DE202006010974U1 - Operational vehicle to act as a fire engine has a vehicle structure having a roller shutter device with a roller shutter steel jacket moving between closing and opening positions - Google Patents

Abstract

A closing position locks a vehicle structure. A roller shutter device (17) is designed as a roller shutter module (RSM) that attaches on an outer side of a vehicle's structure (12) and fastens there by means of fastening devices. The RSM has a roller shutter box (20) for holding a roller shutter steel jacket wound up by a winding spindle rotating on the roller shutter box on bearings.

Description

Die Erfindung betrifft ein Einsatzfahrzeug, insbesondere Feuerwehrfahrzeug, mit einem Fahrzeugaufbau, dem eine Rollladeneinrichtung zugeordnet ist, die wenigstens einen, zwischen einer eine Fahrzeugaufbauöffnung verschließenden Schließstellung und mindestens einer Offenstellung bewegbaren Rollladenpanzer aufweist.The The invention relates to an emergency vehicle, in particular fire engine, with a vehicle body, associated with a shutter device is, the at least one, between a closing a vehicle body opening closed position and having at least one open position movable roller shutter.

Rollladeneinrichtungen an Fahrzeugaufbauten von Einsatzfahrzeugen sind seit langem bekannt. Sie dienen dazu Fahrzeugaufbauöffnungen, beispielsweise eine Geräteraumöffnung zu verschließen. Gegenüber Türen haben Rollladeneinrichtungen den Vorteil, dass sie weit weniger ausladend sind und daher in der Offenstellung relativ platzsparend untergebracht werden können, sodass die Mannschaft beim Einsatz nicht behindert wird, wie dies beispielsweise bei aufstehenden Türen der Fall sein könnte. Die aus dem Stand der Technik bekannten Rollladeneinrichtungen sind in den Fahrzeugaufbau integriert. Dadurch besteht die Gefahr, dass der geöffnete Rollladenpanzer bei Entnahme von Ausrüstungsteilen aus dem Aufbau beschädigt wird. Ferner sind Rollladenpanzer und Rollladenmechanik anfällig für Verschmutzungen.Roller shutter equipment Vehicle bodies of emergency vehicles have long been known. she serve vehicle body openings, For example, a device room opening to close. Across from Have doors Roller shutter devices have the advantage that they are far less bulky are and therefore relatively space-saving housed in the open position can be so that the crew is not hindered in the use, like this For example, could be the case with upstanding doors. The are known from the prior art roller shutter devices integrated into the vehicle body. There is a risk that the open one Roller shutter armor with removal of equipment from the body is damaged. Furthermore, roller shutter and shutter mechanism are susceptible to contamination.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Einsatzfahrzeug der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Rollladeneinrichtung funktionssicher untergebracht ist.task The invention is therefore an emergency vehicle of the type mentioned to create, in which the roller shutter device functionally safe housed is.

Diese Aufgabe wird durch ein Einsatzfahrzeug mit den Merkmalen des unabhängigen Anspruches 1 gelöst. Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen dargestellt.These The object is achieved by an emergency vehicle with the features of the independent claim 1 solved. Further developments of the invention are shown in the subclaims.

Das erfindungsgemäße Einsatzfahrzeug zeichnet sich dadurch aus, dass die Rollladeneinrichtung als Rollladenmodul ausgebildet ist, das an wenigstens einer Außenseite des Fahrzeugaufbaus angesetzt und dort über Befestigungsmittel befestigt ist.The The emergency vehicle according to the invention records characterized in that the roller shutter device as a roller shutter module is formed on at least one outer side of the vehicle body scheduled and over there Fastener is attached.

