DE8218793U1 - FILING DEVICE FOR LETTER FOLDER OR THE LIKE - Google Patents

Description

Elba -Ordner-Fabrik Kraut & Meienborn GmbH & Co. Moritzstr. 15-19, 5600 Wuppertal 1 Elba folder factory Kraut & Meienborn GmbH & Co. Moritzstr. 15-19, 5600 Wuppertal 1

Aufreihvorrichtung fur Briefordner oder dgl.Line-up device for letter files or the like.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Aufreihvorrichtung für Briefordner oder dgl. mit einer Grundplatte, die zwei feststehende Aufreihstifte und einen mit diesen zusammenarbeitenden entgegen der Wirkung einer Feder drehbar gelagerten Bügel und einen mehrfach gekrümmten Handhebel zum Betätigen des Bügels trägt, wobei die als Blattfeder ausgebildete Feder von unten her in einen Schlitz der Grundplatte geschoben ist und eine Abkröpfung des Bügels sowie einen Randkantenbereich derThe invention relates to a line-up device for letter files or the like. With a base plate that two fixed alignment pins and one that works together against the action of a spring rotatably mounted bracket and a multi-curved hand lever for operating the bracket carries, the as Leaf spring formed spring is pushed from below into a slot in the base plate and a bend of the bracket as well as an edge area of the

10 Grundplatte untergreift.10 reaches under the base plate.

Aufreihvorrichtungen der vorstehend näher erwähnten Art sind seit vielen Jahren bekannt und werden auch seit vielen Jahren für Ablagezwecke und dgl. verwendet. Der Zusammenbau der Aufreihvorrichtungen wurde dabeiLine-up devices of the type mentioned in more detail above have been known for many years and will also be Used for many years for filing purposes and the like. The assembly of the stringers was in the process

im Laufe der Zeit derart vervollkommnet, daß heute • eine praktisch vollautomatische Montage möglich ist,so perfected in the course of time that today • a practically fully automatic assembly is possible,

Schloßbleiche 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr-Ing Dipl-Ing. A SoIfSchloßbleiche 20. P.O. Box 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr-Ing Dipl-Ing. A SoIf

Telefon^elefax(0202)445096/45,ie'^6_t»Telex.e£;9ti7iseja .. ».,, Patentanwalt Dipl-Ing.Chr. ZapfTelephone ^ elefax (0202) 445096/45, ie '^ 6 _t »Telex.e £; 9ti7iseja ..». ,, Patent attorney Dipl-Ing.Chr. Tap

DR.SOLF&ZAFFDR.SOLF & ZAFF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representatives at the European Patent Office European Patent Attorneys

was insbesondere auch für die einzuschiebende Feder gilt. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die herkb'mmjj. liehe Aufreihvorrichtung immer noch verbesserungsbe-which also applies in particular to the spring to be inserted. However, it has been shown that the herkb'mmjj. borrowed line-up device still needing improvement

dürftig ist, und zwar in bezug auf die Lagepositio-is poor, namely with regard to the posi-

|§ 5 nierung der im allgemeinen als Blattfeder ausgeführ| § 5 renation of the generally designed as a leaf spring

ten Feder. Es ist festgestellt worden, daß das rückwärtige Federende ganz oder Bereichsweise über den Grundplattenrand hinausragt, was bei entsprechend weitem Durchrutschen zur Aufhebung der Federwirkung führen kann. Aber auch schon ein geringfügiges Durchrutschen der Feder und ein geringfügiger Überstand derselben über den Grundplattenrand kann von erheblichem Nachteil sein, und zwar im Hinblick auf die dadurch begründete Verl et-Z-ungsgefahr. Die Federn bestehen nämlich aus recht dünnem Federblechten spring. It has been found that the rear end of the spring wholly or partially protrudes beyond the edge of the base plate, which in the event of a correspondingly large slipping through to the cancellation of the Spring action can lead. But also a minor slip of the spring and a minor one Projecting the same over the edge of the base plate can be a significant disadvantage, namely in terms of to the risk of loss resulting from this. the Springs consist of a very thin sheet of spring steel

und sind schon aus diesem Grunde relativ scharfkantig, so daß es zu Schnittverletzungen an darübergleitenden Fingern kommen kann.and for this reason they are relatively sharp-edged, so that cuts can be made on those sliding over them Fingers can come.

