DE8235730U1 - SLIDING PROJECT AND VIEWING DEVICE - Google Patents

Description

■ ■ · ·
• ι « ·■ ■ · ·
• ι «·

• ·- I• · - I

Köln, den 30. November 1982 vA.Cologne, November 30, 1982 vA.

Anmelderin: Hähnel , Foto Industries Ltd., | |'J Bandon Co. Cork / Ireland iApplicant: Hähnel, Foto Industries Ltd., | | 'J Bandon Co. Cork / Ireland i

Mein Zeichen: K 67/37My reference: K 67/37

Diaprojektions- und BetrachtungsgerätSlide projection and viewing device

( Die Erfindung betrifft ein Diaprojektions- und Betrachtungsgerät mit einem Gehäuse mit einem Schacht zur Aufnahme und Führung eines Diamagazins, mit einer Projektionsoptik aus einem Beleuchtungs- und einem Projektionsteil und einer zwischen diesen verlaufenden, den Strahlengang schneidenden Führung sum wahlweisen Einschieben eines Dias aus dem Diamagazin in diesen, wobei der Projektionsteil der Projektionsoptik durch eine Gehäusewand durchgefühlt ist.(The invention relates to a slide projection and viewing apparatus with a housing with a shaft for receiving and guiding a slide magazine, with a projection optics from an illumination and a projection part and a guide sum running between these and intersecting the beam path Insertion of a slide from the slide magazine into this, the projection part of the projection optics through a housing wall is felt through.

Diaprojektionsgeräte oder Projektoren sind bekannt. Mit ihnen wird ein Dia in starker Vergrößerung auf eine helle Fläche oder eine Leinwand projiziert. Diaprojektoran sind nach der optischen Achse ihrer Projektionsoptik ausgerichtet. Das heißt, daß der ν Schacht zur Aufnahme und Führung des Diamagazins neben und parallel zu der Projektionsoptik verläuft. Diese Konstruktion der bekannten Diaprojektoren ergibt sich daraus, daß man die Dias mit ihr ohne mechanische oder optische Umlenkungen direkt in den Strahlengang der Optik einschieben und projizieren kann. Die Projektion mit einem solchen Diaprojektor führt zu einem großen und hellen Bild des Dias auf einer Leinwand und dergleichen. Zur Vorbereitung einer solchen Projektion muß man die Leinwand aufstellen, ausrollen, spannen usw. Je nach dem vorhandenen Raum und dessen Möblierung muß man weiter Möbel beiseite stellen und freien Platz zwischen dem Projektor und der Leinwand schaffen. Wegen dieser Umstände und des damit verbundenen Zeitaufwandes stellt der Amateur einen Diaprojektor und eine Leinwand deshalb t< 67/37 nur dann auf, wenn er eine größere Anzahl von Dias betrachten '< Slide projection devices or projectors are known. They are used to project a slide in high magnification onto a bright surface or a screen. Slide projectors are aligned with the optical axis of their projection optics. This means that the ν shaft for receiving and guiding the slide magazine runs next to and parallel to the projection optics. This construction of the known slide projectors results from the fact that the slides can be inserted directly into the optical path of the optical system and projected with it without mechanical or optical deflections. The projection with such a slide projector leads to a large and bright image of the slide on a screen and the like. To prepare for such a projection, the screen must be set up, rolled out, stretched, etc. Depending on the space available and how it is furnished, furniture must also be put aside and free space must be created between the projector and the screen. Because of these circumstances and the associated time expenditure, the amateur therefore only sets up a slide projector and a screen t <67/37 when he is viewing a large number of slides '<

|will und die hierzu erforderliche Zeit zur Verfügung hat. Für jein schnelles Betrachten einer großen Anzahl von Dias, um sich lein erstes Bild von ihrer technischen Qualität und ihrem bildlichen Inhalt zu machen, um sie zu sortieren usw., eignet sich ein !Diaprojektor nicht.| wants and has the necessary time to do this. For Any quick viewing of a large number of slides to get a first impression of their technical quality and their visual quality A slide projector is not suitable for making content in order to sort it, etc.

