DE8218815U1 - MOTORIZED WINDOW REGULATOR - Google Patents

Description

HUlsbeck & Fürst :!*!.!HUlsbeck & Fürst:! *!.!

-A--A-

Beschreibung :Description :

Die Erfindung bezieht sich auf einen motorbetätigten Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer an der Karosserie befestigbaren, den Motor und eine axial unverschiebliche, von ihm drehantreibbare Gewindespindel lagernden Konsole sowie mit einer verstellbar mit der Gewindespindel zusammenwirkenden Mutter, an der mindestens ein mit der Scheibe kuppelbarer Mitnehmer angeordnet ist.The invention relates to a motor-operated window regulator, in particular for motor vehicles, with a attachable to the body, the motor and an axially immovable, rotatably driven by it threaded spindle bearing console and with an adjustable nut cooperating with the threaded spindle, on which at least one with the disc couplable driver is arranged.

In früheren Jahren war die Verwendung motorbetriebener Fensterheber in der Hauptsache Kraftfahrzeugen der gehobenen Preisklasse vorbehalten. In jüngerer Zeit ist die Tendenz vorhanden, auch kleinere Fahrzeuge, meist sogar serienmäßig, mit einem automatischen Fensterheber auszurüsten. Derartige Zusatzeinrichtungen müssen in einem vernünftigen Verhältnis zum Gesamtpreis eines Fahrzeuges stehen, so daß es sich für Klein- oder Mittelklassewagen verbietet, aufwendige und damit kostspielige Antriebe zu verwenden.In previous years, the use of motorized window regulators in motor vehicles was the predominant one Price range reserved. In recent times there has been a tendency to also use smaller vehicles, mostly even as standard, equipped with an automatic window regulator. Such additional devices must be in a reasonable proportion stand at the total price of a vehicle, so that it is forbidden for small or medium-sized cars, expensive and thus to use expensive drives.

Ein in diesem Sinne relativ einfach ausgestalteter motorbetätigter Fensterheber ist durch offenkundige Vorbenutzung bekanntgeworden. An einer mit der Karosserie im Scheibenversenkraum zu befestigenden Konsole ist ein Elektromotor angeflanscht, aus dessen Stirnseite eine gedrehte Gewindespindel herausragt, die an ihrem freien Ende, wiederum auf der Konsole, in einem Wälzlager abgestützt ist. Auf der vom Motor in Rotation versetzten Gewindespindel kann eine MutterA motor-operated motor that is relatively simply designed in this sense Window regulator has become known through prior public use. On one with the body in the window recess An electric motor is flanged to the bracket to be fastened and a rotated threaded spindle from its end face protrudes, which is supported at its free end, in turn on the console, in a roller bearing. On the dated Motor set in rotation threaded spindle can be a nut

HUlsbeck & Fürst · j 'j · · ,·' , /'j'"¹ HUlsbeck & Fürst · j 'j · ·, ·', / 'j'" ¹

• I ί 1 · I III »I JlI Il ■ 11 lilt• I ί 1 · I III “I JlI Il ■ 11 lilt

transversal hin- und hergleiten. Die Mutter trägt ein Gelenk für zwei sich in diesem kreuzende Scherenarme, deren jeweils einer Endbereich an der Konsole schwenkgelagert abgestützt ist, während die dem Gelenk gegenüberliegenden anderen freien Scherenarmenden mit einer Scheibenhalterung zu verbinden sind.slide back and forth transversely. The mother carries a joint for two scissor arms that cross each other in this one end area is pivotably supported on the console, while the other opposite to the joint is free Scissor arm ends are to be connected with a disc holder.

