DE8223543U1 - Milk collection vehicle - Google Patents

Description

MilchsammeifahrzeugMilk collection vehicle

Die Erfindung betrifft ein Milchsammeifahrzeug mit Fahrerhaus, Milchsammeltank und einer Milchannahmeeinrichtung, | mit automatischer Entnahmevorrichtung von Milchproben, '' einer Messvorrichtung und einer Datenerfassung. ιThe invention relates to a milk collecting vehicle with a driver's cab, a milk collecting tank and a milk receiving device, | with automatic extraction device for milk samples, '' a measuring device and data acquisition. ι

Es ist bekannt/ zur Durchführung der Milcherfassung und zum '· Transport der Milch zu einer Molkerei Milchsammelwagen ein- j zusetzen. Fahrzeug, Milchannahmeeinrichtung und Milchsammei- j tank bilden eine nicht voneinander trennbare Einheit. Beim \ Transport der grossen Milchmengen ist es daher erforderlich, I den Inhalt des Sammelwagens in einen eigens dafür bereitge- \ Stellten Milchtankanhänger ümzupumnen. um erneut mit dsm
Milchsammelwagei Milch aufnehmen zu können. Anschiiessend | werden dann beide Fahrzeuge miteinander verbunden und die ϊ Milch abtransportiert. Es ist auch bekannt, mit dem einmal ί gefüllten Milchsammeitoagen gleich in die Molkerei zu fahren. | Wenn nun etwa bis zu 30.000 1 Milch täglich gesammelt werden f und der Milchsammelwagai 8»000 1 fasst, muss das Milchsammei- | fahrzeug drei- bis viermal in die Molkerei fahren. Diese seit
mehr als 20 Jahren eingesetzten Milchsammeifahrzeuge habenIt is known to / implementation of milk collection and to '· transport of the milk to a dairy milk tankers switched j enforce. The vehicle, milk collection device and milk collection tank form a unit that cannot be separated from one another. When \ transport of large quantities of milk, it is necessary, I the contents of the collecting truck ümzupumnen milk tank trailer into a specially bereitge- \ represented. to start again with dsm
Milk collection scales to be able to hold milk. Then | the two vehicles are then connected to each other and the ϊ milk is transported away. It is also known to go straight to the dairy with the ί-filled milk storage container. | If up to 30,000 liters of milk are now collected daily and the milk collecting wagai holds 8,000 liters, the milk collection must be done drive the vehicle to the dairy three to four times. This since
have used milk collection vehicles for more than 20 years

folglich mehrere Nachteile, die sich nicht nur wirtschaftlich, sondern auch qualitätsmindernd auswirken. So leidet
beim Umpumpen der Milch deren Qualität und das Erfassen,
Sammeln und Transportieren der Milch erfordert in der Regel
eine längere Zeitspanne und einen längeren Transportweg fürconsequently several disadvantages, which not only affect the economy, but also reduce the quality. So suffers
when pumping the milk, its quality and its detection,
Collecting and transporting the milk usually requires it
a longer period of time and a longer transport route for

die bereits eingesammelte Milch. Hinzu kommt, dass das Fahrzeug mit der kostenaufwendigen Milchannahmeeinrichtung, also
die automatische Probenentnahme, Messeinrichtung, Datenerfassung und die üblichen weiteren Einrichtungen vom für diethe milk that has already been collected. In addition, the vehicle with the expensive milk receiving device, so
the automatic sampling, measuring equipment, data acquisition and the usual other facilities for the

Milcherfassung geschulten Personal zur Molkerei gefahren werden muss, wo die Milch abgeliefert wird. Selbst wenn dieMilk registration trained staff must be driven to the dairy where the milk is delivered. Even if the

Milch vom MilchsaTimelfahrzeug in einen gross en Milchtankzug umgepumpt würde, müsste das Sammelfahrzeug wegen der leinigung des Tanks täglich in die Molkerei gefahren werden. Bei den bekannten Arbeitsverfahren zum Sammeln von Milch ist der Transport aus dem Gebiet der Milcherzeugung zur Molkerei länger und zeitaufwendiger als das Erfassen und Sammeln der Milch.Milk from the milk truck into a large milk tanker would be pumped over, the collection vehicle would have to be driven to the dairy every day to clean the tank. In the known working method for collecting milk is the transport from the field of milk production to Dairy longer and more time consuming than collecting and collecting milk.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Milchsammeifahrzeug zu schaffen, das kostengünstig eingesetzt werden kann, bei dem ein Umpumpen der Milch nicht erforderlich ist und das nicht wegen Reinigung des Sammeltanks in die Molkerei gefahren werden muss.The object of the invention is to create a milk collecting vehicle that can be used inexpensively in which pumping the milk is not necessary and did not go to the dairy to clean the collection tank must become.