Es ist nicht auszuschließen, daß das zu beobachtende bereichsweise Durchrutschen der Federn unter dem Grundplattenrand her durch eine nicht exakte Ausrichtung der Federn oder der maschinellen Montage herrührt oder begünstigt wird. Es ist aber auch möglieh, daß das Durchrutschen der Federn mit der Zeit aufgrund eines unsachgemäßen Umgangs der mit den Aufreihvorrichtungen ausgerüsteten Briefordnern oder dgl. ζ. Β. durch oftmaliges hartes Aufsetzen erfolgt.It cannot be ruled out that the springs slipping through in certain areas may be observed the edge of the base plate due to an inexact alignment of the springs or mechanical assembly originates from or is favored. But it is also possible that the slipping of the springs over time due to improper handling of the Liner equipped letter folders or the like. Ζ. Β. done by frequent, hard touchdowns.

SchloBbleiche 20. Postfach 13 0219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing DipL-lng. A. SoIfSchloBbleiche 20. Postfach 13 0219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing DipL-lng. A. SoIf

Telefon/Telefax (0202) 445096/451326-.Telex:ß59]27^5<j?a ,. ,,,, Patentanwalt Dipl.-Ing.Chr.ZapfTelephone / fax (0202) 445096/451326-.Telex: ß59] 27 ^ 5 <j? A,. ,,,, Patent attorney Dipl.-Ing.Chr.Zapf

T)TLSOLFSbTAFFT) TLSOLFSbTAFF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office European patent attorneys

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, eine Aufreihvorrichtung der eingangs näher erwähnten Art so zu gestalten, daß eine verschiebesiohere Anordnung der von unten her in einen Schlitz der Grundplatte insbesondere vollautomatisch geschobenen Feder über die gesamte Gebrauchsdauer der Aufreihvorrichtung gewährleistet ist.The object on which the invention is based now consists in developing a line-up device in greater detail at the beginning mentioned type in such a way that a displaceable Arrangement of the fully automatically pushed into a slot in the base plate from below Spring is guaranteed over the entire service life of the line-up device.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung einen die Feder hintergreifenden Anschlag vor, der vorteilhafterweise einstückig und materialeinheitlich mit der Grundplatte ausgebildet ist und vorzugsweise aus zumindest einer sickenartigen Einpräj^ ng an der von der Feder untergriffenen Randkante des Schlitzes gebildet ist. Die Feder weist dabei endseitig eine den Abmessungen der Einprägung angepaßte Aussparung auf.To solve this problem, the invention provides a stop engaging behind the spring, which advantageously is formed in one piece and of the same material with the base plate and preferably from at least a bead-like impression formed on the edge of the slot under which the spring engages is. The end of the spring has a recess adapted to the dimensions of the impression.

Auf diese Weise ist es gelungen, eine zuverlässige Lagesicherung zu erreichen, ohne daß hierdurch eine erhebliehe Abänderung der bekannten Vorrichtung und deren Einzelteile erforderlich ist, so daß vorhandene Werkzeuge nur geringfügig geändert werden müssen. Aufgrund der erfindungsgemäßen Anschlags ist, die Feder auch dann gegen ein Verschieben oder gar ein Herausrutschen gesichert, wenn sie bei der maschinellen Montage nicht exakt ausgerichtet von unten nach oben in den Schlitz eingeschoben wird und auch dann, wenn mit der Aufreihvorrichtung oder einem damit ausgerüsteten Briefordner nicht immer sachgemäß umgegangen wird.In this way, it has been possible to achieve a reliable position securing, without a significant borrowed thereby Modification of the known device and its items is required, so that existing tools only need to be changed slightly. Because of the stop according to the invention, the spring is also against a Moving or even slipping out secured, if not exactly during machine assembly aligned from bottom to top is inserted into the slot and also when using the aligning device or a letter folder equipped with it is not always handled properly.