Dieser gemäß Oberbegriff des Anspruches 1 bekannte Fensterheber ist in seinem Aufbau relativ kompakt gestaltet und läßt sich als vollständig vormontierte Einheit zusammenstellen. Nachteilig bei dem vorbekannten Fensterheber ist einmal die vielgelenkige Anordnung der Hubschere, verbunden mit Lagerverschleiß und dadurch bedingtem sich während längerer Betriebsdauer vergrößernden Lagerspiel. Da die scheibenendseitigen Scherenarme nicht nur eine vertikale, sondern auch eine horizontale Querbewegung ausüben, können die Arme nicht ohne weiteres, sondern nur unter Zwischenschaltung einer Quergleitkupplung mit der Scheibenunterkante verbunden werden. Der gravierendste Nachteil des vorbekannten Fensterhebers besteht wohl darin, daß er im Prinzip nur für flache oder sehr leicht gewölbte Karosserien und Scheiben geeignet ist, weil die Scheren nicht in der Lage sind, bei einer stärker gewölbten Scheibe die dadurch auftretende Querbewegung zu beherrschen.This window regulator known according to the preamble of claim 1 is designed to be relatively compact in its construction and can be put together as a completely pre-assembled unit. The disadvantage of the previously known window regulator on the one hand the multi-jointed arrangement of the lifting scissors, connected with bearing wear and thereby caused itself during longer periods Bearing clearance which increases the operating time. Since the disc end side The arms can not only perform a vertical, but also a horizontal transverse movement not simply connected to the lower edge of the pane, but only with the interposition of a transverse sliding coupling will. The most serious disadvantage of the known window regulator is that it is in principle only for flat or very slightly curved bodies and panes is suitable because the scissors are not able to handle a stronger one domed disc to control the resulting transverse movement.

Auch bei kleinen Fahrzeugen der unteren und mittleren Preisklasse setzen sich in jüngster Zeit stärker konvex gewölbte offenbare Seitenscheiben durch. Dementsprechend gekrümmt sind die Scheibenrahmen und die Karosserie. Bezogen auf den Fahrzeugquerschnitt bewegt sich eine solche Scheibe daher nicht entlang einer Geraden, sondern entlang einesMore recently, more convexly curved vehicles have also been used in small vehicles in the lower and middle price range reveal side windows through. The window frames and the body are correspondingly curved. Based On the vehicle cross-section, such a disk therefore does not move along a straight line, but along one

'Hülsbeck & Fürst'Hülsbeck & Fürst

Kurven- oder Kreisbogens. An Fensterheber für solche Scheiben sind besondere Anforderungen gestellt.Curve or arc of a circle. Special requirements are placed on window regulators for such panes.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen motorbetätigten Fensterheber der eingangs vorausgesetzten Art so zu verbessern, daß bei mindestens gleich einfachem Aufbau ein preisgünstiger Fensterheber geschaffen wird, der sich insbesondere für den Antrieb auch stärker gewölbter Scheiben eignet.The object of the invention is therefore to improve a motor-operated window regulator of the type initially assumed in such a way that that with at least the same simple structure, an inexpensive window regulator is created, which in particular also suitable for driving more curved disks.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Konsole als der Querschnittskrümmung von Karosserie und Fensterscheibe im wesentlichen entsprechend gekrümmte Führungsschiene für die mit der Gewindespindel zusammenwirkende Mutter ausgebildet ist und daß die Gewindespindel ein biegsames Gewindekaüel ist.This object is achieved according to the invention in that the console as the cross-sectional curvature of the body and window pane, essentially correspondingly curved guide rail for the guide rail which interacts with the threaded spindle Nut is formed and that the threaded spindle is a flexible threaded ball.

Dadurch, daß die Mutter an der entsprechend der Querschnittskrümmung von Karosserie und Fensterscheibe im wesentlichen entsprecnend gekrümmten Führungsschiene geführt ist und auf einem dementsprechenden Bogen auf- und abgleiten kann, ist die Gewähr dafür gegeben, daß die Hubbewegung äsr Mutter in jedem Falle der von der Krümmung der Karosserie und der Scheibe vorgegebenen Kurve folgt. Dies ist ohne weiteres durch das weitere erfindungsgemäße Merkmal möglich, daß die - vom Motor drehancreibbare - Gewindespindel ein biegsames Gewindekabel ist. Dieses biegsame Gewindekabel kann daher entweder der Führungsschiene entsprechend gekrümmt angeordnet und in geeigneter Weise an der Führungsschiene gelagert sein. Auch ist es möglich, daß die Mutter, der Krümmung der Führungsschiene folgend, die flexible Spindel an The fact that the nut is guided on the guide rail , which is essentially curved in accordance with the cross-sectional curvature of the body and window pane, and can slide up and down on a corresponding arc, guarantees that the lifting movement of the nut in each case is caused by the curvature follows the curve given by the body and the windshield. This is easily possible through the further inventive feature that the threaded spindle - which can be driven in rotation by the motor - is a flexible threaded cable. This flexible threaded cable can therefore either be arranged in a curved manner corresponding to the guide rail and be mounted in a suitable manner on the guide rail. It is also possible that the nut, following the curvature of the guide rail, attaches the flexible spindle

