DE8307453U1 - SLAT SHUTTER OR GATE - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Lamellen-Laden oder ein Lamellen-Tor mit mehreren mittels biegsamer Stränge lose miteinander verbundenen gleichen Lamellen, die hinter einem Gebäudesturz oder hinter einer Blende eine erste Querreihe sich paarweise deckender Lamellen sowie unterhalb des Gebäudesturzes beziehungsweise der Blende eine zweite, vertikale Querreihe hochkant aufeinanderfolgender Lamellen bilden und welche an ihren Enden auf einer ebenen Bahn beziehungsweise vertikal geführt sowie im wesentlichen vertikai wenigstens nach oben antreibbar sind; mit einer Umlenkeinrichtung zum reversiblen überführen jeweils der der Vertikalführung am nächsten stehenden Lamelle der ersten Querreihe in die Vertikalführung und der obersten Lamelle der vertikalen Querreihe in die ebene Führung.The invention relates to a slatted shutter or a slatted gate with several loosely connected by means of flexible strands connected same lamellas, behind a building lintel or behind a panel, a first transverse row lamellas that overlap in pairs and a second, vertical one underneath the building lintel or the panel Form a transverse row of upright successive slats and which at their ends on a flat path respectively vertically guided and are essentially vertically drivable at least upwards; with a deflection device for reversible transfer of the lamella of the first transverse row that is closest to the vertical guide into the vertical guide and the top slat of the vertical transverse row into the flat guide.

Bei einem bekannten Lamellen-Tor dieser Art ist die ebene Führungsbahn für die erste Querreihe sich paarweise deckender Lamellen gegen die Waagrechte geneigt, damit die aus der Vertikalen auf die schiefe Ebene der Führungsbahn überführten, vertikal hochkant hängenden Lamellen von der ümlenkeinrichtung wi?g unter dem Einfluß ihres Gewichtes rutschen und mit den vorausgegangenen Lamellen einen kompakten Stapel bilden. Zwischen dem entstehenden Stapel und der obersten Lamelle der vertikalen Lamellenreihe besteht infolgedessen ein in seiner Tiefe abnehmender Freiraum, der aber durch die letzten Lamellen der vertikalen Querreihe nicht ganz ausgefüllt wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Lamellen-Laden oder ein Lamellen-Tor zu schaffen, der beziehungsweise das so platzsparend ist, daß zur Aufnahme aller Lamellen des vollständig geöffneten Ladens beziehungsweise Tores nur der unbedingt benötigte Raum erforderlich ist.In a known slat door of this type, the flat guide track for the first transverse row is more congruent in pairs Slats inclined against the horizontal, so that the transferred from the vertical to the inclined plane of the guideway, vertically upright hanging slats from the deflection device wi? g slide under the influence of their weight and with the previous lamellas form a compact stack. Between the resulting stack and the topmost lamella of the vertical row of lamellas is therefore one in his Depth decreasing free space, which is not completely filled by the last slats of the vertical transverse row. The invention is based on the object of creating a slatted shutter or a slatted door that or which is so space-saving that only the one to accommodate all slats of the fully open shop or gate essential space is required.

Diese Aufgabe ist bei einem Lamellen-Laden oder -Tor der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch eine im wesentlichen waagrechte Anordnung der ebenen Führungsbahn gelöst.Werden nämlich die Lamellen beim Öffnen des Ladens beziehungsweise Tores waagrecht aufgereiht, dann verdrängt jede hinzukommende LamelleIn the case of a slatted shutter or door of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention by means of an essentially horizontal one Arrangement of the flat guideway is solved, namely when the slats are horizontal when the shutter or gate is opened lined up, then each additional lamella is displaced

die bereits gestapelten Lamellen, wozu sie keine geneigte Ablaufbahn braucht. Folglich kann der Hohlraum zur Aufnahme der waagrecht gestapelten Lamellen in Tiefe und Höhe genau nach der Anzahl und Dicke beziehungsweise der Breite der Lamellen bemessen werden, wobei kein Platz verschwendet wird, was insbesondere bei Lamellen-Läden für Wohngebäude von Bedeutung ist.the already stacked slats, for which they do not need an inclined runway. Consequently, the cavity can be used for receiving of the horizontally stacked lamellas in depth and height exactly according to the number and the thickness or the width of the slats can be measured, whereby no space is wasted, which is especially in the case of slat shutters for residential buildings matters.

