DE8224838U1

DE8224838U1 - INSERT CASE FOR SHOPPING CART

Info

Publication number: DE8224838U1
Application number: DE19828224838
Authority: DE
Original assignee: CHRISTOFFER UWE 5630 REMSCHEID DE
Current assignee: CHRISTOFFER UWE 5630 REMSCHEID DE
Priority date: 1982-09-03
Filing date: 1982-09-03
Publication date: 1982-12-02

Description

Uwe Christoffer, Birgden HI/26, 5630 Remscheid 1Uwe Christoffer, Birgden HI / 26, 5630 Remscheid 1

Einsatzbehältnis für EinkaufswagenInsert holder for shopping trolleys

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Einsatzbehältnis für Einkaufswagen mit Warenaufnahmekorb, bestehend aus einem Boden und zwei Querwänden mit unterschiedlicher Höhe und zwei die Querwände verbindenden Längswänden, wobei die Querwände sowie die Längswände jeweils derart zueinander geneigt verlaufen, daß die Bodenfläche kleiner ist als die Behältnisöffnung und somit eine Anpassung an den Warenaufnahmekorb gegeben ist.The present invention relates to an insert container for shopping carts with a goods receiving basket, consisting of a floor and two transverse walls with different heights and two longitudinal walls connecting the transverse walls, wherein the transverse walls and the longitudinal walls each run inclined to one another in such a way that the bottom surface is smaller is than the container opening and thus an adaptation to the goods receiving basket is given.

Derartige Behältnisse sind beispielsweise als Wanneneinsätze für den innerbetrieblichen Transport, z.B. von Fleisch- und Wurstwaren, bereits bekannt. Diese Wanneneinsätze sind aber nur schwierig handhabbar und nicht geeignet, als Einkaufsbox verwendet zu werden, die einerseits in die im Geschäft vorhandenen Einkaufswagen eingesetzt und andererseits nach dem Einkauf im gefülltenSuch containers are, for example, as tub inserts for internal transport, e.g. of Meat and sausage products, already known. These tub inserts are difficult to handle and not suitable to be used as a shopping box, which is used on the one hand in the shopping carts available in the shop and on the other hand after shopping in the filled

SchkJSSbteiche 20. Postfach 130219-D-560g.WuBBertalJ Patentanwalt Dring Dipl-Ing A. So»SchkJSSbteiche 20. Postfach 130219-D-560g.WuBBertalJ Patent Attorney Dring Dipl-Ing A. So »

Telefon (0202) 445096 /451226 -Telefax (O202J 43122« :. *..· .·"..· Patentanwalt Dipl-Ing. Chr ZapfTelephone (0202) 445096/451226 -Telefax (O202J 43122 «:. * .. ·. ·" .. · Patent attorney Dipl-Ing.Chr Zapf

Telex 8591273 soza ! ! .* ·* "I'1 I. I'. i Patentanwalt Dr-Ing Dipl-Ing W HasseTelex 8591273 soza! ! . * · * "I'1 I. I '. I Patent attorney Dr-Ing Dipl-Ing W Hasse

DR, SOLF & ZAPFDR, SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - MünchenAuthorized representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