Hülsbeck & FürstHülsbeck & Prince

den jeweiligen Ort bewegt, an der sich die Mutter geradsbefindet. Der nach der Erfindung ausgeführte Fensterheber zeichnet sich durch besondere Kompaktheit aus; er ist als komplette Baugruppe vormontierbar und sehr preisgünstig, zumal das Gewindekabel als "Metermaterial" erhältlich und auf die gewünschte Länge kürzbar ist, während die beim Stand der Technik vorhandene Gewindespindel in aufwendiger ¥eise spanabhebend gefertigt werden muß. Der wesentlichste Vorteil des Anmeldungsgegenstandes besteht in der einfachen Beherrschung der Bewegung auch gewölbter und auf einer Kurve bewegbarer Scheiben.moves the respective place where the mother is currently located. The window regulator designed according to the invention is characterized by its particular compactness; he is as Complete assembly can be pre-assembled and very inexpensive, especially since the threaded cable is available as "meter material" and on the the desired length can be shortened, while the threaded spindle available in the prior art is laboriously machining must be manufactured. The main advantage of the subject of the application is its ease of control the movement of curved disks that can be moved on a curve.

Gewindekabel sind im Zusammenhang mit einer Antriebsvorrichtung für Fensterheber an sich bekannt. So beschreibt beispielsweise die DE-OS 30 00 635 eine solche Antriebsvorrichtung, wobei der Fensterantrieb allerdings mittels einer Handkurbel erfolgt. An der Handkurbel ist ein Antriebsritzel befestigt, durch dessen Drehung das - drehstarre - Gewindekabel in seiner Längsrichtung hin- und hergeschoben wird. Das Gewindekabel ist dabei in einem Führungsrohr gelagert, welches insgesamt etwa U-förmig gebogen ist. Während an dem einen U-Schenkel die Handkurbel mit dem Antriebsritzel angeordnet ist, ist an dem anderen U-Schenkel längs einer sich geradlinig erstreckenden Führungsschiene ein Befestigungsblech für die Scheibe über einen Mitnehmer mit dem Gewindekabel angeordnet. Das Gewindekabel ist im Prinzip nur eine biegsame Zahnstange, sie fungiert nicht als rotierbare Gewindespindel. Ein wesentlicher Nachteil dieses Fensterhebers besteht darin, daß zuzüglich zu der ge der Fensterheberführungsschiene ein sehr viel längerer Gewindekabelabschnitt mit Führungsrohr erforder-Threaded cables are known per se in connection with a drive device for window regulators. So describes For example, DE-OS 30 00 635 such a drive device, the window drive, however, by means of a Hand crank. A drive pinion is attached to the hand crank, and when it is rotated, the - torsionally rigid - threaded cable is pushed back and forth in its longitudinal direction. The threaded cable is stored in a guide tube, which is bent in a total of approximately U-shape. While the hand crank with the drive pinion is arranged on one U-leg is, on the other U-leg along a linearly extending guide rail is a mounting plate for the Washer arranged over a driver with the threaded cable. The threaded cable is basically just a flexible rack, it does not function as a rotatable threaded spindle. A major disadvantage of this window regulator is that plus In addition to the window regulator guide rail, a much longer threaded cable section with guide tube is required.

!•ti
t · ·! • ti
t · ·

Hülsbeck & FürstHülsbeck & Prince

ΐί ■ *ΐί ■ *

IIIIII

lieh ist. Das Führungsrohr und das Gewindekabel müssen nämlich über das Antriebsritzel hinaus mindestens um die Größe des Scheibenhubes weitergeführt werden, damit bei zurückgezogenem Gewindekabel dieses noch im Rohr geführt werden kann. Außerdem dürfen Führungsschiene und Gewindekabel keinen zu kleinen Biegeradius aufweisen. Damit ist ein Fensterheber gemäß DE-OS 30 00 635 in der Bauweise sehr sperrig und materialaufwendig.is borrowed. The guide tube and the threaded cable must namely be continued beyond the drive pinion by at least the size of the disc stroke, so that when it is retracted Threaded cable this can still be guided in the pipe. In addition, the guide rail and threaded cable must not be too small Have bending radius. Thus, a window regulator according to DE-OS 30 00 635 is very bulky and costly in terms of construction.