Es kann sich also im Wesentlichen die komplette Rollladenmechanik im Modul befinden, das separat aufgebaut werden kann. Eine zeitaufwändige Einbaumontage der Rollladeneinrichtung in den Fahrzeugaufbau entfällt also. Das Rollladenmodul kann komplett vormontiert werden und wird bei der Montage als Einheit auf den Fahrzeugaufbau bzw. Kofferaufbau aufgesetzt. Durch das Rollladenmodul ergibt sich ein Raumgewinn im Fahrzeugaufbau durch eine größere lichte Weite der Fahrzeugaufbauöffnung, insbesondere Geräteraumöffnung. Ferner ist die im Rollladenmodul befindliche Rollladenmechanik gekapselt und daher weniger anfällig für Verschmutzungen als herkömmliche Rollladeneinrichtungen. Darüber hinaus wird durch das Rollladenmodul auch eine Geräuschkapselung erzielt, d.h. die Geräuschbelästigung beim Öffnen oder Schließen des Rollladenpanzers ist wesentlich geringer als bei herkömmlichen Rollladeneinrichtungen. Schließlich ist der in der Offenstellung befindliche Rollladenpanzer bei Entnahme von Ausrüstungsteilen aus dem Aufbau gegen Beschädigung geschützt.It Thus, essentially the complete shutter mechanism in the Module, which can be set up separately. A time-consuming recessed installation the roller shutter device in the vehicle body so omitted. The roller shutter module can be completely pre-assembled and will be included the assembly as a unit on the vehicle body or box body placed. Through the roller shutter module results in a gain in space in the vehicle body by a larger light Width of the vehicle body opening, in particular equipment room opening. Furthermore, the roller shutter mechanism located in the roller shutter module is encapsulated and therefore less vulnerable for contamination as conventional Roller shutter equipment. About that In addition, by the roller shutter module and a noise encapsulation achieved, i. the noise nuisance When opening or closing the Roller shutter is much lower than conventional Roller shutter equipment. Finally is the roller shutter in the open position when removing of equipment from the body against damage protected.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist das Rollladenmodul wenigstens einen Rollladenkasten zur Aufnahme des Rollladenpanzers und wenigstens eine am Rollladenkasten drehbar gelagerte Wickelwelle zum Aufwickeln des Rollladenpanzers auf. Die Wickelwelle kann beispielsweise von einer Federwelle gebildet werden, mit dem der Rollladenpanzer gespannt werden kann. Prinzipiell wäre es jedoch auch möglich, den Rollladenpanzer motorisch zu öffnen bzw. zu schließen.at a development of the invention, the roller shutter module at least a shutter box for receiving the roller shutter and at least a winding shaft rotatably mounted on the roller shutter box for winding of the roller shutter. The winding shaft, for example, from a spring wave are formed with which the roller shutter taut can be. In principle would be but it is also possible to open or close the roller shutter armor by motor.

Besonders bevorzugt besitzt der Rollladenkasten eine längliche Trägereinheit und wenigstens zwei an der Trägereinheit befestigte, zur Lagerung der Wickelwelle dienende Rollladenhalter. Bevorzugterweise werden die Rollladenhalter wie Stege an der Trägereinheit befestigt, insbesondere mit dieser verschraubt und versteifen somit den Rollladenkasten.Especially Preferably, the roller shutter box has an elongate support unit and at least two on the carrier unit attached, serving for the storage of the winding shaft roller shutter holder. Preferably, the roller shutter holder like webs on the carrier unit fastened, in particular with this bolted and stiffen thus the shutter box.

Die Trägereinheit kann von einem Strangpressprofil gebildet werden. Alternativ ist es möglich, dass die Trägereinheit von einem gekanteten Blech gebildet wird. Vorzugsweise ist die Trägereinheit stirnseitig offen und die Rollladenhalter dienen als seitlicher Abschluss für den Rollladenkasten.The support unit can be formed by an extruded profile. Alternatively it is it possible that the carrier unit is formed by a folded sheet metal. Preferably, the carrier unit is frontally open and the roller shutter holder serve as a lateral closure for the shutter box.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung weist der Rollladenkasten wenigstens ein Aufnahmefach für die Wickelwelle samt aufgewickeltem Rollladenpanzer auf, das vorzugsweise durch die Trägereinheit und zwei in Längsrichtung in Abstand hintereinander angeordnete Rollladenhalter gebildet wird. Das Aufnahmefach kann mittels eines lösbar am Rollladenkasten befestigten Abdeckprofils abgedeckt sein. Dadurch ist eine im Wesentlichen vollständige Kapselung der im Rollladenkasten untergebrachten Rollladenmechanik möglich.at a development of the invention, the shutter box at least a storage compartment for the winding shaft including wound roller shutter, preferably through the carrier unit and two in the longitudinal direction spaced rear roller shutter holder is formed. The Shelf can be attached by means of a detachable on the shutter box Be covered cover. This is a substantially complete encapsulation the shutter system housed in the shutter box possible.

Es ist möglich, dass das Rollladenmodul eine Beleuchtungseinrichtung zur Umgebungsbeleuchtung aufweist. Vorzugsweise befindet sich die Beleuchtungseinrichtung am Abdeckprofil, insbesondere ist sie in das Abdeckprofil integriert.It is possible, that the roller shutter module is a lighting device for ambient lighting having. Preferably, the illumination device is located on the cover, in particular, it is integrated in the cover.

