DE8222664U1 - Frame for a module component of an industrial plant - Google Patents

Description

P 67270EP 67270E

INTERATOM 24.642.8INTERATOM 24.642.8

Internationale Atomreaktor
D-5060 Bergisch Gladbach 1International nuclear reactor
D-5060 Bergisch Gladbach 1

Internationale Atomreaktorbau GmbH |Internationale Atomreaktorbau GmbH |

I Gestell für einen Modulbaustein einer industriellen |I Frame for a modular component of an industrial |

Anlage | Plant |

f Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gestell für einen *⁴ Modulbaustein einer industriellen Anlage. Bisher werden | industrielle Anlagen meist an Ort und Stelle aus den f f The present invention provides a frame for an * ⁴ relates to module component of an industrial plant. So far | industrial plants mostly on the spot from the f

einzelnen Komponenten errichtet, wobei vorgefertigte ιbuilt individual components, with prefabricated ι

Modulbausteine nicht zur Anwendung kommen. Für Anlagen, an die besondere Anforderungen gestellt werden, ist i Module blocks are not used. For systems with special requirements, i

aber die Möglichkeit, vorgefertigte einzelne Bausteine zu verwenden von besonderer Bedeutung. Solche Bausteine könnten in speziell dafür eingerichteten Werkstätten hergestellt und komplett verrohrt werden, was höhere Qualität zur Folge haben kann.but the possibility of using prefabricated individual building blocks is of particular importance. Such building blocks could be manufactured in specially equipped workshops and completely piped, what can result in higher quality.

Bisher ist es im allgemeinen üblich, Industrieanlagen *So far it has generally been the practice to use industrial plants *

nach den jeweiligen Platzverhältnissen aufzubauen und |to be built according to the space available and |

dabei die Rohrleitungen und sonstigen Verbindungsieitungen je nach Bedarf nach allen Seiten zu installieren.installing the pipelines and other connecting lines on all sides as required.

Dazu sind erhebliche Montagearbeiten am Ort der Aufstellung nötig.This requires considerable assembly work at the installation site.

Für den Aufbau einer Industrieanlage aus vorgefertigten Modulbausteinen, die an Ort und Stelle nur noch zusammengefügt werden müssen, ist es nötig, die Modulbausteine trotz unterschiedlichen Inhaltes möglichst gleichartig herzustellen. Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist daher ein Gestell für einen Modulbaustein, welches sich für den Einbau von ganz unterschiedlichen Anlagenteilen eignet und beim Transport und Aufbau besondersFor building an industrial plant from prefabricated Module blocks that only have to be put together on the spot, it is necessary to use the module blocks to be made as similar as possible despite different content. Object of the present invention is therefore a frame for a module, which is suitable for the installation of very different system parts suitable and especially for transport and assembly

20.07.82 Nw/Pa07/20/82 Nw / Pa

« fr «fr«Fr« fr

82 P-67 2 7DE82 P-67 2 7DE

-2- 24.642.8-2- 24,642.8

günstig handhabbar ist.is cheap to handle.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird ein Gestell für einen Modulbaustein nach dem Hauptanspruch vorgeschlagen. Danach besteht das Gestell aus einem stabilen, tragfähigen,im Prinzip quaderförmigen Rahmen, dessen Außenmaße mit allem Zubehör und allen Anbauten kleiner oder nahezug gleich dem Innenraum genormter Container ist.To solve this problem, a frame for a modular building block according to the main claim is proposed. Then the frame consists of a stable, load-bearing, im Principle cuboid frame, its external dimensions with all accessories and all attachments small or is almost the same as the interior of standardized containers.

An der Unterseite befinden sich an den Längsstreben Transportrollen, weiche ein Rollen der Gestelle in Längsrichtung ermöglichen. In einen so beschriebenen Rahmen können beliebige Komponenten einer Großanlage eingebaut werden und in Werkstätten komplett verrohrt und geprüft werden. Die genormten Maße ermöglichen einen Transport in den üblichen Containern. Die Transportrollen auf der Unterseite ermöglichen einerseits ein bequemes Einschieben in die Container, andererseits dienen sie auch dazu, den Modulbaustein in eine entsprechende Rahmenkonstruktion zur Aufnahme mehrerer Module einfahrbar zu machen.On the underside there are transport rollers on the longitudinal struts, which allow the frames to roll in Allow longitudinal direction. Any components of a large-scale system can be placed in a framework described in this way installed and completely piped and tested in workshops. The standardized dimensions allow a transport in the usual containers. The transport rollers on the underside allow on the one hand a comfortable insertion into the container, on the other hand they also serve to put the module into a corresponding To make frame construction retractable to accommodate several modules.

Im Anspruch 2 wird in besonderer Ausgestaltung vorgeschlagen, die Länge des Gestells etwas geringer als die Innenmaße eines genormten Containers zu machen. In diesem Falle kann man die Leitungen des Moduls, welche zur Verbindung mit anderen Modulen dienen, etwas über die Stirnseite des Gestells hinausstehen lassen, was später beim Aufbau vor Ort eine bessere Zugänglichkeit ermöglicht. Trotz dieses Überstehens von Rohrleitungen paßt dann das ganze Modul immer noch in die üblichen Transportcontainer.In claim 2 it is proposed in a special embodiment, the length of the frame slightly less than that To make the internal dimensions of a standardized container. In this case you can use the cables of the module, which serve to connect to other modules, let something protrude beyond the front of the frame, what Enables better accessibility later when setting up on site. Despite this overhanging pipelines then the whole module still fits into the usual transport container.

Im Anspruch 3 wird vorgeschlagen, die Unterseite des Gestells mit einem tragfähigen Bodengerüst zu versehen.In claim 3 it is proposed to provide the underside of the frame with a load-bearing floor structure.

•••••■it·.••••• ■ it ·.

••••••••111,•••••••• 111,

• · · · I I Il ·• · · · I I Il ·

82P6727DE82P6727DE

-3- 24.642.8-3- 24,642.8

Dies ist bei der Aufnahme von schwereren Einzelteilen unerläßlich. Im allgemeinen reicht es jedoch aus, wie im Anspruch 4 in besonderer Ausgestaltung vorgeschlagen wird, den Boden des Gestells aus einem Gitterrost her-This is essential when picking up heavier parts. In general, however, it is sufficient how is proposed in claim 4 in a special embodiment, the bottom of the frame from a grating her-

zustellen. Dies ermöglicht auch ein späteres Begehen von nicht zu dicht bestückten Modulen.to deliver. This also enables later access to modules that are not too densely populated.

si Um die Handhabung der Modulbausteine mit Kränen zu ge-si In order to be able to handle the modular building blocks with cranes

^f 10 währleisten, wird im Anspruch 5 vorgeschlagen, an der Innenseite der oberen Längsstreben des Rahmens Halteösen zum Befestigen von Transporthaken anzubringen. Entscheidend dabei ist, daß die Halteösen an der Innenseite der oberen Längsstreben angebracht sind, damit diese nicht zusätzlichen Raum im Container benötigen. Auf diese Weise kann das Gestell so groß wie möglich bleiben. ^f 10 ensure, it is proposed in claim 5 to attach retaining eyelets for attaching transport hooks on the inside of the upper longitudinal struts of the frame. It is crucial that the retaining eyelets are attached to the inside of the upper longitudinal struts so that they do not require additional space in the container. This way the frame can stay as large as possible.

Im Anspruch 6 wird vorgeschlagen, das Gestell mit Befestigungsmitteln zur sicheren Halterung in einer Rahmenkonstruktion zu versehen. Da solche Module im allgemeinen nicht einfach gestapelt werden sollen, sondern zu mehreren in eine aus einzelnen Waben aufgebaute Rahmenkonstruktion geschoben werden, ist es nötig, für ein sicheres Einrasten der Module in der Rahmenkonstruktion zu sorgen.In claim 6 it is proposed that the frame with fastening means to be provided for secure mounting in a frame construction. Since such modules generally should not simply be stacked, but several in a frame construction made up of individual honeycombs it is necessary for the modules to lock securely into the frame construction to care.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, schematisch mit einigen Einbauten versehen, ist in der Zeichnung dargestellt. An embodiment of the invention, provided schematically with some internals, is shown in the drawing.

Das quaderförmige Gestell 10, gegebenenfalls mit Zwischen-Si streben versehen, weist an seiner Unterseite vier oderThe cuboid frame 10, optionally with intermediate Si strive provided, has four or on its underside

mehr Rollen 11 auf, welche eine Verschiebung des Gestells in Längsrichtung gestatten. Ein tragfähiges Bodengerüstmore rollers 11 on which a displacement of the frame allow in the longitudinal direction. A stable floor structure

