DE8307902U1 - MIXING TUBE FOR CONNECTING A CONCRETE DRYING SPRAY MACHINE - Google Patents

Description

Dipl.-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

"Mischrohr für den Anschluß einer Beton-Trockenspritzmaschine""Mixing pipe for the connection of a concrete dry spraying machine"

Die Erfindung betrifft ein Mischrohr für den Anschluß an eine Beton-Trockenspritzmaschine, welches einen Düsemnischkörper aufweist, dessen eines Ende an einen Zuführungsschlauch für das Trockengemisch und die Luft anschließbar ist und dessen anderes Ende ein Strahlrohr besitzt, wobei der Düsenmischkörper mit einem mit einem Ventil versehenen Anschlußstutzen für Druckwasser ausgerüstet ist, in dessen Bereich sich ein mit Düsen versehener Ring, Rohrstück od.dgl. befindet, wobei die Mittenachsen der Düsen senkrecht zur Strömungsrichtung des Trockengemisches verlaufen.The invention relates to a mixing tube for connection to a concrete dry spray machine, which has a nozzle mixer has, one end of which is connected to a feed tube for the dry mixture and the air can be connected and the other end of which has a jet pipe, the nozzle mixing body is equipped with a connection piece for pressurized water provided with a valve, in the area of which there is a nozzle with nozzles provided ring, pipe section or the like. located, with the central axes of the nozzles are perpendicular to the direction of flow of the dry mixture.

Das Beton-Trockenspritzverfahren und die hierbei verwendeten Spritzmaschinen sind seit langem bekannt. Dem Tr-oekenspritsgut wird kurz vor dem Austritt über einen Düsenmischkörper das erforderliche Anmachwasser zugeführt. Die bekannten Düsenmischkörper sind so ausgeführt, daß die die Düsen bildenden Bohrungen in einem Wasserring oder einem Bohrstück radial verlaufend angeordnet sind, so daß diese sich genau in der Mittenlängsachse des Düsenmischkörpers treffen. Die Querschnittsflächen der Düsen sind größer als die geöffnete ELäche des Eegulierventils, soThe concrete dry spraying process and the ones used here Injection machines have been known for a long time. The drinking fuel the required mixing water is supplied via a nozzle mixer shortly before the outlet. The known nozzle mixer are designed so that the bores forming the nozzles are arranged to run radially in a water ring or a drill bit are so that they meet exactly in the central longitudinal axis of the nozzle mixer. The cross-sectional areas of the nozzles are larger than the open area of the regulating valve, see above

I It IiI It II

Dipl.-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

• · ι ■ ·• · ι ■ ·

■ I · I I <■ I · I I <

* < · ■ It* <· ■ It

daß der Wasserdruck hinter dem Regulierventil praktisch gleich Null ist, da eine Beaufschlagung aus dem Wasserleitungsnetz mit einem Druck von ca. 6 bar erfolgt. Somit erfolgt die Benetzung des Trockengemisches nur durch die Injektor-wirkung des vorbeiströmenden Materiä-Luftgemisches. Dies hat zur Folge, daß zu Beginn der Wasserzugabe nur der äußere Mantel des Trockengemisches mit Wasser umgeben ist und die eigentliche Vermischung mit Wasser erst im weiteren Verlauf der Förderung erfolgt, und zwar durch, die sich imfärahlrohr ausbildenden unterschiedlichen Geschwindigkeiten über den Querschnitt des Förderstromes gesehen, durch den Aufprall und durch eine geschickte Führung des Strahlrohres durch die Bedienungsperson, derart, daß naß auf trocken und trocken auf naß verteilt wird. Da somit nicht alle Teile des Materialgemisch.es benetzt sind, wird beim Aufprall zwangsläufig Staub freigesetzt, so daß eine starke Belästigung der Umwelt gegeben ist. Der Diisenführer muß durch geschickte Düsenführung vermeiden, daß Trockenschichten eingebaut werden. Die nicht mit Wasser benetzten Mischungsteile haben aber zwangsläufig einen höheren Rückprallwert.that the water pressure behind the regulating valve is practically the same This is zero, since the water supply network is exposed to a pressure of approx. 6 bar. Thus the wetting takes place of the dry mixture only through the injector effect of the material-air mixture flowing past. As a consequence, that at the beginning of the addition of water only the outer coat of the dry mixture is surrounded by water and the actual mixing with water only takes place in the further course of the promotion, and although through the different forms in the färahlrohr Velocities seen across the cross-section of the conveying flow, through the impact and through clever guidance of the jet pipe by the operator, so that wet on dry and spread dry on wet. Since not all parts of the material mixture are wetted, the impact inevitably occurs Dust is released, so that there is a strong nuisance to the environment. The nozzle operator must avoid by skillful nozzle guidance, that dry layers are installed. The parts of the mixture that are not wetted with water inevitably have a higher value Rebound value.

Von diesem Stand der Technik ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Mischrohr der eingangs genannten Art zu schaffen, welches nicht nur in einfacher Weise herzustellen undProceeding from this prior art, the invention is based on the object of providing a mixing tube of the type mentioned at the beginning create, which is not just easy to manufacture and

^£* tea ■ · λ e » ^£ * tea ■ · λ e »

Dipl.-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

zu handhaben ist, sondern darüber hinaus eine innige Vermischung der Komponenten innerhalb des Mischrohres bewirkt, so daß die fertige Mischung das Mischrohr an seinem freien Ende verläßt.is to be handled, but also causes an intimate mixing of the components within the mixing tube, so that the finished mixture leaves the mixing tube at its free end.

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß in der Wandung des Ringes, Rohrstückes od.dgl. in mehreren einander benachbarten Schnittebenen senkrecht zur Strömungsrichtung des Trockengemisches jeweils mehrere Düsen vorgesehen sind, wobei die Mittenachsen der jeweils in einer Ebene angeordneten DüsenAccording to the invention this is achieved in that in the wall of the ring, pipe section or the like. in several one another adjacent cutting planes perpendicular to the direction of flow of the dry mixture are each provided a plurality of nozzles, wherein the center axes of the nozzles arranged in a plane

an parallel zueinander verlaufen und daß der Anschlußstutzen eine Hochdruckpumpe angeschlossen ist- Das von der Hochdruckpumpe zugeführte Wasser besitzt vorzugsweise einen Druck von ca. 70 bar. Das Hochdruckwasser wird über ein Nadelventil dem Düsenmischkörper zugeführt, in welchem sich das Rohrstück mit den Düsen befindet, welche von Bohrungen mit Durchmessern zwischen 0,4- und 0,7 ~~ gebildet 5XUu. Die Däses. siäd in beispielsweise drei Ebenen angeordnet, wobei durch ihre jeweils parallel zueinander verlaufenden Mittenachsen in dem Düsenrohr ein engmaschiges Wassergitter entsteht. Der einzelne Wasserstrahl im Düsenrohr ist so stabil, daß die vorbeiströmende Luft diesen Wasserstrahl nicht ableiten kann. Das von der Luft herangeführte Trockengemisch mußto run parallel to each other and that the connection piece is connected to a high pressure pump. The water supplied by the high pressure pump preferably has a pressure of approx. 70 bar. The high-pressure water is fed via a needle valve to the nozzle mixer, in which the pipe section with the nozzles is located, which are formed by bores with diameters between 0.4 and 0.7 ~~ 5XUu. The daes. They are arranged in, for example, three levels, with a close-meshed water grid being created in the nozzle pipe by their central axes running parallel to one another. The individual water jet in the nozzle tube is so stable that the air flowing past cannot divert this water jet. The dry mixture brought in from the air must

% -7 % -7

I DipL-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt, 43 EssenI Dipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney, 43 Essen

daher zwangsläufig durch dieses Wassergitter und nimmt hierbei das erforderliche Anmachwasser auf. Durch diese Ausgestal- ^ci tung tritt am Ende des Düsenmischkörpers ein fertiggemischtertherefore inevitably through this water grid and absorbs the required mixing water. By this Ausgestal- ^c i below the nozzle mixing body occurs at the end of a ready-mixed

*f Beton aus. Da die Eeinstteile des fertiggemischten Betons mit* f concrete off. Since the first parts of the ready-mixed concrete with

'■ Wasser- gebunden sind, kann kein Staub mehr freigesetzt werden, so daß eine Belästigung der Umwelt nicht mehr stattfindet. Ein'■ are water-bound, no more dust can be released, so that there is no longer any nuisance to the environment. A

■ fertiggemischter homogener Beton hat beim Aufprall auf die■ Ready-mixed homogeneous concrete has when it hits the

I Auftragungsfläche zwangsläufig weniger Bückprall, da KörnchenI application area inevitably less bounce, because of granules

I und Korn bereits mit Zementleim verbunden sind. Weniger Eück-I and grain are already bonded with cement paste. Less rejection

§t prall bedeutet aber, daß die xrockenansgangsmischung genauer §T bulging means, however, that the dry start mix is more precise

