DE8234235U1 - Housing for electrotechnical devices - Google Patents

Description

SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Unser ZeichenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT Our mark

Berlin und München VPA fi? G 2 0 4 6 DEBerlin and Munich VPA fi? G 2 0 4 6 DE

Gehäuse für elektrotechnische GeräteHousing for electrotechnical devices

Die Neuerung bezieht sich auf ein Gehäuse für elektrotechnische Geräte, insbesondere für Magnetbandgeräte entsprechend dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1.The innovation relates to a housing for electrotechnical Devices, in particular for magnetic tape devices according to the preamble of claim 1.

Es ist bereits allgemein bekannt, ein Gehäuse für ein elektrotechnisches Gerät aus einem Gerüst aufzubeben, an dem Verkleidungsteile befestigt werden. Es wäre denkbar, das Gerüst aus einer Bodenwanne, einem Gehäusedach und zwei Seitenteilen aufzubauen und an dieses Gerüst die Verkleidungst.eile anzuschrauben. Ein derartiges Gerüst besteht beispielsweise aus Tiefziehblech und die einzelnen Teile werden unter Verwendung von Schutzgas miteinander verschweißt. Anschließend wird das Gerüst lackiert und die Verkleidungsteile werden danach an das Gerüst angeschraubt. It is already well known a housing for a to raise electrotechnical device from a scaffolding the cladding parts are attached. It would be conceivable, the framework from a floor pan, a housing roof and to assemble two side parts and to screw the cladding parts to this frame. Such a framework consists, for example, of deep-drawn sheet metal and the individual parts are connected to one another using protective gas welded. The frame is then painted and the cladding parts are then screwed onto the frame.

2in derartiges Gehäuse hat eine Vielzahl von Nachteilen. Beispielsweise ist der Schweißvorgang sehr arbeitsintensiv und das Gerüst kann sich durch Wärmespannungen verziehen, so daß es anschließend ausgerichtet werden muß. Bei der Verwendung von Tiefziehblech ist eine zusätzliche Oberflächenbehandlung, zumindest das Lackieren erforderlich. Ein weiterer Nachteil eines derartigen Gehäuses ist, daß die Lagerhaltung sehr aufwendig ist, da die Gehäuse im zusammengeschweißten Zustand einen sehr großen Lagerraum beanspruchen.Such a housing has a number of disadvantages. For example, the welding process is very labor-intensive and the framework can warp due to thermal stresses, so that it must be aligned afterwards. When using deep-drawn sheet an additional Surface treatment, at least painting required. Another disadvantage of such a housing is that storage is very expensive because the housing take up a very large storage space when welded together.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Gehäuse für elektrotechnische Geräte anzugeben, das äußerst kostengünstig hergestellt werden kann.The innovation is therefore based on the task of specifying a housing for electrical equipment that is extremely can be manufactured inexpensively.

Ret ' Fra / 2.12.1982Ret ' Fra / December 2, 1982

82 G 2 O ^ 6 OE82 G 2 O ^ 6 OE

- 2 - VPA- 2 - VPA

Gemäß der Neuerung wird die Aufgabe bei dem Gehäuse der eingangs genannten Art durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzar.spruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the innovation, the task in the case of the Type mentioned at the beginning by the features specified in the characterizing part of Schutzar.spruchs 1.

Das Gehäuse gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß es einen geringen Arbeitsaufwand erfordert, da infolge des Nietvorgangs anstelle des Schweißvorgangs keine Richtarbeit mehr erforderlich ist und da durch die Verwendung des feuerverzinkten Blechs eine zusätzliche Oberflächenbehandlung nicht mehr erforderlich ist. Die Lagerhaltung des Gehäuses wird sehr einfach, da nur noch die Einzelteile sehr raumsparend aufbewahrt werden müssen und die Herstellung des Gerüsts in die Endmontage integrierbar ist. Neben den geringen Lagerkosten treten auch geringe Transportkosten auf, da, wie bereits erwähnt, die eigentlichen Gerüste erst in der Endmontage zusammengebaut werden müssen.The housing according to the invention has the advantage that it Requires little work because as a result of the Riveting process instead of welding process no straightening work is required and because of the use the hot-dip galvanized sheet an additional surface treatment is no longer required. The storage of the housing is very easy, since only the individual parts must be kept very space-saving and the production of the scaffolding can be integrated into the final assembly is. In addition to the low storage costs, there are also low transport costs, as, as already mentioned, the actual Scaffolding does not have to be assembled until final assembly.