- 2 Zustand leicht weggetragen werden kann.- 2 state can be easily carried away.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ausgehend von den eingangs beschriebenen Behältnissen, ein neuartiges Einsatzbehältnis zu schaffen, das eine leichte Handhabung ermöglicht, wobei eine optimale Raumausnutzung der Ladekapazität des Einkaufswagens gegeben sein soll und ebenfalls eine optimale Verlademöglichkeit, insbesondere im Kofferraum von Personenkraftwagen.The invention is based on the object, based on the containers described at the outset, a novel one To create insert container that allows easy handling, with an optimal use of space Load capacity of the shopping cart should be given and also an optimal loading option, especially in the trunk of passenger cars.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß jeweils an den Randkanten der beiden Querwände Griffmittel mittig ausgebildet sind und die Abmessungen der Quer- und Längswände derart bemessen sind, daß sie vollständig innerhalb des Warenaufnahmekorbs liegen.According to the invention this is achieved in that each grip means are formed centrally on the marginal edges of the two transverse walls and the dimensions of the transverse and longitudinal walls are dimensioned such that they are completely within the goods receiving basket.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung, die in der Anpassung des Behältnisses an den Innenraum des Warenaufnahmekorbs besteht und in der Anordnung von Griffen im oberen Bereich der Querseiten und darin, daß das erfindungsgemäße Behältnis vollständig innerhalb des Warenauf nahmekorbes liegt, ergibt sich eine optimale Raumausnutzung verbunden mit einer guten Transportfähigkeit. Bei dem erfindungsgemäßen Behältnis ist weiterhin vorgesehen, daß die Höhe der höheren Querwand derart bemessen ist, daß das erfindungsgemäße Behältnis in die Kofferräume der meisten, auf dem Markt befindlichen Personenkraftwagen paßt, so daß sich die Möglichkeit ergibt, das erfindungsgemäße Behältnis gleichzeitig als Einkaufsbox zu verwenden und somit ein Umpacken der Waren beim Einkauf entfällt.With this configuration according to the invention, which is shown in the Adaptation of the container to the interior of the goods receiving basket consists and in the arrangement of handles in the upper region of the transverse sides and in that the inventive The container is completely within the goods receiving basket, there is an optimal use of space combined with good transportability. In the case of the container according to the invention, it is also provided that the height of the higher transverse wall is dimensioned such that the container according to the invention in the trunk most of the passenger cars on the market, so that there is the possibility of the container according to the invention at the same time as a shopping box to use and therefore no repackaging of the goods when shopping.

Weitere vorteilhafte Ausiührungsmöglichkeiten des erfin-Further advantageous options for executing the invented

Schlossbleiche 20. Postfach 130219 · D-560e.WuppertaU · Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIfSchlossbleiche 20. Postfach 130219 · D-560e.WuppertaU · Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf

Telefon (0202) 445096.'451226 ■ Telefax φ&02]4ίΐ22ο !. '·.' .*'.·' Patentanwalt Dipl-Ing. Chr ZapfTelephone (0202) 445096.'451226 ■ Fax φ & 02] 4ίΐ22ο!. '·.' . * '. ·' Patent attorney Dipl-Ing. Chr Zapf

Teiex: 8591273 soza *..·.·* .*' "·* · ·· ^:· · Patentanwal» Dr.-Ing Dip.-Ing W.HasseTeiex: 8591273 soza * .. ·. · *. * '"· * · ·· ^: · · Patent attorney» Dr.-Ing Dip.-Ing W.Hasse

^DR· solf & zapf ^DR solf & zapf

isene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - Münchenisene representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

sn Patent Attorneyssn patent attorneys

dungsgemäßen Behältnisses sind in den Unteransprüchen 2 bis 10 enthalten.appropriate container are in the subclaims 2 to 10 included.

Anhand des in den beiliegenden Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels wird die Erfindung nun näher erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the accompanying drawings. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfin-Fig. 1 is a perspective view of an invented

dungsgemäßen Einsatzbehältnisses, Fig. 2 eine Ansicht, zum Teil geschnitten, einesaccording to the insert container, FIG. 2 is a view, partly in section, of one

in den Warenaufnahmekorb eines Einkaufswagens eingesetzten Einsatzbehältnisses gemäß Fig. 1,Insert container used in the goods receiving basket of a shopping cart according to Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Einsatzbehältnisses gemäß Fig. 1, zum3 shows a side view of an insert container according to the invention according to FIG. 1, for

