DE8222227U1 - Tractor-mounted distributor device for flat silos - Google Patents

Description

Dr. Werner HäßlerDr. Werner Häßler

PatentanwaltPatent attorney

Asenberg 62 4. August 1982Asenberg 62 August 4th 1982

Lüdenscheld A 82 102Lüdenscheld A 82 102

Anmelder: Herr Peter Ottersbach
Leuchtenbirken 6
5272 WipperfürthApplicant: Mr. Peter Ottersbach
Luminous birch trees 6
5272 Wipperfürth

Schlepperanbauverteilergerät für Flachsilos BeschreibungTractor-mounted distributor device for flat silos Description

Die Neuerung betrifft ein Schlepperanbauverteilergerät für Flachsilos mit einem Traggerüst, mit Dreipunktaufhängearmen an dem Traggerüst, mit einem an eine Zapfwelle anschließbaren Verteilergetriebe und mit demselben gekoppelte Winkelgetriebe auf dem Traggerüst, mit an den Winkelgetrieben sitzenden Verteilerkreiseln sowie mit beidseitig der Fahrtrichtung angeordneten Prallschürzen.The innovation concerns a tractor-mounted distributor device for flat silos with a support frame, with three-point suspension arms on the support frame, with a transfer case that can be connected to a power take-off shaft and bevel gears coupled with the same on the supporting frame, with distributor gyroscopes attached to the bevel gears and with both sides the direction of travel arranged impact aprons.

Ein derartiges Schlepperanbauverteilergerät ist in der DE-OS 26 06 626 beschreiben. Es hat sich gezeigt, daß die auf die Verteilkreisel einwirkenden Kräfte und Drehmomente außerordentlich hoch sind und leicht zu Beschädigungen oder Zerstörmungen der Getriebe und/oder des mechanischen Aufbaus führen. Denn beim Anlegen eines Flachsilos muß das Schlepperanbauverteilergerät bei einmaligem Durcharbeiten des aufgeschütteten Siloguts eine ausreichende Verteilung gewährleisten, so daß während des Verteilvorgangs ständig eine hohe Arbeitsbelastung auftritt.Such a tractor-mounted distributor device is described in DE-OS 26 06 626. It has been shown that the distribution gyro Acting forces and torques are extraordinarily high and easy to damage or destroy the transmission and / or of the mechanical structure. Because when creating a flat silo, the tractor-mounted distributor device has to work through the Heaped up silage ensure sufficient distribution, so that there is a constant high workload during the distribution process occurs.

Aufgabe der Neuerung ist eine solche Ausbildung eines Schlepper— anbauverteilergeräts, daß dasselbe allen betriebsmäßigen Belastungen gewachsen ist.The task of the innovation is such a training of a tractor— cultivation distributor device that the same is up to all operational loads.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung durch folgende Merkmale gelöst:This object is achieved according to the invention by the following features solved:

a) das Traggerüst ist als verwindungssteifer, rechteckiger Vierkantrohrrahmen ausgebildet;a) the supporting structure is a torsion-resistant, rectangular square tube frame educated;

b) das Verteilergetriebe ist über eine doppelseitigen Weitwinkelgelenkwelle an eine Zapfwelle anschließbar;b) the transfer case is via a double-sided wide-angle PTO shaft can be connected to a power take-off shaft;

c) die jeweiligen Verbindungen zwischen dem Verteilergetriebe und demc) the respective connections between the transfer case and the

Winkelgetriebe sind Doppelkardanwellen; d) die Getriebe sind mit Spiralverzahnung für höhe Belastungen aus—Angular gearboxes are double cardan shafts; d) the gears are designed with spiral teeth for high loads

- 2 gebildet; - 2 formed;

e) die Verteilkreisel besitzen 4 bis 6 Arme, die gegen die Bodenfläche und in Umdrehungsrichtung abgewinkelt sind.e) the gyroscope has 4 to 6 arms that point against the floor surface and are angled in the direction of rotation.