Zur Erhöhung der Stabilität des Gerüsts ist es zweckmäßig, wenn das Gerüst mindestens einen iiittelboden enthält, der mit den Seitenteilen vernietet ist. Die Nieten sind zweckmäßigerweise als Blindnieten ausgebildet. Zur Befestigung der Verkleidungsteile ist es günstig, wenn diese am Gerüst eingerastet sind. Die Einrastung kann durch Kunststofftei-Ie erfolgen, wie sie vom Befestigen von Chromleisten an Automobilen allgemein bekannt sind.To increase the stability of the scaffolding, it is advisable to if the framework contains at least one middle floor that is riveted to the side panels. The rivets are expediently designed as blind rivets. For fixing of the cladding parts, it is beneficial if they are snapped into place on the frame. The locking can be done by plastic parts take place as they are generally known from the fastening of chrome strips on automobiles.

Ein Ausführungsbeispiel eines Gehäuses gemäß der Neuerung wird im folgenden anhand von Zeichnungen näher erläutert. Es zeigenAn embodiment of a housing according to the innovation is explained in more detail below with reference to drawings. Show it

Fig. 1 eine Frontansicht eines Gerüsts,Fig. 1 is a front view of a scaffolding,

Fig. 2 eine Seitenansicht des Gerüsts mit auf dem Gehäusedach aufgesetzten Verkleidungsteilen, > Fig. 2 is a side view of the frame with cladding parts placed on the housing roof, >

_ 3 - VPA 82 G 2 04 6 DE_ 3 - VPA 82 G 2 04 6 DE

Fig. 3 eine Befestigung eines Verkleidungsteils am Gerüst.3 shows a fastening of a paneling part on the frame.

Das in Fig. 1 dargestellte Gerüst des Gehäuses enthält
zwei Seitenteile 1, die als Seitenwände ausgebildet sind.
Anstelle der beiden Seitenteile 1 können auch vier Eckpfosten vorgesehen sein. Weiterhin enthält das Gerüst ein
Gehäusedach 2, eine Bodenwanne 3 und einen Mittelboden 4.
Die Seitenteile 1, das Gehäusedach 2, die Bodenwanne 3The frame of the housing shown in Fig. 1 contains
two side parts 1, which are designed as side walls.
Instead of the two side parts 1, four corner posts can also be provided. The scaffold also contains a
Housing roof 2, a floor pan 3 and a central floor 4.
The side parts 1, the housing roof 2, the floor pan 3

und der Mittelboden k bestehen aus feuerverzinktem Blechand the middle floor k are made of hot-dip galvanized sheet metal

r mit einer Dicke von beispielsweise 2 mm. Die Seitenteile % 1 sind von außen an das Gehäusedach 2, die Bodenwanne 3 % und an den Mittelboden k angenietet. Als Nieten werden
vorzugsweise sogenannte Blindnieten verwendet. Die Seitenteile 1 sind unterhalb der Bodenwanne 3 teilweise mit
Verlängerungen versehen, in denen Laufrollen 5 drehbar
gelagert sind.r with a thickness of, for example, 2 mm. The side parts % 1 are riveted from the outside to the housing roof 2, the floor pan 3 % and to the middle floor k. As rivets are
so-called blind rivets are preferably used. The side parts 1 are below the floor pan 3 partially with
Provided extensions in which rollers 5 can be rotated
are stored.

Bei der in Fig. 2 dargestellten Seitenansicht ist das als
Seitenwand ausgebildete Seitenteil 1 zu ernennen,,das sichIn the side view shown in Fig. 2, this is as
Appoint side wall formed side part 1, that itself

über die gesamte Seitenfläche erstreckt. Unterhalb der Bodenwanne 3 sind die Verlängerungen vorgesehen, die die
Laufrollen 5 enthalten. An der Oberseite des Gehäuses ist
eine Dachverkleidung 6 aus Kunststoff dargestellt, die
aus mehreren Teilen bestehen kann. Die Dachverkleidung 6 % extends over the entire side surface. Below the floor pan 3, the extensions are provided that the
Castors 5 included. At the top of the case is
a headlining 6 made of plastic is shown, the
can consist of several parts. The roof lining 6 %

ist unter Verwendung von Rasthaken 7 am Gehäusedach 2 ;is using latching hooks 7 on the housing roof 2;

eingerastet. Weitere Verkleidungsteile können über den
Seitenteilen 1 und an der Vorder- und/oder der Rückseite ;■ des Gehäuses angebracht werden. Die Verkleidungsteile an _: der Vorder- und an der Rückseite werden beispielsweise ■;locked. More cladding parts can be found on the
Side parts 1 and on the front and / or the rear; ■ of the housing. The cladding _{parts on:} the front and the rear are for example ■;