Teil geschnitten,Part cut,

Fig. 4 eine Aufsicht auf einen Abschnitt eines Randsteges zur Führung des Griffhenkels des Behältnisses gemäß der Erfindung, Fig. 5 eine Ansicht gemäß dem Pfeil Y in Fig.4 shows a plan view of a section of an edge web for guiding the handle of the container according to the invention, FIG. 5 is a view according to the arrow Y in FIG.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht ein erfindungsgemäßes Einsatzbehältnis 1 aus einem vorzugsweise geschlossenen Boden 2 mit rechteckiger Bodenfläche und ist nach oben hin offen. Die Behältniswände werden von zwei Querwänden 3, 4 und zwei Längswänden 5, 6 gebildet. Hierbei ist die Querwand 3 niedriger als die Querwand 4, und die Längswände 5, 6 verbinden die beiden Querwände, so daß die Randkanten 7 der Längswände 5, 6 von der Randkante 8 der niedrigen Querwand 3 zur Randkante 9 der höheren Querwand 4 einen ansteigenden Verlauf besitzen. Die Seitenwände 3, 4, 5, 6 verlaufen derart geneigt zum Boden 2, daß die von den Randkanten 7, 8, 9 umschlossene Behält-As can be seen from Fig. 1, there is an inventive Insert container 1 consists of a preferably closed bottom 2 with a rectangular bottom surface and is at the top open. The container walls are formed by two transverse walls 3, 4 and two longitudinal walls 5, 6. Here is the transverse wall 3 lower than the transverse wall 4, and the longitudinal walls 5, 6 connect the two transverse walls, so that the edge 7 of the longitudinal walls 5, 6 from the edge 8 of the lower transverse wall 3 to the edge 9 of the higher Transverse wall 4 have a rising course. The side walls 3, 4, 5, 6 run so inclined to the floor 2, that the container enclosed by the edges 7, 8, 9

Dssbteiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. DipL-lng A SoIfDssbteiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. DipL-lng A SoIf

ton (0202)445096/451226 · Telefax {e$$Z)-Ai\2&£ > '< ·"· "'J .", Patentanwalt Dip» -Ing. Chr Zapfton (0202) 445096/451226 · Fax {e $$ Z) -Ai \ 2 &£>'< · "·"' J. ", patent attorney Dip» -Ing. Chr Zapf

χ 8591273 soza : : .·' ·'!.!.·". '. .". Patentanwalt Dring Dipl-Ing W Hasseχ 8591273 soza::. · '·'!.!. · ". '..". Patent attorney Dring Dipl-Ing W Hasse

Il Mil ·> Il Il Ii /Il Mil ·> Il Il Ii / DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Pa.entamt Wuppertal - MünchenAuthorized representative at the European Pa.entamt Wuppertal - Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

nisöffnung größer ist als die Bodenfläche, so daß sich eine Stapelbarkeit bzw. Ineinandersteckbarkeit des erfindungsgemäßen Einsatzbehältnisses 1 ergibt. Wie insbesondere aus Fig. 3 ersichtlich ist, verläuft die Querwand 3 senkrecht zum Boden 2, während die Querwand 4 einen stumpfen Winkel mit dem Boden 2 einschließt. Aus Fig. 5 ergibt sich, daß die beiden Längswände 5, 6 jeweils mit dem Boden einen stumpfen Winkel bilden. Das erfindungsgemäße Einsatzbehältnis 1 ist derart ausgebildet, daß es, wie in Fig. 2 gezeigt, in den Warenaufnahmekorb eines Einkaufswagens 10 einsetzbar ist. Hierbei ist das erfindungsgemäße Behältnis vorteilhafterweise derart dimensioniert, daß seine Wände 3, 4, 5, 6 nicht die Begrenzungswände 11, 12, 14 des Warenaufnahmekorbs überragen, so daß gewährleistet ist, daß das erfindungsgemäße Einsatzbehältnis vollständig innerhalb des Korbes liegt. Durch die vorstehend beschriebene Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Behältnisses wird eine optimale Anpassung an die Korbabmessungen erreicht, so daß der zur Verfügung stehende Raum vollständig ausgenutzt wird. Somit ist vorteilhafterweise das erfindungsgemäße Behältnis in seinen Abmessungen und der Neigung seiner Seitenwände in der Ausgestaltung des Korbes des Einkaufswagens 10 weitestgehend angepaßt.opening is larger than the bottom surface, so that a stackability or nestability of the invention Insert container 1 results. As can be seen in particular from FIG. 3, the transverse wall extends 3 perpendicular to the floor 2, while the transverse wall 4 forms an obtuse angle with the floor 2. From Fig. 5 shows that the two longitudinal walls 5, 6 each form an obtuse angle with the floor. The inventive Insert container 1 is designed such that it, as shown in Fig. 2, in the goods receiving basket a shopping cart 10 can be used. Here is that Container according to the invention advantageously such dimensioned so that its walls 3, 4, 5, 6 do not protrude beyond the boundary walls 11, 12, 14 of the goods receiving basket, so that it is ensured that the insert container according to the invention is completely within the basket lies. The above-described configuration of the container according to the invention makes an optimal one Adjustment to the basket dimensions achieved so that the available space is fully utilized. The container according to the invention is thus advantageous in its dimensions and the inclination of its side walls in the design of the basket of the shopping cart 10 largely adapted.