Schloßbleiche 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing Dipt -Ing A. SollSchloßbleiche 20. Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing Dipt -Ing A. Soll

Telefon/Telefax (0202) 445096/451226 Jelex: 8591273 so2a Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfTelephone / fax (0202) 445096/451226 Jelex: 8591273 so2a patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

DR SGLF & ZAPFDR SGLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen PatenJamt European Patent AttorneysAuthorized representatives at the European Patent Attorneys' Office

Vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous refinements and expedient developments of the invention are set out in the subclaims specified.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen :Show it :

1010

Fig. 1 Eine perspektivische Gesamtansicht einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aufreihvorrichtung,Fig. 1 is a perspective overall view of a first embodiment of the invention Line-up device,

Fig. 2 eine Einzelheit der Vorrichtung nach Fig.l in Unteransicht gemäß dem Pfeil X,Fig. 2 shows a detail of the device according to Fig.l in a bottom view according to the arrow X,

Fig. 3 einen Schnitt III '- III in Fig. 1FIG. 3 shows a section III'-III in FIG. 1

Fig. 4 eine Feder für die Aufreihvorrichtung gemaß der Fig. 1 bis 3,4 shows a spring for the stringing device according to FIGS. 1 to 3,

Fig. 5 eine Vorderansicht einer zweiten Ausführung der erfindungsgemäßen Aufreihvorrichtung,Fig. 5 is a front view of a second embodiment of the lining device according to the invention,

Fig. 6 einen Schnitt folgend der Linie VI - VI nach Fig. 5.FIG. 6 shows a section following the line VI - VI according to FIG. 5.

Schloßbleiche 20, Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Telelonnelefax(0202)445096/45»26«Telex:Ä59J273Ewa ., ,,,,Schloßbleiche 20, Postfach 130219 D-5600 Wuppertal 1 Telephone fax (0202) 445096/45 »26« Telex: Ä59J273Ewa., ,,,,

Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Soll Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZaplPatent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Should Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapl

ti a ιti a ι

IC 111·IC 111

DR. SOLF & ZAPFDR. SOLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office European Patent Attorneys

Die in den Fig. 1 bis 4 dargestellte Aufreihvorrichtung umfaßt eine Grundplatte 1, die zwei feststehende Auf-reihstifte 2 und einen mit diesen zusammenarbeitenden entgegen der Wirkung einer Feder 3 drehbar gelagerten Bügel 4, und einen dreifach gekrümmten Handhebel 5 zum Betätigen des Bügels 4 trägt.The line-up device shown in FIGS. 1 to 4 comprises a base plate 1, the two fixed line-up pins 2 and a cooperating with these against the action of a spring 3 rotatably mounted Bracket 4, and a triple curved hand lever 5 for operating the bracket 4 carries.

Die Grundplatte 1, die aus einem Blechstanzteil ggfs. aber auch aus Kunststoff gebildet sein kann, weist eine im wesentlichen rechteckige, relativ flache Kastenform mit einer etagenbogenförmig abgesetzten, peripherischen Randkante 6 auf. Weiterhin weist die Grundplatte 1 zwei Lageraugen 7 zur drehbeweglichen Lagerung des mit zwei gezogenen Bügelabschnitten 8 und einer Abkröpfung S ausgebildeten Bügels 4, einen Lagerbock 10 für den daran angelenkten Handhebel 5, Bohrungen zum Durchführen von Befestigungsniete oder dgl. sowie einen Schlitz 12 auf.The base plate 1, which can optionally be formed from a stamped sheet metal part, but also from plastic, has an essentially rectangular, relatively flat box shape with a stepped stepped arch, peripheral edge 6 on. Furthermore, the base plate 1 has two bearing eyes 7 for rotation Storage of the two drawn bracket sections 8 and a bend S formed bracket 4, a bearing block 10 for the hand lever 5 articulated thereon, bores For passing through fastening rivets or the like. As well as a slot 12.

Die Feder 3 ist durch den Schlitz 12 der Grundplatte geschoben und legt sich von unten her gegen die Abkröpf ung 9 und gegen die Randkante 16 des Schlitzes 12 an. Die Einschiebebewegung der Feder 3 wird durch an ihrem rückseitigen Endbereich seitlich angeordnete Nocken 13 begrenzt, weil die Gesamtbreite der Feder 3 im Bereich der Nocken 13 größer ist als die Schlitzlänge. Weiterhin sind die Feder 3 und die Länge des Schlitzes 12 derart abgestimmt, daß ein seitliches Hin- undThe spring 3 is pushed through the slot 12 of the base plate and lies against the crank from below ung 9 and against the edge 16 of the slot 12. The pushing-in movement of the spring 3 is controlled by cams arranged laterally on its rear end region 13 because the total width of the spring 3 in the area of the cams 13 is greater than the length of the slot. Furthermore, the spring 3 and the length of the slot 12 are matched so that a lateral back and forth

