DE8309905U1 - LUMINAIRE FOR LARGE AND EVEN LIGHTING OF LIVING AND WORK SPACES OR THE LIKE - Google Patents

Description

• ..* · · · * · ••♦•οι
I··« «ty · * «
• « · ft « · t t" · >• .. * · · · * · •• ♦ • οι
I ·· «« ty · * «
• «· ft« · tt "·>

— 1 —- 1 -

Leuchte zum großflächigen und gleichmäßigen Ausleuchten von Wohn- und Arbeitsräumen oder dergleichen. Luminaire for large-area and uniform illumination of living and work rooms or the like .

Die Erfindung bezieht sich auf eine Leuchte zum großflächigen und gleichmäßigen Ausleuchten .on Wohn- und Arbeitsräumen oder dergleichen oder Teilen davon, deren Lichtquelle aus mehreren fingerförmigen Leuchtröhren besteht, die in einem aus einem topfförmigen Rotationsparaboloiden bestehenden Reflektor angeordnet sind und die mit ihrer Mittelachse parallel zueinander und zumindest in etwa in der Reflektorbrennebene verlaufen.The invention relates to a luminaire for large-area and uniform illumination of living and working spaces or the like or parts thereof, the light source of which consists of several finger-shaped fluorescent tubes, which are in a reflector consisting of a cup-shaped paraboloid of revolution are arranged and with their central axis run parallel to one another and at least approximately in the reflector focal plane.

Die von einer punktförmigen Lichtquelle stark abweichenden Leuchtröhren bewirken, daß das Licht in einem ausreichend großen Lichtkegel aus dem Reflektor austritt. Nachteilig hierbei ist jedoch, daß ein großer Scheitelbereich des Reflektors durch die als Leuchtröhre ausgebildete Lichtquelle abgedeckt ist und somit die in diesem Reflektorbereich reflektierten Strahlen zum großen Teil abgeschirmt sind. Dadurch wird die Lichtintensität direkt unterhalb der Leuchte herabgemindert.The fluorescent tubes, which differ greatly from a point source of light, ensure that the light is sufficient in one large cone of light emerges from the reflector. The disadvantage here, however, is that a large apex area of the reflector is covered by the light source designed as a fluorescent tube and thus reflected in this reflector area Most of the rays are shielded. This makes the light intensity directly below the lamp degraded.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Leuchte zu schaffen, die durch eine bessere Ausnutzung des Scheitelbereichs im Reflektor die Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung erhöht unter gleichzeitiger Anhebung der Lichtintensität der gesamten auszuleuchtenden Fläche, insbesondere jedoch ihres mittleren Bereichs. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durchThe object of the invention is to create a lamp which, through better utilization of the apex area in the reflector the uniformity of the light distribution increases while at the same time increasing the light intensity of the entire area to be illuminated, but in particular its central area. According to the invention, this object is achieved by

die Kombination folgender Merkmale gelöst:solved the combination of the following features:

a) die Erzeugende des rotationsparaboloidfö'rmigen Reflektors ist ein Parabelabschnitt, dessen Mittelachse in einen; WinkeloCzur Rotationsachse verläuft,a) the generating line of the paraboloid of revolution reflector is a parabola section whose central axis is in a; AngleoC runs to the axis of rotation,

b) im Scheitelbereich des paraboloidförmigen Reflektors wird die Reflexionsfläche von Mantelausschnitten zweier Kreiszylinder gebildet,b) in the apex area of the parabolic reflector, the reflection surface is formed by cladding sections of two circular cylinders educated,

c) die Mittelachsen der Kreiszylinder verlaufen zueinander und zu den Längsachsen der Leuchtröhren parallel und senkrecht durch die Achse der Erzeugenden des Rotationskörpers ,c) the central axes of the circular cylinders run parallel to each other and to the longitudinal axes of the fluorescent tubes perpendicular through the axis of the generatrix of the solid of revolution,

d) der Radius der Kreiszylinder ist kleiner als die Brennweite des erzeugenden Parabelabschnittes,d) the radius of the circular cylinder is smaller than the focal length of the generating section of the parabola,

e) in dem vertikal zu den Zylinderachsen verlaufenden mittleren Längsschnitt des Reflektors gehen die zylindrischen Reflektorabschnitte stufenlos in den paraboloidförmigen Abschnitt über,e) in the middle one running vertically to the cylinder axes In the longitudinal section of the reflector, the cylindrical reflector sections go steplessly into the paraboloid-shaped ones Section about,

f) der kreisförmig gestaltete Brennort des paraboloidförmigen Reflektorabschnitts hat einen kleineren Radius als die Kreiszylinder.f) the circular focal point of the paraboloid The reflector section has a smaller radius than the circular cylinder.