Diese Aufgabe wird durch ein Milchsammeifahrzeug deir eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass die Milchannahmeeinrichtung in einem Gehäuse unmittelbar hinter dem Fahrerhaus angeordnet ist und auf dem sich an die Milchannahmeeinrichtung anschliessen· den Fahrgestell ein auswechselbarer Milchsammeltank für die Milch vorgesehen ist, der über eine lösbare Leitung mit der Milchannahmeeinrichtung verbunden ist.This task is carried out at the beginning by a milk collection vehicle mentioned type solved in that the milk receiving device is arranged in a housing directly behind the driver's cab and on which is connected to the milk intake device · the chassis is an exchangeable milk collection tank for the Milk is provided, which is connected to the milk receiving device via a detachable line.

Der Sammeltank ist mit einer Füll- und Entleerungseinrichtung sowie einer Reinigungsanlage versehen, und am Milchsammeltank ist ein Probetransportkasten ingebracht.The collecting tank is provided with a filling and emptying device as well as a cleaning system, and on the milk collecting tank a sample transport box is included.

Durch die Anordnung der Milchannahmeeinrichtung unmittelbar hinter dem Fahrerhaus kann der zur Aufnahme der zur Molkerei zu befördernden Milch bestimmte Milchsammeltank auswechselbar am Fahrgestell angebracht werden. Das Fahrzeug selbstBy arranging the milk intake device directly behind the driver's cab, the to the dairy Milk collecting tank intended to be transported can be exchangeably attached to the chassis. The vehicle itself

* kann daher aussohliesslich für die Milcherfassung eingesetzt werden und dieses Fahrzeug muss nicht zur Molkerei gefahren werden. Die Milchannahmeeinrichtung muss wohl gereinigt werden, doch dies kann ausserhalb der Molkerei jeweils an der Einsatzstelle des Fahrzeugs erfolgen, und zwar mit ähnlichen Geräten und Apparaten wie sie zum Reinigen von Rohrmelkanlagen verwendet werden, Der Milchsammeitank auf dem Fahrgestell wird mit der durch die Milchannahmeeinrichtung erfassten Milch gefüllt und wird an eine zentrale für Groesfahrzeuge leicht erreichbare, aber nahegelegene Abholstelle gefahren und da abgestellt. Falls erforderlich wird dann ein leerer Tank aufgeladen und das Fahrzeug mit der Milchannahmeeinrichtung kann erneut die vom Bauern bereitgestellte Milch erfassen und sammeln. Ein Umpumpen der Milch aus einem Tank in einen anderen ist nicht erforderlich, so dass die Qualität der Milch nicht beeinträchtigt wird. Ausserdem kommt die Milch in grösseren Mengen und frischerem Zustand zur Molkerei, denn ein grösserer Lastzug holt die einzelnen gefüllten Sammeltanks und bringt diese auf direktem Weg zur Molkerei. Nach dem Abladen und Abliefern der Milch in der Molkerei kann der Lastzug gleich wieder losfahren und weitere mit Milch gefüllte Tanks einsammeln. Der grosse Lastzug kann somit je nach Grosse mehrere Milchsammeltanks aus dem Gebiet der Milcherzeugung befördern, während gleichzeitig das Milchsammeifahrzeug Milch erfassen und sammeln kann.* can therefore only be used for milk collection and this vehicle does not have to be driven to the dairy. The milk receiving device must be cleaned , but this can be done outside the dairy at the point of use of the vehicle, with similar devices and apparatus as used for cleaning pipe milking systems, the milk collecting tank on the The chassis is filled with the milk collected by the milk intake device and is sent to a central for Large vehicles easily accessible, but nearby pick-up point driven and parked there. If necessary, an empty tank is then charged and the vehicle with the Milk acceptance device can again record and collect the milk provided by the farmer. Pumping the milk over from one tank to another is not necessary, so the quality of the milk is not affected. Besides that the milk comes to the dairy in larger quantities and in a fresher condition, because a larger truck brings it to the dairy individual filled collecting tanks and brings them directly to the dairy. After unloading and delivering the milk In the dairy, the truck can set off again straight away and collect more milk-filled tanks. The great Depending on the size, the truck can transport several milk collection tanks out of the milk production area, while at the same time the milk collection vehicle can capture and collect milk.

