DE598045C - Manhole box made of artificial stone panels for laying fittings of electrical cables or pipelines - Google Patents

Description

Zum unterirdischen geschützten Verlegen der Armaturen von elektrischen Kabeln oder von Rohrleitungen werden im allgemeinen aus Eisenbeton bestehende oder aus Ziegeln gebaute Schachtkästen verwendet, welche entweder an der Verwendungsstelle hergestellt oder fabrikmäßig erzeugt und in fertigem Zustand zur Verwendungsstelle gebracht werden. Die Herstellung der Schachtkästen an Ort und Stelle ist sehr umständlich und zeitraubend und erfordert fachkundige Arbeiter. Die fabrikmäßige Herstellung der Schachtkästen besitzt den Nachteil, daß große Lagerräume für die verschiedenen Größen der Kästen benötigt werden, daß die Beförderung an Ort und Stelle wegen der großen Abmessungen, des Gewichtes und der Bruchgefahr umständlich ist und daß infolgedessen auch zum Einbau der Kästen in die Erde mehrere Arbeiter notwendig sind.For underground, protected installation of fittings for electrical cables or of pipelines are generally made of reinforced concrete or made of bricks built manhole boxes are used, which are either manufactured at the point of use or produced in the factory and brought to the point of use in a finished state. The manufacture of the manhole boxes in place is very cumbersome and time consuming and requires knowledgeable Workers. The factory production of the manhole boxes has the disadvantage that large Storage rooms are needed for the various sizes of boxes that transportation in place because of the large dimensions, weight and risk of breakage is cumbersome and that, as a result, several workers are necessary to install the boxes in the ground.

Bei den aus Betonbohlen zusammengestellten Schachtkästen wird der Kasten aus einzelnen Elementen zusammengestellt, die, aufeinandergelegt, die normale Bauhöhe geben.In the case of the manhole boxes assembled from concrete planks, the box is made up of individual ones Put together elements that, when placed on top of one another, give the normal overall height.

Die einzelnen Formsteine greifen dabei durch Feder und Nut ineinander und müssen daher entsprechend stark sein, wobei die durch die Feder und Nut geschwächten Stellen während der Lagerung, Beförderung und dem Aufbau leicht beschädigt werden können. Der Aufbau des Schachtkastens aus solchen einzelnen Formsteinen an Ort und Stelle ist umständlich und zeitraubend. Ferner können die zahlreichen Stoßstellen nur schwer gegen ein Eindringen von Feuchtigkeit und Wasser abgedichtet werden.The individual shaped bricks interlock by means of tongue and groove and must therefore be correspondingly strong, with the weakened areas by the tongue and groove during storage, transport and assembly can easily be damaged. The structure the manhole box made of such individual shaped bricks in place is cumbersome and time consuming. Furthermore, the numerous joints are difficult to prevent the ingress of moisture and water be sealed.

Diese Nachteile und Schwierigkeiten werden bei der vorliegenden Erfindung dadurch behoben, daß der Schachtkasten aus in der normalen Bauhöhe ungeteilten Tafeln aus Kunststein zusammengestellt ist, die durch waagerechte Metallrahmen zusammengehalten werden. Die S ei ten wände des Kastens sind daher ungeteilt und fugenfrei und bestehen in ihrer ganzen Ausdehnung aus je einem einzigen und einheitlichen Bauelement, das sehr einfach fabrikmäßig hergestellt, gelagert, befördert und eingebaut werden kann. Durch den Wegfall von Nut und Feder sind die einzelnen Tafeln verhältnismäßig dünn, soThese disadvantages and difficulties are thereby eliminated in the present invention fixed that the shaft box is made from panels that are undivided in the normal overall height Artificial stone is put together, held together by horizontal metal frames will. The side walls of the box are therefore undivided and joint-free and exist in their entire extent from a single and uniform component, that very can be easily manufactured, stored, transported and installed in the factory. By the elimination of tongue and groove, the individual panels are relatively thin, so

