Claims (12)
Braas & Co. GmbH Patentabtlg. - Moe/HaBraas & Co. GmbH Patent Department - Moe/Ha
6000 Frankfurt am Main 8000 München 26000 Frankfurt am Main 8000 Munich 2
First- oder Gratabdeckung für mit Dacheindeckungsplatten eingedeckte DächerRidge or hip cover for roofs covered with roofing panels
Die Erfindung betrifft eine First- oder Gratabdeckung für mit Dacheindeckungsplatten eingedeckte Dächer, bestehend aus auf
der First- oder Gratbohle der Dachkonstruktion befestigten, den oberen Abschluß, des Firstes oder Grates bildenden Abdeckkappen,
sowie aus zwischen diesen und den Dacheindeckungsplatten angeordneten biegsamen Dichtungsstreifen, die mit ihren
den Dacheindeckungsplatten zugekehrten Längsrändern auf diesen aufliegen.The invention relates to a ridge or hip cover for roofs covered with roof covering panels, consisting of cover caps fastened to the ridge or hip board of the roof construction, forming the upper end of the ridge or hip, as well as flexible sealing strips arranged between these and the roof covering panels, which rest on the roof covering panels with their longitudinal edges facing them.
Bei einer bekannten First- oder Gratabdeckung dieser Art (DE-GM 1 967 871) sind die zwischen den Abdeckkappen und den
Dacheindeckungsplatten angeordneten Dichtungsstreifen an der First- oder Gratbohle des Daches befestigt und weisen eine an
die Innenseite der Abdeckkappen angepaßte gewölbte Querschnittsform auf. Da sich die beiden Ränder dieser Dichtungsstreifen,
um eine gute Abdichtung zu erreichen, satt an die Oberseite der dem First zugekehrten Ränder der Dacheindeckungsplatten anschmiegen
sollen, müssen für die verschiedenen Formen von Dacheindeckungsplatten verschieden ausgebildete Dichtungsstreifen
vorrätig gehalten werden. Noch problematischer ist eine genaue Anpassung der Ränder dieser Dichtungsstreifen an die Oberseiten
der Dacheindeckungsplatten bei einer Verwendung der Dichtungs-In a known ridge or hip cover of this type (DE-GM 1 967 871), the sealing strips arranged between the cover caps and the roof covering panels are attached to the ridge or hip board of the roof and have a curved cross-sectional shape adapted to the inside of the cover caps. Since the two edges of these sealing strips must fit snugly against the top of the edges of the roof covering panels facing the ridge in order to achieve good sealing, differently designed sealing strips must be kept in stock for the various shapes of roof covering panels. Even more problematic is the precise adaptation of the edges of these sealing strips to the top of the roof covering panels when using the sealing strips.
streifen als Gratabdichtung, da die Aufstandsfläche für die Ränder der Dichtungsstreifen im Bereich der Grate nicht nur
von der Form der Dacheindeckungsplatten, sondern auch noch von der Dachneigung abhängig ist.
5strips as ridge sealing, since the contact area for the edges of the sealing strips in the area of the ridges depends not only on the shape of the roof covering panels, but also on the roof pitch.
5
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine First- oder Gratabdeckung der in Frage stehenden Art so auszubilden, daß sie
bei den verschiedensten Dacheindeckungsplatten sowie bei den verschiedensten Dachneigungen universell verwendbar ist.The invention is based on the object of designing a ridge or hip cover of the type in question in such a way that it can be universally used with a wide variety of roof covering panels and with a wide variety of roof pitches.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Dichtungsstreifen
jeweils einen biegsamen Trägerstreifen aufweisen, der mindestens an einem seiner beiden Längsränder mit einem
kammartigen Randteil aus elastisch verformbarem Material versehen ist, dessen Zähne mit einem die Zahnlücken überbrückenden
Randstreifen aus flexiblem Material auseinanderspreizbar verbunden sind, der sich mit seinem äußeren Längsrand an die
Oberseite der darunterliegenden Dacheindeckungsplatten anschmiegt.This object is achieved according to the invention in that the sealing strips each have a flexible carrier strip which is provided on at least one of its two longitudinal edges with a comb-like edge part made of elastically deformable material, the teeth of which are connected in a spreadable manner to an edge strip made of flexible material which bridges the gaps between the teeth and which, with its outer longitudinal edge, clings to the upper side of the roof covering panels below.