Im Gegensatz dazu benutzt die Erfindung das Gewindekabel nicht als flexible Zahnstange, sondern als biegsame drehantreibbare Gewindespindel. Diese braucht daher auch nur eine Länge aufzuweisen, die es der auf ihr in Längsrichtung hin- und herbewegbare Mutter erlaubt, den notwendigen Scheibenhub auszuführen. Die damit kurze flexible Gewindespindel dec Anmeldungsgegenstandes erlaubt auf eine Weise eine Anpassung an die Scheibenwölbung.In contrast to this, the invention does not use the threaded cable as a flexible toothed rack, but rather as a flexible rotatable one Threaded spindle. This therefore only needs to be of a length that is compatible with the lengthwise direction towards it. and moveable nut allows to perform the necessary disc stroke. The thus short flexible threaded spindle dec Subject of the application allows an adaptation to the curvature of the windshield in one way.

Bei der erfindungsgemäßen Ausbildung des Fensterhebers besteht ein weiterer Vorteil darin, daß die Motorübersetzung sehr klein ausgeführt werden kann, da bereits die Steigung des Gewindekabels eine Übersetzung bewirkt. Der Verkleinerungsfaktor für die Motorübersetzung entspricht dem Faktor Hublänge/Steigung des Gewindekabels. Wenn dieser Wert beispielsweise den praxisgerechten Faktor von 400 : 4 = 100 aufweist, kann die Getriebeübersetzung am Motor um den Faktor 10ü kleiner ausgeführt werden als beispielsweise bei dem Fensterheber gemäß DE-OS 30 00 635, sofern man dort - was jedoch nicht ohne weiteres möglich ist - einen motorischen Antrieb benutzt. Dieser besondere Vorzug des Erfindungsgegenstandes erlaubt es z.B., zwischen Motor und Gewindekabel ein Über-In the embodiment of the window regulator according to the invention, there is a further advantage that the motor transmission can be made very small, since the pitch of the threaded cable already causes a translation. The reduction factor for the motor transmission corresponds to the stroke length / pitch factor of the threaded cable. For example, if this value has the practical factor of 400: 4 = 100, the gear ratio on the motor can be made smaller by a factor of 10 than, for example, on the window regulator according to DE-OS 30 00 635, provided that there - which is not easily possible - a motor drive used. This particular advantage of the subject matter of the invention allows, for example, an over-

Hülsbeck & Fürst \ \. °\ ¹J₁ ^{1 J} _Jo ^a» ;Hülsbeck & Fürst \ \. ° \ ¹ J ₁ ^{1 Y} _Jo ^a »;

Setzungsgetriebe einfachster Bauart, z.B. aus einem Stirnradpaar bestehend, mit einer Übersetzung von beispielsweise 1 : 2,5 zu verwenden.Reduction gear of the simplest design, e.g. consisting of a pair of spur gears, with a translation of, for example 1: 2.5 to be used.

Gemäß einem weiteren, sich vom Stand der Technik vorteilhaft unterscheidenden Merkmal ist die Mutter mit einer Lasche zur Direktbefestigung an der Fensterscheibe versehen. Dies ist deshalb ohne weiteres möglich, da die Mutter nur Bewegungen in Hubrichtung, nicht jedoch quer dazu auszuführen braucht. Im Unterschied zum Stand der Technik trägt daher die Mutter keine Bewegungsübertragungsmittel, sondern kann mit der Fensterscheibe unmittelbar verbunden sein.According to another, advantageous from the prior art A distinctive feature is the nut with a tab for direct attachment to the window pane. this is therefore easily possible, since the nut can only perform movements in the stroke direction, but not across it needs. In contrast to the prior art, therefore, the mother does not carry any movement transmission means, but can with the Window pane be directly connected.

Gemäß v/eiterer vorteilhafter Ausgestaltung des Erfindungsgegenstandes ist vorgesehen, daß die Führungsschiene die Gewindespindex innerhalb eines sje um mehr als 90 ihres Umfanges umgreifenden sowie einen Längsspalt belassenden Abschnitts haltert. Die Gewindespindel kann daher auf einfache Weise über r.hre volle Länge hinweg in die Führungsscliiene gewissermaßen eingebettet sein. Der Längsspalt kann in vorteilhafter V/eise zum Eingriff der als Segmentmutter ausgebildeten Mutter in die Gewindegänge des Gewindekabels dienen, daß sie mit ihrem Zahnsegment durch den Längsspalt der Führungsschiene greift.According to another advantageous embodiment of the subject matter of the invention, it is provided that the guide rail the Thread spindex within a sje by more than 90 of yours Perimeter encompassing as well as a longitudinal gap leaving section holds. The threaded spindle can therefore be simple Way over its full length into the guide rails to be embedded, as it were. The longitudinal gap can advantageously be used for the engagement of the segment nut Nut in the threads of the threaded cable are used that they with their tooth segment through the longitudinal gap of the guide rail engages.