Bei einer ersten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lamellen-Ladens oder -Tores, dessen biegsame Stränge wie bekannt Ketten sind, die an den seitlichen Stirnseiten der Lamellen angelenkt sind und im Bereich der obersten Lamelle der vertikalen Querreihe mittels je eines Kettenrades antreibbar sind, ist vorgesehen, daß die zwei Kettenräder die Ketten bis zu den Umlenkpunkten der Kettenbahnen nach oben schieben, wobei die auf Druck beanspruchten Kettentrume in ihren Längsrichtungen geführt sind. Dadurch wird vorteilhafterweise erreicht, daß die Kettenräder, die bei dem bekannten Roll-Tor in Höhe der geneigten Führungsbahn geordnet sind, weiter unten bequem zugänglich angeordnet werden können.
Die erste Ausführungsform zeichnet sich außerdem dadurch aus, daß die waagrechte Führungsbahn an ihrem der Vertikalführung benachtbarten Ende in Strangnähe mit je einem gefederten Abweiser der Umlenkeinrichtung versehen ist, welcher den zugeordneten Strang in die Vertikale umlenkt. Da im Ausführungsbeispiel die Stränge Ketten sind und diese eine gewisse Knicksteifigkeit besitzen, die hauptsächlich von der Kettengliedlänge und inneren Reibung abhängt, bewirkt der Abweiser, der dank seiner Federung endseitig an den Lamellen befestigten Führungsbolzen ausweichen kann, eine geordnete Kettenlage nach der Umlenkung, die sonst zufällig und dadurch störend sein könnte.In a first embodiment of the lamellar drawer or gate according to the invention, the flexible strands of which are chains, as is known, which are hinged to the lateral end faces of the lamellas and can be driven in the region of the topmost lamella of the vertical transverse row by means of a chain wheel each, it is provided that the two chain wheels push the chains up to the turning points of the chain tracks, with the chain strands subjected to pressure being guided in their longitudinal directions. This advantageously ensures that the chain wheels, which in the known roller door are arranged at the level of the inclined guide track, can be conveniently arranged in an accessible manner further down.
The first embodiment is also characterized in that the horizontal guide track is provided at its end adjacent to the vertical guide in the vicinity of the strand with a spring-loaded deflector of the deflecting device, which deflects the associated strand into the vertical. Since in the exemplary embodiment the strands are chains and they have a certain buckling stiffness, which mainly depends on the chain link length and internal friction, the deflector, which thanks to its suspension can evade guide pins attached to the ends of the slats, creates an orderly chain position after the deflection, which otherwise coincidental and therefore disturbing.

Eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Lamellen-Ladens oder -Tores, dessen Lamellen wie bekannt endseitig mit je einem Führungsbolzen versehen sind, zeichnet sich durch zwei im Bereich der obersten Lamelle der vertikalen Querreihe vertikal angeordnete Schnecken aus, von denen jede einen Bolzen dieser obersten Lamelle untergreift, dannA second embodiment of the slatted shutter according to the invention or gates, the slats of which, as is known, are provided at the end with a guide pin each, is characterized by two vertically arranged screws in the area of the uppermost lamella of the vertical transverse row, each of which engages under a bolt of this uppermost lamella, then

unterstützend hochträgt und schließlich abgleiten läßt. In
1 diesem Fall kann auf die auf Druck beanspruchten Ketten, die in ihrenCarries up in a supportive manner and finally lets it slide off. In
1 In this case, the compressive chains that are in their

Längsrichtungen geführt werden müssen, verzichtet werden und es sind als die Lamellen verbindende Stränge Seile verwend-5 bar. Vorteilhaft ist an den Schnecken auch/ daß die Um-I lenkung aus der Vertikalen in die Waagrechte und umgekehrtLongitudinal directions have to be passed, and ropes are used as the strands connecting the slats bar. It is also advantageous on the screws / that the deflection from the vertical to the horizontal and vice versa

I auf verhältnismäßig kleinem Raum durchführbar ist. ·I can be carried out in a relatively small space. ·

I Bei den erfindungsgemäßen Ausführungsformen ist ferner vorge-I In the embodiments according to the invention is also provided

I sehen, daß an der von dem Gebäudesturz oder der Blende amI see that on the lintel of the building or the fascia on

I 10 weitesten entfernten Lamelle eine gefederte Platte angreift.I 10 most distant slat attacks a spring-loaded plate.