Durch diese Reflektorkonstruktion wird das von den Leuchtröhren auf den inneren Reflexionsabschnitt auftreffende Licht so reflektiert, daß es an den Leuchtröhren vorbei auf den äußeren Teil des Reflektors auftrifft oder direkt aus dem Reflektor austritt. Es wird somit kein auf die Reflexionsbereiche unmittelbar um die Reflektorachse herum auf treffendes Licht abgeschattet.. Bei einer- vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung verlaufen die Achsen der Kreiszylinder außerhalb der Leuchtröhren. Es ist jedoch auch möglich, einer jeden Reflektorhälfte mit jeweils einem kreiszylindrischen Reflexionsabschnitt zwei eng beieinander-Due to this reflector construction, the incident from the fluorescent tubes on the inner reflection section Light is reflected in such a way that it strikes the outer part of the reflector past the fluorescent tubes or directly out exits the reflector. There is therefore no impact on the reflection areas Shaded directly around the reflector axis on incident light .. In the case of an advantageous one Embodiment of the invention run the axes of Circular cylinder outside the fluorescent tubes. However, it is also possible to use one of each reflector half circular cylindrical reflection section two closely spaced

liegende Leuchtröhren zuzuordnen. Auch in diesem Fall sollten die Röhren so angeordnet sein, daß das auf die zylindrischen Reflexionsflächen auftreffende Licht so reflektiert wird, daß eft zwischen der Mittelachse des zugehörigen Kreis-Zylinders und dem Scheitel des Reflektors hindurchgeht.assign lying fluorescent tubes. In this case, too, should the tubes be arranged so that the light incident on the cylindrical reflecting surfaces is reflected becomes that eft between the central axis of the associated circular cylinder and the top of the reflector passes through it.

Die im Gattungsbegriff gekennzeichneten Leuchten werden in erster Linie als in die Decke eingebaute Leuchten verwendet, die bevorzugt cLie Bodenfläche eines Raumes gleichmäßig ausleuchten sollen. Ausgehend von einer üblichen Wohnraumhöhe hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den Reflektor so zu gestalten, daß die Brennweite des erzeugenden Parabelab-Schnitts etwa hO mm, der Radius der Kreiszylinder etwa 30 mm, der Winkel zwischen der Achse der Erzeugenden und der Rota-The lights identified in the generic term are primarily used as lights built into the ceiling, which should preferably evenly illuminate the floor area of a room. Starting from a normal living space height, it has proven to be advantageous to design the reflector in such a way that the focal length of the generating parabolic section is about hO mm, the radius of the circular cylinder about 30 mm, the angle between the axis of the generating and the rotary

tionsachse etwa 25° und der Abstand vom Schnittpunkt der Achse der Erzeugenden mit der Rotationsachse zum Scheitelpunkt der erzeugenden Parabel etwa 100 mm beträgt. Eine solche Leuchte weist in der Lichtverteilung auf dem Boden weder dunkle Löcher noch helle Flecken auf und zeigt in der Ausleuchtung des Bodens eine hohe Lichtintensität.tion axis about 25 ° and the distance from the intersection of the axis of the generatrix with the axis of rotation to the vertex the generating parabola is about 100 mm. Such a lamp shows in the light distribution on the floor neither dark holes nor light spots and shows a high light intensity in the illumination of the floor.

Weiterhin ist es von Vorteil, die Reflexionsfläche mitIt is also advantageous to use the reflective surface

fi lichtstreuenden Mitteln wie z. B. Wellen, Dellen, Oberflä- fi light-scattering agents such as B. waves, dents, surfaces

chenaufrauhungen etc. zu versehen. Dadurch wird die Gleichmäßigkeit der Lichtverteilung noch erhöht.surface roughening etc. to be provided. This will increase the evenness the light distribution is increased.