Von weiterem Vorteil ist eine Ausbildung der Führungsschiene, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Führungsschiene im Anschluß an den die Gewindespindel umgreifenden Lagerabschnitt nach auswärts gerichtete Flansche aufweist, zwischen denen der Längsspalt ausgebildet ist. Die FlanscheAnother advantage is a design of the guide rail which is characterized in that the guide rail has outwardly directed flanges following the bearing section encompassing the threaded spindle, between which the longitudinal gap is formed. The flanges

Hülsbeck & FürstHülsbeck & Prince

eignen sich einmal zur Befestigung der Führungsschiene an der Karosserie und besitzen darüber hinaus den Vorteil einer besonders einfachen Mutterführung, wenn gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Mutter als auf den Flanschen der Führungsschiene reitender Schlitten ausgebildet ist, der die Flansche der Führungsschiene umgreifende Nutführungen aufweist.are suitable for fastening the guide rail to the body and also have the advantage of a particularly simple nut guide, if according to another Feature of the invention, the mother is designed as a slide riding on the flanges of the guide rail, which has groove guides encompassing the flanges of the guide rail.

Die im Querschnitt etwa mit der Konfiguration des griechischen Buchstabens "Omega" vergleichbare Führungsschiene besitzt außerdem den weiteren Vorteil, daß der Motor mittels eines Kupplungsflansches auf den Endabschnitt der Führungsschiene aufsteckbar' ist, wobei der Kupplungsflansch Bestandteil eines am Motor angeflanschten Getriebegehäuses ist.The cross-section roughly with the configuration of the Greek letter "Omega" comparable guide rail also has the further advantage that the motor means a coupling flange on the end portion of the guide rail can be attached ', the coupling flange being part of the a gear housing flanged to the motor.

Die Führungsschiene kann als Abkantprofil aus Blech hergestellt sein. In bevorzugter Ausführung besteht sie aus einem in warmen Zustand gebogenen Strangpreßprofil ai.is Leichtmetall. Ein Leichtmetallstrangpreßprofil besitzt den besonderen Vorteil rationeller Fertigungsmöglichkeit verbunden mit hoher Profilstabilität.The guide rail can be made from sheet metal as a folded profile. In a preferred embodiment, it consists of an extruded profile ai.is light metal that is bent when it is warm. A light metal extruded profile has the particular advantage of being able to manufacture more efficiently with high profile stability.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to an embodiment shown in the drawings. In the drawings show:

Fig. 1 eine schematische Ansicht eines nach der Erfindung ausgeführten Fensterhebers,Fig. 1 is a schematic view of a window regulator designed according to the invention,

Fig. 2 eine entsprechende Seitenansicht,2 shows a corresponding side view,

I I.

HUlsbeck & FürstHUlsbeck & Prince

Fig. 3 einen Schnitt gemäß Schnittlinie ΙΪΪ-ΪΪΪ in Fig. 2,Fig. 3 shows a section along the line ΙΪΪ-ΪΪΪ in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß Schnittlinie IV-IV in Fig. 2FIG. 4 shows a section according to section line IV-IV in FIG. 2

Fig. 5 eine der Fig. entsprechende Schnittdarstellung, in der eine aus einem Blech gebogene Führungsschiene dargestellt ist.5 shows a sectional illustration corresponding to the figure, in which a guide rail bent from sheet metal is shown is.

Der in Seiner Gesamtheit mit 10 bezeichnete motorbetätigte Fensterheber besteht aus einem Motor 11, einem Übersetzungsgetriebe 12, einer Konsole 13, einer biegsamen Gewindespindel bzw. einem Gewindekabel 14 sowie einem auf diesem gleitenden Mitnehmer 15, an dem eine Scheibe 16 im Bereich ihres unteren Randes befestigt ist. Hierzu besitzt der Mitnehmer 15 Befestigungsbohrungen 17.The motor-operated one designated in its entirety by 10 Window lifter consists of a motor 11, a transmission gear 12, a console 13, a flexible threaded spindle or a threaded cable 14 and a driver 15 sliding on this, on which a disk 16 in the area its lower edge is attached. For this purpose, the driver 15 has fastening bores 17.