Schloßbleiche 20. Postlach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 TelefonfTeletax (0202) 445096/45VJ26 -Telex: 8591273 sozaSchloßbleiche 20. Postlach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 TelefonfTeletax (0202) 445096/45 VJ26 -Telex: 8591273 soza

Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Soll Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZaplPatent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Should Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapl

16 DR. SOlLF & ZAPF 16 DR. SOlLF & ZAPF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office European Patent Attorneys

Herrutschen der Feder in dem Schlitz zumindest weitgehend verhindert wird. Ein Herausrutschen der Feder 3 entgegen der Einsteckrichtung aus dem Schlitz 12 wird erfindungsgemäß wirkungsvoll durch einen Anschlag 14 verhindert, der gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bit 3 aus einer sickenartigen, von oben durchgeführten Einprägung 15 an der von der Feder 3 untergriffenen Randkante 16 des Schlitzes 12 gebildet ist. Die sickenartige Einprägung 15 wirkt mit einer rückwärtigen Aussparung der Feder 3 zusammen, und zwar, indem dio sickenartige Einprägung 15 bei von unten her in den Schlitz 12 eingeschobener Feder in deren Aussparung 17 eingreift bzw. indem sich die Feder 3 mit ihrer Aussparung 17 gegen den durch die sickenartige Einprägung 15 gebildeten Anschlag 14 abstützt, und zwar an deren Anschlagfläche 14a, die schräg zur Längsachse des Schlitzes 12 verläuft und deren Ende gegenüber der Innenkante der Randkante 16 in den Schlitz, vorzugsweise etwa an die Dicke der Feder 3 hineinragt. Demnach ist die Tiefe der etwa schlitzmittig angeordneten sickenartigen Einprägung 15 der Dicke der Feder 3 angepaßt. Die Sickenlänge kann etwa im Verhältnis 1 : 8 bis 1 : 2 zur Länge des Schlitzes 12 liegen. Im Beispiel nach Fig. 2 ist ein Verhältnis von 1 : 6 vorgesehen, was, wie Versuche gezeigt haben, den technisehen Anforderungen durchaus genügt. Es liegt natürlich im Rahmen der Erfindung, anstelle einer sickenartigen Einprägung 15 auch mehrere _z. B. zwei oder drei vorzusehen, und die Feder 3 mit entsprechend vielen Aussparungen 17 oder einer entsprechend verbreiterten Aussparung auszu-Slipping of the spring in the slot is at least largely prevented. Slipping out of the spring 3 against the insertion direction from the slot 12 is effectively prevented according to the invention by a stop 14 which, according to the embodiment of FIG Slot 12 is formed. The bead-like impression 15 cooperates with a rear recess of the spring 3, namely by the bead-like impression 15 engages in the recess 17 when the spring is pushed into the slot 12 from below or by the spring 3 with its recess 17 against the The stop 14 formed by the bead-like impression 15 is supported on its stop surface 14a, which runs obliquely to the longitudinal axis of the slot 12 and the end of which protrudes into the slot opposite the inner edge of the marginal edge 16, preferably about the thickness of the spring 3. Accordingly, the depth of the bead-like impression 15, which is arranged approximately in the middle of the slot, is adapted to the thickness of the spring 3. The bead length can be approximately in the ratio 1: 8 to 1: 2 to the length of the slot 12. In the example according to FIG. 2, a ratio of 1: 6 is provided, which, as tests have shown, quite satisfies the technical requirements. It is of course within the scope of the invention, instead of a bead-like impression 15, several _z . B. to provide two or three, and the spring 3 with a corresponding number of recesses 17 or a correspondingly widened recess.

30 bilden.30 form.

Der Vollständigkeit halber soll noch erwähnt sein, daß auf die Abkröpfung 9 des Bügels 4 der dreimalig gekrümmte Handhebel 5, der drehbar auf einem Zapfen 18For the sake of completeness, it should be mentioned that the bend 9 of the bracket 4 is three times curved Hand lever 5, which can be rotated on a pin 18

Schloßbleiche 20, Postlach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SollSchloßbleiche 20, Postlach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Should