In besonders bevorzugter Weise besitzt das Rollladenmodul Fixiermittel zu dessen lagegenauen Positionierung vor dessen Befestigung am Fahrzeugaufbau. Beispielsweise können die Fixiermittel derart ausgebildet sein, dass kein unbeabsichtig tes Verschieben des Rollladenmoduls in Fahrzeuglängsrichtung vor dessen Befestigung stattfindet.In particularly preferably, the roller shutter module has fixing means for its positionally accurate positioning before its attachment to the vehicle body. For example, you can the fixing means be designed so that no unintentional tes Moving the roller shutter module in the vehicle longitudinal direction before its attachment takes place.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung sind als Befestigungsmittel zur Befestigung des Rollladenmoduls am Fahrzeugaufbau Klebemittel vorgesehen. Dadurch wird die Außenwand des Fahrzeugaufbaus durch die Befestigung des Rollladenaufbaus nicht beschädigt. Alternativ ist es allerdings auch möglich, das Rollladenmodul an den Fahrzeugaufbau anzuschrauben, anzuklemmen oder dergleichen.In a further development of the invention provided as a fastening means for fastening the roller shutter module on the vehicle body adhesive. As a result, the outer wall of the vehicle body is not damaged by the attachment of the roller shutter structure. Alternatively, it is also possible to screw the roller shutter module to the vehicle body, clamp or the like.

In besonders bevorzugter Weise besitzt der Fahrzeugaufbau in Fahrzeughöhenrichtung verlaufende Pfosten, die jeweils mit einer Pfostenblende verkleidet sind, die wenigstens eine Führung für den zugeordneten Rollladenpanzer aufweist. Die Führung kann von wenigstens einer in die Pfostenblende integrierten Führungsnut gebildet werden.In Particularly preferably, the vehicle body in vehicle height direction has extending posts, each clad with a post panel that are at least a guide for the assigned one Roller shutter tank has. The leadership can of at least one integrated in the mullion panel guide be formed.

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung gezeigt und wird im Folgenden näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen:One preferred embodiment The invention is shown in the drawing and will be described below described in more detail. In the drawing show:

1 eine perspektivische, schematische Darstellung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Einsatzfahrzeugs, 1 a perspective, schematic representation of a preferred embodiment of the emergency vehicle according to the invention,

2 eine perspektivische und vergrößerte Darstellung der Einzelheit X aus 1, also des Rollladenmoduls jedoch ohne Rollladenpanzer und Wickelwelle, 2 a perspective and enlarged view of the detail X from 1 , so the roller shutter module but without roller shutter and winding shaft,

3 einen Querschnitt durch das Rollladenmodul und einen Teil des Fahrzeugaufbaus entlang der Linie III-III aus 1, 3 a cross section through the roller shutter module and a part of the vehicle body along the line III-III 1 .

4 eine schematische Darstellung eines Teillängsschnitts entlang der Linie IV-IV aus 1, 4 a schematic representation of a partial longitudinal section along the line IV-IV 1 .

5 eine Seitenansicht auf den Rollladenkasten von 2, 5 a side view of the shutter box of 2 .

6 eine Draufsicht auf den Rollladenkasten von 5, 6 a top view of the shutter box of 5 .

7 eine schematische Darstellung der Befestigungssituation des Rollladenmoduls am Fahrzeugaufbau und 7 a schematic representation of the attachment situation of the roller shutter module on the vehicle body and

8 eine Seitenansicht auf das Rollladenmodul von 5. 8th a side view of the shutter module of 5 ,

1 zeigt ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Einsatzfahrzeugs 11. Es ist hier beispielhaft anhand eines Feuerwehrfahrzeugs, beispielsweise eines Gerätewagens dargestellt. 1 shows a preferred embodiment of the emergency vehicle according to the invention 11 , It is shown here by way of example with reference to a fire engine, for example a gondola.