Der als Lasche 18 ausgeführte Mitnehmer 15 ist einstückiger Bestandteil einer Segmentmutter 19 (Fig. 2), die von einem um die Längsachse 20 vom Motor 11 umlaufend antreibbaren Gev/indekabel 14 gleitverstellbar geführt ist. Während in der Ansicht auf die Scheibenfläche gemäß Fig. 1 die Längsachse 20 geradlinig verläuft, ist sie in der Seitenansicht bzw. im Scheibenlängsschnitt gemäß Fig. 2 mit großem Krümmungsradius 21 gekrümmt. Entsprechend dieser Krümmung ist auch die als Führungsschiene 22 ausgebildete Konsole 13 gebogen. Die Führungsschiene 22 besitzt einen Lagerabschnitt 23, innerhalb dessen sie das Gewindekabel 14 um mehr als 90° Umfangswinkel umgibt. Beim Ausfuhrungsbeispiel ist der Lagerabschnitt 23 auf der konkav gekrümmten Seite der Führungsschiene 22The designed as a tab 18 driver 15 is an integral part of a segment nut 19 (Fig. 2), which of a Gev / indekabel 14, which can be driven circumferentially by the motor 11, is guided so as to be slidable about the longitudinal axis 20. While in the longitudinal axis 20 extends in a straight line in the view of the pane surface according to FIG. Curved with a large radius of curvature 21 in the longitudinal section of the pane according to FIG. Corresponding to this curvature is also the console 13 designed as a guide rail 22 is bent. The guide rail 22 has a bearing portion 23 inside which it surrounds the threaded cable 14 by more than 90 ° circumferential angle. In the exemplary embodiment, the storage section is 23 on the concave curved side of the guide rail 22

HUlsbeck & FürstHUlsbeck & Prince

ι < · iι <· i

1111th

ι ιι ι

I II I

- 12 -- 12 -

geschlossen. An der gegenüberliegenden, konvex gekrümmten und der Scheibe 16 zugekehrten Seite befindet sich in der Führungsschiene 22 ein Längsspalt 24, durch den die Segmentmutter 19 von der Scheibenseite her in den Innenraum der Führungsschiene 22 bis zum formschlüssigen Kontakt mit dem Gewindekabel 14 eingreift.closed. On the opposite, convexly curved side facing the disk 16 is located in the Guide rail 22 a longitudinal gap 24 through which the segment nut 19 from the disk side into the interior of the Guide rail 22 engages with the threaded cable 14 until positive contact is made.

Die den Längsspalt 24 begrenzenden Längsränder 25 des Lagerabschnittes 23 der Führungsschiene 22 setzen sich nach außen hin jeweils in einem, beim AusfUhrungsbeispiel stufenartig abgesetzten Flansch 26 fort. Die mit den Flanschen 26 versehene Führungsschiene besitzt im Querschnitt im Prinzip die Gestalt des griechischen Großbuchstabens "Omega" ( ). Abgesehen davon, daß die Flansche der ohne diese im wesentlichen nur schiitzrohrartigen Führungsschiene eine besondere Stabilität verleihen, dienen sie weiterhin der Segmentmutter 19 als Gleitführung, die demzufolge als entlang der Führungsschiene 22 gleitender Schlitten ausgebildet ist. Die Segmentmutter 19 besitzt in ihrem Laschenbereich mit jedem Flansch formschlüssig zusammenwirkende Nutführungen 27. Die Verbindung der Segmentmutter 19 mit der Führungsschiene 22 erfolgt durch axiales Aufeinanderstecken.The longitudinal edges 25 of the bearing section 23 of the guide rail 22, which delimit the longitudinal gap 24, follow suit on the outside in each case in a flange 26 stepped off in the exemplary embodiment. The one with the flanges 26 The cross-section of the guide rail provided has in principle the shape of the Greek capital letter "Omega" (). Apart from the fact that the flanges of the guide rail without this essentially only slide-tube-like guide rail have a special Lend stability, they continue to serve the segment nut 19 as a sliding guide, which consequently as along the guide rail 22 sliding carriage is formed. The segment nut 19 has in its tab area with each flange positively interacting groove guides 27. The segment nut 19 is connected to the guide rail 22 by means of axial plugging.