Telefonflelefax (0202) 44 5096/45.1δί6ίΊ%|βχ·.β59Τ2Ι3·3ϋφ, ". ·" ; Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfTelephone fax (0202) 44 5096 / 45.1δί6ίΊ% | βχ · .β59Τ2Ι3 · 3ϋφ, ". ·"; Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf

t t B > 1 >t t B> 1>

1 DR. SOLF^ ZAFF 1 DR. SOLF ^ ZAFF

Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office European Patent Attorneys

des Lagerbocks 10 gelagert ist, und eine gegen die Abkröpfung 9 anliegende Rolle 19 aufweist einwirkt, und zwar gegen die Wirkung der vorstehend beschriebenen Keder 3.of the bearing block 10 is mounted, and acts against a roller 19 resting against the bend 9, and against the effect of the piping described above 3.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 5 und b ist eine Aufreihvorrichtung gezeigt, die im Hinblick auf den Grundaufbau und der Mechanik dem Beschriebenen entspricht, so daß für gleiche Teile auch die gleichen Bezugszeichen eingesetzt worden sind. Der wesentliche Unterschied zu dem vorbeschriebenen Beispiel besteht hier in der Ausbildung des erfindungsgemäß vorgesehenen Anschlags 14.In the embodiment according to FIGS. 5 and b is a Line-up device shown, which corresponds to the described in terms of the basic structure and mechanics, so that the same reference numerals have been used for the same parts. The essential one The difference to the example described above is the design of the one provided according to the invention Stop 14.

Der Anschlag 14 besteht in Fig. 6 aus einem zweiseitig durch Schlitze 22, 24 frexgeschnittenen Steg 20, der nach innen von der Randkante 6, vorzugsweise in einem rechten Winekl abgewinkelt ist. Das Ende des Steges 20 liegt in der Anlageebene der GrundplatteThe stop 14 in FIG. 6 consists of a web 20 cut open on two sides by slots 22, 24, the is angled inward from the marginal edge 6, preferably in a right Winekl. The end of the Web 20 lies in the contact plane of the base plate

^2C bzw. deren Randkante 6. Wie Fig. 6 zeigt, hintergreift der Steg die Hinterkante der auch hier von unten her in den Schlitz 12 eingeschobenen Feder 3 und hindert diese zuverlässig an einem Herausrutschen aus dem Schlitz Der Steg 20 kann eine auch wesentlich geringere Breite als die Feder 3 besitzen, welche bei dieser erfindungsgernäßen Lösung auch nicht mit einer rückwärtigen Aussparung ausgebildet zu sein braucht. ^2C or its marginal edge 6. As FIG. 6 shows, the web engages behind the rear edge of the spring 3 pushed into the slot 12 from below and reliably prevents it from slipping out of the slot. The web 20 can also have a significantly smaller width than have the spring 3, which in this inventive solution does not need to be formed with a rear recess.

Schloßbleiche 20. Postlach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr-Ing. Dipl.-Ing A SollSchloßbleiche 20. Postlach 130219 ■ D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr-Ing. Dipl.-Ing A Soll

Telefon/Telefax (0202) 4450Q6/4!jl226 ·TeIeX₁,;85W£73£Cia ι. .,,, Palenlanwall Dipl-Ing.Chr ZaplTelephone / Fax (0202) 4450Q6 / 4! Jl226 TeIeX ₁ ,; 85W £ 73 £ Cia ι. . ,,, Palenlanwall Dipl-Ing.Chr Zapl

Claims (9)