Wie sich aus Fig. 1 weiterhin ergibt, sind an den beiden Querwänden 3, 4 Griffmittel ausgebildet. Diese Griffmittel bestehen aus einer starren Griffkante 16 an der höheren Querwand 4 und einem verschiebbaren Griffhenkel 17 an der niedrigeren Querwand 3. Diese Griffmittel sind an den beiden Wänden 3, 4 einander gegenüberliegend mittig angeordnet. Die Griffkante 16 entsteht dadurch, daß an der oberen Randkante 9 der Querwand 4 ein Randsteg 18As can also be seen from FIG. 1, grip means are formed on the two transverse walls 3, 4. This grip means consist of a rigid grip edge 16 on the higher transverse wall 4 and a displaceable grip handle 17 on the lower transverse wall 3. These grip means are arranged centrally opposite one another on the two walls 3, 4. The grip edge 16 is created by the fact that an edge web 18 on the upper edge 9 of the transverse wall 4

Schlossbleiche 20. Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Palentanwall Dr.-Ing Dipl-Ing A SollSchlossbleiche 20. Postfach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Palentanwall Dr.-Ing Dipl-Ing A Soll

Telefon (0202) 445096/451226 ■ Telefax (02ö2).46l32"6. ! ."■ "'! ·"· Patentanwalt Dipl-Ing Chr. Zapl Telex 8591273 soza ·"· ·' ·'!·!.·". '··' · Palentanwalt Dr -Ing Dipl-Ing W HasseTelephone (0202) 445096/451226 ■ Fax (02ö2) .46l32 "6.!." ■ "'! ·" · Patent attorney Dipl-Ing Chr. Zapl Telex 8591273 soza · "· ·' · '! ·!. ·" . '··' · Palentanwalt Dr -Ing Dipl-Ing W Hasse

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

ausgebildet ist. Dieser Randsteg 18 weist eine Einbuchtung 19 im Bereich der Griffkante 16 auf. Der Randsteg 18 hat vorzugsweise eine derartige Breite, daß ein ausreichender Abstand zwischen der Querwand 4 und der gegenüberliegenden Begrenzungswand 12 des Warenaufnahjr-akorbes geschaffen wird, um von oben mit der Hand die Griffkante 16 bequem greifen zu können. Weiterhin befindet sich in der Querwand 4 im Bereich der Griffkanteis trained. This edge web 18 has an indentation 19 in the area of the grip edge 16. The edge walkway 18 preferably has such a width that a sufficient distance between the transverse wall 4 and the opposite Boundary wall 12 of the Warenaufnahjr-akorbes is created to hand the Grip edge 16 to be able to grip comfortably. Still located in the transverse wall 4 in the area of the grip edge

16 vorteilhafterweise eine Durchbrechung 20, so daß damit eine Grifföffnung vorhanden ist. Im Bereich beidseitig der Griffkante 16 wird der zwischen der Querwand 4 und der zugehörigen Korbbegrenzungswand 12 bestehende Spalt durch den .Randsteg 18 verschlossen. Auch an der Randkante 8 der niedrigeren Querwand 3 ist ein Randsteg 21 ausgebildet. Dieser Randsteg 21 weist zwei Führungslöcher 22, siehe Fig. 4, auf, in denen der Griffhenkel 16 advantageously an opening 20, so that a handle opening is thus provided. In the area on both sides the grip edge 16 becomes the one existing between the transverse wall 4 and the associated basket delimitation wall 12 Gap closed by .Randsteg 18. There is also an edge web on the edge 8 of the lower transverse wall 3 21 formed. This edge web 21 has two guide holes 22, see FIG. 4, in which the handle

