DE8228605U1

DE8228605U1 - Delivery unit for fuel or fuel-air mixture

Info

Publication number: DE8228605U1
Application number: DE19828228605
Authority: DE
Original assignee: Pierburg GmbH
Current assignee: Pierburg GmbH
Priority date: 1982-10-12
Filing date: 1982-10-12
Publication date: 1986-02-06

Description

Förderaggregat für Brennstoff bzw. Brennstoff-Luft-GemischDelivery unit for fuel or fuel-air mixture

Die Erfindung betrifft ein Förderaggregat für Brennstoff bzw. Brennstoff-Luft-Gemisch , gebildet aus einem naßlaufenden Elektromotor für · den Antrieb und einer von diesem über einen Mitnehmer angetriebene · Flügelzellenpumpe.The invention relates to a delivery unit for fuel or fuel-air mixture , formed from a wet-running electric motor for the drive and one driven by this via a driver Vane pump.

Derartige Förderaggregate finden seit langem Anwendung bei Automobilen, insbesondere um Brennstoff aus dem Brennstofftank dem Gemischbildner der Brennkraftmaschine zuzuführen, wobei jedoch auch Bedarf besteht, ein solches Förderaggregat als Kompressor einzusetzen, beispielsweise, wie der DE-PS 30 03 386 entnehmbar ist, für die Brenngemischförderung vom Gemischbildner zur Brennkraftmaschine.Such conveyor units have long been used in automobiles, in particular to fuel from the fuel tank the mixture generator the internal combustion engine, but there is also a need to use such a delivery unit as a compressor, for example, as can be found in DE-PS 30 03 386, for the fuel mixture delivery from the mixture generator to the internal combustion engine.

Für diesen Anwendungsfall bestehen jedoch eine Reihe von Problemen, beispielsweise die Wärmeisolierung, die Geräuschdämmung, Explosionsschutz usw., die mit den bekannten Brennstoff-Förderaggregaten (DE-OS 31 05 567) nicht gelöst werden können.However, there are a number of problems for this use case, for example thermal insulation, noise insulation, explosion protection etc., which can not be solved with the known fuel delivery units (DE-OS 31 05 567).

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein eingangs genanntes Förderaggregat derart zu gestalten, daß es gefahrlos als Brenngemischförderer eingesetzt werden kann sowie in besonderer Weise für eine in den Gemischbildner integrierte Anordnung ausgebildet ist und darüber hinaus durch Vermeidung von Verlustleistung minimierte Abmessungen aufweisen soll.The object of the invention is therefore to provide a delivery unit mentioned at the beginning to be designed in such a way that it can be used safely as a fuel mixture conveyor can be as well as in a special way for one in the mixture former integrated arrangement is formed and should also have minimized dimensions by avoiding power loss.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der aus einem Gehäuse und einer Grundplatte gebildete Motorraum durch Dichtungen und die Grundplatte gegenüber dem die Flügelzellenpumpe bildenden Teil abgedichtet ist ;daß das Gehäuse axial abstehend angeordnete Füllan-Sätze für die Auskleidung der zwischen den Magnetsegmenten des Elektromotors verbleibenden Hohlräume aufweist, die mit Axial nuten für die Halterung der Magnetsegmente, einer radial umlaufenden Ausnehmung für die Halterung eines Fließringes sowie mit Zentrieransätzen für die Aufnahme der Grundplatte ausgestattet sind ;daß das Gehäuse mit derThis object is achieved in that the one from one Housing and a base plate engine compartment formed by seals and the base plate opposite the part forming the vane pump is sealed; that the housing is axially protruding filler sets for the lining of the cavities remaining between the magnet segments of the electric motor, the grooves with axial for the Holding the magnet segments, a radially circumferential recess for holding a flow ring and with centering lugs for the That the housing is fitted with the

