DE8303796U1 - CEILING ELEMENT - Google Patents

Description

Di^ Erfindung besieht sich auf ein Deckenelement nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, das ein Vorfertigen von raurnüberspannenden Elementen ermöglicht, die über eine hohe Wärmedämmung verfügen und darüber hinaus durch die Anwendung von leich~ t^n Materialien, wie beispielsweise Spanplatten, dem vorgefertigten Teil der Decke ein leichtes Gewicht verleihen und so, trot", erheblicher Elementgrößen, ein Verlegen von Hand ermöglichen·The invention relates to a ceiling element according to the preamble of claim 1, which enables a prefabrication of space-spanning elements, which have a high level of thermal insulation and, moreover, by using lightweight ~ t ^ n materials, such as chipboard, give the prefabricated part of the ceiling a light weight and thus "trot", considerable element sizes, enable laying by hand

Bei der Entwicklung vorhandener MassivdcckenGyst^ne wurden unterschiedliche Ziele verfolgt. Man .':ann daraus 4 Gruppen bilden:In the development of existing solid ceiling systems different goals were pursued. Man. ': Can form 4 groups from this:

a) Dec!-:en, deren einzelteile so leicht sind, daß sie von einer oder mehreren Personen von Hand ohne Kran verlegt werden können.a) Dec! -: en whose parts are so light that they can be laid manually by one or more people without a crane.

b) Decken, die als raumüberspannende Elemente tei!vorgefertigt werden können und deren Unterricht möglichst nicht mehr verputzt werden rvjß.b) Ceilings that can be prefabricated as space-spanning elements and their Lessons no longer plastered if possible will rvjß.

2C -; Decken, bei denen speziell eine hohe Wär~e-2C -; Ceilings with especially high heat

d'i~.-iun~ gefordert ist.
d) Decken, die an der Baustelle geschalt und betoniert werden und überwiegend verputzt werden mü 3 s en .d'i ~.-iun ~ is required.
d) Ceilings which are shuttered and concreted at the construction site and which mainly have to be plastered.

Die Decken zu a) sind in der Regel sog. Stein- oder Ziegeldecken. Sie bestehen aus teilvorgefertigten Trägern, die irr. allgemeinen durch Joche unterstützt werden, und aus Leichtbeton- oder Ziegelsteinen zwischen den Trägern, fiach Ausgießen der Trägerbe-The ceilings for a) are usually so-called stone or brick ceilings. They consist of partially prefabricated Porters who are insane. generally supported by yokes, and made of lightweight concrete or bricks between the carriers, after pouring the carrier

It lit»It lit »

reiche und eventuellem Einbringen von Überbeton ist die Decke fertig. Allerdings muß die Deckenuntersicht bei bewohnten Räumen verputzt werden. Will man bei dieser Deckenart die Wärmedämmung verbessern, können auch Füllsteine, sB. aus Styropor verwendet werden, sodaß sich eine Styroporuntersicht ergibt.rich and eventual incorporation of overconcrete, the ceiling is finished. However, the ceiling soffit must plastered in occupied rooms. If you want thermal insulation with this type of ceiling can also improve filling stones, sB. Styrofoam can be used, so that there is a styrofoam soffit results.

Die Decken zu b) sind in der Regel teilvorgefertigte Großflächenelemente aus Beton, deren Untersicht aus Sichtbeton besteht und nur noch am Elementstoß verspachtelt werden müssen. Durch die Vorfertigung ist nach dem Verlegen an der Baustelle nur noch die obere Bewehrung einzubauen und die Decke aufzubeto-The ceilings for b) are usually partially prefabricated Large-area elements made of concrete, the underside of which consists of exposed concrete and only at the element joint need to be filled. Due to the prefabrication, only the to install the upper reinforcement and to erect the ceiling

2 nieren. Durch das Flächengewicht von über 100 kg/m lassen sich die Elemente nur mit Hilfe von relativ schweren Kränen verlegen oder man stellt sehr schmale, raumüberspannende Streifen her, um das Gewicht zu reduzieren, dann aber ist wieder ein Verputz nötig. Die so gebildete Massivdecke hat eine ausgesprochen schlechte Wärmedämmung.2 kidneys. Due to the weight per unit area of over 100 kg / m the elements can only be laid with the help of relatively heavy cranes or one poses a lot narrow, room-spanning strips to reduce the weight, but then it's on again Plastering necessary. The solid ceiling formed in this way has extremely poor thermal insulation.

Die Vorfertigung erfolgt in der Regel in Betonwerken, zu deren Errichtung erhebliche Investitionen erforderlich sind.Prefabrication is usually carried out in concrete plants, which require considerable investments to be made required are.

Die Decken zu c) werden da eingesetzt, wo energiesparend gebaut werden soll. Da· die Dämmkörper naturgemäß leicht sind, übernehmen sie darüber hinaus nur noch Schalungsfunktionen. Die Decken sind in der Regel Stahlbetonbalkendecken. Die Deckenuntersichten müssen bei Wohngebäuden verputzt werden.The ceilings for c) are used where energy-saving construction is to be carried out. Since · the insulating body naturally are light, they also only take on formwork functions. The ceilings are in the Usually reinforced concrete beam ceilings. The ceiling soffits must be plastered in residential buildings.

ίΐ 1 Die Decken zu d) sind in der Regel Stahibeton-ίΐ 1 The ceilings for d) are usually steel concrete

/ decken. Dies ist die verbreiteste Deckenbauart,/ cover. This is the most common type of ceiling

aber durch dia hohen, bauseitigen Leistungen,but due to the high, on-site services,

!;. vom Einschalen bis zum Betonieren, bei steigen-!;. from shuttering to concreting, with rising

^f;» 5 den Löhnen der teilvorgefertigten Massivdecke ^f ; » 5 the wages of the partially prefabricated solid ceiling

unterlegen. Dazu kommt der Fachkräftemangel erschwerend dazu. Die Wärmedämmung ist, wie beiinferior. In addition, the shortage of skilled workers is aggravating to. The thermal insulation is like at

; der teilvorgefertigte Massivdecke, ausgesprochen; the partially prefabricated solid ceiling, pronounced

k schlecht und erfüllt ungedämmt nicht die Forde-k bad and, uninsulated, does not meet the requirements

;| 10 rungen der geltenden DIN.; | 10 requirements of the applicable DIN.

Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe von von Deckensystemen, die nach Kenntnis des Anmelders nicht die gewünschten Vorteile auf sich vereinigen. In addition, there is a whole range of ceiling systems available to the applicant's knowledge do not combine the desired advantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu gründe, ein Deckenelement der eingangs beschriebenen Art zu senffen, daß die Nachteile vorhandener Deckensysteme weitgehend beseitigt und folgende Qualifikation auf sich vereinigen soll:The invention is based on the object of providing a ceiling element of the type described at the outset Senffen that the disadvantages of existing ceiling systems largely eliminated and should combine the following qualifications:

1. Vorfertigbares, raumüberspannendes Großflächenelement, kein Schalen an der Baustelle1. Prefabricated, room-spanning large-area element, no peeling at the construction site

2. Elementgewicht so gering, daß von Hand, ohne Kran, verlegt werden kann.2. Element weight so low that it can be laid by hand without a crane.

3. Die Decke soll bereits eine glatte, tapezierfähige Untersicht mitbringen, kein Verputz an der3. The ceiling should already have a smooth underside that can be wallpapered, no plastering on the

Baustelle.Building site.

4. Die Decke soll eine überdurchschnittlich gute Wärmedämmung besitzen, urn Snergiekosten zu Sparen .4. The ceiling should have above-average thermal insulation in order to reduce energy costs Save .

5. Reduzierung der bauseitigen Leistungen durch hohen Vorfertigungsgrad, sB. Verlegung der oberen Bewehrung bereits im Werk.5. Reduction of on-site services through a high degree of prefabrication, see p. Laying the upper reinforcement already in the factory.

6· Verwendung von Materialien, die eine Automatisation in der Elementherstellung begünstigen.6 · Use of materials that promote automation in element production.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung, wie sie im Hauptanspruch angegeben ist, auf folgende Weise gelöst:This object is achieved according to the invention as set out in the main claim in the following way solved:

Bei dem Deckenelement gemäß der 2rfin Jung wird ein raumüberspannendes, vorgefertigtes Element so weit komplettiert, daß an der Baustelle, nach deir. Verlegen, lediglich noch das Ausbetonieren erfolgt.With the ceiling element according to the 2rfin Jung, a room-spanning, prefabricated element so far completed that at the construction site, after deir. Embarrassed, only the concreting still takes place.

Dabei besteht ein wesentlicher Punkt darin, die relativ dünne Spanplatte, die die spätere Deckenuntersicht bildet und auch als Schalung dient, mit der statisch erforderlichen 3al'-:enbewehrung (Gitterträger) so zu verbinden ist, daß eine belastbare Einheit entsteht, und die Untersf-it :una i?s Elemente an der 3austelle den üblicher. Aufwand f'Jr Montageuntarstütsungen von teilvorgef artigten 3rc ':- flächenplatten nicht überschreitet und vor allen Dingen ein Loslösen der Spanplatte beim 3etcr.ier r-r. oder zu späterem Zeitpunkt von Jerr. erhärtenter; Beton nicht erfolgen kann.An essential point here is to connect the relatively thin chipboard, which will later form the underside of the ceiling and also serve as formwork, with the statically required 3al 'reinforcement (lattice girder) in such a way that a load-bearing unit is created, and the underlay it: una i? s elements at the 3austelle the usual. Expenditure for assembly work of partially prefabricated 3rc ': - does not exceed surface panels and above all a detachment of the chipboard at the 3etcr.ier rr. or later by Jerr. hardened; Concrete cannot be done.

Die vorzugsweise aus der erf indungsge.-äßan Decken— bauart zu fertigende Stahlbetonbal'cendecke bcw. Wärmedämrndec'Ke bildet den 3al!<enquersc"r.nitt durch Weglassen des '.vär~ed2~nkörpers i~ 3al^T-:encerei~n, wobei die Soanolatta darunter durcrcai'end ist.The reinforced concrete beam ceiling bcw, which is preferably to be produced from the ceiling construction according to the invention. Thermal insulation cover forms the 3al! <Enquersc "r.nitt by omitting the '.vär ~ ed2 ~ n body i ~ 3al ^T -: encerei ~ n, with the Soanolatta going through below.