Das Einsatzfahrzeug 11 besitzt einen Fahrzeugaufbau 12, der von einem hinter einem Fahrer-/Mannschaftsabteil 13 mit Fahrer/Mannschaftsraum 14 angeordneten Geräteabteil 15 mit Geräteraum 16 gebildet ist. Das Geräteabteil 15 ist in Kastenbauweise aufgebaut, mit mehreren in Fahrzeuglängsrichtung hintereinander angeordneten vertikalen Pfosten 50, die als Eck- bzw. Zwischenpfosten ausgebildet sind, und mit den Pfosten 50 verbundenen Quer- und Längsträgern, die gemeinsam mit den Pfosten 50 das Gerippe für das Geräteabteil 15 bilden. An wenigstens einer Längsseite des Geräteabteils 15, insbesondere an beiden Längsseiten, befindet sich eine Rollladeneinrichtung in Form eines Rollladenmoduls 17. Herzstück des Rollladenmoduls 17 ist wenigstens ein Rollladenpanzer 18, der zwischen einer eine Fahrzeugaufbauöffnung in Form einer Geräteraumöffnung 19 verschließenden Schließstellung und mindestens einer Offenstellung bewegbar ist.The emergency vehicle 11 owns a vehicle body 12 the one from behind a driver / crew compartment 13 with driver / crew room 14 arranged equipment compartment 15 with equipment room 16 is formed. The equipment compartment 15 is constructed in box construction, with several in the vehicle longitudinal direction one behind the other arranged vertical posts 50 , Which are designed as corner or intermediate posts, and with the posts 50 connected transverse and longitudinal beams, which together with the posts 50 the skeleton for the equipment compartment 15 form. On at least one longitudinal side of the device compartment 15 , in particular on both longitudinal sides, there is a roller shutter device in the form of a roller shutter module 17 , Heart of the roller shutter module 17 is at least a roller shutter 18 between a vehicle body opening in the form of a machine room opening 19 closing position and at least one open position is movable.

Das Rollladenmodul 17 kann sich über die gesamte Länge des Geräteabteils 15 erstrecken oder über einen bestimmten Abschnitt, im letzteren Fall dort, wo sich eben eine mittels eines Rollladenpanzers 18 zu verschließende Geräteraumöffnung 19 befindet. In 1 ist die Erfindung beispielhaft anhand eines über die gesamte Länge des Geräteabteils 15 verlaufenden Rollladenmoduls 17 gezeigt, wobei zwei in Fahrzeuglängsrichtung hintereinander liegende Geräteraumöffnungen 19 vorgesehen sind, die jeweils seitlich von einem Eck- und einem Zwischenpfosten 50 begrenzt sind. Jeder dieser Geräteraumöffnungen 19 ist ein Rollladenpanzer 18 zugeordnet.The roller shutter module 17 can extend over the entire length of the equipment compartment 15 extend or over a certain section, in the latter case, where just one by means of a roller shutter 18 to be closed device room opening 19 located. In 1 the invention is exemplary by way of one over the entire length of the equipment compartment 15 extending shutter module 17 shown, wherein two in the vehicle longitudinal direction one behind the other device compartment openings 19 are provided, each side of a corner and an intermediate post 50 are limited. Each of these equipment room openings 19 is a roller shutter 18 assigned.

Wie insbesondere in 2 dargestellt, besitzt das Rollladenmodul 17 einen Rollladenkasten 20, dessen Hauptbestandteile eine im Wesentlichen über die gesamte Länge des Geräteabteils 15 verlaufende Trägereinheit 21 und an der Trägereinheit 21 befestigte, zur Lagerung einer Wickelwelle 22 dienende Rollladenhalter 23 sind.As in particular in 2 shown, has the roller shutter module 17 a shutter box 20 whose main components are a substantially the entire length of the equipment compartment 15 extending carrier unit 21 and on the carrier unit 21 fastened, for the storage of a winding shaft 22 serving roller shutter holder 23 are.

Die Trägereinheit 21 besteht aus einem sich über die gesamte Länge des Geräteabteils 15 erstreckenden C-artig gebogenen Strangpressprofil, das an beiden Stirnseiten offen ist. Die Stirnseiten des Rollladenkastens 20 werden von Rollladenhaltern 23 gebildet, die, beispielsweise wie in 2 und 8 dargestellt, an die C-artig gebogene Form der Trägereinheit 21 angepasst sind. Dabei bilden jeweils zwei hintereinander angeordnete Rollladenhalter 23 gemeinsam mit der Trägereinheit ein Aufnahmefach 24 für die Wickelwelle 22 und den daran befestigten Rollladenpanzer 18. Gemäß dem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind zwei in Längsrichtung hintereinander liegen de Aufnahmefächer 24 für jeweils eine Wickelwelle 22 samt Rollladenpanzer 18 vorgesehen.The carrier unit 21 consists of one over the entire length of the equipment compartment 15 extending C-shaped bent extruded profile which is open at both ends. The front sides of the roller shutter box 20 be from roller shutter holders 23 formed, for example, as in 2 and 8th shown, to the C-like curved shape of the carrier unit 21 are adjusted. In each case, two roller blind holders arranged one behind the other form 23 together with the carrier unit a receiving compartment 24 for the winding shaft 22 and the attached roller shutter 18 , According to the preferred embodiment, two longitudinally successive de receiving compartments 24 for each a winding shaft 22 including roller shutter armor 18 intended.