Das Milcherfassungsfahrzeug mit auswechselbarem Sammeltank unterscheidet sich von den herkömmlichen Milchsammelwagen dadurch, dass sämtliche Nebeneinrichtungen wie Probenahme, Messeinrichtung, Standheizung, Produktenfach und dergleichen in dem Gehäuse hinter dem Fahrerhaus untergebracht sind und mit diesem eine Einheit bilden. Bisher sind MilchsamipoltankThe milk collection vehicle with exchangeable collection tank differs from conventional milk collection vehicles in that that all ancillary equipment such as sampling, measuring equipment, auxiliary heating, product compartment and the like are housed in the housing behind the cab and form a unit with this. So far are milk amipol tanks

- 6- 6

und diese Einrichtungen über das ganze Fahrzeug verteilt und bilden eine Einheit. Der abnehmbare Milchsammeitank dagegen kann vom Fahrzeug gelöst und auf grössere Fahrzeuge verladen werden.and these devices are distributed over the entire vehicle and form a unit. The detachable milk tank, on the other hand can be detached from the vehicle and loaded onto larger vehicles.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert* Es zeigen:
^ig. 1 eine Seitenansicht eines Milchsammelfahrzeugs mitThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment shown schematically in the drawings.
^ ig. 1 shows a side view of a milk collection vehicle

aufgesetztem Milchsammelt-ank, .} 10 Fig. 2 einen Milchsammeitank, undmilk collecting tank attached.} 10 Fig. 2 a milk collecting tank, and

Fig. 3 eine Seitenansicht des Milchsammelfahrzeugir gemäss Fig. 1 mit abgenommenem Milchsammeltank.3 is a side view of the milk collecting vehicle according to FIG Fig. 1 with the milk collecting tank removed.

Das wesentliche Merkmal des neuen Milchsammelfahrzeugs besteht darin _f dass die gesamte Milchannahmseinrichtung 2 in einem Gehäuse G unmittelbar hinter dem Fahrerhaus 1 angeordnet und der Milchsammeltank 3 auf dem Fahrgestell 4 auswechselbar montiert ist. Die Milchannahmeeinrichtung 2 umfasst alle bisher verwendeten und am Fahrzeug verteilt ange-The essential feature of the new milk-collecting vehicle is that the entire _f Milchannahmseinrichtung 2 in a housing G immediately behind the cab 1 is arranged and the milk-collecting tank is removably mounted on the chassis 4. 3 The milk acceptance device 2 includes all previously used and distributed across the vehicle.

ordneten Einzeleinrichtungen, wie die eigentliche Milchan- ί 20 nähme 2a mit einem gesonderten Trockenraum für ein Zählwerk mit Datenübertragung und eine automatischearranged individual devices, such as the actual Milchan- ί 20 would take 2a with a separate drying area for a register with a data transfer and an automatic

Probenentnahme 2b, sowie Standheizung und gegebenenfalls weitere herkömmliche zur Milcherfassung benötigte Anlagen.Sampling 2b, as well as auxiliary heating and possibly other conventional systems required for milk collection.

ι Die Milchannahmeeinrichtung ist über eine lösbare, durch ι The milk intake device is through a detachable

25 ein Ventil 5a dicht verschliessbare Leitung 5 mit dem auf dem Fahrgestell 4 auswechselbar angeordneten Milchsammeltank 3 verbunden. Dieser Milchsammeltank 3 dient nur zum Sammeln und zum Abtransport der Milch, die durch eine Füll-.· und Entleeröffnung 6 in den Tank gepumpt und aus diesem25 a valve 5a, which can be sealed tightly, with the milk collecting tank arranged on the chassis 4 such that it can be exchanged 3 connected. This milk collecting tank 3 is only used to collect and transport the milk, which is filled with a filling. and discharge port 6 is pumped into and out of the tank

30 wieder entnommen wird. Ein Umpumpen der Milch aus einem Tank30 is removed again. Pumping the milk out of a tank

* * Cf If · » ##■ »«* * Cf If · »## ■» «

t t ι t s ·» »r ·t t ι t s · »» r ·

* I tt[ ■ ■ ··· * »* I tt [■ ■ ··· * »

in einen anderen ist nicht erforderlich. Der Milchsammeltank 3 ist mit den üblichen Reinigungsanlagen 8 ausgerüstet und trägt ferner einen Probetransportkasten 7 zur Aufnahme der Sammelmüchproben. Der als Wechseltank ausgelegte Milchsammeltank 3 wird wohl auf dem Milchsanimelfahrzeug gefüllt, dann jedoch abgenommen, auf einem Gestell 10 oder einer ähnlichen Einrichtung abgelegt, von hier mit einem Lastzug abgeholt und zur Molkerei gebracht, wo er geleert und gereinigt wird. Der Lastzug nimmt dann für eine weitere Tour die gereinigten Milchsdmme3tanks 3 wieder mit, lädt diese an den entsprechenden Orten ab und nimmt gefüllte Sammeltanks auf. Dadurch wird der Einsatz des kostenaufwendigen Milchsammeifahrzeugs nicht blockiert und die gesamte Milcherfassung und Milchablieferung erfolgt weitaus wirtschaftlicher als bisher.in another is not required. The milk collection tank 3 is equipped with the usual cleaning systems 8 and also carries a sample transport box 7 for receiving the collected waste samples. The milk collection tank designed as an interchangeable tank 3 is probably filled on the milk car, but then removed, on a frame 10 or a similar one Facility filed, picked up from here by truck and brought to the dairy, where it was emptied and cleaned will. The truck then takes the cleaned milk storage tanks 3 with it for another tour and loads them at the appropriate locations and picks up filled collection tanks. This makes the use of the expensive milk collection vehicle not blocked and the entire milk collection and delivery is far more economical than until now.

