to '' pass over surface parts that are exposed to it, i.e. that have been provided with a varnish cover, Unsightly scatter in the chrome layer. These are 'apparently calling the strong ones Hydrogen evolution at the boundary line of the paint layer can be traced back. Also by that the lacquer layer is not close enough to the object in question, that the paint always has a certain porosity and that paint bubbles break up here and there, the formation of the disadvantageous scattering zone may be favored ..

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, die Verchromung metallischer Gegenstände derart zu ermöglichen, daß die Chromschicht in ihrem ganzen Bereich gleichmäßig und einwandfrei, also auch in den Grenzbereichen nicht beeinträchtigt ist. Dieses Ziel .ist erfindungsgemäß dadurch erreichbar, daß die nicht zu, beaufschlagenden Oberflächenteile eines zu verchromenden Gegenstandes, z. B. einer Welle, mit einer stromaufnehmenden Metallfolie belegt werden. Zweckvoll findet ein Band aus Aluminiumfolie Verwendung, das auf die betreffenden Oberflächenteile aufgewickelt wird.The invention is therefore based on the task of chrome plating to enable metallic objects in such a way that the chrome layer in its entirety Area evenly and perfectly, i.e. not impaired in the border areas is. According to the invention, this goal can be achieved by the fact that the Surface parts of an object to be chrome-plated, e.g. B. a wave, with a current-consuming Metal foil are covered. Purposeful finds a Tape made of aluminum foil use, which is wound on the relevant surface parts will.

Erfindungsgemäß ist somit eine übermäßige Wasserstoffent@w icklung an den Übergangsstellen zwischen zu verchromenden Oberflächenteilen und nicht zu beä.ufschlagen:den Oberflächenteilen verhindert. Da als Abdeckung eine stromaufnehmende Metallfolie dient, so wird auch auf dieser Chrom niedergeschlagen. Es Ibildet sich also eine Chromschicht, die über die gefährliche Übergangsstelle hinweggreift. Es können daher nicht, wie dies bei Lackabdeckungen der Fall ist, an den Grenzlinien infolge der diesen Liinien entlang verlaufenden Verdickungen nachteilige Streufelder entstehen. Es ergibt sich vielmehr nach der Abnahme ödes Abdeckungsbandes eine einwandfreie Chromschicht, die von einer Grenzlinde bi,s zur anderen Grenzlinie reicht.According to the invention, there is thus an excessive development of hydrogen at the transition points between surface parts to be chrome-plated and not too hit: prevents the surface parts. As a cover a current-consuming If metal foil is used, then chrome is also deposited on this. It is formed in other words, a layer of chrome that extends beyond the dangerous transition point. It therefore cannot, as is the case with lacquer covers, at the boundary lines as a result of the thickenings running along these lines, disadvantageous stray fields develop. Rather, it results in a faultless one after the removal of the barren cover tape Chrome layer that extends from one border linden tree to the other border line.

In Weiterentwicklung des grundsätzlichen Erfindungsgedankens, die bisherige Gefahrenzone durch die Verwendung einer stromaufnehmenden Metallfolie als Abdeckmittel' nicht auftreten zu lassen, ist es möglich, die Folienabdeckung derart mit einer Lackauflage zu versehen, daß deren. Endlinie im Abstand von der Übergangsstelle Chromschichtteil-Chromfreiteil verläuft. Es ist aJ,so nach diesem zusätzlichen Erfindungsvorschlag .die Streufeldzone von der Chromschicht weg- und auf die Abdeckung verlagert. Die Streufelderscheinungen können daher allenfalls auf der Abdleckung, mithin in unschädlichem Bereich auftreten., Erfindungsgemäß ist somit ein erheblicher Fort, schritt erzielbar, was das Verchromen von Gegenständen anlangt, deren Oberfläche nur teilweise mit einem Chromniederschlag zu. versehen ist. Darüber hinaus zeichnet sich die Erfindung aber auch dadurch aus, daß sie in so einfacher Weise verwirklicht werden 'kann und daß sie eine Verbilligung des Verchromungsvorganges ermöglicht, da das Aufbringen einer Metallfolienabdeckung rascher und leichter möglich ist als das Anbringen einer einwandfreien Lackauflage. Außerdem sind) die Nachteile behoben, die bisher durch mangelhafte Lackanlage, durch Lackporosität, durch Lackblasen usw. bedingt sind.In a further development of the basic inventive concept that previous danger zone through the use of a current-absorbing metal foil as a covering agent 'not to occur, it is possible to use the film covering to be provided with a coating of varnish that their. End line at a distance from the The transition point between the chrome layer part and the chrome free part runs. It's aJ, so after this one additional inventive proposal .the stray field zone away from the chromium layer and shifted to the cover. The stray field phenomena can therefore at best occur on the cover, therefore in the harmless area., According to the invention is thus a considerable step forward, what the chrome plating of objects arrives, the surface of which is only partially covered with a chromium deposit. Mistake is. In addition, the invention is also characterized in that it is in can be realized in such a simple way and that it makes the chrome-plating process cheaper made possible, since the application of a metal foil cover is quicker and easier is more than applying a flawless coat of paint. Also) are the disadvantages remedied that up to now due to inadequate paint system, paint porosity, paint bubbles etc. are conditional.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung schematisch veranschaulicht. Es ist eine Welle dargestellt, welche teilweise, nämlich im Bereich a, mit einer Chromschicht versehen werden soll, während die Wellenenden b und c keine Chromauflage zu erhalten brauchen. Es sind, mithin die durch die strichpunktierten Linien x und, y gekennzeichneten Übergangsstellen diejenigen, an welchen ibisher die nachteiligen, die Chromschicht beeinträchtigenden Streufelder entstqhen.The invention is illustrated schematically in the drawing. It a wave is shown, which is partially, namely in area a, with a chrome layer should be provided, while the shaft ends b and c do not have a chrome plating to need. They are, therefore, those marked by the dash-dotted lines x and, y Transition points those at which ibisher the disadvantageous, the chrome layer interfering stray fields arise.