Durch diese Ausbildung ergibt sich eine wesentliche Verbesserung des Gebrauchszweck. Das Schlepperanbauverteilergerät kann ohne weiteres hohe Belastungen aufnehmen. Sowohl die Getriebe als auch die Übertragungsglieder und die Rahmenteile sind so stark bemessen, daß die betriebsmäßigen Belastungen zu keinen Beschädigungen oder Zerstörungen führen können. Das Schlepperanbauverteilergerät hat eine hohe Arbeitsleistung, so daß mit demselben Flachsilos aller üblichen Größen sicher bearbeitet werden können.This training results in a significant improvement in the intended use. The tractor-mounted distributor device can easily absorb high loads. Both the gearbox and the transmission links and the frame parts are dimensioned so strong that the operational loads do not cause any damage or destruction being able to lead. The tractor-mounted distributor device has a high output, so that all common ones can be used with the same flat silo Sizes can be safely edited.

Damit zwischen den Getrieben eine Ausgleichsmöglichkeit gegeben ist, sieht die Neuerung vor, daß die Doppelkardanwellen über Wellenkupplungen mit den Getrieben verbunden sind, wobei mindestens eine Wellenkupplung für einen axialen Ausgleich eingerichtet ist.So that there is a possibility of compensation between the gears, the innovation provides that the double cardan shafts have shaft couplings are connected to the gearboxes, at least one shaft coupling being set up for axial compensation.

Damit die Verteilkreisel das Silogut sicher erfassen und auflockern sowie vergleichmäßigen, sieht die Neuerung vor, daß zwischen den Armen der Verteilkreisel Verstrebungen angeordnet sind, die in Drehrichtung geneigt sind.So that the distributing rotors securely grasp and loosen the silage as well as uniform, the innovation provides that struts are arranged between the arms of the distribution gyro, which in Direction of rotation are inclined.

Zur Versteifung der Verteilkreisel ist vorgesehen, daß zusätzliche Versteifungsstege zwischen die Verstrebungen und die Arme eingesetzt sind. Dadurch sind die Verteilkreisel selbst in sich so weit ausgesteift, daß Verbiegungen ausgeschaltet sind.To stiffen the distribution gyro it is provided that additional Stiffening bars are used between the struts and the arms. This means that the distribution gyroscopes are so far in themselves stiffened so that bending is eliminated.

Ferner sieht die Neuerung vor, daß an dem Vierkantrohrrahmen Führungsrohre befestigt sind, in denen Tragrohre der Prallschürzen teleskopartig verschiebbar und feststellbar geführt sind. Dadurch lassen sich die Prallschürzen leicht und schnell auf die jeweils gewünschte Arbeitsbreite einstellen* Außerdem kann man die Prallschürseii schnell abbauen, wenn man in einem Fahrsilo mit festen Wänden arbeitet. Ferner sieht die Neuerung vor, daß jede Prallschürze einen an einem Tragblech befestigten Kettenvorhang aufweist. Hierdurch wird eine hohe Verschleißfestigkeit und Lebensdauer der Prallschürze erreicht. Die Ketten können ohne weiteres auf dem Boden schleifen. Sie passen sich Änderungen der Bodenform an.Furthermore, the innovation provides that guide tubes on the square tube frame are attached, in which the support tubes of the impact aprons are telescopically displaceable and lockable. Let through it the impact aprons can be adjusted quickly and easily to the required working width * In addition, the impact aprons can be quickly adjusted dismantle when working in a silo with solid walls. The innovation also provides that each impact apron has one has a support plate attached chain curtain. This will A high wear resistance and service life of the impact apron is achieved. The chains can easily drag on the ground. she adapt to changes in the shape of the soil.