I Dadurch wird sicher verhindert, daß der untere Rand der pen-I This ensures that the lower edge of the pen-

I delnd aufgehängten Lamelle an der Umlenkeinrichtung der nachI delnd suspended lamella on the deflection device of the after

I oben folgenden Lamelle im Wege steht.I stands in the way of the following slat above.

I Schließlich sind bei den erfindungsgemäßen AusführungsformenFinally, in the embodiments according to the invention

15 die Enden der Lamellen mittels an sich bekannter Bürsten geführt, damit nicht nur das seitliche Eindringen von Schmutz
vermieden, sondern insbesondere auch eine bessere vertikale
Führung der schwingenden Lamellen bewirkt wird.15 out the ends of the slats by means of brushes known per se, so that not only the lateral penetration of dirt
avoided, but especially a better vertical one
Guiding the vibrating slats is effected.

Im folgenden ist die Erfindung anhand von drei durch die Zeichnung beispielhaft dargestellten Ausführungsformen des erfindungsgemäßen LamelLav-Ladens oder-Töres im einzelnen erläutert. Es zeigt:In the following the invention is based on three through the drawing Exemplary embodiments of the LamelLav drawer or door according to the invention explained in detail. It shows:

5 Fig. 1 einen teilweise und schematisch dargestellten5 Fig. 1 is shown partially and schematically

vertikalen Querschnitt durch eine erste Ausführungsform;
Fig. 2 eine schematisch dargestellte Stirnansichtvertical cross section through a first embodiment;
Fig. 2 is a schematically represented end view

des Antriebsteiles des in Fig. 1 Dargestellten 10 in Richtung des Pfeiles II;the drive part of the 10 shown in Figure 1 in the direction of arrow II;

I Fig. 3 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung einerI FIG. 3 shows a representation corresponding to FIG

ί zweiten Ausführungsform;ί second embodiment;

I Fig. 4 eine Fig. 2 entsprechende Darstellung einesI FIG. 4 shows a representation corresponding to FIG

I Teils der zweiten Ausführungsform;I part of the second embodiment;

J T5 Fig. 5J T5 Fig. 5

|i bis 8 je einen waagrechten Schnitt durch die zweite| i to 8 each make a horizontal cut through the second

j Ausführungsform nach den in Fig.4 eingezeichne-j embodiment according to the drawing in Fig.

:^! ten Schnittlinien V-V bis VIII-VIII;: ^! th section lines VV to VIII-VIII;

^; Fig. S einen abgebrochen dargestellten vertikalen ^; Fig. 5 is a broken vertical line

2 0 Längsschnitt nach der Linie IX-IX in Fig. 32 0 longitudinal section along the line IX-IX in FIG. 3

durch die zweite Ausführungsform; Fig. 10by the second embodiment; Fig. 10

und 11 je einen teilweise und schematisch dargestellten vertikalen Quer- beziehungsweise Längs-and 11 each one partially and schematically shown vertical transverse or longitudinal

25 schnitt durch eine Variante der zweiten Aus25 cut through a variant of the second Aus

führungsform ;leadership style;

■ Fig. 12 eine den Fig. 1 und 3 entsprechende Darstellung ■ Fig. 12 a in FIGS. 1 and 3 corresponding representation

: einer dritten Ausführungsform; und: a third embodiment; and

Fig. 13 einen abgebrochen dargestellten waagrechten 30 Schnitt nach der Linie XIII - XIII in Fig.13 shows a broken horizontal section along the line XIII - XIII in FIG.

■ Die erste Ausführungsform gemäß Fig. 1 und 2 weist eine Reihe von gleichen Lamellen 20 auf, die bei waagrechter Längsrichtung in jeder Lage hochkant stehen. Jede Lamelle 20 ist an ihren schmalen selLlichen Stirnflächen mit je einem waagrechten,■ The first embodiment according to FIGS. 1 and 2 has a row of the same lamellae 20, which are upright in a horizontal longitudinal direction in every position. Each slat 20 is on their narrow single end faces, each with a horizontal,

• or*· « * » ι• or * · «*» ι

senkrecht abstehenden Führungs- und Lagerbolzen 22 versehen,
der gleichzeitig den Gelenkstift eines Gelenkes einer Kette
24 bildet, die in ihrem zwei aufeinanderfolgende Lamellen
verbindenden Abschnitt gestrafft ist, wenn diese Lamellen vertikal übereinander angeordnet sind.vertically protruding guide and bearing bolts 22 provided,
which is also the joint pin of a joint in a chain
24 forms the two consecutive lamellas in its
connecting portion is tightened when these slats are arranged vertically one above the other.