82 P 6 7 2 7 OE82 P 6 7 2 7 OE

-4- 24.642.8-4- 24,642.8

12 stützt die Einbauten ab. An der Innenseite der oberen Längsstreben sind vier oder mehr Halteösen 13 für Transporthaken angebracht. Üblicherweise werden in ein solches Gestell eine Vielzahl von Behältern und die entsprechende Verrohrung eingebaut. Hier in der Zeichnung ist schematisch nur eine Rohrleitung dargestellt, deren Ende 14 über die Stirnseite des Gestells 10 hinausragt und dort für eine spätere Verbindung mit anderen Modulbausteinen leicht zugänglich ist. Im allgemeinen werden an der Stirnseite flansche Anzeige— bz**?. SecLienun^s— elemente angeordnet sein.12 supports the internals. On the inside of the top Longitudinal struts are four or more holding eyes 13 attached for transport hooks. Usually in such a A large number of containers and the corresponding piping installed in the frame. Here in the drawing is only one pipeline is shown schematically, the end 14 of which protrudes beyond the end face of the frame 10 and is easily accessible there for later connection with other module components. Generally will on the front side flanges display - bz ** ?. SecLienun ^ s— elements be arranged.

Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Gestells lassen sich konkrete Vorbedingungen für den Aufbau einer Industrieanlage aus Modulbausteinen schaffen. Die Innenmaße stehen fest und eine Großanlage kann bei der Planung in entsprechende Einzelteile zerlegt werden, die dann strängig aufgebaut werden. Auf diese Weise lassen sich die einzelnen Modulbausteine an speziellen Fertigungsstätten herstellen, was eine Prüfung unter günstigen Bedingungen und hochreine Fertigungsmethoden zuläßt. Dies erspart unter Umständen erhebliche Montagekosten,With the help of the frame according to the invention can concrete preconditions for the construction of an industrial plant create from modular building blocks. The internal dimensions are fixed and a large-scale system can be used in the planning be broken down into corresponding individual parts, which are then built up as a strand. In this way you can Manufacture the individual modules at special production facilities, which is an examination under favorable Conditions and high-purity manufacturing methods. Under certain circumstances, this saves considerable assembly costs,

Claims (6)

82P 67270E INTERATOM -5- 24-642.8 Internationale Atomreaktorfaau GmbH D-5O6O Bergisch Gladbach 1 Gestell für einen Modulbaustein einer industriellen Anlage nsprüche 1082P 67270E INTERATOM -5- 24-642.8 Internationale Atomreaktorfaau GmbH D-5O6O Bergisch Gladbach 1 frame for a modular component of an industrial plant requirements 10 1. Gestell für einen Modulbaustein einer industriellen Anla.ge, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Frame for a modular component of an industrial Plant, characterized by the following features: a) Es ist ein stabiler tragfähiger im Prinzip quader-Ί5 förmiger Rahmen (10) vorhanden.a) It is a stable, stable, in principle cuboid-Ί5 shaped frame (10) available. b) Die Außenmaße des Rahmens mit allem Zubehör sind kleiner oder nahezu gleich den Innenmaßen genormter Container.b) The external dimensions of the frame with all accessories are smaller than or almost the same as the internal dimensions, standardized Container. c) An den Längsstreben zumindest auf der Unterseite befinden sich Transportrollen (11).c) There are transport rollers (11) on the longitudinal struts, at least on the underside. 2. Gestell nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgendes Merkmal:2. Frame according to claim 1, characterized by the following feature: a) Die Länge des Gestells ist etwas geringer als die Innenlänge eines genormten Containers.a) The length of the frame is slightly less than the inside length of a standardized container. 3. Gestell nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch folgendes Merkmal:3. Frame according to claim 1, characterized by the following feature: a) Die Unterseite des Gestells besteht aus einem tragfähigen Bodengerüst (12).a) The underside of the frame consists of a load-bearing floor structure (12). 4. Gestell nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch folgendes Merkmal:4. Frame according to claim 3, characterized by the following feature: a) Der Boden des Gestells ist ein Gitterrost. 35a) The base of the frame is a grate. 35 20.07.82 Nw/Pa07/20/82 Nw / Pa • » 11)• »11) 82P § 7 2 7 OE82P § 7 2 7 OE -6- 24.642.8-6- 24,642.8 5. Gestell nach Anspruch 1, 2,3 oder 4 gekennzeichnet durch folgendes Merkmal:5. Frame according to claim 1, 2, 3 or 4 characterized by the following feature: a) An der Innenseite der oberen Längsstreben des Rahmens sind Halteösen (13) zum Befestigen von TransporthakeD angebracht.a) On the inside of the upper longitudinal struts of the frame there are holding eyes (13) for attaching the transport hook D. appropriate. 6. Gestell nach einem oder mehreren der Ansprüche 1-5 gekennzeichnet durch folgendes Merkmal:6. Frame according to one or more of claims 1-5, characterized by the following Characteristic: a) Das Gestell weist Befestigungsmittel zur sicheren Halterung in einer Rahmenkonstruktion auf.a) The frame has fastening means for secure mounting in a frame structure.