Damit der Kettenvorhang immer möglichst dicht hallt, sieht die Neuerung daß der Kettenvorhang aus einer vergleichsweise schweren, horizontal angeordneten Unterkette und vergleichsweise leichten vertikalen Tragketten zwischen dem Tragblech und der Bodenkette besteht.So that the chain curtain always echoes as closely as possible, she sees Innovation that the chain curtain consists of a comparatively heavy, horizontally arranged lower chain and comparatively light vertical ones There is support chains between the support plate and the floor chain.

Eine Ausführungsform der Neuerung wird im folgenden unter Bezug-An embodiment of the innovation is described below with reference

- 3 nähme auf die anliegende zeichnung erläutert, in der darstellen:- 3 take note of the attached drawing, which shows:

Fig. 1 eine Ansicht eines SchleppenanbauverteilergerätsFig. 1 is a view of a trailer hitching distribution device

nach der Neuerung,
Fig. 2 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. 1 und Fig. 4 eine Ansicht einer Prallschürze.after the innovation,
FIG. 2 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 3 shows a side view of FIG. 1, and FIG. 4 shows a view of an impact apron.

Das Schlepperanbauverteilergerät ist auf einem rechteckigen Vierkantrohrrahmen 1 aufgebaut, der durch entsprechende Bemessung der Vierkantrohre verwindungssteif ausgeführt ist und als Traggerüst dient. Es handelt sich hierbei um eine Schweißkonstruktion. An dem Vierkantrohrrahmen 1 sind Dreipunktaufhängearme 2 und 3 angesetzt. Die Dreipunktaufhängearme 2 und 3 tragen Kupplungsstücke 4, in die die Kuppelarme eines Schleppers eingreifen.The tractor-mounted distributor device is on a rectangular square tube frame 1 constructed, which is designed to be torsion-resistant due to the appropriate dimensioning of the square tubes and as a supporting structure serves. It is a welded construction. Three-point suspension arms 2 and 3 are attached to the square tube frame 1. The three-point suspension arms 2 and 3 carry coupling pieces 4 into which the coupling arms of a tractor engage.

Auf dem Vierkantrohrrahmen 1 ist etwa zentral ein Verteilergetriebe 5 montiert, an dessen Eingangsseite eine doppelseitige Weitwin^- kelgelenkwelle anschließbar ist, die ihrerseits mit der Zapfwelle eines Schleppers gekoppelt werden kann. Die in gleicher Drehrichtung umlaufenden Ausgangszapfen 7 sind jeweils über Doppelkardanwellen δ mit Winkelgetrieben 9 gekoppelt. Mindestens die Wellenkupplung 10 jeder Doppelkardanwelle 8 mit dem Ausgangszapfen 7 ist für einen axialen Ausgleich eingerichtet. Diese Kupplung ist als Keilkupplung ausgebildet, so daß eine axiale Verschiebung möglich ist. Dadurch können sich etwaige Spannungen ausgleichen. Jedes Winkelgetriebe 9 trägt auf seiner Ausgangswelle 11 einen Verteilkreisel 12. Das Verteilergetriebe 5 und die Winkelgetriebe 9 sind für hohe Leistungen eingerichtet und weisen Spiralverzahnung auf. Alle Gebtriebe und Wellen, d.h. alle Antriebselemente sind voll verkleidet.A transfer case is approximately centrally located on the square tube frame 1 5 mounted, on the entrance side of which a double-sided wide winch ^ - Universal joint shaft can be connected, which in turn can be coupled to the PTO shaft of a tractor. The one in the same direction of rotation revolving output pins 7 are each coupled to angular gears 9 via double cardan shafts δ. At least the shaft coupling 10 each double cardan shaft 8 with the output pin 7 is for an axial Compensation set up. This coupling is designed as a wedge coupling so that axial displacement is possible. This allows balance out any tensions. Each angular gear 9 carries a distribution gyro 12 on its output shaft 11 5 and the angular gear 9 are set up for high performance and have spiral teeth. All drives and waves, i.e. all Drive elements are fully covered.