Ein jeweiliger Rollenhalter 23 besitzt eine Basispartie, deren Rückseite analog zur Trägereinheit 21 C-artig gebogen ist. Diese Basispartie 25 wird insbesondere von einem relativ dünnwandigen Blechprofil gebildet. An der Rückseite der Basispartie 25 befinden sich seitlich nach außen abragende Befestigungslaschen 26 (2) zur Befestigung des Rollladenhalters 23 an der Innenseite der Trägereinheit 21. An der Vorderseite der Basispartie 25 befindet sich eine Befestigungspartie 27 zur Befestigung des Rollladenhalters 23 und somit des gesamten Rollladenmoduls 17 am Fahrzeugaufbau, insbesondere am Fahrzeugdach. Diese Befestigungspartie 27 wiederum besitzt einen mittleren Halterungsabschnitt 28, von dem seitlich Fixiermittel in Form von Fixierlaschen abstehen. An wenigstens einer großflächigen Seite des Rollladenhalters 23 ist ein seitlich nach außen abragendes, insbesondere U-artig geformtes Lagerelement 30 befestigt, in die seitlich nach außen abragende Lagerzapfen 31 der Wickelwelle 22 eingreifen und dort drehbar gelagert sind. Wie insbesondere in 2 dargestellt, kommen verschiedene Arten von Rollladenhaltern 23 zum Einsatz, nämlich solche die an nur einer großflächigen Seite der Basispartie 25 ein Lagerelement 30 zur Lagerung der Wickelwelle besitzen und solche, die an beiden großflächigen Seiten Lagerelemente 30 zur Lagerung der Wickelwelle 22 des einen als auch zur Lagerung der Wickelwelle 22 des anderen Aufnahmefachs 24 besitzen. Letztere Rollladenhalter werden auch als mittlere Rollladenhalter 23 bezeichnet. Die nicht mit den Lagerelementen 30 versehenen Außenseiten der stirnseitigen Rollladenhalter 23 sind mit einer Abdeckung 32, insbesondere aus Kunststoff, verkleidet.A respective roll holder 23 has a base section whose rear side is analogous to the carrier unit 21 C-shaped bent. This base lot 25 is in particular of a relatively thin-walled sheet profile formed. At the back of the base section 25 are laterally outwardly projecting mounting straps 26 ( 2 ) for fixing the roller shutter holder 23 on the inside of the carrier unit 21 , At the front of the base section 25 there is a fixing section 27 for fastening the roller shutter holder 23 and thus the entire roller shutter module 17 on the vehicle body, in particular on the vehicle roof. This attachment section 27 in turn has a central support portion 28 , projecting from the side fixing in the form of fixing lugs. On at least one large-scale side of the roller shutter holder 23 is a laterally outwardly projecting, in particular U-shaped bearing element 30 attached, in the laterally outwardly projecting bearing pin 31 the winding shaft 22 engage and are rotatably mounted there. As in particular in 2 shown, come different types of shutter holders 23 used, namely those on only one large-scale side of the base section 25 a bearing element 30 have for storage of the winding shaft and those bearing elements on both large-area sides 30 for storage of the winding shaft 22 one as well as for storage of the winding shaft 22 of the other storage compartment 24 have. The latter roller shutter holders are also used as middle roller shutter holders 23 designated. The not with the bearing elements 30 provided outer sides of the front roller shutter holder 23 are with a cover 32 , in particular of plastic, clad.

Wie den 3 und 4 dargestellt, besitzt eine jeweilige Wickelwelle 22 zwei seitlich nach außen abragende Lagerzapfen 31 zum Eingriff in dementsprechend an den Rollladenhaltern 23 angeordneten Lagerelementen 30 sowie ein an der Wickelwelle 22 befestigten Rollladenpanzer 18. Der Rollladenpanzer 18 besteht aus mehreren parallel zueinander angeordneten, gelenkig miteinander verbundenen Lamellen 33, wobei die vordere Ausziehkante des Rollladenpanzers 18 mit einer sogenannten Ausfallstange 34 versehen ist, die beim Betätigen des Rollladenpanzers 18 in nachfolgend näher beschriebenen Führungen geführt ist. Die Wickelwelle 22 wird von einer Federwelle gebildet, d.h. es ist eine Spanneinrichtung vorgesehen, über die der Rollladenpanzer 18 gespannt wird.Like that 3 and 4 shown, has a respective winding shaft 22 two laterally outwardly projecting bearing journals 31 for engagement in accordingly on the roller shutter holders 23 arranged bearing elements 30 as well as one on the winding shaft 22 attached roller shutter armor 18 , The roller shutter tank 18 consists of several mutually parallel, articulated lamellae 33 , wherein the front pull-out edge of the roller shutter 18 with a so-called failure bar 34 is provided when operating the roller shutter 18 guided in guides described in more detail below. The winding shaft 22 is formed by a spring shaft, ie, it is provided a clamping device, via which the roller shutter 18 is tense.