In ähnlicher Weise wird der Motor 11 mit dem Gehäuse des Getriebes 12 auf den unteren Endabschnitt der Führungsschiene 22 aufgesteckt. Zu diesem Zweck ist an der Außenseite des Gehäuses des Getriebes 12 ein Kupplungsflansch 28 angeordnet, dessen Innenumriß dem Aüßenumriß der Führungsschiene 22 einschließlich deren Flansche entspricht. Die Befestigung kann im Preßsitz durchgeführt werden.In a similar way, the motor 11 with the housing of the gearbox 12 is placed on the lower end portion of the guide rail 22 attached. For this purpose, a coupling flange 28 is arranged on the outside of the housing of the transmission 12, whose inner contour corresponds to the outer contour of the guide rail 22 including its flanges. The attachment can be carried out in a press fit.

HUlsbeck & FürstHUlsbeck & Prince

- 13 -- 13 -

Zu erwähnen ist noch, daß als Endanschlag fur die Bewegung der Segmentmutter in einen Gewindegrund in den Endber^eichen des Gewindekabels 14 jeweils ein Anschlag 29 vorgesehen ist. Dieser Anschlag 29, beispielsweise eine Schweißperle, verstopft an dieser Stelle den Gewindegang, so daß die Mutter gegen diesen Anschlag 29 läuft, ohne daß die miteinander kämmenden Gewinde festfressen.It should also be mentioned that as an end stop for the movement A stop 29 is provided in each of the segment nuts in a thread root in the end regions of the threaded cable 14 is. This stop 29, for example a welding bead, clogs the thread at this point, so that the The nut runs against this stop 29 without the intermeshing threads seizing up.

In Fig. 4 ist der Querschnitt einer Führungsschiene 22 dargestellt, die aus einem Leichtmetall-Strangpreßprofil besteht. In Fig. 5 ist die Führungsschiene 22 aus einem Blechstreifen abgekantet. Zur Erzielung besonderer Stabilität ist sie in den Flanschbereichen doppellagig ausgeführt.In Fig. 4 the cross section of a guide rail 22 is shown, which is made of a light metal extruded profile consists. In Fig. 5, the guide rail 22 is bent from a sheet metal strip. To achieve particular stability it is designed with two layers in the flange areas.

Zur Befestigung des gesamten Fensterhebers an der Karosserie dient eine im oberen Bereich der Führungsschiene 22 angeordnete Befestigungslasche 30.For fastening the entire window regulator to the body A fastening tab 30 arranged in the upper region of the guide rail 22 is used.

Die Zeichnungen, namentlich die Fig. 1 und 2, veranschaulichen den besonders schlanken und kompakten Aufbau des Fensterhebers, der dort etwa im Maßstab 1 : 2 dargestellt ist.The drawings, namely Figs. 1 and 2, illustrate the particularly slim and compact design of the window regulator, which is shown there on a scale of 1: 2 is.

Claims (9)