!Hierfür sind Betrachtungsgerate bekannt,. In einer einfachen Form !werden bei ihnen die Dias in den Strahlengang einer Optik eingejschoben und im durchfallenden Tageslicht betrachtet. Bei einer janderen Ausführungsform der Betrachtungsgerate werden die Dias (mit einer Lampe beleuchtet und über eine Lupe betrachtet.! Viewing devices are known for this. In a simple form ! the slides are inserted into the beam path of an optical system and viewed in daylight. In another embodiment of the viewing devices, the slides (Illuminated with a lamp and viewed through a magnifying glass.

!Obiges bedeutet, daß ein Amateur zum ersten Anschauen, Sortieren jusw. seiner Dias ein Betrachtungsgerät und zu deren vollendeter ι !Darstellung auch im größeren Kreis zusätzlich einen Projektor ^: besitzen muß. Hiervon ausgehend hat sich der Erfinder die Aufgabe gestellt, ein Gerät zu entwickeln, mit dem Dias sowohl projiziert als auch betrachtet werden können, wobei der konstruktive j iund damit auch der finanzielle Aufwand bei hoher mechanischer 'und optischer Leistung unter der Summe des Aufwandes für einen [bekannten Projektor und ein bekanntes Betrachtungsgerät liegen sollen. Unter Verwendung eines Gerätes der eingangs genannten Gattung, bei dem es sich um einen Projektor handelt, wird diese !Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß im Strahlengang hinter der Führung zum Einschieben eines Dias ein Umlenkspiegel junter einem Winkel von 45° zum Strahlengang in diesem eingesetzt list und der Beleuchtungsteil und aer Projektionsteil der Projek- > jtionsoptik damit einen Winkel von 90° einschließen, auf die Gelhäusewandr durch die der Projektionsteil durchgeführt ist, ein eine Mattscheibe aufweisendes Gehäuseteil lösbar aufgesetzt ist, wobei die Mattscheibe in einer Außenwand dieses Gehäuseteils und im Strahlengang des Projektionsteiles der Projektionsoptik liegt, und der Schacht zur Aufnahme und Führung des Diamagazins parallel zum Beleuchtungsteil der Projektionsoptik in dem von dem Projektionsteil abgewandten Teil des Gehäuses verläuft.! The above means that an amateur can look at it for the first time, sort it, etc. his slides a projector viewing device and whose consummate ι representation in the larger circle in ^addition: must have!. Based on this, the inventor set himself the task of developing a device with which slides can both be projected and viewed, with the structural j i and thus also the financial outlay with high mechanical and optical performance below the sum of the outlay for one [known projector and a known viewing device should be. Using a device of the type mentioned at the beginning, which is a projector, this object is achieved according to the invention in that in the beam path behind the guide for inserting a slide there is a deflecting mirror at an angle of 45 ° to the beam path in this used list and the lighting part and aer projection part of the projection> jtionsoptik thus enclose an angle of 90 °, on the Gelhäusewandr through which the projection part is carried out, a housing part having a ground glass is detachably attached, the ground glass in an outer wall of this housing part and in The beam path of the projection part of the projection optics lies, and the shaft for receiving and guiding the slide magazine runs parallel to the lighting part of the projection optics in the part of the housing facing away from the projection part.

Während das Dia damit nach wie vor, physikalisch bedingt, unter 67/37 einem rechten Winkel in den Strahlengang der Optik eingeschobenWhile the slide is still, for physical reasons, inserted at a right angle into the beam path of the optics at 67/37