daß die Herstellung der öffnungen zur Einführung der Kabel oder Rohre an Ort und Stelle leicht bewerkstelligt werden kann. Da außerdem, die zur Zusammenstellung des Schachtkastens notwendige Zahl der Elemente gering ist, kann der Aufbau des Kastens in einfacher Weise ohne schwieriges Zusammenpassen und ohne besondere Fachkenntnisse in kurzer Zeit und mit wenig Arbeitskräften ίο durchgeführt werden. Die Kunststeintafeln sind z. B. Asbestzementtafeln und werden an den senkrechten Stoßkanten zweckmäßig mit Zapfen und Ausschnitten für die Zapfen der anderen Tafel versehen. Auf diese Weise kommen die Zapfen der einen Seitentafel in die Ausschnitte der anderen Seitentafel zu liegen, wodurch eine gegenseitige Abstützung der verzinkten Seitenwände erzielt wird.that the production of the openings for the introduction of the cables or pipes in place and Body can be easily done. Since, in addition, the compilation of the Manhole box required number of elements is small, the structure of the box in in a simple way without difficult matching and without special expertise in be carried out in a short time and with little manpower ίο. The artificial stone tablets are z. B. Asbestos cement panels and are useful on the vertical abutting edges provided with tenons and cutouts for the tenons of the other panel. In this way the tenons of one side panel come into the cutouts of the other side panel lie, whereby a mutual support of the galvanized side walls is achieved.

Die zusammengestellten Seitentafeln werden in ihrer Lage durch waagerechte Metallrahmen festgehalten. Die Metallrahmen werden zweckmäßig aus Profileisen hergestellt, welche senkrechte und waagerechte Schenkel haben. Die senkrechten Schenkel des Profileisens dienen zum Zusammenhalten der Seitentafeln, während die waagerechten Schenkel als Auflage für die Boden- bzw. Deckplatte des Schachtkastens verwendet werden. Im Gegensatz zu den bekannten Kabelmuffen, deren Wände aus einzelnen Betontafeln bestehen und deren Innenraum vollständig mit Masse ausgefüllt ist, handelt es sich im vorliegenden Fall um einen Schachtkasten,'der, wie üblich, nach Abnahme des Deckels frei zugänglich ist.The assembled side panels are held in place by horizontal metal frames held. The metal frames are expediently made of profile iron, which vertical and horizontal legs to have. The vertical legs of the profile iron are used to hold the side panels together, while the horizontal legs are used as a support for the base or cover plate of the shaft box. in the In contrast to the well-known cable sleeves, the walls of which consist of individual concrete panels and whose interior is completely filled with mass, it is in the present case Case around a manhole box, which, as usual, is freely accessible after removing the cover.

Eine Ausführungsform des Schachtkastens gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung schematisch veranschaulicht.An embodiment of the shaft box according to the invention is shown in the drawing illustrated schematically.

Abb. ι stellt auf der rechten Seite eine Seitenansicht des Schachtkastens dar. Die linke Seite ist ein senkrechter Mittelschnitt des Schachtkastens.Fig. Ι shows on the right side a side view of the shaft box left side is a vertical center section of the shaft box.

Abb. 2 zeigt auf der rechten Seite den Schachtkasten in Draufsicht, während die linke Seite einen waagerechten Schnitt darstellt. Fig. 2 shows the shaft box in plan view on the right side, while the left side represents a horizontal section.

Abb. 3 ist eine Seitenansicht eines Teiles einer Seitentafel.Figure 3 is a side view of part of a side panel.

Abb. 4 zeigt eine Abänderung der Deckplatte. Fig. 4 shows a modification of the cover plate.

Der Schachtkasten ist aus den Seitentafeln ι, ι und 2, 2 zusammengesetzt, die aus einem der Feuchtigkeit widerstehenden Kunststeinmaterial hergestellt werden. Die Festigkeit derselben ist so groß, daß sie bereits bei einer Wandstärke von etwa 8 bis 50 mm, demnach bei geringem Gewicht, dem Erddruck widerstehen. Ein derartiges Material ist z. B. Asbestzement, das auch leicht bearbeitet werden kann. Die Seitentafeln sind an den senkrechten Stoßkanten mit Zapfen 3 sowie Ausschnitten 4 versehen (Fig. 3), so daß die Zapfen 3 der Seitentafeln 1,1 in die Ausschnitte 4 der Seitentafeln 2, 2 und die Zapfen 3 der Seitentafeln 2,2 in die Ausschnitte 4 der Seitentafeln I₃ 1 zu liegen kommen.The shaft box is composed of the side panels ι, ι and 2, 2, which are made of a moisture-resistant artificial stone material. The strength of the same is so great that even with a wall thickness of about 8 to 50 mm, thus with a low weight, they withstand the earth pressure. Such a material is e.g. B. Asbestos cement, which can also be easily processed. The side panels are provided on the vertical abutting edges with pins 3 and cutouts 4 (Fig. 3), so that the pins 3 of the side panels 1,1 in the cutouts 4 of the side panels 2, 2 and the pins 3 of the side panels 2.2 in the Cutouts 4 of the side panels I ₃ 1 come to rest.