-ΞΙ Die Gitterträger, die statisch erforderliche Baikenbewehrung, verlaufen in Deckenspannrichtung vorzugsweise parallel, im Abstand von beispielweise 60 cm. Dabei ist die Gitterträgerhöhe so hoch, daß deren Obergurte als Auflager für die, über die Obergurte verlaufende, obere statische Bewehrung dienen, die im Ortbetonbereich des Überbetons liegt. -ΞΙ The lattice girders, the statically required Baiken reinforcement, preferably run parallel in the slab span direction, at a distance of 60 cm, for example. The height of the lattice girder is so high that its top chords serve as supports for the upper static reinforcement that runs over the top chords and is located in the cast-in-place area of the top concrete.

Die Gitterträger inrerseits sitzen auf Distanzankern, die je nach Berechnung im Abstand von beispielsweise 50 cm , rechtwinklig zu den Untergurtrundstäben in Längsrichtung der Gi";terträgerachse auf der Spanplatte aufsitzen und in ihr verankert sind.The lattice girders on the other side sit on spacer anchors, depending on the calculation at a distance of, for example 50 cm, at right angles to the lower chord rods in the longitudinal direction of the girder axis sit on the chipboard and are anchored in it.

Die Distanzanker haben folgende Funktionen:The spacer anchors have the following functions:

Erstens nehmen sie die beiden Gitterträgeruntergurte auf und fluchten sie. Dazu ist der vorzugsweise aus Flachblech gefertigte Distanzanker so ausgestanzt, daß eine Führung der Gitterträgeruntergurte entsteht. An den Berührungspunkten werden die Gitterträgeruntergurte mit dem Distanzanker punktförmig verschweißt.First, take the two lattice girder lower chords up and cursed them. For this purpose, the spacer anchor, which is preferably made from flat sheet metal, is like this punched out that a leadership of the lattice girder lower chords is created. At the points of contact the lattice girder lower chords are spot welded to the spacer anchor.

Die zweite Aufgabe liegt in der exakten Herstellung der Betondeckung, also der* Abstand ν:η Oberkante Spanplatte bis Unterkant·? Untergurtrur.däab des Gitterträgers.The second task is the exact manufacture the concrete cover, i.e. the * distance ν: η top edge Chipboard to the lower edge ·? Lower belt däab of the lattice girder.

Drittens übernimmt der Distanzanker die Lastübertragung über den angeschweißten Gitterträger in ie Spanplatte. Dazu ist auf ier Unterseite des Distanzankers zentral ein Rundstab -nit einer tellerförmigen Verbreiterung, beispielsweise jur~:iThird, the spacer anchor takes over the load transfer over the welded lattice girder into the chipboard. This is done on the underside of the Spacer anchor with a round bar in the center plate-shaped widening, for example jur ~: i

11 I I I I11 I I I I

eine angeschweißte Scheibe, angeordnet.a welded disc, arranged.

Zur Verankerung erhält die Spanplatte im Distanzankerbereich eine bogenförmig geführte Einfräsung,
die im Querschnitt so angepaßt ist, daß der Verankerungsteil des Distanzankers in dieser Einfräsung
press sitzt, d.h. der Fräserkopf hat annähernd der
T-förmigen Querschnitt wie das Verankerungsteil.For anchoring, the chipboard is milled in an arc in the spacer area,
which is adapted in cross-section so that the anchoring part of the spacer anchor in this milled recess
press sits, ie the milling head has approximately the
T-shaped cross-section like the anchoring part.

Die Einfräsungen für die Distanzanker-Arretierun- |jThe millings for the spacer anchor locking | j

gen erfüllen darüber hinaus noch eine wesentliche I,genes also fulfill an essential I,

Aufgabe. Durch den einfließenden Beton wird durch ffTask. Through the flowing concrete, ff

dessen Verguß, über die Distanzanker hinaus, eine <its grouting, beyond the spacer anchors, a <

totale Verankerung der Spanplatte erreicht, die |^J achieved total anchorage of the chipboard, which | ^J

praktisch an der Betondecke hängt. |practically hanging on the concrete ceiling. |

Viertens dient der Distanzanker, durch Verkeilen SFourth, the spacer anchor is used by wedging S.

der Elementstöße, zum bündigen Verlegen der EIe- _:;the element joints, for flush installation of the _EIe-:;

mentuntersichten am Elementstoß. Dabei werden zwei P₁ ment soffits at the element joint. Two P ₁

benachbarte, am Element längsstoß (in Deckenspann- >j,adjacent longitudinal joint on the element (in ceiling span-> j,

richtung) verlaufende Distanzan!:er der Randgitter- %> direction) running distance to!: he the edge grid %>

träger, die sich stets gegenüberliegen, über der ϊ|carriers, which are always facing each other, above the ϊ |

Spanplatte miteinander verkeilt. Dasu dient eine ·Chipboard wedged together. Dasu serves a

Ausklinkung an beiden Distanzankerenden, direkt 'jNotch at both ends of the spacer anchor, direct 'j

über der Spanplatte. Zwischen Ausklinkung direkt ··;above the chipboard. Between notch directly ··;

benachbarter Distansanker und der Spanplatte, l-.ann 'f;adjacent spacer anchor and the chipboard, l-.ann 'f;

mit vorzugsweise einem Keil, eines der Elemente ΐwith preferably a wedge, one of the elements ΐ

gehoben ober gesenkt werden und somit ein Höhen- ' ausgleich am Eienentstoß erfolgen, damit die
Decl-cenuntersicht in einer Ebene liegt.lifted or lowered and thus a height 'compensation at the egg end, so that the
Decl-cenuntericht lies in one plane.