Die Zeichnung veranschaulicht ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar zeigt The drawing illustrates an advantageous embodiment of the invention, namely shows

Figur 1 eine Sicht von vorn in den Reflektor und Figur 2 einen Mittelschnitt nach der Linie A-A.FIG. 1 shows a view from the front into the reflector and FIG. 2 shows a central section along the line A-A.

Der Parabelabschnxtt 1 mit der zugehörigen Achse 2 ist die Erzeugende des Rotationskörpers 3, der durch Rotation des Parabelabschnitts 1 um die Rotationsachse 5 entsteht. Der Rotationskörper 3 bildet den größten Teil des Reflektors 4.The Parabelabschnxtt 1 with the associated axis 2 is the generating line of the body of revolution 3, which by rotation of the Parabola section 1 about the axis of rotation 5 is created. The rotating body 3 forms the major part of the reflector 4.

I ·I ·

Da die Parabelachse 2 nicht gleichzeitig Rotationsachse ist, sondern zur letzteren in einem Winkel c/- steht, ist der Brennort des Paraboloids 3 kein Punkt, sondern ein Kreis mit dem Durchmesser F, F1. Der Kreis liegt in der Ebene, die durch die Punkte F und F1 geht und zur Rotationsachse 5 senkrecht steht. Diese Ebene wird als Brennebene 6 bezeichnet.Since the parabolic axis 2 is not at the same time the axis of rotation, but is at an angle c / - to the latter, is the focal point of the paraboloid 3 is not a point, but a circle with the diameter F, F1. The circle lies in the plane that goes through points F and F1 and is perpendicular to the axis of rotation 5. This plane is called focal plane 6.

Im Scheitelbereich des Rotationskörpers 3 ist die Reflexionsfläche von Mantelausschnitten 7 zweier Kreiszylinder gebildet. In dem mittleren Längsschnitt senkrecht, zu den Mittelachsen 8 der Kreiszylinder 7 liegt die Mittelachse 8 auf der Achse 2 der als Parabelabschnitt 1 ausgebildeten Erzeugenden, und zwar zwischen dem Brennpunkt F bzw. F1 und dem jeweiligen Scheitelpunkt des Parabelabschnitts 1. In den Brennpunkten F und F1 ist jeweils eine Leuchtröhre 9, 10 angeordnet, die mit ihrer Mittelachse durch die Brennpunkte F, F1 und parallel zu der Mittelachse 8 der Kreiszylinder verlaufen. Anstelle der einen Röhre 9, 10 kann auch jeweils eine Doppelröhre verwendet werden. Diese Röhren sind dann so angeordnet, daß die Mittelachse 8 der Kreiszylinder zwischen den Röhren und der Reflexionsfläche verläuft. Damit sichergestellt ist, daß die beiden Kreiszylinderausschnitte sich in der Mitte des Reflektors treffen, muß die Hälfte der Strecke F, F1 kleiner sein als der Radius der Krei.szylinder. In the apex area of the body of revolution 3, the reflection surface is formed by jacket cutouts 7 of two circular cylinders. In the central longitudinal section perpendicular to the central axes 8 of the circular cylinder 7, the central axis 8 lies on the axis 2 of the generatrix designed as a parabolic section 1, namely between the focal point F or F1 and the respective vertex of the parabolic section 1. In the focal points F and F1 each has a luminous tube 9, 10 which runs with its central axis through the focal points F, F1 and parallel to the central axis 8 of the circular cylinder. Instead of the one tube 9, 10, a double tube can also be used in each case. These tubes are then arranged so that the central axis 8 of the circular cylinder runs between the tubes and the reflection surface. In order to ensure that the two circular cylinder sections meet in the middle of the reflector, half of the distance F, F1 must be smaller than the radius of the circular cylinder.

Durch die erfindungsgemäße Reflektorkonstruktion werden die von der Leuchtröhre 9 oder 10 auf die kreiszylindrischen Reflektorabschnitte auftreffenden Strahlen so reflektiert, daß sie an der Leuchtröhre vorbeigehend entweder auf den paraboloidischen Teil 3 des Reflektors 4 auftreffen oder unmittelbar aus dem Reflektor austreten.The reflector construction according to the invention are the from the fluorescent tube 9 or 10 on the circular cylindrical reflector sections reflected rays so, that they either hit the parabolic part 3 of the reflector 4 past the fluorescent tube or emerge directly from the reflector.

Claims (4)

• ·• · 1. Leuchte zum großflächigen und gleichmäßigen Ausleuchten von Wohn- und Arbeitsräumen oder dergleichen oder Teixen davon, deren Lichtquelle aus mehreren fingerförmigen Leuchtröhren besteht, die in einem aus einem topfförmigen Rotationsparaboloiden besuchenden Reflektor angeordnet sind und die mit ihrer Mittelachse parallel zueinander und zumindest in etwa in der Reflektorbrennebene verlaufen, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale: 1. Luminaire for large-area and even illumination of living and working rooms or the like or parts thereof, the light source of which consists of several finger-shaped There is fluorescent tubes, which are arranged in a visiting reflector from a cup-shaped paraboloid of revolution and which run with their central axis parallel to one another and at least approximately in the reflector focal plane, characterized by the combination of the following features: a) die Erzeugende (1) ist ein Parabelabschnitt, dessen Mittelachse (2) in einem Winkel (& zur Rotationsachse (5) verläuft,a) the generatrix (1) is a section of a parabola whose central axis (2) runs at an angle (& to the axis of rotation (5), b) im Scheitelbereich des paraboloidförmigen Reflektorsb) in the apex area of the parabolic reflector wird die Reflexionsfläche von Mantelausschnitten (7) zweier Kreiszylinder gebildet,the reflective surface is formed by cut-outs (7) of two circular cylinders, c) die Mittelachsen (8) der Kreiszylinder (7) "'erlaufen zueinander und zu den Längsachsen der Leuchtröhren (9, 10) parallel und senkrecht durch die Achse (2) der Erzeugenden (1) des Rotationskörpers (3),c) the central axes (8) of the circular cylinder (7) '' 'run to each other and to the longitudinal axes of the fluorescent tubes (9, 10) parallel and perpendicular through the axis (2) the generating line (1) of the body of revolution (3), ₂c d) der Radius (r) der Kreiszylinder (7) ist kleiner als die Brennweite des erzeugenden Parabelabschnittes (1), ₂ cd) the radius (r) of the circular cylinder (7) is smaller than the focal length of the generating parabola section (1), e) in dem vertikal zu den Zylindsrachsen (3) verlaufenden mittleren Längsschnitt des Reflektors (4) gehene) in the one running vertically to the cylinder axes (3) go in the middle longitudinal section of the reflector (4) ,Q die zylindrischen Reflektorabschnitte (7) stufenlos in den paraboloidförmigen Abschnitt (3) über,, Q the cylindrical reflector sections (7) continuously into the paraboloidal section (3), f) der kreisförmig gestaltete Brennort des paraboloidförmigen Reflektorabschnitts (3) hat einen kleineren Radius als die Kreiszylinder (7).f) the circular focal point of the parabolic reflector section (3) has a smaller one Radius than the circular cylinder (7). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittelachsen (8) der Kreiszylinder (7) außerhalb der Leuchtröhre (9» 10) verlaufen.2. Lamp according to claim 1, characterized in that the central axes (8) of the circular cylinder (7) outside the Run the fluorescent tube (9 »10). 3. Leuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Brennweite P 1/2 des erzeugenden Parabelabschnitts (1) etwa 40 mm, der Radius (r) der Kreiszylinder (7) etwa 30 mm, der Winkeln zwischen der Achse (2) der Erzeugenden (1) und der Rotationsachse (5) etwa 25° und der Abstand zu dem Schnittpunkt der Achse (2) der Erzeugenden (1) mit der Rotationsachse (5) zum Scheitelpunkt der erzeugenden Parabel (1) etwa 100 mm beträgt.3. Lamp according to claim 2, characterized in that the focal length P 1/2 of the generating parabola section (1) about 40 mm, the radius (r) of the circular cylinder (7) about 30 mm, the angles between the axis (2) of the generatrix (1) and the axis of rotation (5) about 25 ° and the distance to the intersection of the axis (2) of the generatrix (1) with the axis of rotation (5) to the vertex of the generating parabola (1) is about 100 mm. 4. Leuchte nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Reflexionsflache mit lichtstreuenden Mitteln wie z. B. Wellen, Dellen, Oberflächenaufrauhungen etc. versehen ist.4. Light according to one of the preceding claims, characterized in that the reflection surface with light-scattering Means such as B. waves, dents, surface roughening, etc. is provided.