Die zusammengestellten Seitentafeln werden durch einen Bodenrahmen 5 und einen Deckelrahmen 6 aus Profileisen zusammengehalten, ohne daß für diesen Zweck andere Verhindungsbestandteile nötig sind. Diese Rahmen werden aus T-Eisen unter Zusammenschweißen an den Stoßstellen hergestellt und besitzen den Vorteil, daß durch den senkrechten Schenkel 7 des Profileisens die Seitentafeln ι und 2 nach Art eines Reifens zusammengehalten werden, während der waagerechte Schenkel 8 .zum Verlegen und Tragen der Bodenplatte 9 bzw. der Deckplatte 10 geeignet ist, wobei zum Festhalten der letzteren in ihrer Lage ebenfalls keine weiteren Hilfsmittel nötig sind.The assembled side panels are through a base frame 5 and a Cover frame 6 held together from profile iron, without others for this purpose Prevention components are necessary. These frames are made of T-irons and are welded together Manufactured at the joints and have the advantage that through the vertical Leg 7 of the profile iron, the side panels ι and 2 held together like a tire while the horizontal leg 8. to lay and carry the Base plate 9 or the cover plate 10 is suitable, for holding the latter no further aids are necessary in their position.

Durch die Rahmen 5 und 6 wird auch der Vorteil erzielt, daß die Wände des Schachtkastens an den am meisten gefährdeten Stellen gegen Beschädigung geschützt sind. Gewünschtenfalls kann in der Deckplatte 10 auch eine umlaufende Nut 11 vorgesehen werden (Abb. 4), wodurch eine vollständigere Abdeckung erzielt wird. Die einzelnen Tafeln des Schachtkastens können an den Stoßstellen ohne Schwierigkeiten abgedichtet werden. ■-The frame 5 and 6 also has the advantage that the walls of the shaft box are protected against damage in the most endangered places. If so desired A circumferential groove 11 can also be provided in the cover plate 10 (Fig. 4), which gives more complete coverage. The single ones Panels of the shaft box can be sealed at the joints without difficulty will. ■ -

Muß der Schachtkasten eine größere Höhe als die normale Bauhöhe erhalten, so werden mehrere in sich je ein Ganzes bildende Schachtkasteneinheiten von jeweils normaler Bauhöhe so übereinander angeordnet, daß durch den oberen Metallrahmen des jeweiligen darunterliegenden Schachtkastenabschnittes die Seitenwände des nächstfolgenden darüberliegenden Schachtkastenabschnittes getragen werden. · -If the manhole box has to have a greater height than the normal construction height, it will be several manhole box units, each of which is normal, each forming a whole Overall height arranged one above the other that through the upper metal frame of the respective underlying manhole box section supported the side walls of the next following overlying manhole box section will. -

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: - i. Schachtkasten -aus Kunststeintafeln zum Verlegen von- Armaturen elektrischer Kabel oder Rohrleitungen, dadurch .gekennzeichnet, daß der Kasten aus .in der ganzen normalen Bauhöhe ungeteilten, an den senkrechten ■Stoßkanten zweckmäßig miteinander verzinkten Seitenwänden aus .dünnen Kunststeintafeln, ■ z-. B.. Asbestzement, zusammengesetzt ist, die durch waagerechte Metallrahmen zusammengehalten werden.- i. Shaft box made of artificial stone panels for laying - fittings, electrical cables or pipelines, characterized by, that the box is undivided in the whole normal height the vertical abutment edges from ■ side walls that are suitably galvanized together .thin artificial stone panels, ■ z-. B. asbestos cement, is composed, which are held together by horizontal metal frames. 2. Schachtkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zweckmäßig aus Profileisen bestehenden waagerechten Metallrahmen außer zum Zusarh-2. manhole box according to claim 1, characterized in that the appropriate horizontal metal frame made of profile iron except for menhalten der Wandtafeln auch als Träger für die Boden- und die Deckplatte dienen.The wall panels can also be used as supports for the bottom and top panels to serve. 3. Schachtkasten nach. Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß bei Ausführungen mit einer mehrfachen normalen Bauhöhe mehrere in sich je ein Ganzes bildende Schachtkasteneinheiten so übereinander angeordnet sind, daß durch den oberen Metallrahmen des jeweiligen darunterliegenden Schachtkastenabschnittes die Seitenwände des nächstfolgenden darüb erliegenden Schaclitkastenabschnittes getragen werden.3. Shaft box after. Claim 1 and 2, characterized in that at Versions with a multiple normal construction height several manhole box units each forming a whole are arranged one above the other that through the upper metal frame of the respective underlying shaft box section, the side walls of the next following Schaclitkastenabschnittes above it be worn. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings