DE83003C - - Google Patents

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

In Abänderung der in der Patentschrift Nr. 77877 beschriebenen Ausrückvorrichtung an Federwaagen ist an der in Fig. 1 der beiliegenden Zeichnung dargestellten Federhebelwaage eine aus einem Knopf k mit eingeschraubtem Stift s bestehende Vorrichtung construirt, mit welcher das Gehänge g der Feder f für starke Belastung durch Vernietung verbunden ist. Fig. 3 zeigt diese Ausrückvorrichtung in Seitenansicht. Der Stift s ist in der Gehäusewand w geführt, wodurch eine sicher wirkende genaue Ein- und Ausschaltung erzielt wird. Im Uebrigen entspricht der hakenförmige Ansatz η des Justirschraubenträgers t dem Ansatz α in der Zeichnung jener Patentschrift. Die Feder f_x dient zur Bestimmung kleinerer Gewichtsmengen und ist nicht ausrückbar.In a modification of the clutch described in the patent specification no. 77877 to spring scales is constructed of a button k with screwed pin s existing device to the position shown in Fig. 1 of the accompanying drawings spring lever balance, with which the hanger g of the spring f for heavy load by Riveting is connected. Fig. 3 shows this release device in side view. The pin s is guided in the housing wall w , as a result of which a reliable and precise switching on and off is achieved. Otherwise, the hook-shaped approach η of the adjusting screw carrier t corresponds to the approach α in the drawing of that patent specification. The spring f _x is used to determine smaller amounts of weight and cannot be disengaged.

In Fig. 2 und 4 ist eine etwas veränderte Ausrückvorrichtung dargestellt, bei welcher die Ausschaltung der Feder f₂ durch Drehung des Flügelstiftes / erfolgt, dessen Achse I₁ in einer warzenförmigen Verstärkung der Gehäusewand W₁ gelagert ist. Auf der Verlängerung der Achse I₁ ist die Kurbelplatte ρ befestigt, in welche zwei Stifte d eingesetzt sind, zwischen denen das Gehänge g_x frei verschieblich herunterhängt. In der Zeichnung ist das Gehänge g₁ und damit die Feder f₂ eingeschaltet abgebildet. Durch eine Drehung des Flügels / bezw. des Stiftes I₁ um 45 ° nach rechts erfolgt die Ausschaltung. In beiden Stellungen wird der Stift I mit Platte ρ gesichert durch eine am Gehäuse vernietete Druckfeder e. 2 and 4 show a somewhat modified release device in which the spring f _{2 is switched off} by rotating the wing pin / whose axis I ₁ is mounted in a wart-shaped reinforcement of the housing wall W _1. On the extension of the axis I ₁ , the crank plate ρ is attached, into which two pins d are inserted, between which the hanger g _x hangs down freely movable. In the drawing, the hanger g ₁ and thus the spring f _{2 is shown} switched on. By turning the wing / respectively. of pin I ₁ by 45 ° to the right, the switch-off takes place. In both positions, the pin I with the plate ρ is secured by a compression spring e riveted to the housing.

Im Uebrigen entspricht die Anordnung dieser Waage der in der Patentschrift Nr. 77877 als Beispiel gewählten Federwaage.Otherwise, the arrangement of this balance corresponds to the spring balance chosen as an example in patent specification No. 77877.

Diese Ausrückvorrichtung sowohl wie die zuerst geschilderte können beliebig an einfachen Federwaagen oder an Federhebelwaagen mit ausschaltbaren Federn angebracht werden.This release device as well as the first described can be of any simple one Spring balances or on spring lever balances with springs that can be switched off.

Claims (2)

Patent-Ansprüche:Patent Claims: 1. Eine Ausführungsform der durch Patent Nr. 77877 geschützten Ausrückvorrichtung an Federwaagen, gekennzeichnet durch einen Knopf k mit im Gehäuse oder sonstwie geführten, mit dem Gehänge g bezw. der Feder f direct verbundenen Stift s, durch dessen- Vor- oder Zurückschieben die Feder f ein- bezw. ausgerückt wird.1. An embodiment of the release device protected by patent no. 77877 on spring balances, characterized by a button k with in the housing or otherwise guided, respectively with the hanger g. the spring f directly connected pin s, by pushing it forwards or backwards the spring f ein or. is disengaged. 2. Eine Abänderung der durch Anspruch 1 gekennzeichneten Ausrückvorrichtung an Federwaagen, bestehend aus einem Flügelstift / I₁ mit Kurbelplatte ρ und Stiften d, durch dessen Drehung das Gehänge g_x bezw. die Feder f₂ ein- oder ausgeschaltet wird, während eine Druckfeder e durch Einwirkung auf Platte ρ die Feder in beiden Stellungen sichert.2. A modification of the release device characterized by claim 1 on spring balances, consisting of a wing pin / I ₁ with crank plate ρ and pins d, by rotating the hanger g _x respectively. the spring f _{2 is} switched on or off, while a compression spring e secures the spring in both positions by acting on the plate ρ. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.