Fünftens haben die Distan~an!:er die Aufgabe, dieFifth, the Distan ~ an!: He's the job of the

nwicchen swei Gitterträgern in Deckenspannrich- ^There are two lattice girders in the ceiling span

tu.-T3 verlaufenden '.VärmeddüinkÖrper ^u fixieren. '■ tu.-T3 running '.VärmeddüinkÖrper ^ u fix. '■

-1--1-

Dazu weisen die Distanzanker an ihren beiden Enden Zuspitzungen auf, die durch Aufspießen, der zwischen die Gitterträgerreihen geklemmten Wärmedämmkörper, zu einem Halt führt. Das wird dadurch begünstigt, daß die Wärmedämmkörper, im Querschnitt gesehen, oben schmäler ausgebildet sind als unten, sodaß sich ein nach oben zunehmender Betonbalkenquerschnitt ergibt· Die Flankensteilheit richtet sich nach der Statik.For this purpose, the spacer anchors have tapered ends at both ends, which are caused by impaling the between the lattice girder rows clamped thermal insulation body, leads to a stop. This is favored by that the thermal insulation body, seen in cross section, are made narrower at the top than at the bottom, so that the result is a concrete beam cross-section that increases upwards · The slope of the slope is determined according to the statics.

Der Herstellung der erfindungsgemäßen Deckenelemente wurde von vornherein große Beachtung gescenkt. So ist es durch die mechanische Verbindung der Gitterträger mit der Spanplatte möglich, die Elemente als Massenprodukt annähernd vollautomatischThe manufacture of the ceiling elements according to the invention received a lot of attention from the start. So it is through the mechanical connection the lattice girder with the chipboard possible, the elements as a mass product almost fully automatic

^⁵ herzustellen, denn auch die Anwendung der Spanplatte bewirkt, 'aß keine Wartezeiten, beispielsweise durch Verklebungen, oder bei Verwendung von Beton durch Härtezeiten, entstehen.
Nach dem Zuschneiden der Spanplatten kann die Einfräsung in den Spanplatten, das nachfolgende Distansanker-Setzen, das Trägeraufschweißen, das Verlegen der Wärmedämmkörper und das Aufhingen der oberen Bewehrung, zum Großteil durch Automaten erfolgen. Das bedeutet, daß das vorgefertigte Deckenelement mit geringem Lohnaufwand hergestellt werds·-·. kann.^ ⁵ , because the use of chipboard also means that there are no waiting times, for example due to gluing or, when using concrete, due to hardening times.
After the chipboard has been cut to size, the milling in the chipboard, the subsequent setting of the spacer anchor, the welding on of the girders, the laying of the thermal insulation body and the hanging of the upper reinforcement can largely be carried out by automatic machines. This means that the prefabricated ceiling element can be manufactured with little labor. can.

Die Erfindung wird im folgenden an Hand der Zeichnungen näher erläutert, in denen ein Ausführungsboispiel eines Deckenelementes, gemäß Erfindung, dargestellt ist. Es zeict:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings, in which an exemplary embodiment of a ceiling element according to the invention is shown. It shows:

-3--3-

FIG. 1 Deckenschnitt, quer zur Spannrichtung der DeckeFIG. 1 ceiling cut, transverse to the span direction of the ceiling

FIC 2 Deckenschnitt, quer zur Spannrichtung der Decke, jedoch im Stoßbereich von zwei DeckenelementenFIC 2 ceiling section, transverse to the span direction of the ceiling, but in the joint area of two ceiling elements

FIG. 3 Schnitt quer zur Gitterträgerbewehrung am DistanzankerFIG. 3 Cross-section to the lattice girder reinforcement on the spacer anchor

FIG. 4 Schnitt in Gitterträgerlängsrichtung am DistanzankerFIG. 4 Section in the longitudinal direction of the lattice girder at the spacer anchor

FIG. 5 Horizontalschnitt direkt über der Spanplatte, mit Aufsicht auf die SpanplatteFIG. 5 Horizontal section directly above the chipboard, with a top view of the chipboard

Der in FIG. 1 dargestellte Deckenschnitt zeigt das vorgefertigte Deckenelement mit dem vorzugsweise örtlich einzubringenden Beton (1). Dabei führt der Schnitt durch zwei, in der Regel parallel nebeneinander verlaufenden 3alken (2), wie sie im gesamten 3ereich des vorgefertigtsn Elementen, außer am Elementrand, vorkommen,The one shown in FIG. 1 shown ceiling section shows the prefabricated ceiling element with the preferably Concrete to be applied locally (1). The cut goes through two, as a rule 3 bars (2) running parallel next to each other, as they are in the entire 3 area of the prefabricated Elements, except at the edge of the element,

Der Aufbau der Decke von unten nach oben sieht fοIgendermas2en aus:The structure of the ceiling from bottom to top looks like this:

Ton unteren Abschluß bildet eine Spanplatte (3). Sie bildet gleichzeitig die Deckenuntersicht (4), sodaß später auf Verputz versichtet werden kann. Darauf werden Distanzanker (5) in den Achsen der Gitterträger (6), die vorzugsweise die statische Bewehrung der 3al';en bilden, angeordnet. Sie habenA chipboard (3) forms the lower end. It also forms the ceiling soffit (4), so that later plastering can be done. Spacer anchors (5) are then placed in the axes of the Lattice girders (6), which preferably form the static reinforcement of the 3al '; s, are arranged. They have