Grundplatte formschlüssig durch eingeklipste Vorsprünge des GehäusesForm-fitting base plate through clipped-in projections on the housing

in Ausnehmungen der Grundplatte verbunden ist und/oder durch radiale Versteifungen von ausgesparten Mantelflächen des Fließringes in Ausnehmungen der Grundplatte verbunden ist ; daß die Grundplatte in Verbindung mit einer eine kreisförmige Ausnehmung aufweisenden Zwischenplatte mit einem exzentrisch dazu angeordneten Pumpenrad und einem Deckel eine Flügelzellenpumpe bildet und einen radial eintretenden Kanal aufweist, der in einen axial zum Pumpenrad abnehmend vertieften Auslaßkanal einmündet, daß der Deckel einen axial zum Pumpenrad zunehmend vertieften Einlaßkanal aufweist, der in einen axial zum Pumpenrad angeordneten Kanal einmündet; daß das Pumpenrad von ter die Grund= platte durchdringenden Motorwelle radial geführt ist, wobei die Motorwelle im Bereich des Pumpenrades tonnenförmig ausgeführt ist und stirnseitig einen Schlitz aufweist, in den ein Steg eines Vielkantabschnitts eingreift, der andererseits mit ausreichendem Spiel in eine axial abgesenkte Vielkantausnehmung des Pumpenrades eingreift.is connected in recesses in the base plate and / or is connected in recesses in the base plate by radial stiffeners of recessed lateral surfaces of the flow ring; that the base plate forms a vane pump in conjunction with an intermediate plate having a circular recess with an impeller arranged eccentrically to it and a cover and has a radially entering channel which opens into an outlet channel which is depressed axially to the pump wheel, that the cover increases axially to the pump wheel has recessed inlet channel which opens into a channel arranged axially to the impeller; that the impeller = plate penetrating motor shaft is radially guided by ter the base, wherein the motor shaft in the region of the impeller is made barrel-shaped and the end face having a slot into which a web of a polygonal socket portion engages the the other hand, with sufficient clearance in an axially lowered Vielkantausnehmung The pump wheel engages.

Weitere Merkmale vorteilhafter Ausführungen sind in den Ansprüchen 8 bis 12 genannt.Further features of advantageous designs are given in claims 8 called up to 12.

Mit der Erfindung sind folgende Vorteile erziel bar: 20The following advantages can be achieved with the invention: 20

a) Durch den gegenüber dem Pumpenteil abgedichteten Pumpenraum kann dieser durch Brennstoff gekühlt werden, wodurch die Ankerwicklung mit dünnerem Draht ausgeführt werden kann, was Platz- und Materialeinsparung bewirkt.a) Can through the pump chamber sealed off from the pump part This can be cooled by fuel, whereby the armature winding can be made with thinner wire, which saves space and material causes.

2525th

b) Die Auskleidung der Hohlräume zwischen den Magnetsegmenten verringertb) The lining of the cavities between the magnet segments is reduced

die sogenannten Panschverluste, d. h. das Förderaggregat ist mit einem hohen Wirkungsgrad betreibbar·the so-called pansch losses, d. H. the delivery unit is with can be operated with a high degree of efficiency

c) Die Verbindung des Gehäuses mit der Grundplatte durch Einklipssn bzw. Verstemmen ermöglicht eine rationelle, kostensparende Fertigung.c) The connection of the housing to the base plate by clipping or Caulking enables efficient, cost-saving production.

d) Der zunehmend bzw. abnehmend vertiefte Einlaß- bzw. Auslaßkanal verringert Strömungsverluste, verbessert den Wirkungsgrad. 35d) The increasingly or decreasingly deepened inlet or outlet channel is reduced Flow losses, improves efficiency. 35

8205/4 S.8205/4 p.