67/3767/37

j wird, wird dieser Strahlengang hinter dem Dia mit dem Umlenkspie Igel umgelenkt. Damit wird die Optik in einen Beleuchtungs- und einen Projektionsteil unterteilt, die miteinander einen Winkel von 90° einschließen. Damit erhält der Konstrukteur eine größere j Freiheit für die Anordnung des nun vom Beleuchtungsteil getrennten Projektionsteiles. Er kann diesen, wie noch ausgeführt werden wird, in der Mitte einer Wand des Projektors anordnen. Auf diese Wand wird dann zum Betrachten eines Dias das die Mattscheibe aufj weisende Gehäuseteil aufgesetzt. Ohne dieses Gehäuseteil arbeitet j das erfindungsgemäße Gerät damit wie ein Projektor, während es mit diesem Gehäuseteil zu einem Betrachtungsgerät wird. Aus dieser Anordnung des Gehäuseteiles mit der Mattscheibe an einer Seite des Gerätes folgt dann, daß der Schacht zur Aufnahme und Führung des Diamagazins auf der anderen Seite angeordnet wird. Damit verläuft er, physikalisch bedingt, wieder parallel zum Beleuchtungsteil der Projektionsöffnung. Weiter liegt er in seiner vollen Länge vor dem Benutzer des Gerätes. Selbstverständlich wird dieser das Gerät so vor sich aufstellen, daß er das Diamagazin unmittelbar vor sich hat und sich die Mattscheibe an der entfernten, von ihm abgelegenen Seite des Gerätes befindet. Damit ergibt sich von selbst der für ein Sortieren der Dias im Magazin erforderliche kurze Abstand, während sich die Mattscheibe in einem größeren Abstand vom Auge eines Benutzers des Gerätes befindet und damit ruhig betrachtet werden kann. Automatisch ergeben !sich damit die für das Bedienen und das Betrachten unterschiedlichen Abstände.j, this beam path will be behind the slide with the deflector Hedgehog redirected. This turns the optics into a lighting and divided a projection part that enclose an angle of 90 ° with each other. This gives the designer a larger j Freedom for the arrangement of the projection part, which is now separated from the lighting part. He can do this, as will be explained later in the middle of a wall of the projector. On this wall is then to view a slide that the ground glass onj facing housing part placed. Without this housing part, the device according to the invention works like a projector while it becomes a viewing device with this housing part. From this arrangement of the housing part with the ground glass on one Side of the device then follows that the shaft for receiving and guiding the slide magazine is arranged on the other side. For physical reasons it runs parallel to the lighting part of the projection opening again. Further it lies in his full length in front of the user of the device. Of course, he will set up the device in front of him in such a way that he has the slide magazine directly in front of him and the ground glass is on the far, remote side of the device. In order to the short distance required for sorting the slides in the magazine results, while the focusing screen is in one greater distance from the eye of a user of the device and can therefore be viewed calmly. Automatically result ! are different for operation and viewing Distances.

In einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß das lösbar aufgesetzte Gehäuseteil auf der dem Gehäuse zugekehrten Wand offen ist, die dieser gegenüberliegende Wand nach hinten geneigt ist und auf ihrer Innenseite einen Umlenkspiegel trägt, die Mattscheibe in der oberen Wand des Gehäuseteils angeordnet und ebenfalls nach hinten geneigt ist. Durch diese Anordnung des Umlenkspiegels, die Neigung der ihn tragenden Wand und auch die Neigung der die Mattscheibe tragenden Wand kann das zusätzliche Gehäuseteil klein gehalten werden. Trotzdem ergibt sich eine verhältnismäßig große Mattscheibe, und diese hat eine Neigung, die ein bequemes Betrachten durch den vor dem Gerät sitzen-In an expedient embodiment of the invention it is provided that the detachably attached housing part on the one facing the housing Wall is open, this opposite wall is inclined backwards and on its inside a deflecting mirror carries, the ground glass is arranged in the upper wall of the housing part and is also inclined backwards. Through this arrangement of the deflector mirror, the inclination of the wall supporting it and the inclination of the wall carrying the ground glass can also be kept small by the additional housing part. Nevertheless it arises a relatively large focusing screen, and this has an incline that allows comfortable viewing through the person sitting in front of the device.

I den Verwender und auch durch weitere Personen zulHßt. Zweckmäßig schließt die die Mattscheibe enthaltende obere Wand mit der Horizontalen einen Winkel von etwa 40° ein. Bei einer solchen Neigung läßt sich die Mattscheibe besonders einfach betrachten.I allow the user and also by other persons. Appropriate includes the top wall containing the ground glass with the horizontal an angle of about 40 °. With such a tendency the screen is particularly easy to look at.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß der Projektionsteil der Projektionsoptik in der Ebene der halben Länge des Schachtes zur Aufnahme und Führung des Diamagazins angeordnet ist. Anders ausgedrückt, liegen die Projektionsoptik und damit die Führung zum Einschieben einesIn a further advantageous embodiment of the invention it is provided that the projection part of the projection optics in the Is arranged level of half the length of the shaft for receiving and guiding the slide magazine. In other words, they lie Projection optics and thus the guide for inserting a