Hinter einem Gebäudesturz 26 oder einer Blende 26 befinden
sich in gleichen Abständen davon die oberen Enden zweier vertikaler Führungsschienen 28, welche an den seitlichen Begrenzungen der Öffnung verlaufen, die durch den Lamellen-Laden
oder das Lamellen-Tor geschlossen werden soll und deren obere
Begrenzung der Sturz 26 oier die Blende 26 bildet. Die Schienen
28 enden in gleichen Abständen von der horizontalen Decke 30
eines Hohlraumes 32 hinter dem Sturz 26 oder der Blende 26.
Dieser Hohlraum 32 soll axe bei teilweise oder ganz geöffnetem
LameIlen-Laden oder Lamellen-Tor nicht in der zu schließenden
Öffnung befindlichen Lamellen aufnehmen. Auf beiden Seiten des
Hohlraumes 32 verlaufen in gleicher Höhe zwei gerade, waagrecht
angeordnete Führungsschienen 34. In den Schienen 28 und 34
gleiten die freien Enden der Lamellenbolzen 22. Die waagrechten Schienen 34 enden in der Nähe des Sturzes 26 oder der Blende 26 in Bezug auf die oberen Enden der Schienen 34 unter Bildung zweier rechtwinkliger Ecken, in denen je ein Kettenrad | 36 mit waagrechter, zum Sturz 26 oder zur Blende 26 paralleler | Drehachse sitzt, dessen obere Hälfte von einem gebogenen Leit- i blech 38 überspannt wird, das an den benachbarten Schienenenden , befestigt ist. Auf jeder Seite des Hohlraumes 32 bilden also ', ein Kettenrad 36 und ein zugehöriges Leitblech 38 eine Umlenk- r einrichtung zum reversiblen überführen allerauf derselben Sei- f te befindlichen Bolzen 22 aus einer vertikalen Schiene 28 in | eine waagrechte Schiene 34 und umgekehrt. |Located behind a building lintel 26 or a panel 26
the upper ends of two vertical guide rails 28, which run on the lateral boundaries of the opening through the slat shutter, are equidistant therefrom
or the lamellar gate is to be closed and its upper one
Limitation of the lintel 26 or the aperture 26 forms. The rails
28 terminate at equal distances from the horizontal ceiling 30
a cavity 32 behind the lintel 26 or the panel 26.
This cavity 32 should ax when it is partially or fully open
Lamellar shutter or lamellar gate not in the area to be closed
Pick up the slats located in the opening. On both sides of the
Cavity 32 run two straight, horizontally at the same height
arranged guide rails 34. In the rails 28 and 34
slide the free ends of the lamellar bolts 22. The horizontal rails 34 end in the vicinity of the lintel 26 or the cover 26 in relation to the upper ends of the rails 34 to form two right-angled corners, in each of which a chain wheel | 36 with horizontal | parallel to the lintel 26 or the faceplate 26 Axis of rotation is located with its upper half is covered by a curved guiding plate 38 i, which is attached to the adjacent rail ends. On each side of the cavity 32 , a chain wheel 36 and an associated guide plate 38 form a deflection device for reversibly transferring all the bolts 22 located on the same side from a vertical rail 28 to | a horizontal rail 34 and vice versa. |

Jedes Kettenrad 36 sitzt auf der Welle 40 eines größeren Zahn- | rades 42, das über einen Zahnriemen 44 von einem anderen Zahn- | - rad 46 angetrieben wird, dessen Welle 48 einem nicht dargestell- | ten Elektromotor oder einer Handkurbel angehört. |Each sprocket 36 sits on the shaft 40 of a larger tooth | wheel 42, which via a toothed belt 44 from another tooth | - Wheel 46 is driven, the shaft 48 of which is a not illustrated | th electric motor or a hand crank. |