17 mit seinen senkrechten Schenkeln 24 geführt ist. Am Ende der Schenkel 24 ist jeweils ein Anschlag 25 ausgebildet. Dabei ist die Länge der Schenkel 24 derart bemessen, daß im hochgezogenen Zustand des Griffhenkeis 17 dessen waagerechter Schenkel 26 in derselben Höhe liegt wie die Griffkante 16, siehe Fig. 3 die gestrichelte Höhenlinie X, bei waagerechter Anordnung des erfindungsgemäßen Behältnisses. Durch die Führung des Griifhenkels 17 im Randsteg 21 befindet rieh der Griffhenkel 17 mit · seinen senkrechten Schenkeln außerhalb des Innenraums des erfindungsgeinäßen Behältnisses 1, wenn er nach unten verschoben ist, siehe Fig. 5. Die Führungslöcher 22 sind vorzugsweise viereckig mit nach innen gebogenen Seiten 27 ausgebildet, und die senkrechten Schenkel 24 weisen eine dazu passende Form auf. Durch diese Ausgestaltung wird ein Verhaken der Schenkel 24 beim Herausziehen und Hereinschieben verhindert.17 is guided with its vertical legs 24. At the end of the legs 24, a stop 25 is formed in each case. The length of the legs 24 is dimensioned such that in the pulled-up state of the handle handle 17 whose horizontal leg 26 is at the same height as the grip edge 16, see FIG. 3, the dashed line Contour line X, with the container according to the invention arranged horizontally. By guiding the handle 17 in the edge web 21 is the handle 17 with its vertical legs outside the interior of the container 1 according to the invention when it is down is shifted, see Fig. 5. The guide holes 22 are preferably square with inwardly curved sides 27 formed, and the vertical legs 24 have a matching shape. Through this design this prevents the legs 24 from getting caught when they are pulled out and pushed in.

Schlossbleiche 20. Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dring Dipl-Ing A SoWSchlossbleiche 20. P.O. Box 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dring Dipl-Ing A SoW

Telefon (0202)445096/451226 ■ TeJetty/Θ202>451£26 Patentanwalt Dip)-Ing Chr ZaplTelephone (0202) 445096/451226 ■ TeJetty / Θ202> 451 £ 26 patent attorney Dip) -Ing Chr Zapl

Telex 8591273 soza .". ,· !!. *..' ,··..· Patentanwalt Dr-Ing Dipl-Ing W HasseTelex 8591273 soza. "., · !!. * .. ', ·· .. · Patent attorney Dr-Ing Dipl-Ing W Hasse

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

Die vorstehend beschriebene Ausgestaltung der Griffmittel erlaubt es, daß beim Tragen des erfindungsgemäßen Einsatzbehältnisses die beiden Griffmittel mit ihren Griffkanten in derselben horizontalen Ebene liegen, so daß eine bequeme Tragstellung der Arme gegeben ist, da diese nicht unterschiedlich abgewinkelt werden müssen. Aus Gründen der Stabilität kann es weiterhin zweckmäßig sein, wenn auch an den Längswänden 5, 6 Randstege 28, wie dargestellt, vorhanden sind. Weiterhin kann es zweckmäßig sein, die Seitenwände 3, 4, 5, 6 in einer Gitterstruktur auszubilden, wodurch das Gewicht der erfindungsgemäßen Behältnisse 1 verringert wird. Das erfindungsgemäße Einsatzbehältnis wird zweckmäßigerweise aus Kunststoff gefertigt, was auch für den Griffhenkel 17 gilt.The design of the handle means described above allows that when wearing the inventive Insert container, the two handle means with their handle edges in the same horizontal plane lie so that the arms can be carried comfortably because they are not angled differently Need to become. For reasons of stability, it can still be useful, albeit at the Longitudinal walls 5, 6 edge webs 28, as shown, are present. Furthermore, it can be useful that the Form side walls 3, 4, 5, 6 in a lattice structure, whereby the weight of the invention Containers 1 is reduced. The insert container according to the invention is expediently made of plastic manufactured, which also applies to the handle handle 17.