Dias in den Strahlengang in der Mitte des Gerätes. Dies ist eine i
I völlige Abkehr vom Stand der Technik. Bei den bekannten Projek-■toren liegen die Projektionsoptik und der Schacht nebeneinander. Durch dxe erfindungsgemäße Anordnung der Projektionsoptik in der Mitte des Gerätes, was durch die Umlenkung innerhalb der Optik ermöglicht wird, wird auch die in dem aufsetzbaren Gehäuseteil gehaltene Mattscheibe von ihrer Mitte aus und damit gleichförmig ausgeleuchtet.Slides in the beam path in the middle of the device. This is an i
I completely abandoned the state of the art. In the known projectors, the projection optics and the shaft lie next to one another. Due to the inventive arrangement of the projection optics in the center of the device, which is made possible by the deflection within the optics, the ground glass held in the attachable housing part is also illuminated from its center and thus uniformly.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Diamagazin in dem Schacht frei verschiebbar geführt ist. Dies erleichtert dem Verwender das Sortieren seiner Dias, da er das Diamagazin bei ein- und auch ausgeschobenem Schieber nun frei hin- und herschieben und jedes Dia sofort unter die Führung zum Einschieben in den Strahlengang verbringen kann.In a further expedient embodiment of the invention it is provided that the slide magazine is guided freely displaceably in the shaft. This makes it easier for the user to sort his Slides, as he can now freely slide the slide magazine back and forth with the slide in and out and each slide under it immediately can spend the guide for insertion into the beam path.

In einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung ist schließlich noch vorgesehen, daß das lösbar aufgesetzte Gehäuseteil das Gehäuse teilweise übergreift, in der Gehäuse-Oberseite eine Vertiefung und an dem Gehäuseteil ein in diese eingreifender Vorsprung vorgesehen ist. Bei dieser Befestigung des einen Gehäuseteils am Gehäuse wird das erstere mit seiner Oberkante nur in das zweite eingehangen und dann bis zum Anliegen seiner offenen Wand an der Gehäuse-Rückwand nach unten geschwenkt. Das Aufsetzen des Gehäuseteiles zinn Betrachten von Dias und dessen Abnehmen zum Projizieren von Dias ist daher sehr einfach.In a further expedient embodiment it is finally provided that the detachably attached housing part is the housing partially overlaps, in the upper side of the housing a recess and on the housing part a projection engaging in this is provided. With this attachment of one housing part to the housing, the former with its upper edge is only in the second hooked in and then swiveled down until its open wall rests against the rear wall of the housing. The touchdown of the housing part tin Viewing and removing slides projecting slides is therefore very easy.

7/37 Am Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird7/37 Using the example of the embodiment shown in the drawing

! I die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist: j J ! I now further describe the invention. In the drawing is: j J

Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht des erfindungsgemäßen | f Gerätes schräg von oben, §1 shows an overall perspective view of the inventive | f Device at an angle from above, §

Fig. 2 eine Aufsicht in Blickrichtung des Pfeiles II in Fig. 1, pFig. 2 is a plan view in the direction of arrow II in Fig. 1, p

Fig. 3 eine Vorderansicht in Blickrichtung des Pfeiles III inFIG. 3 is a front view in the direction of the arrow III in FIG

Fig. 1, ;Fig. 1,;

Fig. 4 eine Seitenansicht in Richtung des Pfeiles IV in Fig. 1, I ( teilweise aufgeschnitten, unter Darstellung des Strahlen- '' Fig. 4 is a side view in the direction of arrow IV in Fig. 1, I (partially cut open, showing the radiation ''

ganges im zusätzlichen Gehäuseteil undganges in the additional housing part and

Fig. 5 eine Aufsicht entsprechend Fig. 2 jedoch mit Darstellung des Strahlenganges im Gehäuse.FIG. 5 is a plan view corresponding to FIG. 2, but showing the beam path in the housing.

Die Figuren 1 bis 3 zeigen das Gehäuse 1? mit dem in dessen vor-; deren Bereich verlaufenden Schacht 14. In diesem befindet sich ein Diamagazin 16 mit den Dias 18. Das Diamagazin 16 weist an ; seiner vorne liegenden Längsseite einen Sichtstreifen 20 auf.Figures 1 to 3 show the housing 1? with the in front of; the shaft 14 extending in the area thereof. In this there is a slide magazine 16 with the slides 18. The slide magazine 16 instructs; its front long side has a viewing strip 20.