• · · · ι ■• · · · ι ■

e) Durch die tonnenförmige Ausbildung der Motorwelle für die Aufnahme des Pumpenrades sind Fluchtungsabweichungen durch 1ie vom Pumpenrad durchfuhrbare Taumelbewegung zulässig, so daß eine mit großen Toleranzen behaftete und damit wirtschaftliche Fertigung erreicht ist.e) Due to the barrel-shaped design of the motor shaft for the recording of the pump wheel are misalignments caused by 1ie from the pump wheel feasible tumbling movement permissible, so that one with large Achieved with tolerances and thus economical production is.

f) Die kreisförmige Ausnehmung im Pumpenrad verbindet die Schlitze der Flügel, so daß untereinander ein Volumenausgleich bei der Verdrängung erreicht ist, wodurch der Wirkungsgrad verbessert ist.f) The circular recess in the pump wheel connects the slots the wing, so that among each other a volume equalization in the displacement is achieved, whereby the efficiency is improved.

g) Das aus gehärtetem Stahl gefertigte Pumpenrad bewirkt in Verbindung if mit chemisch vernickelten, axialen Anlaufflächen eine verringerteg) The pump wheel made of hardened steel causes in connection if with chemically nickel-plated, axial contact surfaces a reduced

Reibung, wodurch Verschleiß vermieden und der Wirkungsgrad verbessertFriction, which avoids wear and improves efficiency

h) Die Aufnahme des Förderaggregats durch eine Bohrung des Gemischbildners bewirkt in Verbindung mit den Weichstoffringen eine Wärraeisolation, eine Geräuschdämmung, einen Schutz vor mechanischer Zerstörung und vorteilhafte Anschlüsse für die Zu- und Abführung des Kühl- und Fördermediums.
20h) The inclusion of the delivery unit through a hole in the mixture generator, in conjunction with the soft material rings, provides heat insulation, noise insulation, protection against mechanical destruction and advantageous connections for the supply and discharge of the cooling and delivery medium.
20th

Ein AusfUhrungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden beschrieben.An exemplary embodiment is shown in the drawing and is in the described below.

Es zeigt:
25It shows:
25th

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Förderaggregat im Längsschnitt1 shows a conveyor unit according to the invention in longitudinal section

Fig. 2 ein erfindungsgemäßes Förderaggregat im Querschnitt Fig. 3 das PumpenradFIG. 2 shows a delivery unit according to the invention in cross section. FIG. 3 shows the pump wheel

Fig. 4 die Anordnung des Förderaggregats in einer Bohrung des Gemischbildners. 4 shows the arrangement of the delivery unit in a bore of the mixture former.

³⁵³⁵

8205/4 S. 7.8205/4 p. 7.

• ·■ ■·· > . I.
• · It Il ι• · ■ ■ ··>. I.
• It Il ι

Fig. 1 zeigt im Längsschnitt ein erfindungsgenäßes Forderaggregat, bestehend aus einem Gehäuse 1 und einer Grundplatte 2, die einen Motorraum 3 bilden, in dem ein Elektromotor 4 mit den notwendigen Teilen angeordnet ist, auf die nicht besonders eingegangen wird, wenn kein Zusammenhang mit der Erfindung besteht.Fig. 1 shows a longitudinal section of a delivery unit according to the invention, consisting from a housing 1 and a base plate 2, which form an engine compartment 3 in which an electric motor 4 with the necessary parts is arranged, which is not specifically discussed if there is no connection with the invention.