Ein in dieser Weise ausgebildeter Dichtungsstreifen paßt sich aufgrund der Auseinanderspreizbarkeit des kammartig ausgebildeten
Randteils aus elastischem Material und des die Zahnlücken überbrückenden Randstreifens aus flexiblem Material satt an die
verschiedensten Oberflächen an, wodurch dieser Dichtungsstreifen bei Dacheindeckungen mit beliebigen Dacheindeckungsplatten sowie
bei beliebigen Dachneigungen universell verwendet werden kann. Dabei können sowohl Dichtungsstreifen Verwendung finden,
die nur einseitig mit dem erfindungsgemäßen Dichtrand versehen sind, da man zur beidseitigen First- oder Gratabdichtung in an
sich bekannter Weise zwei gleichartige Dichtungsstreifen spiegelbildlich anordnen kann, als auch Dichtungsstreifen, die beidseitig
mit einem Dichtrand versehen sind und die dadurch noch einfacher und wirtschaftlicher herzustellen sind.A sealing strip designed in this way adapts perfectly to a wide variety of surfaces due to the ability of the comb-like edge part made of elastic material and the edge strip made of flexible material bridging the tooth gaps to spread apart, which means that this sealing strip can be used universally for roof coverings with any roof covering panels and for any roof pitch. In this case, sealing strips can be used that are only provided with the sealing edge according to the invention on one side, since two similar sealing strips can be arranged in a mirror image in a known manner for ridge or hip sealing on both sides, as well as sealing strips that are provided with a sealing edge on both sides and are therefore even easier and more economical to produce.
Es ist zwar bekannt bei einer Firstabdeckung einen Abdeckstreifen aus-Kunststoff zu verwenden (DE-OS 27 07 384), der
auf einer aufgedoppelten Dachlatte im Firstscheitelpunkt befestigt werden soll und dessen Längsränder kammartig ge-'
zahnt ausgebildet sind, wobei die Zähne sich an die firstseitigen Dacheindeckungsplatten anschmiegen. Bei dieser
Ausführung soll eine Entlüftung im Firstbereich gewährleistet sein. Eine befriedigende Abdichtung des Firstbereichs
ist jedoch hiermit bei profilierten Dacheindeckungsplatten,aufgrund
der dabei abschnittsweise erfolgenden Spreizung der Zähne und der sich daraus ergebenden .undichten Bereiche,nicht
zu erzielen.It is known to use a plastic cover strip for a ridge covering (DE-OS 27 07 384), which is to be attached to a doubled roof batten at the apex of the ridge and whose longitudinal edges are designed with comb-like teeth, whereby the teeth nestle against the roof covering panels on the ridge side. This design is intended to ensure ventilation in the ridge area. However, satisfactory sealing of the ridge area cannot be achieved with this method with profiled roof covering panels due to the spreading of the teeth in sections and the resulting leaky areas.
Bei einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß der kammartige Randteil eine gleichmäßige
Verzahnung aufweist und der Randstreifen derart an den Zähnen des Randteils befestigt ist, daß gleichgroße Abschnitte des Randstreifens
zur Überbrückung der Zahnlücken gebildet sind.In an advantageous embodiment of the invention, it is provided that the comb-like edge part has a uniform toothing and the edge strip is attached to the teeth of the edge part in such a way that equally sized sections of the edge strip are formed to bridge the gaps between the teeth.
Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht der Randstreifen aus einem wellenförmig profilierten Material
und ist mit den Wellenbergen an den Zähnen des kammartigen Randteils befestigt. Hierdurch wird erreicht, daß die zwischen
den Zähnen befindlichen Abschnitte des Randstreifens in Richtung auf die Dacheindeckungsplatten vorgewölbt verlaufen, womit auch
eine durchgehend gute Anlage an die Oberseite der darunterliegenden Dacheindeckungsplatten erzielt wird.According to a further embodiment of the invention, the edge strip consists of a wave-shaped profiled material
and is attached to the teeth of the comb-like edge part with the wave crests. This ensures that the sections of the edge strip located between the teeth are curved in the direction of the roof covering panels, which also
achieves a consistently good fit on the top of the roof covering panels below.
Eine Verbindung des Randstreifens mit den Zähnen des kammartigen Randteils kann auf unterschiedliche Weise erfolgen. Vorzugsweise
ist jedoch der Randstreifen mit den Zähnen des Randteils verschweißt oder verklebt.The edge strip can be connected to the teeth of the comb-like edge part in different ways. Preferably, however, the edge strip is welded or glued to the teeth of the edge part.
Wenn man vorsieht, daß die Breite des Randstreifens der Breite des kammartigen Randteils entspricht, so wird erreicht, daß
der Randstreifen bis zu seinem äußeren Längsrand von den Zähnen des Randteils gestützt wird und damit auch bei starkem Wind
in Anlage an die darunterliegenden Dacheindeckungsplatten gehalten
wird.If the width of the edge strip corresponds to the width of the comb-like edge part, it is achieved that
the edge strip is supported by the teeth of the edge part up to its outer longitudinal edge and is thus held in contact with the underlying roof covering panels even in strong winds.
Eine Verwendung der erfindungsgemäß ausgebildeten Dichtungsstreifen
ist grundsätzlich für alle bekannten Dacheindeckungsplatten möglich, wenn die gestreckte Länge des Randstreifens
das 1,25 bis 2,5fache des kammartigen Randteils beträgt. Dabei sind für weniger stark profilierte Dacheindeckungsplatten Dichtungsstreifen
ausreichend, bei denen das Verhältnis der gestreckten Länge eines Randstreifens zur Länge des kammartigen
Randteils im unteren Teil des genannten Bereichs liegt, während für stärker profilierte Dacheindeckungsplatten zweckmäßigerweise
Dichtungsstreifen gewählt werden, bei denen das Verhältnis der gestreckten Länge des Randstreifens zur Länge des Randteils
im oberen Teil des genannten Bereichs liegt. Einen für den größten Teil der bekannten Dacheindeckungsplatten gut geeigneten
Dichtungsstreifen erhält man, wenn die gestreckte Länge des Randstreifens das 2fache des kammartigen Randteils beträgt.The sealing strips designed according to the invention can be used in principle for all known roof covering panels if the stretched length of the edge strip is 1.25 to 2.5 times the comb-like edge part. For less strongly profiled roof covering panels, sealing strips are sufficient in which the ratio of the stretched length of an edge strip to the length of the comb-like edge part is in the lower part of the range mentioned, while for more strongly profiled roof covering panels, sealing strips are expediently selected in which the ratio of the stretched length of the edge strip to the length of the edge part is in the upper part of the range mentioned. A sealing strip that is well suited for the majority of known roof covering panels is obtained if the stretched length of the edge strip is twice the comb-like edge part.
Beim erfindungsgemäß vorgesehenen Dichtungsstreifen können der Trägerstreifen, der kammartige Randteil und der Randstreifen
aus einem witterungs- und alterungsbeständigen Kunststoff bestehen. Geeignet sind Dichtungsstreifen, bei denen beispielsweise
der Trägerstreifen sowie der kammartige Randteil aus Hart-PVC und der Randstreifen aus Weich-PVC besteht. Sofern
mit dem erfindungsgemäßen Dichtungsstreifen sowohl eine Abdichtung gegen Regen und Flugschnee als auch eine Entlüftung
des Dachraumes ermöglicht werden soll, so kann dies erreicht werden, wenn der Trägerstreifen sowie der kammartige RandteilIn the sealing strip provided according to the invention, the carrier strip, the comb-like edge part and the edge strip can be made of a weather- and age-resistant plastic. Suitable sealing strips are those in which, for example, the carrier strip and the comb-like edge part are made of hard PVC and the edge strip is made of soft PVC. If the sealing strip according to the invention is intended to provide both sealing against rain and drifting snow and ventilation of the roof space, this can be achieved if the carrier strip and the comb-like edge part
aus Hart-PVC und der Randstreifen aus einem luftdurchlässigen Vliesstoff, insbesondere aus Polyester- oder Polyamidfasern
besteht. Gut geeignet sind dabei Dichtungsstreifen, bei denen die Dicke des Trägerstreifens sowie des kammartigen Randteils
0,6 bis 1,5 mm, insbesondere 1,00 mm, und die Dicke des Randstreifens 0,05 bis 0,5 mm, insbesondere 0,15 mm, beträgt.made of rigid PVC and the edge strip is made of an air-permeable nonwoven fabric, in particular polyester or polyamide fibers. Sealing strips are particularly suitable in which the thickness of the carrier strip and the comb-like edge part is 0.6 to 1.5 mm, in particular 1.00 mm, and the thickness of the edge strip is 0.05 to 0.5 mm, in particular 0.15 mm.
Weitere vorteilhafte Abmessungen für einen Dichtungsstreifen ergeben sich aus den Ansprüchen 10 und 11. Ein besonders zweckmäßiger
Querschnitt für einen Dichtungsstreifen ergibt sich aus Anspruch 12.Further advantageous dimensions for a sealing strip emerge from claims 10 and 11. A particularly suitable cross-section for a sealing strip emerges from claim 12.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
Es zeigt:
15An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows:
15
Fig. 1 eine Firstabdeckung mit einem erfindungsgemäßFig. 1 a ridge cover with an inventive
vorgesehenen Dichtungsstreifen im vertikalen Schnitt,intended sealing strip in vertical section,
Fig. 2 einen Abschnitt eines auf der Firstbohle eines Daches befestigten und zum Teil durch eine AbdeckFig. 2 shows a section of a roof ridge board attached to the ridge board of a roof and partially covered by a
kappe abgedeckten Dichtungsstreifens in perspektivischer Darstellung,cap covered sealing strip in perspective view,
Fig. 3 einen Randabschnitt des Dichtungsstreifen nach Fig.2
bei einem Schnitt entlang der Linie A - A in verFig. 3 shows an edge section of the sealing strip according to Fig. 2
in a section along the line A - A in different
größertem Maßstab undlarger scale and
Fig. 4 einen Teil eines fertig eingedeckten Dachfirstes inFig. 4 a part of a finished roof ridge in
perspektivischer Darstellung. 30perspective representation. 30
Wie in Fig. 1 dargestellt, sind auf den Sparren 1 die Dachlatten befestigt, die ihrerseits die Dacheindeckungsplatten 3 tragen. An
den Sparren ist außerdem eine Firstbohlenstütze 4 angebracht, die an ihrem oberen Abschnitt einen U-förmigen Ansatz 5As shown in Fig. 1, the roof battens are attached to the rafters 1, which in turn support the roof covering panels 3. A ridge board support 4 is also attached to the rafters, which has a U-shaped extension 5 at its upper section.
zur Aufnahme einer Firstbohle 6 aufweist. Den oberen Abschluß des Firstes bilden Abdeckkappen 7, die jeweils mittels umgreifender
Klammern 8 an der Firstbohle 6 befestigt sind. Zwischen den Abdeckkappen 7 und den Dacheindeckungsplatten 3 ist ein ca.
1,50 m langer Dichtungsstreifen 9 angeordnet, der einen elastisch biegsamen Trägerstreifen 10 aufweist, von dem der mittlere
Teil 10a auf der Firstbohle 6 aufliegt und daran durch mehrere Klammern 8 befestigt ist. An die Längsränder 11 des
Trägerstreifens 10 schließt sich jeweils ein kammartiger Randteil 12 einstückig an, dessen Zähne 12a über einen flexiblen
Randstreifen 13 miteinander verbunden sind, der sich mit seinem äußeren Längsrand 14 und teilweise auch mit einem breiteren
Randbereich an die Oberseite der Dacheindeckungsplatten 3 anschmiegt. to accommodate a ridge board 6. The upper end of the ridge is formed by cover caps 7, each of which is fastened to the ridge board 6 by means of encompassing clamps 8. Between the cover caps 7 and the roof covering panels 3 there is an approximately 1.50 m long sealing strip 9, which has an elastically flexible carrier strip 10, the middle part 10a of which rests on the ridge board 6 and is fastened to it by several clamps 8. A comb-like edge part 12 is integrally connected to the longitudinal edges 11 of the carrier strip 10, the teeth 12a of which are connected to one another via a flexible edge strip 13, which clings to the top of the roof covering panels 3 with its outer longitudinal edge 14 and partly also with a wider edge area.
Fig. 2 ist zu entnehmen, daß von dem auf der Firstbohle 6 aufliegenden
und daran mittels Klammer 8 befestigten mittleren Teil 10a des Trägerstreifens 10 ohne eine Abdeckung nach oben
divergierende Schenkel abstehen, die seitliche Teile 10b bilden und die bei der Eindeckung durch die Abdeckkappe 7 heruntergedrückt
werden, so daß sich die mit den Zähnen 12a verbundenen Randstreifen 13 des Dichtungsstreifens 9 mit ihren
Längsrändern 14 an die darunterliegenden Dacheindeckungsplatten
anschmiegen. Dabei erfolgt im Bereich der Wülste 3a der Dacheindeckungsplatten 3 eine Abspreizung der Zähne 12a unter gleichzeitiger
Streckung der zwischen den Zähnen befindlichen Abschnitte 13a der Randstreifen 13, während im Bereich der zwischen
den Wülsten 3a befindlichen ebenen Teile 3b der Dacheindeckungsplatten
3 eine Abspreizung der Zähne 12a und eine Streckung der Abschnitte 13a der Randstreifen 13 nicht erfolgt.Fig. 2 shows that from the middle part 10a of the carrier strip 10 resting on the ridge board 6 and fastened thereto by means of a clamp 8, legs diverging upwards protrude without a cover, which form lateral parts 10b and which are pressed down by the cover cap 7 during the covering, so that the edge strips 13 of the sealing strip 9 connected to the teeth 12a nestle with their longitudinal edges 14 against the underlying roof covering panels. In the area of the beads 3a of the roof covering panels 3, the teeth 12a are spread apart while the sections 13a of the edge strips 13 located between the teeth are simultaneously stretched, while in the area of the flat parts 3b of the roof covering panels 3 located between the beads 3a, the teeth 12a are not spread apart and the sections 13a of the edge strips 13 are not stretched.