Jeder Verteilkreisel trägt an einer Antriebsscheibe 13 4 bis 6 Arme 14, die nach unten und jeweils in Drehrichtung des Verteilkreisels abgewinkelt sind. Die Arme sind durch Verstrebungen 15 gegeneinander versteift, wobei diese Verstrebungen jeweils in Drehrichtung geneigt sind. Zusätzlich sind Versteifungsstege 16 zwischen den Verstrebungen 15 und den Armen 14 vorgesehen.Each distributor gyro carries 4 to 6 on a drive pulley 13 Arms 14 downward and each in the direction of rotation of the distributor gyro are angled. The arms are stiffened against one another by struts 15, these struts each in the direction of rotation are inclined. In addition, stiffening webs 16 are provided between the struts 15 and the arms 14.

An dem Vierkantrohrrahmen 1 bzw. an Verlängerungsrohren 31 sitzen Führungsrohre 17, die teleskopartig verschiebbare Tragrohre 18 für eine Prallschürze 19 aufnehmen. Die Tragrohre 18 sind innerhalb der Führungsrohre 17 verschiebbar und durch Verbindungen 20 feststellbar. Jede Prallschürze 19 umfaßt ein Tragblech 21. An dem Tragblech 21 sind senkrecht angeordnete Tragketten 22 vergleichsweise leichterGuide tubes 17 and telescopically displaceable support tubes 18 are seated on the square tube frame 1 or on extension tubes 31 for an impact apron 19. The support tubes 18 can be displaced within the guide tubes 17 and can be locked by means of connections 20. Each impact apron 19 comprises a support plate 21. On the support plate 21, vertically arranged support chains 22 are comparatively lighter

Bauart befestigt, an denen eine schwere Unterkette 23 aufgehängt ist. Die Ketten sind miteinander verschweißt. Durch diese Konstruktion hat die Prallschürze eine hohe Verschleißfestigkeit und paßt sich den Geländeformen leicht an. Die Prallschürze ist als Kettenvorhang ausge-Attached construction, on which a heavy lower chain 23 is suspended. The chains are welded together. Due to this construction, the impact apron has a high level of wear resistance and adapts to the Terrain shapes slightly. The impact apron is designed as a chain curtain.

5 bildet und hält bei der Verteilung hochgeschleudertes Silogut sicher5 securely forms and holds silo material thrown up during distribution

f 2urück.f 2 back.

{ Das Schlepperanbauverteilergerät nach der Neuerung kann an der { The tractor-mounted distributor device after the innovation can be attached to the

I" Frontseite oder an der Heckseite eines Schleppers angesetzt werden.I "can be attached to the front or the rear of a tractor.

L In jedem Fall liegt das Schlepperanbauverteilergerät beim Arbeitsein-L In any case, the tractor-mounted distributor device is

I 10 satz, in Fahrtrichtung gesehen, vorn. Die Drehrichtungen der GetriebeI 10 sentence, seen in the direction of travel, in front. The directions of rotation of the gears

' sind so ausgewählt, daß sich die beiden Verteilkreisel 12 gegenläufig'are selected so that the two distribution gyroscopes 12 run in opposite directions

ΐ drehen und zwar dreht sich der rechte Verteilkreisel nach Fig. 2 inΐ turn and that the right distributor rotates according to Fig. 2 in

I Gegenuhrzeigerrichtung und der linke Verteilkreisel in Uhrzeigerrich-I counterclockwise direction and the left distribution gyro in clockwise direction

I tung. Die Wellenkupplungen 10 der Doppelkardanwellen 8 ermöglichenI tung. The shaft couplings 10 of the double cardan shafts 8 allow

jjf 15 einen axialen Ausgleich, so daß Spannungen nicht zu Zerstörungen der I Wellen führen können.jjf 15 an axial compensation so that tensions do not lead to destruction of the I can lead waves.