oder 50 Dieser ist mit nicht eingezeichneten Zahlen 1 bis 36 /entsprechend der Anzahl der Dias 18 markiert. Er ist dem Verwender des Gerätes zugekehrt, über dem Schacht 14 verläuft die Führung 22 mit ; ^- einem Schieber 24. Mit diesem wird ein Dia 18 in den Strahlengang eingeschoben. Die Figuren 1 bis 3 zeigen weiter das zusätzliche aufsetzbare Gehäuseteil 28. Wie sich insbesondere aus den Figuren 1,2 und 4 ergibt, übergreift es seitlich das Gehäuse 12 und liegt an diesem mit einer offenen Wand 30 an. Gemäß der Darstellung insbesondere in Fig. 4 enthält dieses Gehäuseteil 28 noch eine Rückwand 32 und eine obere Wand 34. In diese ist eine Mattscheibe 36 eingesetzt. Ein Umlenkspiegel 38 sitzt auf der Innenseite der Rückwand 32. Das Gehäuseteil 28 weist weiter Vorsprünge 40 auf. Diese liegen in Vertiefungen 42 im Gehäuse 12. : or 50 This is the same with numbers 1 to 36 / not shown the number of slides 18 marked. He is facing the user of the device, the guide 22 runs along with the shaft 14; ^ - a slide 24. With this a slide 18 is placed in the beam path inserted. Figures 1 to 3 also show the additional housing part 28 that can be attached. As can be seen in particular from the 1, 2 and 4, it laterally overlaps the housing 12 and rests against it with an open wall 30. According to the illustration in particular in FIG. 4, this housing part 28 also contains a rear wall 32 and an upper wall 34 Ground glass 36 used. A deflection mirror 38 sits on the inside of the rear wall 32. The housing part 28 also has projections 40. These are located in recesses 42 in the housing 12.:

Im folgenden wird nun der Strahlengang unter Bezug auf die Figuren 4 und 5 beschrieben. Im Gehäuse 12 befindet sich die Lampe K 67/37 44. Sie wirft ihr Licht auf den Beleuchtungsteil 46 mit den Lin-iThe beam path will now be described below with reference to the figures 4 and 5. The lamp K 67/37 44 is located in the housing 12. It casts its light on the lighting part 46 with the Lin-i

I sen 48. Im Strahlengang hinter diesen liegt der Projektionsteil j 50 mit den Linsen 52. Dazwischen befindet sich der Umlenkspiegel j |54. Der Beleuchtungsteil 46 und der Projektionsteil 50 bilden j zusammen die Projektionsoptik oder das Objektiv. Die Führung 22 für die Dias liegt im Strahlengang hinter dem Beleuchtungsteil :46 vor dem Umlenkspiegel 54. Bei der Darstellung in Fig. 5 liegt ι ein Dia 18 im Strahlengang.I sen 48. In the beam path behind these lies the projection part j 50 with the lenses 52. The deflecting mirror j | 54 is located in between. The lighting part 46 and the projection part 50 form j together the projection optics or the lens. The guide 22 for the slides lies in the beam path behind the lighting part : 46 in front of the deflecting mirror 54. In the illustration in FIG ι a slide 18 in the beam path.

Nach dieser Einzelbeschreibung wird nun die Arbeitsweise des er-: findungsgemäßen Diaprojektions- und Betrachtungsgerätes beschrieben: After this detailed description, the mode of operation of the slide projection and viewing device according to the invention will now be described:

Es sei angenommen, daß das Gehäuseteil 28 aufgesetzt bzw. in das; Gehäuse 12 eingehangen ist. Die Figuren 1, 4 und 5 zeigen diesen^: Zustand. Ein Diamagazin 16 mit Dias 18 befindet sich im Schacht 14. Die Lampe 44 ist eingeschaltet. Der Verwender sitzt vor dem Gerät. Bei Blick auf Fig. 1 bedeutet dies vor dem und bei Blick auf Fig. 4 bedeutet dies rechts vom Gerät. Er hat das Diamagazin 16 unmittelbar vor sich liegen. Mit seinen beiden Händen kann er es einfach erfassen und im Schacht 14 frei hin- und herschieben. Die Wahl eines bestimmten Dias 18 wird ihm dabei durch den ihm zugekehrten Sichtstreifen 20 erleichtert. Das ausgewählte Dia 18 wird unter die Führung 22 geschoben und mit dem Schieber 24 in den Strahlengang gebracht. Fig. 5 zeigt diesen Zustand. Das Licht von der Lampe 44 fällt durch das Dia 18, wird am Umlenkspiegel 54 umgelenkt und tritt in den Projektionsteil 50 ein. Von diesem trifft es auf den weiteren Umlenkspiegel 38. Siehe Fig.41 Dieser wirft es auf die Mattscheibe 36. Gemäß der Darstellung insbesondeie in den Figuren 1 und 4 liegt diese in Blickrichtung unmittelbar vor dem Verwender des Gerätes. Zum Sortieren seiner Dias braucht dieser daher, wenn er einmal das Diamagazin 16 hin- und herschieben und ein Dia 18 auswählen und dieses dann auf der Mattscheibe 36 beobachten will, seinen Kopf nur leicht zu heben und zu senken. Das Diamagazin 16 wie auch die Mattscheibe 36 be-; finden sich in Blickrichtung und nur mit geringem Abstand in der Vertikalen unmittelbar vor ihm. Einfach und mit großer Schnelligjkeit kann der Verwender daher seine Dias sortieren, in gewünsch-' ter Reihenfolge einordnen, in die richtige Lage bringen usw.It is assumed that the housing part 28 is placed or in the; Housing 12 is hooked. Figures 1, 4 and 5 show this ^: state. A slide magazine 16 with slides 18 is located in the shaft 14. The lamp 44 is switched on. The user sits in front of the device. When looking at FIG. 1, this means in front of and when looking at FIG. 4, this means to the right of the device. He has the slide magazine 16 in front of him. He can simply grasp it with his two hands and slide it back and forth freely in the shaft 14. The choice of a specific slide 18 is made easier for him by the viewing strip 20 facing him. The selected slide 18 is pushed under the guide 22 and brought into the beam path with the slide 24. Fig. 5 shows this state. The light from the lamp 44 falls through the slide 18, is deflected at the deflecting mirror 54 and enters the projection part 50. From this it hits the further deflecting mirror 38. See FIG. 41 This throws it onto the ground glass screen 36. According to the illustration in particular in FIGS. 1 and 4, this is in the viewing direction directly in front of the user of the device. In order to sort his slides, he therefore only needs to slightly raise and lower his head when he pushes the slide magazine 16 back and forth and wants to select a slide 18 and then observe it on the ground glass 36. The slide magazine 16 as well as the ground glass 36 load; are found directly in front of him in the line of sight and only at a small distance in the vertical. The user can therefore easily and quickly sort his slides, arrange them in the desired order, bring them into the correct position, etc.

• ' >· ti ι ι ι ι ι ι• '> · ti ι ι ι ι ι ι

Gleichzeitig kann er im kleinen Kreis schnell einmal einige Dias ! !vorführen und zum Beispiel unmittelbar nach der Entwicklung und !dem Rahmen zum erstenmal ansehen. ^! At the same time, he can quickly take a few slides in a small group! ! and, for example, look at it for the first time immediately after development and! the frame. ^!

Wenn der Verwender anschließend seine Dias auf eine große Bildfläche oder Leinwand projizieren will, braucht er hierzu ledig- \ lieh das Gehäuseteil 28 abzunehmen. Das Gerät arbeitet dann wie ein handelsüblicher Diaprojektor* Der Projektionsteil 5O wirft die Strahlen unmittelbar und in bekannter Weise auf die Bildflä-j ehe oder Leinwand. !When the user wants to then project his slides on a large picture area or screen, he needs this QUIRES ONLY \ lent the housing part take 28th The device then works like a commercially available slide projector * The projection part 50 throws the rays directly and in a known manner onto the picture surface or screen. !

Claims (6)