Schlossbleiche 20 Postfach 130219 · D-5600.Wuppertal-V Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. SollSchlossbleiche 20 P.O. Box 130219 · D-5600.Wuppertal-V Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing A. Soll

Telefon (0202) 445096 451226 · Telefax (0*395) 45l2'26: :· '··] '"'.·', Patentanwall Dipl-Ing. Chr. ZapfTelephone (0202) 445096 451226 · Fax (0 * 395) 45l2'26: · '··]'"'.·', Patent Attorney Dipl-Ing.Chr. Zapf

Tf Ic» 8591 273 sozn ί ί ,.) _t>\_% "]' '· > ·,,! ί.,ί Palenlanwall Dr-Ing Dipl.-Ing W HasseTf Ic »8591 273 sozn ί ί,.) _T > \ _% "] ''·> · ,,! Ί., Ί Palenlanwall Dr-Ing Dipl.-Ing W Hasse

Claims

1. Einsatzbehältnis für Einkaufswagen mit Warenaufnahmekorb, bestehend aus einem Boden und zwei Querwänden mit unterschiedlicher Höhe und zwei die Querwände verbindenden Längswänden, wobei die Querwände sowie die Längs- 'ände jeweils derart zueinander geneigt verlaufen, daß die Bodenfläche kleiner ist als die Behältnisöffnung und eine Anpassung an den Warenaufnahmekorb gegeben ist, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils an den Randkanten (8,9) der beiden Querwände (3,4) Griffmittel (16,17,20)1. Insert container for shopping trolleys with goods receiving basket, consisting of a floor and two transverse walls with different heights and two the transverse walls connecting longitudinal walls, the transverse walls and the longitudinal 'ends each extending inclined to one another, that the floor area is smaller than the container opening and an adaptation to the goods receiving basket is given, characterized in that in each case at the marginal edges (8,9) of the two transverse walls (3, 4) handle means (16, 17, 20)

10 ausgebildet sind.10 are formed.

2. Einsatzbehältnis nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffmittel an der höheren Querwand (4) aus einer an der Behält-2. Insert container according to claim 1, characterized in that the handle means on the higher transverse wall (4) from a

Schlossbleiche 20 Postlach 130219 · D-560CTWupt*ftal*t. : .".""..". Palentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A SoIf Telelon (0202) 445096 451226 · Telefax (Q202) 451226* '.'.. .". '. .". Patentanwalt Dipl-Ing Chr Zapf Telex 859i273soza '-·' ·'·· ·*··· ' '··' '··' '··' Patentanwalt Dr-Ing Dipl Ing W Hasse Schlossbleiche 20 Postlach 130219 D-560CTWupt * ftal * t. : . ".""..". Palentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A SoIf Telelon (0202) 445096 451226 · Fax (Q202) 451226 * '.' ... ". '..". Patent attorney Dipl-Ing Chr Zapf Telex 859i273soza '- ·' · '·· · * ···''··''··''··' Patent attorney Dr-Ing Dipl Ing W Hasse

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

gelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt Wuppertal - MünchenRegistered representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

opean Patent Attorneysopean patent attorneys

nisaußenseite ausgebildeten Griffkante (16) besteht.outside formed handle edge (16) consists.

3. Einsatzbehältnis nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Griffmittel an der niedrigeren Querwand (3) aus einem an der Querwandaußenseite verschiebbar gelagerten Griffhenkel (17) besteht.3. Insert container according to claim 1 or 2, characterized in that the Gripping means on the lower transverse wall (3) from a displaceably mounted on the exterior of the transverse wall Handle handle (17) consists.

4. Einsatzbehältnis nach einem oder mehreren der An-Sprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens im Bereich der Randkanten (8,9) der Querseiten (3,4) an deren Außenseiten Randstege (18,21) ausgebildet sind, in denen die Griffmittel (16,17) befestigt sind.4. Insert container according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that at least in the area of the marginal edges (8,9) of the transverse sides (3,4) on their outer sides Edge webs (18,21) are formed in which the grip means (16,17) are attached.