■ Die Prallschürzen werden jeweils auf die erforderliche Arbeits-■ The impact aprons are each tailored to the required working

I breite eingestellt, indem die Tragrohre 18 innerhalb der Führungsroh-I width adjusted by the support tubes 18 within the guide tube

\ re 17 entsprechend verschoben werden· Die Arbeitsbreite laßt sich bis \ re 17 can be shifted accordingly · The working width can be up to

■ 20 zu 7 m einstellen. Für die Arbeit in befestigten Fahrsilos mit festen■ Set 20 to 7 m. For working in paved silos with fixed ones

i Seitenwänden kann man die Prallschürzen mit wenigen Handgriffen abneh- i side walls, the aprons can be removed in a few simple steps.

I men, da hier das fortgeschleuderte Erntegut durch die festen WändeI men, because here the crop hurled away through the solid walls

I aufgefangen wird. Prallschürzen können hier nicht verwendet werden.I is caught. Impact aprons cannot be used here.

I In der Praxis hat sich gezeigt, daß folgende BemessungsgrößenI In practice it has been shown that the following dimensions

ι 25 für das Schlepperanbauverteilergerät zweckmäßig sind. Antrieb der I Zapfwelle mit 1000 U/min über eine 750 N/m Rutschkupplung. Die Dreh-ι 25 are appropriate for the tractor-mounted distributor device. Drive the I PTO shaft with 1000 rpm via a 750 N / m slip clutch. The turning

I richtung am Verteilergetriebe ist umkehrbar, so daß das Schlepperan-I direction on the transfer case is reversible so that the tractor

I bauverCeilergerät durch umsetzen des Verteiiergetriebes für einenI building distribution device by moving the distribution gear for one

I Frontanbau oder Heckanbau an einem Schlepper eingerichtet werdenI can be set up at the front or at the rear of a tractor

! 30 kann. Die Übersetzung des Verteilergetriebes ist 2:1, die Übersetzung * der Winkelgetriebe 4:1. Das Schlepperanbauverteilergerät hält allen! 30 can. The ratio of the transfer case is 2: 1, the ratio * the angular gear 4: 1. The tractor-mounted distributor device holds them all

betriebsmäßigen Belastungen Stand und bedeutet daher eine erheblicheoperational loads stand and therefore means a considerable

fell Verbesserung des Gebrauchszwecks eines derartigen Gerätes. to improve the usefulness of such a device.

Claims (10)