■ illi I Köln, den 30. November 1982 vA. Anmelderin: Hähnel Foto Industries Ltd., Bandon Co. Cork / Ireland Mein Zeichen: K 67/37 Schutzansprüche■ illi I Cologne, November 30, 1982 above all. Applicant: Hähnel Foto Industries Ltd., Bandon Co. Cork / Ireland My reference: K 67/37 Protection claims 1. Diaprojektions- und Betrachtungsgerät mit einem Gehäuse mit einem Schacht zur Aufnahme und Führung eines Diamagazins, mit einer Projektionsoptik aus einem Beleachtungs- und einem Projektionsteil und einer zwischen diesen verlaufenden, den Strahlengang schneidenden Führung zum wahlweisen Einschieben eines Dias aus dem Diamagazin in diesen, wobei der Projektionsteil der Projektionspoptik durch eine Gehäusewand durchgeführt ist» dadurch gekennzeichnet, daß im Strahlengang hinter der Führung (22) zum Einschieben eines Dias (18) ein Umlenkspiegel (54) unter einem Winkel von 45° zum Strahlengang in diesen eingesetzt ist und der Beleuchtungsteil (46) und der Projektionsteil (50) der Projektionsoptik damit einen Winkel von 90° einschließen, auf die Gehäusewand (30), durch die der Projektionsteil (50) durchgeführt ist, ein eine Mattscheibe (36) aufweisendes Gehäuseteil (28) lösbar aufgesetzt ist, wobei die Mattscheibe (36) in einer Außenwand (34) dieses Gehäuseteils (28) und im Strahlengang des Projektionsteiles (50) der Projektionsoptik liegt, und der Schacht (14) zur Aufnahme und Führung des Diamagazins (16) parallel zum Beleuchtungsteil (46) der Projektionsoptik in dem von dem Projektionsteil (50) abgewandten Teil des Gehäuses (12) verläuft.1. Slide projection and viewing device with a housing a shaft for receiving and guiding a slide magazine, with a projection optics made up of a lighting part and a projection part and one between them, the beam path cutting guide for the optional insertion of a slide from the slide magazine into this, whereby the projection part the projection optics is carried out through a housing wall » characterized in that in the beam path behind the guide (22) for inserting a slide (18) there is a deflecting mirror (54) is inserted into this at an angle of 45 ° to the beam path, and the lighting part (46) and the projection part (50) of the projection optics thus enclose an angle of 90 ° on the housing wall (30) through which the projection part (50) is carried out, a housing part (28) having a ground glass (36) is detachably attached, with the ground glass (36) in an outer wall (34) of this housing part (28) and in the beam path of the projection part (50) of the Projection optics is, and the shaft (14) for receiving and guiding the slide magazine (16) parallel to the lighting part (46) of the projection optics runs in the part of the housing (12) facing away from the projection part (50). 2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das lösbar aufgesetzte Gehäuseteil (2⁵J) auf der dem Gehäuse (12) züge- ^! kehrten Wand (30) offen ist, die dieser gegenüberliegende Wand (32) nach hinten geneigt ist und auf ihrer Innenseite einen Umlenkspiegel (38) trägt, die Mattscheibe (36) in der2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the releasably attached housing part (2 ⁵ J) on the housing (12) pull ^! reversed wall (30) is open, this opposite wall (32) is inclined backwards and on its inside a deflection mirror (38) carries the ground glass (36) in the 2 -2 - ; oberen Wand (34) des Gehäuseteils (28) angeordnet und ebenfalls nach hinten geneigt ist.; upper wall (34) of the housing part (28) arranged and also is inclined backwards. 3. üerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die die Mattscheibe (36) enthaltende obere Wand (34) mit der Horizontalen einen Winkel von etwa 40° einschließt.3. üerät according to claim 2, characterized in that the Top wall (34) containing focusing screen (36) encloses an angle of approximately 40 ° with the horizontal. 4. Gerät nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Projektionsteil (5C) der Projektionsoptik in der Ebene der halben Länge des Schachtes (14) zur Aufnahme und Führung des Diamagazins (16) angeordnet ist.4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the Projection part (5C) of the projection optics in the plane of half the length of the shaft (14) for receiving and guiding the Slide magazine (16) is arranged. 5= Gerät nach Anspruch 1 bis A, dadurch gekennzeichnet, daß das Diamagazin (16) in dem Schacht (14) bei sowohl ein- als auch ausgeschobenem Schieber (24) frei verschiebbar geführt ist.5 = Device according to Claims 1 to A, characterized in that the slide magazine (16) is guided freely displaceably in the shaft (14) when the slide (24) is both pushed in and pushed out. 6. Gerät nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das lösbar aufgesetzte Gehäuseteil (28) das Gehäuse (12) teilweise übergreift, in der Gehäuse-Oberseite eine Vertiefung (42) und an dem Gehäuseteil (28) ein in diese eingreifender Vorsprung (40) vorgesehen ist.6. Apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the detachably attached housing part (28) the housing (12) partially overlaps, in the upper side of the housing a recess (42) and on the housing part (28) a projection engaging in this (40) is provided.