• * · ♦• * · ♦
Wie Fig. 3 für einen noch nicht an die Oberseite einer Dacheindeckungsplatte
3 angepreßten Randabschnitt des Dichtungsstreifens 9 nach Fig. 2 bei einem Schnitt entlang der
Linie A-A entnommen werden kann, bestehen die flexiblen Randstreifen 13 des Dichtungsstreifens aus einem wellenförmigen
Material, dessen Profilierung derart an die Zahnteilung der kammartigen Randteile angepaßt ist, daß die Randstreifen
13 jeweils mit ihren Wellenbergen auf den Zähnen 12a aufliegen und daran durch Kleben oder Schweißen befestigt sein
können und mit ihren Wellentälern zwischen den Zähnen 12a nach unten vorstehen und gleichgroße Abschnitte 13a bilden,
die eine Abspreizung der Zähne 12a ermöglichen.As can be seen in Fig. 3 for an edge section of the sealing strip 9 according to Fig. 2 that has not yet been pressed onto the top of a roof covering plate 3, the flexible edge strips 13 of the sealing strip consist of a wave-shaped material, the profile of which is adapted to the tooth pitch of the comb-like edge parts in such a way that the edge strips 13 each rest with their wave crests on the teeth 12a and can be attached thereto by gluing or welding and protrude downwards between the teeth 12a with their wave troughs and form equal-sized sections 13a, which enable the teeth 12a to spread apart.
Bei einem fertig eingedeckten Dach sind, wie in Fig. 4 gezeigt ist, die Dichtungsstreifen 9 durchgehend von überlappend
verlegten Abdeckkappen 7 abgedeckt, so daß lediglich der traufseitige Teil der flexiblen Randstreifen 13 der Dichtungsstreifen
zwischen den Längskanten der Abdeckkappen 7 und den darunterliegenden Dacheindeckungsplatten 3 von außen sichtbar ist.In a finished roof, as shown in Fig. 4, the sealing strips 9 are continuously covered by overlapping cover caps 7, so that only the eaves-side part of the flexible edge strips 13 of the sealing strips between the long edges of the cover caps 7 and the underlying roof covering panels 3 is visible from the outside.
ZusammenfassungSummary
First- oder Gratabdeckung für mit Dacheindeckunqsplatten
eingedeckte DächerRidge or hip cover for roofs covered with roofing panels
Bei dieser First- oder Gratabdeckung sind zwischen den auf der First- oder Gratbohle (6) der Dachkonstruktion befestigten Abdeckkappen
(7) und den Dacheindeckungsplatten (3) biegsame Dichtungsstreifen (9) angeordnet.In this ridge or hip cover, flexible sealing strips (9) are arranged between the cover caps (7) attached to the ridge or hip board (6) of the roof structure and the roof covering panels (3).
Damit die Dichtungsstreifen (9) bei den verschiedensten Dacheindeckungsplatten
und Dachneigungen universell verwendet werden können, ist vorgesehen, daß sie einen biegsamen Trägerstreifen (10)
aufweisen, der mindestens an einem seiner beiden Längsränder (11) mit einem kammartigen Randteil (12) aus elastisch verformbarem
Material versehen ist und dessen Zähne (12a) mit einem die Zahnlücken überbrückenden Randstreifen (13) aus flexiblem Material
auseinanderspreizbar verbunden sind, wodurch sich der äußere Längsrand (14) des Randstreifens dem Profil der Oberseite der
darunterliegenden Dacheindeckungsplatten (3) anpaßt.In order that the sealing strips (9) can be used universally with a wide variety of roof covering panels and roof pitches, it is provided that they have a flexible carrier strip (10) which is provided with a comb-like edge part (12) made of elastically deformable material on at least one of its two longitudinal edges (11) and whose teeth (12a) are connected in a spreadable manner to an edge strip (13) made of flexible material which bridges the gaps between the teeth, whereby the outer longitudinal edge (14) of the edge strip adapts to the profile of the top of the underlying roof covering panels (3).