Bei Drehung der Welle 48 in einer Richtung oder der ihr I entgegengesetzten Richtung ziehen die zwei Kettenräder 36 |In one direction or the I her opposite direction upon rotation of the pull shaft 48, the two sprockets 36 |

IMI ■·»■IMI ■ · »■

die zwei vertikalen Kettentruine, welche die von den Schienen 28 geführten Lamellen 20 begleiten_rnach oben beziehungsweise lassen die zwei Kettenräder diese Kettentrume herab. Beim Hochziehen verdrängt die von ihrer Vertikalbewegung in ihre Horizontalbewegung übergehende Lamelle alle bereits an den waagrechten Schienen 34 aufgehängten, gestapelten Lamellen insgesamt. Dabei bildet sich aus den Ketten 24 zwischen je zwei einander näherrückenden Bolzen 22 eine Lose 50, die an der Seite der diese Bolzen tragenden,einander benachbarten Lamellen 20 mit diesen von dem Sturz 26 oder der Blende 26 wegwandern, wenn sie von einer hochgezogenen und umgelenkten Lamelle verdrängt werden.the two vertical chain ruins which accompany the slats 20 guided by the rails 28 _r upwards or the two chain wheels let these chain strands down. When it is pulled up, the lamella, which changes from its vertical movement to its horizontal movement, displaces all of the stacked lamellae already suspended on the horizontal rails 34. A slack 50 is formed from the chains 24 between each two bolts 22 moving closer to one another, which on the side of the adjacent lamellas 20 carrying these bolts migrate away from the lintel 26 or the panel 26 when they are pulled up and deflected by one Lamella are displaced.

Mittels einer gefederten Platte 51, die oberhalb der waagrechten Schienen 34 an der als erste auf die waagrechte Führungsbahn gelangenden Lamelle 20 auf deren dem Sturz 26 oder der Blende 26 abgewandten Seite anliegt, wird der untere Rand der jeweils als letzte auf diese Bahn kommenden Lamelle vom Sturz beziehungsweise von der Blende weggedrängt, weil sich die Lamellen 20 je um die Achse ihrer Bolzen 22 drehen können.By means of a spring-loaded plate 51, which is above the horizontal Rails 34 on the slat 20 which is the first to reach the horizontal guide track on the lintel 26 or the side facing away from the panel 26 is applied, the lower edge is the last one to come onto this web The lamella is pushed away from the lintel or from the cover, because the lamellas 20 each move around the axis of their bolts 22 can turn.

Parallel zu den vertikalen Schienen 28 verläuft je eine benachbarte Bürste 53, die oben an der Innenseite des Sturzes 26 oder der Blende angebracht sind. Die sich über die ganze Höhe der zu schließenden Gebäudeöffnung erstreckenden Bürsten 53 dichten nicht nur; sie dienen auch der vertikalen Führung der Lamellen 20, die wie gesagt drehbar gelagert sind.An adjacent one each runs parallel to the vertical rails 28 Brush 53 attached to the top of the inside of the lintel 26 or the faceplate. Which spread over the whole Brushes 53 extending at the height of the building opening to be closed not only seal; they also serve for vertical guidance of the lamellae 20, which, as I said, are rotatably mounted.

Die zweite Ausführungsform gemäß Fig. 3 bis 9 gleicht oder entspricht der ersten Ausführungsform,soweit nachstehend keine andere Beschreibung erfolgt; deshalb sind Teilen der ersten Ausführungform gleichende oder entsprechende Teile •30 der zweiten Ausführungform mit um 100 höheren Bezugszahlen versehen, so daß die vorstehende Beschreibung der ersten Ausführungsform insoweit auf die zweite Ausführungsform gelesen werden kann.The second embodiment according to FIGS. 3 to 9 is the same as or corresponds to the first embodiment insofar as it follows no other description is given; therefore, parts of the first embodiment are the same or corresponding parts • 30 of the second embodiment with reference numbers 100 higher, so that the above description of the first Embodiment so far read on the second embodiment can be.

■ I 111■ I 111

Ansteile der Kettenräder 36 sind kleinere Kettenräder 152 vorgesehen, die nicht angetrieben sind, sondern frei laufen. Der Antrieb der Ketten 124 erfolgt hier durch Ausbildung jedes Zahnrades 46 als Kettenrad 146, das selbst in die ihr zugeordnete Kette 124 eingreift,und zwar in Höhe des unteren Randes des Sturzes 126 oder der Blende 126, wo jede vertikale Schiene 128 einen kurzen, kreisbogenförmigen Abschnitt 154 aufweist, der einen entsprechend kurzen Abschnitt der Kette dem Umfang des Kettenrades 146 anpaßt.Instead of the sprockets 36 are smaller sprockets 152 provided that are not driven, but run freely. The chains 124 are driven here by training each toothed wheel 46 as a chain wheel 146, which itself engages in the chain 124 assigned to it, at the level of the lower one Edge of the lintel 126 or the bezel 126 where each vertical rail 128 is a short, circular arc-shaped section 154 has, which has a correspondingly short section the chain adapts to the circumference of the sprocket 146.

Infolgedessen wird die oberste Lamelle der von den vertikalen Schienen 128 geführten Lamellen nicht nach oben gezogen,sondern geschoben,und zwar von denjenigen Abschnitten der Ketten 124, welche sich zwischen den Schienenabschnitten 154 einerseits und den oberen Kettenrädern 152 andererseits erstrecken und eine Führung in ihrer LängsrichtungAs a result, the topmost lamella becomes that of the vertical ones Rails 128 guided slats are not pulled up, but pushed, from those sections of the chains 124, which are located between the rail sections 154 on the one hand and the upper sprockets 152 on the other extend and a guide in their longitudinal direction

benötigen. Diese Führung wird durch die vertikalen Schienen 128 selbst gewährleistet, in denen die Lamellenbolzen 122 über die geführten Kettenglieder geführt sind.require. This guidance is ensured by the vertical rails 128 themselves, in which the lamellar bolts 122 are guided over the guided chain links.

Aus der Folge der Fig. 5 bis 9 ist ersichtlich, daß die Schienen 128 unterhalb ihres Abschnittes 154 ein rechteckiges Profil besitzen, das einen Längsschlitz 156 aufweist, der die zugeordnete Reihe von Bolzen 22 aufnimmt; daß jede vertikale Schiene 128 in ihrem Abschnitt 154 und oberhalb desselben ein dem Querschnitt der Kette 124 angepaßtes Profil mit einer Fortsetzung des Schlitzes 156 und im Abschnitt 154 zusätzlich einen Längsschlitz 158 für den Durchgriff des Zahnrades 146 zur Kette 124 aufweist; und daß die Schienen 134 als Leisten mit einem Längsschlitz 160 ausgebildet sind, der die waagrecht aufgereihten Bolzen 122 aufnimmt.From the sequence of FIGS. 5 to 9 it can be seen that the rails 128 below their section 154 are rectangular Have a profile having a longitudinal slot 156 which receives the associated row of bolts 22; that any vertical Rail 128 in its section 154 and above the same a profile adapted to the cross section of the chain 124 with a continuation of the slot 156 and in the section 154 additionally has a longitudinal slot 158 for the toothed wheel 146 to reach through to the chain 124; and that the rails 134 are designed as strips with a longitudinal slot 160 which receives the horizontally lined up bolts 122.

Bei der Variante gemäß Fig. 10 und 11, die mit Fig. 3 beziehungsweise 9 zu vergleichen sind, ist über den dem Sturz 126' oder der Blende 126' benachbarten Enden der waagrechten Schienen 134' je ein oben federnd aufgehängter Abweiser 162¹ angeordnet, dessen zylindrische Unterseite so profiliert ist, daß der von dem benachbarten Kettenrad 152' und dem zugeordneten Leitblech 138' umgelenkte Abschnitt der Kette 124" , welcher zwei aufeinanderfolgende Bolzen 122'In the variant according to FIGS. 10 and 11, which can be compared with FIGS. 3 and 9, respectively, a deflector 162 ^1, which is resiliently suspended at the top, is arranged above each of the ends of the horizontal rails 134 'adjacent to the lintel 126' or the cover 126 ', the cylindrical underside of which is profiled in such a way that the section of the chain 124 "which is deflected by the adjacent sprocket 152 'and the associated guide plate 138' and which has two consecutive bolts 122 '"

miteinander verbindet, mit Sicherheit in Abwärtsrichtung ausweichen muß, um eine geordnete Lose zu bilden. Die Federung der Abweiser 162' ist notwendig, damit diese den Kettengliedern an den starr geführten Bolzen 122' nachgeben können.connects with each other, evade certainly in the downward direction must to make an orderly lot. The suspension of the deflectors 162 'is necessary so that these the chain links can give way to the rigidly guided bolts 122 '.

Bei der dritten Ausführungsform gemäß Fig. 12 und 13 werden die Lamellen 220 an ihren Bolzen 222 im Hohlraum 232 hinter dem Sturz 226 oder der Blende 226 in geschlitzten, waagrechten Schienen 234 und aus dem Hohlraum heraus nach unten in geschlitzten vertikalen Schienen 228 geführt.Jede waagrechte Schiene i'O 234 ist mit der in derselben Ebene liegenden vertikalen Schiene 228 mittels eines viertelkreisbogenförmig geschlitzten Schienenstückes 264 glatt verbunden. Auf jeder Seite desIn the third embodiment according to FIGS. 12 and 13 the slats 220 on their bolts 222 in the cavity 232 behind the lintel 226 or the panel 226 in slotted, horizontal Rails 234 and guided downward out of the cavity into slotted vertical rails 228. Each horizontal rail i'O 234 is with the vertical rail lying in the same plane 228 connected smoothly by means of a rail section 264 slotted in the shape of a quarter-circle arc. On each side of the

Hohlraumes 232 ist im Bereich des Schienenstückes 264 und des anschließenden obersten Abschnittes der vertikalen Schiene 228 eine längliche Schnecke 266 auf der den Lamellen 220 abgekehrten Seite dieser Schiene mit vertikaler Achse angeordnet. Die Wendel 268 dieser Schnecke 266 unterstützt die zugeordneten Bolzen 222 der obersten Lamelle beziehungsweise der nach unten auf sie folgenden Lamelle der vertikalen Lamellenreihe, so daß je nach Drehrichtung der antreibbaren Schnecke 266 deren Wendel die Bolzen hochträgt oder nach unten absinken läßt, welche mit den anderen Bolzen auf derselben Seite des Hohlraumes 232 mittels eines Seiles 224 verbunden sind. Der Schraubensinn der Wendeln 268 ist selbstverständlich so zu wählen, daß die Bolzen 222 beim Passieren der Schienenstücke 264 von den Wendeln in die waagrechten Schienen 234 gleiten oder umgekehrt von diesen auf die Wendeln gleiten.The cavity 232 is in the area of the rail section 264 and the adjoining uppermost section of the vertical rail 228 an elongated screw 266 is arranged on the side of this rail facing away from the slats 220 with a vertical axis. The helix 268 of this worm 266 supports the associated bolts 222 of the uppermost lamella, respectively the lamella of the vertical row of lamellas following it downwards, so that depending on the direction of rotation of the drivable Screw 266 whose helix carries the bolts up or lets them sink down, which with the other bolts on the same Side of the cavity 232 are connected by means of a rope 224. The screwing direction of the coils 268 is self-evident to be chosen so that the bolts 222 when passing the rail sections 264 from the coils in the horizontal Rails 234 slide or, conversely, slide from these onto the coils.

■ lilt I111I1II■ lilt I111I1II

lit ιlit ι

I »I 111 tI »I 111 t

• ail» » ·• ail »» ·

Claims (6)