1| bestimmt werden kann. Dies ist ein weiterer wesentlicher1 | can be determined. This is another essential one

I Faktor, um die Güte des Betons zu verbessern. Außerdem ergibtI factor to improve the quality of the concrete. Also results

I sich auch in wirtschaftlicher Einsicht eine wesentliche Yer-I also have an essential economic perspective

I besserung.I am getting better.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung eines Mischrohres läßt sich etwa eine Staubreduzierung um ca. 95 % erreichen und eine Verminderung des Rückpralls um 50 %. Der Streubereich der Betongüte ist erheblich eingeschränkt.The design of a mixing tube according to the invention enables a reduction in dust of approximately 95% and a reduction in rebound by 50 %. The scatter range of the concrete quality is considerably limited.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß durch einfaches Anschließen einer Spritzpistole eine Hochdruckreinigung der Spritzflächen durchführbar ist, ebenso eine allgemeine Maschinenreinigung. Another advantage is that by simply plugging in a spray gun, high-pressure cleaning of the spray surfaces can be carried out, as well as general machine cleaning.

-1 L· > -1 L ·>

κ * ce* ■
«it cc «ικ * ce * ■
«It cc« ι

DipL-Ing. A. Spalthoff, Patentanwalt« 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff, patent attorney «43 Essen

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist an Hand der Zeichnung näher erläutert, und zwar zeigt:An embodiment of the invention is based on the drawing explained in more detail, namely shows:

Figur Ί eine teilweise geschnittene Seitenansicht desFigure Ί a partially sectioned side view of the

Mischrohres,
Figur 2 eine geschnittene Seitenansicht des Düsenrohrstückes, Mixing tube,
Figure 2 is a sectional side view of the nozzle pipe section,

Figur 3 einen Schnitt gemäß der Linie A-B der Figur 2 und Figur 4 einen Schnitt gemäß der Linie C-D der Figur 2.Figure 3 shows a section along the line A-B of Figure 2 and FIG. 4 shows a section along the line C-D in FIG.

Das Mischrohr weist einen Diisenmischkörper 1 auf, dessen eines Ende an einen Zuführungsschlauch 2 für das Trockengemisch und die Luft angeschlossen ist, welcher zu einer an sich bekannten Beton-Trockenspritzmaschine führt. Das andere Ende des Düsenmischkörpers 1 besitzt ein Strahlrohr 3, aus dessen freiem Ende das fertige Betongemisch austritt. Der Düsenmischkörper Ί ist mit einem mit einem Ventil 4 versehenen Anschlußstutzen 5 für Druckwasser ausgerüstet, welcher an eine Hochdruckpumpe von 70 bar angeschlossen ist. Im Bereich der Einmündung des Anschlußstutzens 5 befindet sich im Düsenmischkörper 1 ein Eohrstück 6, welches mit Düsen 7 versehen ist. Im vorliegenden Falle sind das Strahlrohr 3 und das Rohrstück 6 einstückig ausgebildet. Das Eohr stück 6 ist mittels der Haltevoir 8 druckdicht in den DüsenmischThe mixing tube has a nozzle mixing body 1, one of which End is connected to a supply hose 2 for the dry mixture and the air, which is known per se Concrete dry spray machine leads. The other end of the nozzle mixer 1 has a jet pipe 3, from the free end of which the finished concrete mix emerges. The nozzle mixer Ί is with a valve 4 provided with connection piece 5 for Equipped with pressurized water, which is connected to a high pressure pump of 70 bar. In the area of the junction of the connecting piece 5, there is an earpiece 6 in the nozzle mixing body 1 which is provided with nozzles 7. In the present case, they are Jet pipe 3 and the pipe section 6 formed in one piece. The Eohr piece 6 is pressure-tight by means of the Haltevoir 8 in the nozzle mixer

• · ■ · · —'• · ■ · · - '

Dipl.-Ing. A. Spalthoff. Patentanwalt, 43 EssenDipl.-Ing. A. Spalthoff. Patent attorney, 43 Essen

— ο —- ο -

körper i eingesetzt. Innerhalb des Düsenniischkörpers 1 ist ein den Bereich der Düsen 7 umgebender Ringraum 9 vorgesehen, wslcher mit dem Anschlußstutzen 5 in Verbindung steht.body i used. Inside the nozzle body 1 is an annular space 9 surrounding the area of the nozzles 7 is provided, which is connected to the connecting piece 5.