Das Gehäuse 1 weist ein Kalottenlager 5 für die Motorwelle 6 auf,, die andererseits in einem Lager 7 der Grundplatte 2 aufgenommen ist, und zwei axial abstehende Füllansätze 8 Tür die Auskleidung der zwischen zwei Magnetsegmenten 9 verbleibenden Hohlräume, der Halterung der Magnetsegmente 9 in Axial nuten 10, der Halterung eines Fließringes 11 in einer radial umlaufenden Ausnehmung 12 und der Aufnahme der Grundplatte 2 in Zentrieransätze 13 auf. Das Gehäuse 1 und die Grundplatte 2 sind mittels eingeklipster Vorsprünge 14 des Gehäuses 1 in Ausnehmungen 15 der Grundplatte 2 formschlüssig verbunden, wobei auch eine ggfs. zusätzliche Verbindung durch Verstemmungen 52 von ausgesparten Mantelflächen des Fließringes 11 in Ausnehmungen der Grundplatte 2 anwendbar ist (Fig, 2). Der Motorraum 3 ist durch die Grundplatte 2 und Dichtungen 16 gegenüber dem die Flügelzellenpumpe bildenden Teil abgedichtet, wobei die Flügelzellenpumpe aus der Grundplatte 2, einer eine kreisförmige Ausnehmung 17 aufweisenden Zwischenplatte 18 mit einem darin exzentrisch angeordneten Pumpenrad 19 und einem Deckel 20 gebildet ist.The housing 1 has a spherical bearing 5 for the motor shaft 6 ,, which on the other hand is received in a bearing 7 of the base plate 2, and two axially protruding filling lugs 8 the lining of the door between two magnet segments 9 remaining cavities, the holder of the magnet segments 9 in axial grooves 10, the holder of a flow ring 11 in a radially circumferential recess 12 and the receptacle of the base plate 2 in centering lugs 13. The housing 1 and the base plate 2 are by means of clipped-in projections 14 of the housing 1 in recesses 15 connected to the base plate 2 in a form-fitting manner, with an additional connection if necessary by caulking 52 of recessed lateral surfaces of the flow ring 11 can be used in recesses in the base plate 2 (FIG. 2). The engine compartment 3 is sealed by the base plate 2 and seals 16 with respect to the part forming the vane pump, the Vane pump from the base plate 2, one a circular recess 17 having intermediate plate 18 is formed with a pump wheel 19 eccentrically arranged therein and a cover 20.

Die die Grundplatte 2 durchdringende Motorwelle 6 weist einen für die Aufnahme des Pumpenrades 19 tonnenförmig ausgebildeten Bereich 21 auf, durch den das Pumpenrad 19 radial geführt ist, wobei die Motorwelle 6 einen Schlitz 22 aufweist, in den ein Steg 23 eines Vielkantabschnitts 24 eingreift, der andererseits mit ausreichendem Passungsspiel in eine axial abgesenkte Vielkantausnehmung 25 des Pumpenrades 19 eingreift. Ein auf der Motorwelle 6 befestigter Anker 26 weist drehkörperförmige Auskleidungen 54 auf, so daß in Verbindung mit der Hohlraumauskleidung zwischen den Magnetsegmenten 9 die Panschverluste minimiert sind. Die Grundplatte 2 weist einen radial eintretenden Kanal 27 auf, der in einen axial zum Pumpenrad 19 abnehmend vertieften Auslaßkanal 28 fUr die in der Ausnehmung 17 gebildeten Pumpenkammern einmündet, und der Deckel 20 einen zunehmend vertieften Einlaßkanal 29, der in einen axial zum Pumpenrad 19 angeordneten Kanal 30 einmündet. Das Gehäuse 1 weist einen Anschluß 31 für die Rückführung des Kühl brennStoffs zum Brenn-The motor shaft 6 penetrating the base plate 2 has one for the Recording of the pump wheel 19 barrel-shaped area 21, through which the pump wheel 19 is guided radially, the motor shaft 6 having a slot 22 into which a web 23 of a polygonal section 24 engages, which on the other hand engages with sufficient clearance in an axially lowered polygonal recess 25 of the pump wheel 19. An armature 26 fastened on the motor shaft 6 has the shape of a rotating body Linings 54 so that in communication with the cavity lining between the magnet segments 9, the splash losses are minimized. The base plate 2 has a radially entering channel 27, which in an outlet channel 28 for the pump chambers formed in the recess 17 opens, and the cover 20 has an increasingly recessed inlet channel 29, which is in an axially to the pump wheel 19 arranged channel 30 opens. The housing 1 has a connection 31 for the return of the cooling fuel to the fuel

·· ti ·■·· ti · ■

8205/4 S.8205/4 p.

• a• a

stofftank auf» wobei ein Druckventil 32 die Vorzugsfüllung für einen Gemischbiidner 33 sicherstellt. Das Gehäuse 1 und die Grundplatte 2 weisen eine radial umlaufende Nut 34 für die Aufnahme eines Weichstoffringes 35 auf.fuel tank on »whereby a pressure valve 32 is the preferred filling for a Mixture separator 33 ensures. The housing 1 and the base plate 2 have a radially circumferential groove 34 for receiving a soft material ring 35 on.

In Fig. 2 ist ein Ausbruch des Querschnitts des Förderaggregats dargestellt, der einen Füllansatz 8 mit der Axialnut 10 für die Halterung des Nagnetsegments 9, das Magnetsegment 9 und den Fließring 11 mit radialen Versteifungen 52 zeigt.In Fig. 2 an outbreak of the cross section of the delivery unit is shown, the one filling attachment 8 with the axial groove 10 for holding the magnet segment 9, the magnet segment 9 and the flow ring 11 with radial stiffeners 52 shows.

Fig. 3 zeigt als Einzelteil das Pumpenrad 19 mit Schlitzen 48 für die Aufnahme von Flügeln 49, die durch eine kreisförmige Ausnehmung 50, die in die Schlitze 48 einmündet, verbunden sind ,und die Vielkantausnehmung 25, in die der Viel kantabschnitt 24 eingreift.Fig. 3 shows the pump wheel 19 with slots 48 for the individual part Receipt of wings 49, which are connected by a circular recess 50 which opens into the slots 48, and the polygonal recess 25, in which the polygonal section 24 engages.

Fig. 4 zeigt die Anordnung des Förderaggregats in einer Bohrung 36 des Gemischbildners 33, so daß die Weichstoffringe 35 die Bohrung in drei gegeneinander abgedichtete Abschnitte 37, 38, 39 aufteilen, wobei Abschnitt 37 mit der Atmosphäre, Abschnitt 38 mit dem Motorraum 3 und der Abschnitt 39 über eine Bohrung 40 mit einem nicht dargestellten Verteiler mit den Ansaugkanälen der Brennkraftmaschine in Verbindung steht. Eine axiale Begrenzungswand 41 der Bohrung 36 weist eine Bohrung 42 mit einem Weichstoffring 43 für die Zuführung der vom Gemischbildner bemessenen Gemischmenge auf, die mit der Bohrung 30 im Deckel 20 in Deckung steht, und eine weitere Bohrung 44 mit einem Weichstoffring 45 für die Zuführung von Brennstoff aus einem Nebenschluß der Brennstoff-Förderung zum Gemischbiidner auf, die mit einer Bohrung 53 im Deckel 20 in Deckung steht, so daß bei einem entsprechend hohen Zulaufdruck über das Druckventil 32 und dem Anschluß 31 ein Rücklauf zum Brennstofftank gegeben ist. Das Förderaggregat ist mittels eines Halteringes 46 und Schrauben 47 gegen die Begrenzungswand 41 gedruckt, so daß die Weichstoffringe 43, 45 als Dehnstoffelemente wirken.Fig. 4 shows the arrangement of the delivery unit in a bore 36 of the Mixture former 33, so that the soft material rings 35 the hole in three Sections 37, 38, 39 that are sealed off from one another are divided, section 37 with the atmosphere, section 38 with the engine compartment 3 and the Section 39 through a bore 40 with a distributor, not shown is in communication with the intake ducts of the internal combustion engine. An axial boundary wall 41 of the bore 36 has a bore 42 a soft material ring 43 for the supply of the proportioned by the mixture former Amount of mixture which is congruent with the bore 30 in the cover 20, and a further bore 44 with a soft material ring 45 for the supply of fuel from a shunt of the fuel delivery to the mixture generator on, which is congruent with a bore 53 in the cover 20, so that at a correspondingly high inlet pressure via the pressure valve 32 and the Connection 31 is given a return to the fuel tank. The delivery unit is against the boundary wall by means of a retaining ring 46 and screws 47 41 printed so that the soft material rings 43, 45 as expansion elements works.

Claims

PIERBURG GMBH & CO KG Leuschstrasse 1 N e u s s sprüchePIERBURG GMBH & CO KG Leuschstrasse 1 N e u s s proverbs

1. Förderaggregat für Brennstoff bzw. Brennstoff-Luft-Gemisch , gebildet aus einem naßlaufenden Elektromotor (4) für den Antrieb und einer von diesem über einen Mitnehmer (24) angetriebene Flügelzellenpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß der aus einem Gehäuse (1) und einer Grundplatte (2) gebildete Motorraum (3) durch Dichtungen (16) und die Grundplatte (2) gegenüber dem die Flügelzellenpumpe bildenden Teil (51) abgedichtet ist.1. delivery unit for fuel or fuel-air mixture, formed from a wet-running electric motor (4) for the drive and driven by this via a driver (24) vane pump, characterized in that the a housing (1) and a Base plate (2) formed engine compartment (3) is sealed by seals (16) and the base plate (2) with respect to the part (51) forming the vane pump.

2. Förderaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) axial abstehend angeordnete Füllansätze (8) für die Auskleidung der zwischen den Magnetsegmenten (9) des Elektromotors (4) verbleibenden Hohlräume aufweist, die mit Axialnuten (10) für die Halterung der Magnetsegmente (9) und einer radial umlaufenden Ausnehmung2. Delivery unit according to claim 1, characterized in that the housing (1) axially protruding filling lugs (8) for the lining of the between the magnet segments (9) of the electric motor (4) remaining cavities with axial grooves (10) for the Holder of the magnet segments (9) and a radially circumferential recess

(12) für die Halterung eines Fließrings (11) sowie mit Zentrieransätzen (13) für die Aufnahme der Grundplatte (2) ausgestattet sind.(12) for holding a flow ring (11) and with centering lugs (13) are equipped to hold the base plate (2).

3. Förderaggregat nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) mit der Grundplatte (2) formschlüssig durch eingeklipste Vorsprünge (14) des Gehäuses (1) in Ausnehmungen (15) der Grundplatte (2) verbunden ist.3. Delivery unit according to claim 2, characterized in that the housing (1) with the base plate (2) is positively connected by clipped projections (14) of the housing (1) in recesses (15) of the base plate (2).

8205/4 S.8205/4 p.

4. Förderaggregat nach Anspruch 2 oder Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) mit der Grundplatte (2) formschlüssig durch radiale Verstemnungen (52) von ausgesparten Mantelflächen des Fließringes (11) in Ausnehmungen der Grundplatte (2) verbunden ist.4. Conveying unit according to claim 2 or claim 3, characterized in that the housing (1) with the base plate (2) is positively connected by radial caulking (52) of recessed outer surfaces of the flow ring (11) in recesses in the base plate (2).

5. Förderaggregat nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (2) in Verbindung mit einer eine kreisförmige Ausnehmung (17) aufweisenden Zwischenplatte (18) mit einem exzentrisch dazu angeordneten Pumpenrad (19) und einem Deckel (20) eine Flügelzellenpumpe bildet und einen radial eintretenden Kanal (27) aufweist, der in einen axial zum Pumpenrad (19) abnehmend vertieften Auslaßkanal (28) einmündet.5. Delivery unit according to claim 4, characterized in that the base plate (2) in connection with an intermediate plate (18) having a circular recess (17) with an eccentrically arranged pump wheel (19) and a cover (20) forms a vane pump and has a radially entering channel (27) which opens into an outlet channel (28) which is depressed axially to the pump wheel (19) and which decreases in depth.

6. Fdrderaggregat nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (20) einen axial zum Pumpenrad (19) zunehmend vertieften Einlaßkanal (29) aufweist, der in einen axial zum Pumpenrad (19) angeordneten Kanal (30) einmündet.6. Fdrderaggregat according to claim 5, characterized in that the cover (20) has an axially to the pump wheel (19) increasingly recessed inlet channel (29) which opens into a channel (30) arranged axially to the pump wheel (19).

7. Förderaggregat nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenrad (19) von der die Grundplatte (2) durchdringenden Motorwelle (6) radial geführt ist, wobei die Motorwelle (6) im Bereich (21) des Pumpenrades (19) tonnenförmig ausgeführt ist und stirnseitig einen Schlitz (22) aufweist, in den ein Steg (23) eines Vielkantabsehnittes (24) eingreift, der andererseits mit ausreichendem Spiel in eine axial abgesenkte Vielkantausnehmung (25) des Pumpenrades7. Delivery unit according to claim 6, characterized in that the pump wheel (19) is guided radially by the motor shaft (6) penetrating the base plate (2), the motor shaft (6) being barrel-shaped in the region (21) of the pump wheel (19) and has a slot (22) at the end, in which a web (23) of a polygonal section (24) engages, which on the other hand engages with sufficient play in an axially lowered polygonal recess (25) of the pump wheel

(19) eingreift.(19) intervenes.

8. Förderaggregat nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenrad (19) eine kreisringförmige Ausnehmung (50) aufweist, die in die Schlitze (48) für die Flügel (49) im Bereich des geringsten radialen8. Delivery unit according to claim 7, characterized in that the pump wheel (19) has an annular recess (50) which in the slots (48) for the blades (49) in the region of the least radial

Abstandes von der Pumpenradmitte einmündet.Distance from the center of the impeller.

9. Förderaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Pumpenrad (19) aus gehärtetem Stahl besteht und die axialen Anlaufflächen der Grundplatte (2) und des Deckels (20) chemisch vernickelt sind.9. Delivery unit according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pump wheel (19) consists of hardened steel and the axial contact surfaces of the base plate (2) and the cover (20) are chemically nickel-plated.

8205/4 S. ' "' 3.8205/4 p. '"' 3.

10. Förderaggregat nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (4) einen Anker (26) mit drehkörperförmigen Auskleidungen (54) aufweist. ά 10. Conveying unit according to one of claims 1 to 9, characterized in that the motor (4) has an armature (26) with rotating body-shaped linings (54). ά

11. Förderaggregat nach einem der Ansprüche 7, 8, 9 oder 10, dadurch qekennzeichnet, daß das Gehäuse (1) und die Grundplatte (2) jeweils eine radial umlaufende Nut (34) für die Aufnahme eines Weichstoffringes (35) aufweisen.11. Conveyor unit according to one of claims 7, 8, 9 or 10, characterized in that the housing (1) and the base plate (2) each have a radially circumferential groove (34) for receiving a soft material ring (35).

12. Förderaggregat nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß der aus dem Gehäuse (1) der Grundplatte (2) und dem weiteren Pumpenteil (51) gebildete Körper zur Aufnahme in eine Bohrung (36) geeignet ist, deren Länge durch die Weichstoff ringe (35) in drei -gegeneinander abgedichtete Abschnitte (37, 38, 39) aufteilbar ist.12. Delivery unit according to claim 10, characterized in that the body formed from the housing (1) of the base plate (2) and the further pump part (51) is suitable for receiving in a bore (36), the length of which rings through the soft material ( 35) can be divided into three mutually sealed sections (37, 38, 39).

8205/4 S. 4.8205/4 p. 4.