Schutzansprüche 10Protection claims 10 1. Lamellen-Laden oder -Tor mit mehreren mittels biegsamer Stränge lose miteinander verbundenen gleichen Lamellen, die hinter einem Gebäudesturz oder einer Blende eine erste Querreihe sich paarweise deckender Lamellen sowie unterhalb des Gebäudesturzes beziehungsweise der Blende eine zweite, vertikale Querreihe hochkant aufeinanderfolgender Lamellen bilden und welche an ihren Enden aur einer ebenen Bahn beziehungsweise vertikal geführt sowie im wesentlichen vertikal wenigstens nach oben antreibbar sind; mit einer Umlenkeinrichtung zum reversiblen überführen jeweils der der Vertikalführung am nächsten stehenden Lamelle der ersten Querreihe in die Vertikalführung und der obersten Lamelle der vertikalen Querreihe in die ebene Führung, gekennzeichnet durch eine im wesentlichen waagrechte Anordnung der ebenen Führungsbahn (34; 134;234) .1. Slat shutter or gate with several identical slats loosely connected to one another by means of flexible strings, which form a first transverse row of slats that overlap in pairs behind a building lintel or a panel and a second, vertical transverse row of lamellas following one another on edge below the building lintel or the panel which are guided at their ends on a flat path or vertically and can be driven essentially vertically at least upwards; with a deflection device for reversibly transferring the slat of the first transverse row closest to the vertical guide into the vertical guide and the top slat of the vertical transverse row into the flat guide, characterized by an essentially horizontal arrangement of the flat guide track (34; 134; 234). 2. Lamellen-laden oder -Tor nach Anspruch 1, dessen biegsame Stränge Ketten sind, die an den seitlichen Stirnseiten der2. lamellar load or gate according to claim 1, its flexible Strands of chains are attached to the side faces of the Parkgarage am Gebäude: Einfahrt Ecke Tüttlinger StraßeParking garage at the building: entrance at the corner of Tüttlinger Straße BLZ 60090100, Konto-Nr. 4 553 950, Stuttgarter BankBLZ 60090100, account no. 4 553 950, Stuttgart Bank Mündliche Auskünfte und Aufträae beduiien'scrujftljcnqr b'estäjigunj» j ]' "^- Oral information and orders beduiien'scrujftljcnqr b'estäjigunj »j] '" ^ - Lamellen angelenkt sind und im Bereich der obersten Lamelle der vertikalen Querreihe mittels je eines Kettenrades antreibbar sind, wobei die auf Druck beanspruchten Kettentrume in ihren Längsrichtungen geführt sind sowie die paarweise an den Lamellen angelenkten Kettenglieder zum Aufhängen der Lamellen, über die Lamellen-Umlenkeinrichtungen geführt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehachse der zwei Kettenräder {146) unterhalb der Umlenkeinrichtungen O38, 152)für die Lamellen (120) angeordnet ist.Slats are hinged and can be driven in the area of the top slat of the vertical transverse row by means of a chain wheel each, the chain strands subjected to pressure being guided in their longitudinal directions and the chain links articulated in pairs on the slats for hanging the slats are guided over the slat deflection devices , characterized in that the axis of rotation of the two chain wheels {146) is arranged below the deflection devices O38, 152) for the lamellae (120). 3. Lamellen-Laden oder -Tcr nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die waagrechte Führungsbahn (134¹) an ihrem der Vertikalführung (128¹) benachbarten Ende in Strangnähe mit je einem gefederten Abweiser (162') der Umlenkeinrichtung (138', 152') versehen ist, welcher den zugeordneten Strang (124') in die Vertikale umlenkt.3. Slat shutter or -Tcr according to claim 1 or 2, characterized in that the horizontal guide track (134 ¹ ) at its ^{end adjacent to the vertical guide (128 1} ) in the vicinity of the strand with a spring-loaded deflector (162 ') of the deflection device (138 ', 152') is provided, which deflects the assigned strand (124 ') into the vertical. 4. Lamellen-Laden oder -Tor nach Anspruch 1, dessen Lamellen endseitig mit je einem Führungsbolzen versehen sind, gekennzeichnet durch zwei im Bereich der obersten Lamelle (220) der vertikalen Querreihe vertikal angeordnete Schnecken (266) , von denen jede an der Unterseite eines Bolzens (222) dieser obersten Lamelle stützend anliegt.4. Slat loading or door according to claim 1, the slats of which are each provided with a guide pin at the end, characterized by two in the region of the uppermost slat (220) of the vertical transverse row vertically arranged screws (266), each of which on the underside of one Bolt (222) of this uppermost lamella rests in a supporting manner. 5. Lamellen-Laden oder -Tor nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß an der von dem Gebäudesturz (26; 126; 226) oder der Blende am weitesten entfernten Lamelle (20; 120; 220) eine gefederte Platte (51; 151, 251) angreift.5. Slat shutter or gate according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the lamella (20; 20; 120; 220) engages a spring-loaded plate (51; 151, 251). 6. Lamellen-Laden oder -Tor nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Enden der Lamellen (20; 120; 220) mittels Bürsten (53; 153; 253) geführt sind.6. Slat shutter or gate according to one of claims 1 to 5, characterized in that the ends of the lamellas (20; 120; 220) are guided by means of brushes (53; 153; 253).