It fillIt fill

die Aufgabe, als Verbindungsglied zwischen dem Gitterträger und der Spanplatte zu dienen, um eine Kraftübertragung vom Gitterträger (6) in die Spanplatte (3) zu ermöglichen. Die Ausführung und Funktion des Distanzankers (5) wird in FIG. 3-5 näher erläutert·the task of serving as a link between the lattice girder and the chipboard in order to to enable a power transmission from the lattice girder (6) into the chipboard (3). Execution and the function of the spacer anchor (5) is shown in FIG. 3-5 explained in more detail

Nach der Verriegelung der Distanzanker (5) mit der Spanplatte (3) erfolgt eine Verschweißung (8) zwischen den Gitterträger-Untergurten (7) und dem Distansanker (5). Die Höhe der Gitterträger wird so gewählt, daß die über deren Obergurte (9) verlaufende, obore statisch erforderliche Bewehrung (10) vorzugsweise Betonstahlmatten, auf den Obergurten (9) aufliegt. Zur Aussteifung des Elementes für Transport und Montage, wird dia obere Bewehrung (10) teilweise an den Obergurten (9) der Gitterträger angeschweißt. After the spacer anchors (5) have been locked to the chipboard (3), they are welded (8) between the lattice girder lower chords (7) and the spacer anchor (5). The height of the lattice girder will be chosen so that the upper statically required reinforcement (10) running over their upper chords (9) preferably welded wire mesh on the upper chords (9) rests. For stiffening the element for transport and assembly, the upper reinforcement (10) is partially welded to the upper chords (9) of the lattice girders.

Zwischen den Balken (2), deren Schalung bildend, ist ein Wärmedämmkörper (11) angeordnet, der in Spannrichtung der Decke, bei Balkendecken durchgehend, verläuft und im übrigen, je nach statischen Erfordernissen, der Querschnitt der Wärmedämmkörper in seiner Höhe und Breite variabel sein kann. Die Fixierung des Wärmedämmkörpers (11) auf der Spanplatte (3) erfolgt vorzugsweise mechanisch, ohne Verklebung, durch Verkeilung zwischen die Distan::- an!:er (5) benachbarter Gitterträgerrei'nen. Dazu besitzen die Distanzanker (5) zugespitze Enden ( 12, FIG. 3).A thermal insulation body (11) is arranged between the beams (2), which forms the formwork The span direction of the ceiling, continuous in the case of beam ceilings, runs and otherwise, depending on the static Requirements, the cross-section of the thermal insulation body can be variable in height and width. The fixation of the thermal insulation body (11) on the chipboard (3) is preferably done mechanically, without gluing, by wedging between the distances :: - on!: he (5) of neighboring lattice girders. In addition the spacer anchors (5) have pointed ends (12, FIG. 3).

FIG. 2 zeigt einen Deckenschnitt durch den Stoß zweier benachbarter Elemente. Ar, Elementrand (13) sind die Gitterträger (6) so angeordnet, daß sich die Gt^tG gegenüberliegenden Distan.3anker (5)FIG. 2 shows a ceiling section through the joint between two adjacent elements. Ar, element edge (13) the lattice girders (6) are arranged in such a way that the Gt ^ tG opposing distance anchors (5)

-ΙΟΙ annähernd berühren. Durch eine Ausklinkung (14, FIG. 3) des Distanzankers (5) wird erfindungsgemäß erreicht, daß zwischen Oberkante der Spanplatte (22) und der Ausklinkung (14) ein Keil (15) getrieben werden kann. So wird erreicht,-ΙΟΙ approximately touch. Through a notch (14, FIG. 3) of the spacer anchor (5) is according to the invention achieved that between the upper edge of the chipboard (22) and the notch (14) Wedge (15) can be driven. This is how it is achieved

daß die Deckenunterslcht (4) am Stoß der beiden ?that the ceiling underside (4) at the joint of the two?

■'·] Elemente bündig hergestellt werden kann, obwohl ■£ ■ '·] elements can be made flush, although ■ £

auf beiden benachbarten Elemente unterschiedliche >.· Kräfte einwirken können· Darüber hinaus wird durch sdifferent> on both neighboring elements. Forces can act · In addition, s

die Enden-Ausbidung (12, FIG. 3) erreicht, daß |the end formation (12, FIG. 3) achieves that |

eventuell erforderliche Zulageeisen (16) fixiert |possibly required additional iron (16) fixed |

werden können. Jcan be. J

Der übrige Deckenaufbau mit Wärmedämmkörper (11), Oberer Bewehrung (10) und örtlich einzubringendem Beton ist mit FIG. 1 gleich.The rest of the ceiling structure with thermal insulation body (11), upper reinforcement (10) and to be added locally Concrete is marked with FIG. 1 same.

FIG. 3 zeigt in größerem Maßstab eine ι Querschnitt durch den Gitterträger (6) und Distanzanker (5), mit seinem , in die Spanplatte (3) eingreifenden Verankerungsteil (17, 18). Zur Darstellung der Distanzankerkonstruktion dienen ebenfalls FIG. 4 und FIG. 5.FIG. 3 shows a cross-section on a larger scale through the lattice girder (6) and spacer anchor (5), with its anchoring part engaging in the chipboard (3) (17, 18). FIG. 4 and FIG. 5.