über die Bodenwanne 3 gehängt und am Gerüst verschraubt j oder mit Hilfe eines Schnell Verschlusses, beispielsweise \ eines Schnappverschlusses festgeklemmt. Für die Verklei- | dungsteile über die Seitenwände erweist es sich ebenfalls |hung over the floor pan to the frame 3 and screwed j or by means of a quick-acting closure, such as \ a snap clamped. For the disguise | manure parts over the side walls, it also turns out |

i als vorteilhaft, diese nicht zu schrauben, sondern zu |i found it advantageous not to screw them, but to |

verrasten. 1lock in place. 1

- 4 - VPA 82 G 2 O 4 6 DE- 4 - VPA 82 G 2 O 4 6 DE

Die Fig. 3 zeigt ein Schnittbild entsprechend einem Schnitt A-A in Fig. 2, um die Befestigung eines Verkleidungsteils 8 an einem Seitenteil 1 zu zeigen. Das Seitenteil 1 ist von außen an der Bodenwanne 3 angenietet. Es weist zur Erhöhung der Stabilität eine zusätzliche Biegung 9 auf. Das Verkleidungsteil 8 besteht aus Kunststoff und ist durch Kunststoffnippel 10, wie sie im Automobilbau für die Befestigung von Chromleisten bekannt sind, am Seitenteil 1 verrastet. Zum Zweck der Verrastung ragen Spreizteile der Kunststoffnippel 10 durch entsprechende Bohrungen im Seitenteil 1 hindurch.Fig. 3 shows a sectional view corresponding to a section A-A in Fig. 2, around the attachment of a trim part 8 on a side part 1 to show. The side part 1 is riveted to the floor pan 3 from the outside. It has an additional bend to increase stability 9 on. The trim part 8 is made of plastic and is through plastic nipples 10, as they are in the automotive industry are known for the attachment of chrome strips, latched on the side part 1. For the purpose of locking, protrude Spreading parts of the plastic nipple 10 by corresponding Holes in the side part 1 through.

5 Schutzansprüche
3 Figuren5 claims for protection
3 figures

Claims (5)

_ 5 _ VPA 82 6 2 O if 6 DE Schutzansprüche_ 5 _ VPA 82 6 2 O if 6 DE claims for protection 1. Gehäuse für elektrotechnische Geräte, insbesondere Magnetbandgeräte, das aus einem Gerüst mit einer Bodenwanne, Seitenteilen und einem Gehäusedach besteht und an dem Verkleidungsteile anbringbar sind, dadurch gekennzeichnet , daß die Seitenteile (1), das Gehäusedach (2) und die Bodenwanne (3) aus feuerverzinktem Blech bestehen und daß das Gehäusedach (2) und die Bodenwanne (3) innerhalb der Seitenteile (1) angenietet sind -.1. Housing for electrotechnical devices, in particular magnetic tape devices, which consists of a frame with a floor pan, side parts and a housing roof and on which cladding parts can be attached, characterized in that the side parts (1), the housing roof (2) and the floor pan (3) are made of hot-dip galvanized There are sheet metal and that the housing roof (2) and the floor pan (3) riveted within the side parts (1) are -. 2. Gehäuse nach Anspruch 1,dadurch gekennzeichnet , daß mindestens ein Mittelboden (4) vorgesehen ist, der ebenfalls aus feuerverzinktem Blech besteht und mit den Seitenteilen (1) vernietet ist.2. Housing according to claim 1, characterized that at least one central base (4) is provided, which is also made of hot-dip galvanized sheet metal exists and is riveted to the side parts (1). f. f. 3. Gehäuse nacn Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch3. Housing according to claim 1 or claim 2, characterized gekennzeichnet, daß die Nieten als Blindnieten ausgebildet sind.characterized in that the rivets are used as blind rivets are trained. |; |; 4. Gehäuse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, daaurch4. Housing according to one of claims 1 to 3, daaurch gekennzeichnet, daß die Verkleidungsteile ^; (6, 8) am Gerüst eingerastet sind.characterized in that the trim parts ^; (6, 8) are locked on the scaffolding. 2525th 5. Gehäuse nach Anspruch 4, dadurch gekenn -5. Housing according to claim 4, characterized - !■'. zeichnet , daß die Verkleidungsteile (8) an den! ■ '. shows that the cladding parts (8) to the 'Ϊ Seitenteilen (1) unter Verwendung von an sich bekannten 'Ϊ Side parts (1) using known ones \': Kunststoff nippein eingerastet sind. \ ': Plastic nipples are snapped into place.