Bei den Dichtungsstreifen (9) kann der Trägerstreifen (10) sowie der kammartige Randteil (12) aus Hart-PVC und der Randstreifen (13)
aus Weich-PVC bestehen. Sofern mit den Dichtungsstreifen (9) sowohl eine Abdichtung gegen Regen und Flugschnee als auch eine Entlüftung
des Dachraumes ermöglicht werden soll, so kann für den Randstreifen (13) auch ein luftdurchlässiger Vliesstoff, insbesondere
aus Polyester- oder Polyamidfasern Verwendung finden.In the sealing strips (9), the carrier strip (10) and the comb-like edge part (12) can be made of hard PVC and the edge strip (13) can be made of soft PVC. If the sealing strips (9) are intended to provide both sealing against rain and drifting snow and ventilation of the roof space, an air-permeable nonwoven fabric, in particular made of polyester or polyamide fibers, can also be used for the edge strip (13).
Fig. 1Fig.1
Braas & Co. GmbH Patentabtlg. - Moe/HaBraas & Co. GmbH Patent Department - Moe/Ha
6000 Frankfurt am Main 8000 München 26000 Frankfurt am Main 8000 Munich 2
GrGr
nspriichenclaims
1. First- oder Gratabdeckung für mit Dacheindeckungsplatten eingedeckte
Dächer, bestehend aus auf der First- oder Gratbohle der Dachkonstruktion befestigten, den oberen Abschluß des
Firstes oder Grates bildenden Abdeckkappen, sowie aus zwischen diesen und den Dacheindeckungsplatten angeordneten biegsamen
Dichtungsstreifen, die mit ihren den Dacheindeckungsplatten zugekehrten Längsrändern auf diesen aufliegen, dadurch
gekennzeichnet, daß die Dichtungsstreifen (9) jeweils einen biegsamen Trägerstreifen (10) aufweisen, der
mindestens an einem seiner beiden Längsränder (11) mit einem kammartigen Randteil (12) aus elastisch verformbarem Material
versehen ist, dessen Zähne (12a) mit einem die Zahnlücken überbrückenden Randstreifen (13) aus flexiblem Material auseinanderspreizbar
verbunden sind, der sich mit seinem äußeren Längsrand (14) an die Oberseite der darunterliegenden Dacheindeckungsplatten
(3) anschmiegt.1. Ridge or hip cover for roofs covered with roof covering panels, consisting of cover caps fastened to the ridge or hip board of the roof construction, forming the upper end of the ridge or hip, as well as flexible sealing strips arranged between these and the roof covering panels, which rest on the roof covering panels with their longitudinal edges facing them, characterized in that the sealing strips (9) each have a flexible carrier strip (10) which is provided on at least one of its two longitudinal edges (11) with a comb-like edge part (12) made of elastically deformable material, the teeth (12a) of which are connected in a spreadable manner to an edge strip (13) made of flexible material which bridges the gaps between the teeth and which, with its outer longitudinal edge (14), clings to the upper side of the underlying roof covering panels (3).
2. First- oder Gratabdeckung nach Anspruch 1, dadurch
gekennzeichnet, daß der kammartige Randteil (12) eine gleichmäßige Verzahnung aufweist und der Randstreifen (13)
derart an den Zähnen (12a) des Randteils befestigt ist, daß gleichgroße Abschnitte (13a) des Randstreifens zur Überbrückung
der Zahnlücken gebildet sind.2. Ridge or hip covering according to claim 1, characterized in that the comb-like edge part (12) has a uniform toothing and the edge strip (13) is attached to the teeth (12a) of the edge part in such a way that equally sized sections (13a) of the edge strip are formed to bridge the gaps between the teeth.
« f 4 I« f 4 I
3. First- oder Gratabdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Randstreifen
(13) ausieinem wellenförmig profilierten Material besteht
und mit den Wellenbergen an den Zähnen (12a) des kammartigen Randteils (12) befestigt ist.3. Ridge or hip covering according to claim 2, characterized in that the edge strip
(13) consists of a wave-shaped profiled material
and is attached with the wave crests to the teeth (12a) of the comb-like edge part (12).
4. First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Randstreifen
(13) mit den Zähnen (12a) des kammartigen Randteils (12) verschweißt oder verklebt ist.4. Ridge or hip covering according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edge strip (13) is welded or glued to the teeth (12a) of the comb-like edge part (12).