Der Distanzanker besteht aus einem vorzugsweise aus Flachstahl gefertigten Stanzteil (5), das sich, hier in der ansicht sichtbar, über der Spanplatte (3) befindet und einem nach unten angeschweißten Verankerungsteil (17, 13), das Vorzugsweise aus einem Rundstabstück (17) besteht und am Stabende eine tellerförmige Verbreiteung (18), vorzugsweise eine Stahlscheibe aufweist, die mit dem Rundstab rechtwinklig verschweißt ist.The spacer anchor consists of a stamped part (5), preferably made of flat steel, which, Visible here in the view, located above the chipboard (3) and an anchoring part welded downwards (17, 13), which preferably consists of a round rod piece (17) and one at the end of the rod plate-shaped widening (18), preferably a steel disc, which is at right angles to the round bar is welded.

f 1 Das Verankerungsteil (17, 18) sitzt zentral in ;·" Achse A-A und ist in der Ausklinkung (19) ange- f 1 The anchoring part (17, 18) sits centrally in; · "axis AA and is attached to the notch (19)

'; schweißt. '; welds.

Zur Aufnahme und zum Fluchten des Gitterträgers (6)For receiving and aligning the lattice girder (6)

& 5 besitzt der Distanzanker Ausklinkungen (20), die *;. dem Gitterträger ein Auflager und eine Führung& 5, the spacer anchor has notches (20) that * ;. the lattice girder a support and a guide

.;* bieten und gleichzeitig die Betondeckung der Gitter-.; * offer and at the same time the concrete cover of the lattice

Ί trägeruntergurte (7) sicherstellen. Für statisch Ί secure the lower straps (7). For static

J zusätzliche Bewehrung ist für die Fixierung einesJ additional reinforcement is for the fixation of a

K 1° Rundstahles (16) eine konische Ausklinkung vorhanden. I Die am Fußpunkt des Distanzankers (5) beiderseitsK 1 ° round steel (16) has a conical notch. I The one at the base of the spacer anchor (5) on both sides

I vorhandene Ausklinkung (14) dient der bereits be-I existing notch (14) is used for the already

I schriebenen Lösung am Elementstoß (13, FIG. 2) zurI wrote the solution on the element joint (13, FIG. 2)

ί Herstellung einer bündigen Deckenuntersicht (4).ί Creation of a flush ceiling soffit (4).

f/ 15 Nach Verankerung des Distanzankers (5) mit der f / 15 After anchoring the spacer anchor (5) with the

C- Spanplatte (3) wird der Gitterträger (6) in dieC-chipboard (3) is the lattice girder (6) in the

ί vorgesehene Vertiefung (20) eingelegt und jeder ί provided recess (20) inserted and each

:' Untergurtstab (7) am Distanzanker angeschweißt (3).: 'Lower chord rod (7) welded to the spacer anchor (3).

& Somit entsteht eine kraftschlüssige Verbindung& This creates a non-positive connection

ί 20 zwischen Gitterträger und Spanplatte. ί 20 between the lattice girder and chipboard.

% Die beiden spitz zulaufenden Sncen (12) des % The two pointed snakes (12) des

P Distanzankers (5) lösen, wie bereits beschrieben,P Loosen the spacer anchor (5), as already described,

fi die Aufgabe, die Wärmedämmkörper zu halten. fi the task of holding the thermal insulation body.

£ In FIG. 4 und FIG. 5 wird dargestellt, wie das£ In FIG. 4 and FIG. 5 is shown like that

g 25 Verankerungsteil (17, 13) des Distanzankers (5)g 25 anchoring part (17, 13) of the spacer anchor (5)

C- ^{in der} Spanplatts (3) verankert wird.C- is ^{anchored in the} chipboard (3).

Dazu ist in FIG. 4 ein Längsschnitt in Trägermitte, die ebenfalls auch Distansankermitte ist (Schnitt A-A), dargestellt.For this purpose, FIG. 4 a longitudinal section in the middle of the girder, which is also the middle of the spacer anchor (Section A-A).

Die bogenförmig , mit Radius R geführte Einfräsung, beginnend auf der Spanplattenoberseite (22) und endend in der Spanplatte, rechtwinklig zur Ober-The arcuate milling with radius R, starting on the top of the chipboard (22) and ending in the chipboard, at right angles to the top

fläche (FIG. 5, Fräsung von B nach C ), hat einen Querschnitt, der mit dem Querschnitt des Verankerungsteils (17, 18) annähernd identisch ist, sodaß der Distansanker nur mit gewissem Kraftaufwand eingeführt werden kann und so press und kraftschlüssig sitzt.surface (FIG. 5, milling from B to C), has a cross-section that corresponds to the cross-section of the Anchoring part (17, 18) is approximately identical, so that the distans anchor only with certain Force can be introduced and so sits tightly and frictionally.

Die verbleibende Überdeckung (23) zwischen Deckenuntersicht (4) und dem tiefsten Einfräspunkt kann beispielsweise 4 mm betragen.The remaining overlap (23) between the ceiling soffit (4) and the deepest milled point can be for example 4 mm.