Wie insbesondere in 2 dargestellt, sind die in Längsrichtung hintereinander angeordneten Aufnahmefächer 24 jeweils seitlich durch zwei Rollladenhalter 23 und oberseitig durch die Trägereinheit 21 begrenzt. Die Aufnahmefächer 24 sind mittels eines lösbar am Rollladenkasten befestigten Abdeckprofils 36 abgedeckt. In besonders bevorzugter Weise wird ein sich ebenfalls über im Wesentlichen die gesamte Länge des Geräteabteils 15 erstreckendes Abdeckprofil 36 verwendet. Wie insbesondere in 3 dargestellt, besitzt das Abdeckprofil 36 einen Kopfabschnitt 37, der lösbar mit der Trägereinheit 23 verbunden ist. Unter dem Kopfabschnitt 37 befindet sich ein Funktionsraum 38, beispielsweise gebildet von zwei im befestigten Zustand des Abdeckprofils 36 nach innen gewinkelte Profilabschnitte des Abdeckprofils 36. Schließlich ist noch ein Bodenabschnitt 39 vorgesehen. Das Rollladenmodul 17 kann eine Beleuchtungseinrichtung 40 zur Umgebungsbeleuchtung aufweisen, das hier beispielhaft als in das Abdeckprofil 36 integriert dargestellt ist. Dabei kann der Funktionsraum als Leuchtenraum 38 dienen, in dem wenigstens eine, bevorzugt mehrere Leuchten 41 angeordnet sind. Die abgewinkelten Profilabschnitte des Abdeckprofils können dabei als Reflektor ausgebildet sein. Der Funktionsraum ist frontseitig mittels eines Verkleidungselementes 42 verkleidet. Im Falle eines als Leuchtenraum ausgebildeten Funktionsraums kann hier ein Verkleidungselement 42 aus lichtdurchlässigem Material, beispielsweise Acrylglas, vorgesehen sein.As in particular in 2 are shown, the storage compartments arranged one behind the other in the longitudinal direction 24 each side by two shutter holder 23 and on the top side by the carrier unit 21 limited. The storage compartments 24 are by means of a releasably attached to the shutter box cover profile 36 covered. In a particularly preferred manner, a likewise over substantially the entire length of the device compartment 15 extending cover profile 36 used. As in particular in 3 shown, has the cover profile 36 a head section 37 that is detachable with the carrier unit 23 connected is. Under the head section 37 there is a function room 38 , For example, formed by two in the attached state of the cover 36 inwardly angled profile sections of the cover 36 , Finally, there is a bottom section 39 intended. The roller shutter module 17 can be a lighting device 40 have to ambient lighting, the example here as in the cover 36 is shown integrated. The function room can be used as a lighting room 38 serve, in which at least one, preferably several lights 41 are arranged. The angled profile sections of the cover profile can be designed as a reflector. The functional space is at the front by means of a cladding element 42 dressed. In the case of a functional space designed as a luminaire space, a cladding element can be used here 42 be made of translucent material, such as acrylic glass.