Dipi.-ing. Harald"Odngk* ' DiP'i.-in£'Bernd Sonnet Wuppertal-B armen Stresemannstxaße 6-8 Zugelassen beim Europäischen Patentamt Patentanwälte Ostriga & Sonnet. Postfach 2013 27. D-5600 Wuppertal 2 Anmelderin: Hülsbeek & Fürst GmbH & Co KG Steeger Str. 17 5620 Velbert Bezeichnung der Erfindung: Motorbetätigter Fensterheber AnsprücheDipi.-ing. Harald "Odngk * 'DiP'i.-in £' Bernd Sonnet Wuppertal-B armen Stresemannstxaße 6-8 Admitted to the European Patent Office Patent Attorneys Ostriga & Sonnet. Postfach 2013 27. D-5600 Wuppertal 2 Applicant: Hülsbeek & Fürst GmbH & Co KG Steeger Str. 17 5620 Velbert Description of the invention: Motor-operated window lifter claims 1. Motorbetätigter Fensterheber, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einer an der Karosserie befestigbaren, den Motor und eine axial unverschiebliche, von ihm drehantreibbare Gewindespindel lagernden Konsole sowie mit einer verstellbar mit der Gewindespindel zusammenwirkenden Mutter, an der mindestens ein mit der Scheibe kuppelbarer Mitnehmer angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Konsole (13) als der Querschnittskrümmung von Karosserie und Fensterscheibe (16) im wesentlichen entsprechend gekrümmte Führungsschiene (22) für die mit der Gewindespindel zusammenwirkende Mutter (19) ausgebildet ist und daß die Gewindespindel ein biegsames Gewindekabel (14) ist.1. Motor-operated window lifter, especially for motor vehicles, with a bracket that can be fastened to the body, the motor and an axially immovable, threaded spindle that can be rotated by it, as well as with an adjustable nut that interacts with the threaded spindle and on which at least one driver that can be coupled to the disk is arranged , characterized in that the console (13) is designed as a guide rail (22) which is essentially curved in accordance with the cross-sectional curvature of the body and window pane (16) for the nut (19) interacting with the threaded spindle and that the threaded spindle is a flexible threaded cable (14) is. Postscheckkonto ,, ., frcdil-.u. VttltebankrGipbM. Commerzbank AG, tXTH (0202)Postal check account ,,., Frcdil-.u. VttltebankrGipbM. Commerzbank AG, tXTH (0202) Essen ·,,' · ; ·JVu^p₁OrtJilJB.afrticn,·; ·., Wuppcrlal-Bnrmcn, JaL 557040Eat ·,,'·; · JVu ^ p ₁ OrtJilJB.afrticn, ·; ·., Wuppcrlal-Bnrmcn, JaL 557040 (BLZ 36010043) 44504-451 · JBLE 33060096) 15-B24 · (BLZ 33040001)4034823(BLZ 36010043) 44504-451 JBLE 33060096) 15-B24 (BLZ 33040001) 4034823 Hülsbeck & FrüstHülsbeck & Früst ■J 9 ■ ■ β «· « ■ J 9 ■ ■ β «·« 2. Fensterheber nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (19) mit einer Lasche (18) zur Direktbefestigung an der Fensterscheibe (16) versehen ist.2. Window lifter according to claim 1, characterized in that that the nut (19) is provided with a bracket (18) for direct attachment to the window pane (16). 3. Fensterheben nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschiene (22) die Gewindespindel (14) innerhalb eines sie um mehr als 90° ihres Umfanges umgreifenden sowie einen Längsspalt (24) belassenden Lagerabschnitts _S23) haltert.3. Window lifter according to claim 1, characterized in that the guide rail (22) holds the threaded spindle (14) within a bearing section _S 23) which surrounds it by more than 90 ° of its circumference and leaves a longitudinal gap (24). 4. Fensterheber nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (19) als SegmentmuUter ausgebildet ist und mit ihrem Zahnsegment (39) durch den Längsspalt (24) der Führungsschiene (22) greift.4. Window lifter according to claim 3, characterized in that the nut (19) is designed as a segment nut and with its toothed segment (39) engages through the longitudinal gap (24) of the guide rail (22). 5. Fensterheber nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschiene (22) im Anschluß an den die Gewindespindel (14) umgreifenden Lagerabschnitt (23) nach auswärts gerichtete Flansche (26) aufweist, zwischen denen der Längsspalt (24) ausgebildet ist.5. Window lifter according to claim 3 or 4, characterized in that the guide rail (22) in connection with the Has threaded spindle (14) encompassing bearing section (23) outwardly directed flanges (26), between which the Longitudinal gap (24) is formed. 6. Fensterheber nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Mutter (19) als auf den Flanschen (26) der FUhrungsschiene (22) reitender Schlitten ausgebildet ist, der die Flansche (26) der Führungsschiene (22) umgreifende Nutführungen (27) aufweist.6. Window lifter according to claim 5, characterized in that the nut (19) than on the flanges (26) of the guide rail (22) riding carriage is formed which the flanges (26) of the guide rail (22) encompassing groove guides (27). 7. Fensterheber nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor (11) mittels eines Kupplungsflansches (28) auf einen Endabschnitt der Führungsschiene (22) aufsteckbar ist.7. Window regulator according to claim 1 or one of the following, characterized in that the motor (11) is attached to an end section of the guide rail by means of a coupling flange (28) (22) can be attached. HUlsbeck & Fürst ί ί Ί . : ί ." HUlsbeck & Fürst ί ί Ί. : ί. " • ♦ · M mm ·μ »ι » * t · · ο · # · • ♦ · M mm · μ »ι » * t · · ο · # · 8. Fensterheber nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Kupplungsflansch (28) Bestandteil eines am Motor (ll) angeflanschten Getriebegehäuses (12) ist.8. Window lifter according to claim 7, characterized in that the coupling flange (28) is part of a motor (ll) flanged gear housing (12) is. 9. Fensterheber nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschiene (22) aus einem in warmem Zustand gebogenen Strangpreßprofil aus Leichtmetall besteht.9. Window lifter according to claim 1 or one of the following, characterized in that the guide rail (22) consists of one Extruded profile made of light metal, which is bent when hot.