FIG. 5 zeigt in der Aufsicht auf die Spanplattsnoberseite die in T-Form sichtbare Einfräsung (24, 25) Dabei ist die Einführungsöffnung (25) etwa so lang, wie dia tellerförmige Verbreiterung (18) des Verankerungstsils (17, 13) an Durchmesser aufweist.FIG. 5 shows a plan view of the top of the chipboard the T-shaped milled recess (24, 25) The insertion opening (25) is about as long as like the plate-shaped widening (18) of the anchoring style (17, 13) in diameter.

Bei Setzen des Distanzankers folgt das Verankerungsteil (17, 13) derbogenförmig eingefrästen Nut in Richtung B-C bis der Rundstab (17) im Punkt 25 press anliegt und die tellerförmige Verbreiterung (18) ebenfalls gleichzeitig an der gefrästen .-Jendung (27) anliegt. Gleichzeitig erreicht das Distanzankerteil (5) über der Spanplatte die Cber-canta dnc Spanplatte.When the spacer anchor is set, the anchoring part (17, 13) follows the arc-shaped milled groove in the direction BC until the round bar (17) is pressed against at point 25 and the plate-shaped widening (18) also rests against the milled junction (27) at the same time. At the same time, the spacer part (5) reaches the Cber-canta dnc chipboard above the chipboard.

Abwandlungen des in soweit beschriebenen Ausführur.qcbeispiels sind selbst verständlich Tiöclicr.. Sc :cönr.t2 das System statt waagerecht, auch geneigt oder ga_· senkrecht angewendet werden. Darüber hinaus sind auch statt der Spanplatten andere Plattennaterialien möglich, sowie der Austausch der Gitterträger .τιit anderen Ste ilprofilen oder das Weglassen der Wärme— dämmkörper.Modifications of the embodiment described so far are of course Tiöclicr .. Sc: cönr.t2 the system instead of horizontal, also inclined or ga_ · can be applied vertically. In addition, there are other panel materials instead of chipboard possible, as well as the exchange of the lattice girders .τιit other steep profiles or the omission of the heat insulating body.

■ 1 fill■ 1 fill

Das erfindungsgemäße Deckenelement vereinigt folgende Vorteile auf sich und ist dadurch anderen Deckenarten, speziell den bekannten und erwähnten Massivdec'censystemen überlegen:The ceiling element according to the invention combined the following advantages and is therefore different types of ceiling, especially the known and mentioned Superior to solid ceiling systems:

1) Vorfertigbares, raumüberspannendes Großflächen-Deckenelement, daß auf Grund seiner technischen Lösung so leicht gestaltet werden kann, daß die Montage vcn Hand, ohne Kran erfolgen kann.1) Prefabricated, room-spanning large-area ceiling element, that due to its technical solution can be designed so easily that the Assembly can be done by hand, without a crane.

2) Hohe Wärmedämmung bewirkt Energiekosteneinspa-IC rung und in vielen Fällen den Wegfall von Estrichdämmatten bzw. dem kompletten schwimmenden Estrich.2) High thermal insulation results in energy cost savings IC and in many cases the elimination of screed insulation mats or the complete floating screed.

3) Deckenverputz entfällt.3) Ceiling plaster is not required.

4) Kurze Montagezeiten durch hohen Vorfertigungsgrad.4) Short assembly times thanks to the high degree of prefabrication.

I- 5) Konstruktion ermöglicht in der Herstellung einen hciien Automatisationsgrad.I- 5) Construction enables one in manufacturing hciien degree of automation.

Zusammenfassungsummary

RaismüberspannenJes, vorf ertigbares Deckenelement, besteigend aus einer ebenen Spanplatte (3), die die 2c C^ialung bildet und deren glatte Untersicht (4) ur.vorputzt die fertige Deckenuntersicht bildet und die durch Gitterträger (-5), die mit Distansanl-cern (5), dia Gitterträjeruniiergurte (7) führend, vsrschweißt sind unJ di-2 durcr ein Verankerungsteil (I", Ii), das o-i Zn .ie eine tellerf örnige Verbrei-RaismüberpannenJes, prefabricated ceiling element, climbing from a flat chipboard (3), which the 2c C ^ ialung forms and their smooth underside (4) ur.pre-plastered forms the finished ceiling soffit and those by lattice girders (-5), those with distansanl-cern (5), guiding the lattice girder belts (7), welded on are unJ di-2 through an anchoring part (I ", Ii), the o-i Zn .ie a plate-shaped spread

Claims (4)