Wie insbesondere in 7 dargestellt, sind die Pfosten 50, also die Eck- bzw. Zwischenpfosten, frontseitig mit einer Pfos tenblende 51 versehen, die sich im Wesentlichen über die gesamte Länge des Pfostens 50 erstreckt. Die Pfostenblende 51 besitzt wenigstens eine über deren gesamte Länge verlaufende Führung in Form einer Führungsnut 52, in die die Ausfallstange 34 des Rollladenpanzers 18 eingreift und dort beim Bewegen des Rollladenpanzers 18 zwischen der Offen- und Schließstellung geführt ist. Die dem Eckpfosten zugeordneten Pfostenblenden 51 besitzen jeweils eine einzige Führungsnut, wohingegen die dem Zwischenpfosten zugeordnete Pfostenblende zwei an entgegengesetzten Längsseiten ausgebildete Führungsnuten 52 besitzt. Die Pfostenblenden 51 dienen zusätzlich zur Fixierung des Rollladenmoduls 17, in dem der Halterungsabschnitt 28 auf das oben offene Ende der Pfostenblende 51 aufgesteckt ist. Durch diese Steckverbindungen können Verwindungen im Aufbau ausgeglichen werden.As in particular in 7 pictured are the posts 50 , so the corner or intermediate post, front tenpole with a Pfos 51 provided substantially over the entire length of the post 50 extends. The post panel 51 has at least one over the entire length extending guide in the form of a guide 52 into which the failure bar 34 of the roller shutter 18 engages and there while moving the roller shutter 18 is guided between the open and closed position. The post panels associated with the corner post 51 each have a single guide groove, whereas the post panel associated with the intermediate post two formed on opposite longitudinal sides guide grooves 52 has. The post panels 51 additionally serve to fix the roller shutter module 17 in which the mounting portion 28 on the open top end of the post panel 51 is plugged. Through these connectors twisting in the structure can be compensated.

Bei der Montage des Rollladenmoduls wird zunächst einer der beiden Rollladenhalter 23 des jeweiligen Aufnahmefachs 24 an der Trägereinheit 21 befestigt. Als Nächstes wird der Rollladenpanzer 18 auf die als Federwelle ausgebildete Wickelwelle 22 aufgewickelt und im ungespannten Zustand am Rollladenhalter 23 gelagert. Als Nächstes wird nun der zweite Rollladenhalter 23 an der Trägereinheit 23 befestigt, wobei das zunächst noch freie Ende der Wickelwelle dann ebenfalls an diesem Rollladenhalter 23 drehbar gelagert wird. Schließlich wird das Abdeckprofil 36 auf den nunmehr fertig mit Wickelwellen bestückten Rollladenkasten 20 aufgesetzt und dort befestigt, sodass schließlich ein komplett vormontiertes Rollladenmodul 17 entsteht. In diesem Rollladenmodul befindet sich die komplette Rollladenmechanik. Danach wird das komplett vormontierte Rollladenmodul auf das Dachpaneel des Geräteabteils 15 aufgesetzt, wobei die an den Unterseiten der Rollladenhalter angebrachten Halterungsabschnitte 28 in die oben offenen Pfostenblenden 51 eingesteckt werden. Dadurch ist eine lagegenaue Positionierung des Rollladenmoduls vor dessen Befestigung am Fahrzeugaufbau erreicht. Schließlich wird das Rollladenmodul mittels Befestigungsmitteln in Form von Klebemitteln auf das Dachpaneel des Geräteabteils 15 aufgeklebt.During assembly of the roller shutter module, one of the two roller shutter holders is initially 23 of the respective receiving compartment 24 on the carrier unit 21 attached. Next is the roller shutter 18 on the trained as a spring shaft winding shaft 22 wound up and in the untensioned condition on the roller shutter holder 23 stored. Next is now the second shutter holder 23 on the carrier unit 23 fastened, wherein the initially still free end of the winding shaft then also on this roller shutter holder 23 is rotatably mounted. Finally, the cover profile 36 on the now finished with winding shafts shutter box 20 mounted and fixed there, so finally a completely pre-assembled roller shutter module 17 arises. This roller shutter module contains the complete roller shutter mechanism. Thereafter, the completely pre-assembled roller shutter module on the roof panel of the equipment compartment 15 placed on the bottom of the Rollla the holder mounted mounting portions 28 in the open top panels 51 be plugged in. As a result, a positionally accurate positioning of the roller shutter module is achieved before its attachment to the vehicle body. Finally, the roller shutter module by means of fastening means in the form of adhesives on the roof panel of the equipment compartment 15 glued.

Claims (12)