In der Wandung 10 des Rohrstückes 6 sind in mehreren einander benachbarten Schnittebenen 11, 12, 13 senkrecht zur Strömungsrichtung des !Erockengemisches jeweils mehrere Düsen 7 vorgesehen. Die Mittenachsen der jeweils in einer Ebene 11, 12, 13 angeordneten Düsen 7 verlaufen parallel zueinander, wie insbesondere aus Figur 3 und 4- hervorgeht.In the wall 10 of the pipe section 6 are in several each other Adjacent sectional planes 11, 12, 13 perpendicular to the direction of flow of the dry mixture are each provided with a plurality of nozzles 7. The center axes of each in a plane 11, 12, 13 arranged nozzles 7 run parallel to each other, as in particular from Figure 3 and 4- emerges.

Über den Anschlußstutzen 5 wird Druckwasser mit einem Druck von 70 bar dem Düsenmischkörper 1 zugeführt, welches über den Ringraum 9 die einzelnen Düsen 7 durchströmt, so daß sich im Inneren des Rohrstückes 6 ein engmaschiges Wassergitter ausbildet.About the connection piece 5 is pressurized water with a pressure of 70 bar supplied to the nozzle mixer 1, which via the annular space 9 flows through the individual nozzles 7, so that a close-meshed water grid is formed inside the pipe section 6.

Claims (2)

• · · ■ DipL-Ing. A. Spalthoö, Patentanwalt, 43 Essen ^5. 3, 1933 24 420 S/0 Radi Schüreaberg JulienstraJSe 73 43ΟΟ Essen 1 SCEÜIZAISP2ÜCBE :• · · ■ DipL-Ing. A. Spalthoö, patent attorney, 43 Essen ^ 5. 3, 1933 24 420 S / 0 Radi Schüreaberg JulienstraJSe 73 43ΟΟ Essen 1 SCEÜIZAISP2ÜCBE: 1. Mischrohr für den Anschluß an eine Beton-Trockenspritzmaschine, welches einen Düsenmischkörper (1) aufweist, dessen eines Ende an einen Zufiihrungs schlauch (2) für das Trockengemisch und die Luft anschließbar ist uad dessen anderes Ende ein Strahlrohr (3) besitzt, wobei der Düsenmischkörper (1) mit einem mit einem Ventil (4) versehenen Anschlußstutzen (5) für Druckwasser ausgerüstet ist, in dessen Bereich sich ein mit Düsen (7) versehener Ring, Rohrstück (6) od.dgl. befindet, wobei die Mittenachsen der Düsen (7) parallel zur Strömungsrichtung des Trockengemisches verlaufen, dadurch gekennzeichnet, daß in der Wandung (10) des Ringes, Rohrstückes (6) od.dgl. inlmehreren, einander benachbarten Schnittebenen (11,12,13) senkrecht zur Strömungsrichtung des Trockengemisches jeweils mehrere Düsen (7) vorgesehen sind, wobei die Mittenachsen der jeweils in einer Ebene (11,12,13) angeordneten Düsen (7) parallel zueinander verlaufen und daß der Anschlußstutzen (5) an eine Hochdruckpumpe angeschlossen ist.1. Mixing tube for connection to a concrete dry spraying machine, which has a nozzle mixing body (1), one end of which can be connected to a supply hose (2) for the dry mixture and the air and the other end of which has a jet pipe (3), wherein the nozzle mixing body (1) is equipped with a connection piece (5) provided with a valve (4) for pressurized water, in the area of which there is a ring, pipe section (6) or the like provided with nozzles (7). is located, the center axes of the nozzles (7) running parallel to the direction of flow of the dry mixture, characterized in that in the wall (10) of the ring, pipe section (6) or the like. a plurality of nozzles (7) are provided in each case in a plurality of adjacent sectional planes (11, 12, 13) perpendicular to the flow direction of the dry mixture, the center axes of the nozzles (7) arranged in a plane (11, 12, 13) running parallel to one another and that the connection piece (5) is connected to a high pressure pump. DipL-Ing. A. Spalthoff.Dipl.-Ing. A. Spalthoff. 2. Mischrohr nacii Anspruch 1, dadtucli gekennzeichnet, daß die Düsen sich in drei Ebenen (11, 12, 13) befinden.2. Mixing tube nacii claim 1, dadtucli characterized in that the nozzles are in three levels (11, 12, 13). 3· Mischrohr nach Ansprach 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das EoLrstück (6) und das Strahlrohr e5.nstückig ausgebildet sind.3 · Mixing pipe according to spoke 1 or 2, characterized in that the EoLrstück (6) and the jet pipe are integrally formed.