• ι» ι ι ι ι ι r ■ ι t• ι »ι ι ι ι ι r ■ ι t

I I I I II I I I I

Claims (3)

Patentanwälte Dipl.-Chen,. !. SCHtJLZE SSSSKt«.. Dipl.-Ing. E.GUTSCHER Telephon 06221/23259 Γ Ab». Dlpl.-Chim. LSchulz·. Dlpl.-Ing. E. QuUcher, Patantanwilt· ~| UNSER ZEICHEN: 3972 - G«libarfl»traB«3. 6800 HeicXlbTfl 1 ' IHR ZEICHEN: · Anmelder: Horst Kirschenlohr, Römerstrasse 23, 6951 Trienz SCHUT Z ANSPRÜCHEPatent attorneys Dipl.-Chen ,. ! SCHtJLZE SSSSKt «.. Dipl.-Ing. E. GUTSCHER Telephone 06221/23259 Γ From ». Dlpl.-Chim. LSchulz ·. Dlpl.-Ing. E. QuUcher, Patantanwilt · ~ | OUR MARK: 3972 - G «libarfl» traB «3. 6800 HeicXlbTfl 1 'YOUR CHARACTER: · Registrant: Horst Kirschenlohr, Römerstrasse 23, 6951 Trienz SCHUT Z ANSDÜCHE 1. Milchsammeifahrzeug mit Fahrerhaus, Milchsammeitank und einer Milchannahmeeinrichtung mit automatischer Entnahmevorrichtung von Milchproben, einer Messvorrichtung und einer Datenerfassung, 1. Milk collection vehicle with driver's cab, milk collection tank and one Milk acceptance device with automatic extraction device for milk samples, a measuring device and data acquisition, dadurch gekennzeichnet, dass die Milchannahmeeinrichtung (2) in einem Gehäuse (G) unmittelbar hinter dem Fahrerhaus (1) angeordnet ist und auf dem sich an die Milchannahmeeinrichtung (2) anschliessenden Fahrgestell (4) ein auswechselbarer Milchsammeitank (3) für die Milch vorgesehen ist, der über eine lösbare Leitung (5) mit der Milchannahmeeinrichtung (2) verbunden ist.characterized in that the milk intake device (2) in a housing (G) is arranged directly behind the driver's cab (1) and on which adjoins the milk receiving device (2) Chassis (4) an exchangeable milk collecting tank (3) is provided for the milk, which is via a detachable line (5) is connected to the milk intake device (2). Mm Eutopilsciwn Patentamt zugelassene Vertiefet P/öl! Beptiäentiltwbi bfcfo/o'tlfe Ernenn patent Office Mandatalres agrMs pris !'Office europien des brevatsMm Eutopilsciwn Patent Office Approved Deep P / Oil! Beptiäentiltwbi bfcfo / o'tlfe Appoint patent Office Mandatalres agrMs pris! 'Office europien des brevats ^{11 >f} a· ·· ^{11> f} a · ·· j'J ill ι · » · · ·j'J ill ι · »· · · 2.'Milchsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (G) der Milchannahmeeinrichtung (2) neben der eigentlichen Milchannahme (2a) in einem gesonderten Trockenraum ein Zählwerk mit Datenübertragung und2.'Milchsammelfahrzeug according to claim 1, characterized in that that in the housing (G) of the milk intake device (2) in addition to the actual milk intake (2a) in a separate Drying room a counter with data transmission and eine automatische Probenentnahme (2b) mit einer ihr zugeordneten Kühlung untergebracht sind.an automatic sampling device (2b) with a cooling system assigned to it are accommodated. 3. Milchsammelfahrzeug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Milchsammeitank (3) mit einer Füll- und Sntleerungseinrichtung (5) sowie einer Reinigungsanlage (8) versehen und am Milchsammeitank (3) ein Probetransportkasten (7) angebracht ist.3. Milk collecting vehicle according to claim 1, characterized in that that the milk collecting tank (3) with a filling and emptying device (5) and a cleaning system (8) and a sample transport box (7) is attached to the milk collecting tank (3) is. » · I I I I I lilt * * I I»· I I I I I lilt * * I I ■ III■ III