Einsatzfahrzeug, insbesondere Feuerwehrfahrzeug, mit einem Fahrzeugaufbau (12), dem wenigstens eine Rollladeneinrichtung (17) zugeordnet ist, die wenigstens einen, zwischen einer eine Fahrzeugaufbauöffnung (19) verschließenden Schließstellung und mindestens einer Offenstellung bewegbaren Rollladenpanzer (18) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass die Rollladeneinrichtung als Rollladenmodul (17) ausgebildet ist, das an wenigstens einer Außenseite des Fahrzeugaufbaus (12) angesetzt und dort über Befestigungsmittel befestigt ist.Emergency vehicle, in particular fire engine, with a vehicle body ( 12 ), the at least one shutter device ( 17 ), which at least one, between a vehicle body opening ( 19 ) closing the closed position and at least one open position movable roller shutter ( 18 ), characterized in that the roller shutter device as a roller shutter module ( 17 ) is formed on at least one outer side of the vehicle body ( 12 ) and attached there via fasteners. Einsatzfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollladenmodul (17) eine Rollladenkasten (20) zur Aufnahme des Rollladenpanzers (18) und wenigstens eine am Rollladenkasten (20) drehbar gelagerte Wickelwelle (22) zum Aufwickeln des Rollladenpanzers (18) aufweist.Emergency vehicle according to claim 1, characterized in that the roller shutter module ( 17 ) a roller shutter box ( 20 ) for receiving the roller shutter ( 18 ) and at least one on the shutter box ( 20 ) rotatably mounted winding shaft ( 22 ) for winding the roller shutter shell ( 18 ) having. Einsatzfahrzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladenkasten (20) eine längliche Trägereinheit (21) und wenigstens zwei an der Trägereinheit (21) be festigte, zur Lagerung der Wickelwelle (22) dienende Rollladenhalter (23) aufweist.Emergency vehicle according to claim 2, characterized in that the roller shutter box ( 20 ) an elongate carrier unit ( 21 ) and at least two on the carrier unit ( 21 ) strengthened, for the storage of the winding shaft ( 22 ) roller blind holders ( 23 ) having. Einsatzfahrzeug nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägereinheit (21) von einem Strangpressprofil gebildet ist.Emergency vehicle according to claim 3, characterized in that the carrier unit ( 21 ) is formed by an extruded profile. Einsatzfahrzeug nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Rollladenkasten wenigstens ein Aufnahmefach (24) für die Wickelwelle (22) samt aufgewickeltem Rollladenpanzer (18) aufweist, insbesondere gebildet durch die Trägereinheit (21) und zwei in Längsrichtung mit Abstand hintereinander angeordnete Rollladenhalter (23).Emergency vehicle according to one of claims 2 to 4, characterized in that the roller shutter box at least one receiving compartment ( 24 ) for the winding shaft ( 22 ) including wound roller shutter ( 18 ), in particular formed by the carrier unit ( 21 ) and two longitudinally spaced at a distance roller shutter holder ( 23 ). Einsatzfahrzeug nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Aufnahmefach (24) mittels eines lösbar am Rollladenkasten (20) befestigten Abdeckprofils (36) abgedeckt ist.Emergency vehicle according to claim 5, characterized in that the receiving compartment ( 24 ) by means of a detachable on the shutter box ( 20 ) attached cover profile ( 36 ) is covered. Einsatzfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollladenmodul (17) eine Beleuchtungseinrichtung (40) zur Umgebungsbeleuchtung aufweist.Emergency vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter module ( 17 ) a lighting device ( 40 ) to the ambient lighting. Einsatzfahrzeug nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungseinrichtung (40) in das Abdeckprofil (36) integriert ist.Emergency vehicle according to claim 7, characterized in that the illumination device ( 40 ) in the cover profile ( 36 ) is integrated. Einsatzfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rollladenmodul (17) Fixiermittel (28, 29) zu dessen lagegenauen Positionierung vor dessen Befestigung am Fahrzeugaufbau (12) aufweist.Emergency vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the roller shutter module ( 17 ) Fixative ( 28 . 29 ) to its positionally accurate positioning prior to its attachment to the vehicle body ( 12 ) having. Einsatzfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als Befestigungsmittel zur Befestigung des Rollladenmoduls (17) am Fahrzeugaufbau (12) Klebemittel vorgesehen sind.Emergency vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that as fastening means for fastening the roller shutter module ( 17 ) on the vehicle body ( 12 ) Adhesives are provided. Einsatzfahrzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Fahrzeugaufbau (12) in Fahrzeughöhenrichtung verlaufende Pfosten (50) aufweist, die jeweils mit einer Pfostenblende (51) verkleidet sind, die wenigstens eine Führung (52) für den zugeordneten Rollladenpanzer (18) aufweist.Emergency vehicle according to one of the preceding claims, characterized in that the vehicle body ( 12 ) in the vehicle height direction running posts ( 50 ), each with a mullion ( 51 ) are at least a guide ( 52 ) for the associated roller shutter tank ( 18 ) having. Einsatzfahrzeug nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Führung von wenigstens einer in die Pfostenblende (51) integrierten Führungsnut (52) gebildet ist.Emergency vehicle according to claim 11, characterized in that the guidance of at least one in the post panel ( 51 ) integrated guide groove ( 52 ) is formed.