Dr. Werner Haßler Patentanwalt J Asenberg 62 5. August 1982 Lüdenscheid A 82 102 Anmelder: Herr Peter Ottersbach Leuchtenbirken 6 5272 Wipperfürth Schleppetanbauverteilergerät für Flachsilos AnsprücheDr. Werner Haßler patent attorney J Asenberg 62 August 5, 1982 Lüdenscheid A 82 102 Applicant: Mr. Peter Ottersbach Leuchtenbirken 6 5272 Wipperfürth Tow-mounted distributor device for flat silos claims 1. Schlepperanbauverteilergerät für Flachsilos mit einem Traggerüst, mit Dreipunktaufhängearmen an dem Traggerüst, mit einem an eine Zapfwelle anschließbaren Verteilergetriebe und mit demselben gekoppelten Winkelgetrieben auf dem Traggerüst, mit an den Winkelgetrieben sitzenden Verteilkreiseln sowie mit beidseitig der Fahrtrichtung angeordneten Prallschürzen, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:1. Tractor-mounted distributor device for flat silos with a support frame, with three-point suspension arms on the supporting frame, with a transfer case that can be connected to a PTO shaft and coupled with the same Angular gearboxes on the support structure, with distribution gyroscopes on the angular gearboxes as well as with arranged on both sides of the direction of travel Impact aprons, characterized by the following features: a) das Traggerüst ist als verwindungssteifer, rechteckiger Vierkantrohrrahmen (1) ausgebildet;a) the supporting structure is a torsion-resistant, rectangular square tube frame (1) formed; b) das Verteilergetriebe (5) ist über eine doppelseitige Weitwinkelgelenkwelle (6) an eine Zapfwelle ansehtießbar;b) the transfer case (5) is via a double-sided wide-angle PTO shaft (6) attachable to a power take-off shaft; c) die jeweiligen Verbindungen zwischen dem Verteilergetriebe (5) und dem Winkelgetriebe (9) sind Doppelkardanwellen (8);c) the respective connections between the transfer case (5) and the angular gear (9) are double cardan shafts (8); d) die Getriebe sind mit Spiralverzahnung für hohe Belastungen ausgebildet; d) the gears are designed with spiral teeth for high loads; e) die Verteilkreisel (12) besitzen 4 bis 6 Arme, die gegen die Bodenfläche und in Umdrehungsrichtung abgewinkelt sind.e) the distribution gyro (12) have 4 to 6 arms which point against the floor surface and are angled in the direction of rotation. 2. Schlepperanbauverteilergerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Doppelkardanwellen (8) über Wellenkupplungen (10) mit den Getrieben verbunden sind, wobei mindestens eine Wellenkupplung für einen axialen Ausgleich eingerichtet ist.2. Tractor-mounted distributor device according to claim 1, characterized in that that the double cardan shafts (8) are connected to the gearboxes via shaft couplings (10), with at least one shaft coupling is set up for axial compensation. 3. Schlepperanbauverteilergerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Armen (14) der Verteilkreisel (12) Verstrebungen (15) angeordnet sind, die in Drehrichtung geneigt sind.3. tractor-mounted distributor device according to claim 1 or 2, characterized in that between the arms (14) of the distributor (12) Struts (15) are arranged, which are inclined in the direction of rotation. 4. Schlepperanbauverteilergerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzliche Versteifungsstege (16) zwischen die Verstrebungen (15) und die Arme (13) eingesetzt sind.4. tractor-mounted distributor device according to claim 3, characterized in that that additional stiffening webs (16) are inserted between the struts (15) and the arms (13). 5. Schlepperanbauverteilergerät nach einem der Ansprüche 1 bis5. Tractor-mounted distributor device according to one of claims 1 to JiJi Il Il Il 1* )l 11Il Il Il 1 *) l 11 • •■«I C III 11 1• • ■ «I C III 11 1 • I« III is 111 l , ^. ill.• I «III is 111 l, ^. ill. ....BtIl-.... BtIl- Es ^Z It ^Z f-g 4, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Vierkantrohrrahmen (1) Führungsrohre (17) befestigt sind, in denen Tragrohre (18) der Prallschürzen (19) teleskopartig verschiebbar und feststellbar geführt sind.f-g 4, characterized in that guide tubes (17) are attached to the square tube frame (1), in which guide tubes (18) of the impact aprons (19) are guided telescopically displaceable and lockable. 6. Schlepperanbauverteilergerät nach Anspruch 5, dadurch gekenn-5 zeichnet, da£ jede Prallschürze (19) einen an einem Tragblech (21) befestigten Kettenvorhang aufweist.6. Tractor-mounted distributor device according to claim 5, characterized in that each impact apron (19) has one on a support plate (21) Has attached chain curtain. _s 7. Schlepperanbauverteilergerat nach Anspruch 6, dadurch gekenn- _s 7. tractor attachment distributor according to claim 6, characterized v zeichnet, daß der Kettenvorhang aus einer vergleichsweise schweren,v shows that the chain curtain consists of a comparatively heavy, * horizontal angeordneten Unterkette (23) und vergleichsweise leichten * horizontally arranged lower chain (23) and comparatively light 10 vertikalen Tragketten (22) zwischen dem Tragblech und der Bodenkette besteht.10 vertical support chains (22) between the support plate and the floor chain consists.