1515th

5. Einsatzbehältnis nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Griffkante (16) an der höheren Querwand (4) durch eine Einbuchtung (19) des Randstegs (18) gebildet ist.5. Insert container according to claim 4, characterized in that the handle edge (16) is formed on the higher transverse wall (4) by an indentation (19) in the edge web (18).

2020th

6. Einsatzbehältnis nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das an der höheren Querwand ausgebildete Griffmittel eine Durchbrechung (20) der Querwand (4) im Bereich unterhalb der Randkante (9) umfaßt.6. Insert container according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the grip means formed on the higher transverse wall has an opening (20) comprises the transverse wall (4) in the area below the marginal edge (9).

7. Einsatzbehältnis nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, di.ß der Griff henkel7. Insert container according to claim 4, characterized in that the handle di.ß the handle

(17) mit seinen senkrechten Sehenkeln (24) in Führungslöchern (22) des Randstegs (21) der niedrigeren Querwand (3) geführt ist.(17) with its vertical strands (24) in guide holes (22) of the edge web (21) of the lower transverse wall (3) is guided.

ssbleiche 20. Posttadi 1302)9 · D 5600,-WiJRperjair. ; .··. ··*: .··. Palentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing A Soll in (0202) 445096'451226 ■ Telefax (0?02) 45.Γ226.* :.:. .". *. .". Patentanwalt Dipl· Ing Chr Zapf 8591273soza '..'.'....'... '. '..'*..''.." Patentanwalt Dr-Ing Dipl-Ing W Hassessbleiche 20. Posttadi 1302) 9 D 5600, -WiJRperjair. ; . ··. ·· *:. ··. Palentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing A Soll in (0202) 445096'451226 ■ Fax (0? 02) 45.Γ226. *:.:. . ". *..". Patent attorney Dipl Ing Chr Zapf 8591273soza '..'.'....'...'. '..' * .. '' .. "Patent attorney Dr-Ing Dipl-Ing W Hasse

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europaischen Patentamt Wuppertal - MünchenAuthorized representative at the European Patent Office Wuppertal - Munich

European Patent AttorneysEuropean patent attorneys

8. Einsatzbehältnis nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß am freien Ende der senkrechten Schenkel (24) Anschläge (25) derart ausgebildet sind, daß im hochgezogenen Zustand des Griffhenkeis (17) dessen waagerechter Schenkel (26) in derselben Höhe liegt wie die Griffkante (16) der höheren Querwand (4).8. Insert container according to claim 7, characterized in that at the free end of the vertical legs (24) stops (25) are designed such that in the pulled-up state of the handle handle (17) whose horizontal leg (26) is at the same height as the grip edge (16) of the higher one Transverse wall (4).

9. Einsatzbehältnis nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungslöcher9. Insert container according to claim 6 or 7, characterized in that the guide holes

(22) eine viereckige Form besitzen mit nach innen gebogenen Seiten (27) und die Form der Griffschenkel (24) entsprechend ausgebildet ist.(22) have a square shape with inwardly curved Pages (27) and the shape of the handle legs (24) is designed accordingly.

10. Einsatzbehältnis nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Behältniswände (3,4,5,6) eine Gitterstruktur besitzen und der Boden (2) vollflächig ausgebildet ist.10. Insert container according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that that the container walls (3, 4, 5, 6) have a lattice structure and the bottom (2) is formed over the entire surface is.

Schtossbleche 20 Postfach 130219 · D-560CLWuppertaM, Patentanwalt Dr-Ing Dipl-ing A SoIfSchtossbleche 20 PO Box 130219 · D-560CLWuppertaM, patent attorney Dr-Ing Dipl-ing A SoIf

Tele'on lQ?C£i 445096 451226 · Telefax (02P2)*45:?26: :. *..' .*".." Patentanwalt Dip!-Ing Chr ZapfTele'on lQ? C £ i 445096 451226 · Fax (02P2) * 45:? 26::. * .. '. * ".." Patent attorney Dip! -Ing Chr Zapf

Telex 859! ?73 so?a II.' .' "i' '. I. ίϊ I Patentanwalt Dring Dipt-Ing W HasseTelex 859! ? 73 so? A II. ' . '"i". I. ίϊ I Patent Attorney Dring Dipt-Ing W Hasse