5. First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite
des Randstreifens (13) der Breite des kammartigen Randteils(12)
entspricht.5. Ridge or hip covering according to one of claims 1 to 4, characterized in that the width of the edge strip (13) corresponds to the width of the comb-like edge part (12).
6. First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die gestreckte
Länge des Randstreifens (13) das 1,25 bis 2,5fache, insbesondere das 2fache des kammartigen Randteils (12) beträgt.
6. Ridge or hip covering according to one of claims 1 to 5, characterized in that the stretched
length of the edge strip (13) is 1.25 to 2.5 times, in particular 2 times, the comb-like edge part (12).
7. First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerstreifen
(10) sowie der kammartige Randteil (12) aus Hart-PVC und der Randstreifen (13) aus Weich-PVC besteht.7. Ridge or hip covering according to one of claims 1 to 6, characterized in that the carrier strip
(10) and the comb-like edge part (12) consist of hard PVC and the edge strip (13) consists of soft PVC.
8. First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,
dadurch gekennzeichnet, daß der Trägerstreifen (10) sowie der kammartige Randteil (12) aus Hart-PVC
und der Randstreifen (13) aus einem luftdurchlässigen Vliesstoff, insbesondere aus Polyester- oder Polyamidfasern
besteht.8. Ridge or hip cover according to one of claims 1 to 6,
characterized in that the carrier strip (10) and the comb-like edge part (12) are made of hard PVC
and the edge strip (13) is made of an air-permeable nonwoven fabric, in particular of polyester or polyamide fibers.
r ' r · r ' r ·
9. First- oder Gratabdeckung nach Anspruch 7 oder 8, d adurch gekennzeichnet, daß die Dicke des
Trägerstreifens (10) sowie des kammartigen Randteils (12) 0,6 bis 1,5 mm, insbesondere 1,00 mm»und die Dicke des
Randstreifens (13)0,05 bis 0,5 mm, insbesondere 0,15 mm, beträgt.9. Ridge or hip covering according to claim 7 or 8, characterized in that the thickness of the
support strip (10) and the comb-like edge part (12) is 0.6 to 1.5 mm, in particular 1.00 mm» and the thickness of the
edge strip (13) is 0.05 to 0.5 mm, in particular 0.15 mm.
10. First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite
des kammartigen Randteils (12) 50 bis 100mm, insbesondere 75 mm, beträgt.10. Ridge or hip covering according to one of claims 1 to 9, characterized in that the width of the comb-like edge part (12) is 50 to 100 mm, in particular 75 mm.
11. First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 10,
dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der Zähne (12a) und der Abstand zwischen den Zähnen 3 bis 5 mm,
insbesondere 4 mm, beträgt.11. Ridge or hip cover according to one of claims 1 to 10,
characterized in that the width of the teeth (12a) and the distance between the teeth is 3 to 5 mm,
in particular 4 mm.
12. Dichtungsstreifen für eine First- oder Gratabdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet,
daß der Trägerstreifen (10) einen zur Auflage und Befestigung auf der First- oder Gratbohle (6) eben
ausgebildeten mittleren Teil (10a) aufweist, von dem nach oben seitwärts divergierende Schenkel abstehen, die von den
Abdeckkappen (7) herunterdrückbare seitliche Teile (10b) bilden, an die sich jeweils ein nach unten seitwärts divergierender
kammartiger Randteil (12) mit Randstreifen (13) anschließt.12. Sealing strip for a ridge or hip cover according to one of claims 1 to 11, characterized in that the carrier strip (10) has a central part (10a) which is flat for support and fastening on the ridge or hip board (6), from which legs project upwards and laterally diverging, which form lateral parts (10b) which can be pressed down by the cover caps (7), to which a comb-like edge part (12) with edge strips (13) diverging downwards and downwards is connected.