Erfindungsgemäß ist nun auf die Wellenteile b und c, wie dies in der Zeichnung punktiert angedeutet ist, ein Band d aus Metallfolie aufgewickelt. Es entsteht mithin beim Verchromungsvorg.ang sowohl auf dem Wellenteil a als auch auf den abgedeckten Wellenteilen b und c ein Chromniederschlag. Die Grenzlinien x und y sind mithin unschädlich.According to the invention is now on the shaft parts b and c, as shown in FIG Drawing is indicated by dotted lines, a tape d wound from metal foil. It therefore arises during the chrome plating process on both shaft part a and on the covered shaft parts b and c a deposit of chromium. The boundary lines x and y are therefore harmless.

Gegebenenfalls kann .auf die Folienabdeckung d eine Lackauflage e aufgebracht werden, deren Endlinien f jedoch in solchem Abstand von den Übergangsstellen x und y gehalten sind, daß die Gefahrenzone (Streufeldzone) gänzlich auf die Metallfolienabdeckung verlagert ist, die im Bereich a niedergeschlagene Chromschicht also zuverlässig unbeeinflußt bleibt. Diese Chromschicht ist daher in ihrer ganzen Ausdehnung von gleichmäßiger Qualität.If necessary, a varnish layer e can be applied to the film cover d are applied, but their end lines f at such a distance from the transition points x and y are kept that the danger zone (stray field zone) entirely on the metal foil cover is relocated, the chromium layer deposited in area a is therefore reliable remains unaffected. This chrome layer is therefore in its entire extent of consistent quality.

Claims (3)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verchromen metallischer Gegenstände, insbesondere solcher aus Stahl, z. B. Wellen, wobei die nicht zu heaufschlagenden. Teile abgedeckt werden, dadurch gekennzeichnet, d'aß zur Verhinderung schädlicher Wasserstoffentwicklung an den Übergangsstellen der zu verc'hromend'en Oberflächenteile in die nicht zu beuufschlagenden Oberflächenteile die letzteren mit einer stromaufnehmenden Metallfolie be- legt werden. PATENT CLAIMS: i. Chrome plating of metallic objects, especially those made of steel, e.g. B. waves, the not too heaving. Parts to be covered, characterized in that d'ate on harmful hydrogen evolution at the transition points to the verc'hromend'en surface parts in the surface parts not beuufschlagenden the latter with a current collecting metal foil loading sets are. 2. Verchromen nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß ein Aluminiumfolienband auf die nicht zu teeaufschlagenden Oberflächenteile aufgewickelt wird. 2. Chrome plating according to claim i, characterized in that an aluminum foil tape is wound onto the surface parts that are not to be impacted with tea will. 3. Verchromen nach Ansprüchen i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Metallfolienä'bdeckung derart mit einer Lackauflage versehen wird, daß deren Endlinie im Abstand von der Übergangsstelle Chromschichtteil-Chromfreiteil verläuft.3. Chrome plating according to claims i and 2, characterized in that the metal foil cover is provided with a coat of paint that its end line at a distance from the The transition point between the chrome layer part and the chrome free part runs.