■ ι ι ι ill lit! · I Ii · ι· -1- ANSPRUCHE■ ι ι ι ill lit! · I Ii · ι · -1- CLAIMS 1. Deckenelement, vorzugsweise eine Stahlbetonbalkenoder Rippendecke, bestehend aus einem vorgefertigten, weitgehend komplettierten, raumüberspannenden1. Ceiling element, preferably a reinforced concrete beam or Ribbed ceiling, consisting of a prefabricated, largely completed, room-spanning i. element und örtlich einzubringendem Beton, dadurchi. element and concrete to be introduced locally, thereby gekennzeichnet, daß das vorzugsweisemarked that the preferably ,i vorgefertigte Element aus einer ebenen Spanplatte (3), i prefabricated element made of a flat chipboard (3) f? besteht, die ihrerseits die fertige Deckenunter-f? consists, in turn, the finished ceiling sub- ;' sieht (4) bildet, sowie aus einer 3alicenbewehrung,; ' sees (4) forms, as well as a 3alicen reinforcement, |J vorzugsweise aus Gitterträgern (6), die auf der Span-| J preferably from lattice girders (6), which are placed on the $ nlatte (3) über Distanzanker (5), die mit den Gitter- $ nbar (3) over spacer anchors (5), which are connected to the lattice [I trageruntergurten (7) kraftschlüssig verbunden sind[I lower straps (7) are positively connected i: und ein Ver^nkerungsteil (17) aufweisen, und durch ELr i: and have an anchoring part (17), and by ELr ■} greifen dieses Verankerungsteils (17) in eine bogen- ■} engage this anchoring part (17) in a curved I;: förmig geführte Einfräsung (21) auf der Spanplatten-I ;: shaped milling (21) on the chipboard h Oberseite (22) kraftschlüssig miteinander verbinden h Connect the top (22) to one another in a non-positive manner ^; sind und, daß sich in den Feldern, zwischen den in ^; are and that in the fields between the in Spannrichtung der Decke verlaufenden Gitterträgern.,Lattice girders running in the span of the ceiling., : Wärmadämmkörper (11) befinden, die durch die Span: Thermal insulation body (11) are located by the chip platte (3) nach unten und Ortbeton nach oben und zur Seite begrenzt werden,plate (3) are limited at the bottom and in-situ concrete at the top and to the side, 2. Deckenelement nach Anspruch 1, dadurch g e k e η r, zeichnet , daß das Veran^erungsteil (17)2. Ceiling element according to claim 1, characterized in that g e k e η r, is characterized that the provisional part (17) des Distanzankers (5), vorzugsweise- aus einerr; Rundstab besteht, der an seinem unterem FJn ie eine rechtwinklig zum Stab sitzende tellerförmige Erweiterung (13) aufweist, und das dia b-gonförmia gef'"'^:-rto Einfräsung (21) in ihrem Querschnitt (D-D, FlZ. S) of the spacer anchor (5), preferably from one; There is a round rod, which on its lower FJn ie has a plate-shaped extension (13) seated at right angles to the rod, and the dia b-gonförmia gef '"' ^: -rto milled (21) in its cross-section (DD, FlZ. S) -2--2- annähernd den T-förrnigen Querschnitt des Verankerungsteils (17, 13) aufweist, um einen pressen, kraftschlüssigen Sitz zwischen der gefrästen Wandung (26, 27) und dem Verankerungsteil (17, IS) sicherzustellen, wobei der Distanzanker (5) mit seinem Verankerungsteil (17) in der entgültigen Position senkrecht zur Plattenebens stent und die tellerförmige Verbreiterung (13) parallel zur Spanplattenoberfläche liegt.has approximately the T-shaped cross section of the anchoring part (17, 13) in order to press, positive fit between the milled wall (26, 27) and the anchoring part (17, IS) ensure, the spacer anchor (5) with his anchoring part (17) stent in the final position perpendicular to the Platteneben and the plate-shaped widening (13) parallel to the chipboard surface lies. 3. Deckenelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der vorzugsweise aus Blech gestanzte Distanzanker (5) an seinen beiden Enden, zur Spanplatte (3) zu, Ausklinkungen (14) aufteilt, die am Elementstoß zweier benachbarter ieckanelemente eine Verkeilung (15) zwischen den sich Gegenüberliegenden Distanzankern (5) der Slenentrani— träger auf der Spanplattenoberseita (22) ar.T.vglich-in und so die Bündigkeit der Dockenuntersicnt (4) am Elerr.entstoß (13) erreicht wird.3. Ceiling element according to claim 1, characterized in that the preferably made of sheet metal punched spacer anchors (5) at both ends, towards the chipboard (3), divides notches (14), the one at the element joint of two adjacent corner elements a wedging (15) between the opposing spacer anchors (5) of the Slenentrani carrier on the top of the chipboard (22) ar.T.v compared-in and so the flush of the Dockenuntericnt (4) on Elerr.entschlag (13) is reached. 4. Deckeneienent nach Anspruch 1, jadurrh 7 2 '.: ο r. r, -zeichnet, daß an den beiden Ξlen-.enträndern (13) in Deckenspannrichcunc je ein Gitterträger (G) angeordnet wirj, der vom Z1 err. 2 η trän i (13) so v/eit entfernt ist, daß sich die .'Jistanzar,':3r (5) der P.and;itterträjGr (G, FIG. 2) am Ξ1 mentctoß (13'· annäh.ernd cerüiiren unJ darüber hinaus zo ein ^ Z^ntricr'in" sinos ~c":lichon Dula^O'3iC'Dri~ ( '." ) bii'on·4. ceiling element according to claim 1, jadurrh 7 2 '.: Ο r. r, - is characterized in that at the two-Ξlen .enträndern (13) is a girder according (G) arranged in wirj Deckenspannrichcunc which the Z 1 err. 2 η drän i (13) is so far removed that the 'Jistanzar,': 3r (5) the P.and; itterträjGr (G, FIG. 2) at the Ξ1 mentctoß (13 'almost cerüiiren unJ in addition zo a ^ Z ^ ntricr'in "sinos ~ c": lichon Dula ^ O'3iC'Dri ~ ('. ") bii'on ·