1. _■ Aufreihvorrichtung für Briefordner oder dgl. mit einer Grundplatte, die zwei feststehende Aufreihstifte und inen mit diesen zusammenarbeitenden entgegen der Wirkung einer Feder drehbar gelagerten Bügel und einen mehrfach gekrümmten Handhebel zum Betätigen des Bügels trägt, wobei die als Blattfeder ausgebildete Feder von unten her in einen1. _ ■ Line-up device for letter files or the like with a base plate, the two fixed line-up pins and inen with these cooperating against the action of a spring rotatably mounted Bracket and a multi-curved hand lever for actuating the bracket carries, which as a leaf spring trained spring from below into one ■ i
Schlitz der Grundplatte geschoben ist und eine Abkröpfung des Bügels sowie einen Randkantenbereich der Grundplatte untergreift, gekennzeichnet durch einen die Feder (3) hintergreifenden, an der Randkante (6) ausgebildeten Anschlag (14, 20)■ i
Slot of the base plate is pushed and a bend of the bracket and an edge area of the base plate engages under, characterized by a stop (14, 20) that engages behind the spring (3) and is formed on the edge (6) 2. Aufreihvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag (14)2. Line-up device according to claim 1, characterized in that the stop (14) einstückig und materialeinheitlich mit der Grundplatte (1) ausgebildet ist.is formed in one piece and of the same material with the base plate (1). Schloßbleiche 20, Postlach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIfSchloßbleiche 20, Postlach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf Telefon/Telefax (0202) 44 5096/4^22.6, *fe\ex;p59ISJ$saia_t·^ ··.. Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. ZapfTelephone / fax (0202) 44 5096/4 ^ 22.6, * fe \ ex; p59ISJ $ saia _t · ^ ·· .. Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf DK. SOLF & ZAPFDK. SOLF & ZAPF Zugelassene Venreter beim Europäischen Patentamt
European Patent AttorneysAuthorized Representative at the European Patent Office
European patent attorneys 3. Aufreihvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d adurch gekennzeichnet; daß der Anschlag (14) aus zumindest einer sickenartigen Einprägung (15) an der von der Feder (3) untergriffenen Randkante (16) des Schlitzes (12) ge3. Alignment device according to claim 1 or 2, d adurch marked; that the stop (14) consists of at least one bead-like Embossing (15) on the underside of the spring (3) Edge edge (16) of the slot (12) ge bildet ist, und daß die Feder (3) endseitig eine den Abmessungen der Einprägung (15) angepaßte Aussparung (17) aufweist.is formed, and that the spring (3) at the end has a recess adapted to the dimensions of the indentation (15) (17). 4. Aufreihvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die sickenartige Einprägung (15) etwa mittig des Schlitzrandes (16) angeordnet ist.4. Line-up device according to claim 3, characterized characterized in that the bead-like impression (15) approximately in the middle of the slot edge (16) is arranged. 5. Aufreihvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, d a durch gekennzeichnet, daß die sickenartige Einprägung (15) mindestens eine etwa der Dicke der Feder (3) entsprechende Tiefe aufweist.5. Line-up device according to claim 3 or 4, d a characterized in that the bead-like impression (15) has at least a depth corresponding approximately to the thickness of the spring (3). 6. Aufreihvorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Länge der sickenartigen Sinprägung (15) etwa im Verhältnis 1 : 8 bis 1 r 2 zur Länge des Schlitzes (12) liegt.6. Line-up device according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that that the length of the bead-like embossing (15) approximately in a ratio of 1: 8 to 1 r 2 to the length of the slot (12). 2525th 7. Aufreihvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d adurch gekennzeichnet, daß die Grundplatte (1) mit einer etagenbogenförmig nach unten abgesetzten peripherischen Randkante (6)7. stringing device according to claim 1 or 2, d adurch characterized in that the base plate (1) with an arched floor according to peripheral edge set off at the bottom (6) 30' ausgebildet ist, die- in ihrem dem Schlitz (12)30 'is formed, which - in its the slot (12) ' Schloßbleiche 20, Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Soll'Schloßbleiche 20, Postfach 130219 · D-5600 Wuppertal 1 Patent Attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Should ι" Teleionnelelax (0202) 445096/451266 -Telex; 859ia73ava .. .,,, Patentanwalt Dipl-Inq Chr Zapfι "Teleionnelelax (0202) 445096/451266 -Telex; 859ia73ava ... ,,, patent attorney Dipl-Inq Chr Zapf DR SOLF & ZAFFDR SOLF & ZAFF Zugelassene Vertreter beim Europaischen Patentamt European Patent AttorneysAuthorized representative at the European Patent Office European patent attorneys 3 -3 - eng benachbarten Bereich einen freigeschnittenen und nach innen, d. h. zur gegenüberliegenden Randkante hin abgewinkelten Steg (20) als Anschlag (14) aufweist.
5closely adjacent region has a web (20) cut free and angled inwards, ie towards the opposite edge, as a stop (14).
5 8. Aufreihvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des Steges (20) ©»'der Auflageebene der etagenbogenförmig abgesetzten Randkante (6) liegt.8. Line-up device according to claim 7, characterized in that the end of the web (20) © »'the support level of the stepped arched Edge edge (6) lies. 9. Aufreihvorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, d a durch gekennzeichnet, daß der Steg (20) zweiseitig freigeschnitten und in einen rechten Winkel abgewinkelt ist.9. Lineing device according to claim 7 or 8, d a characterized in that the The web (20) is cut free on two sides and angled at a right angle. Schloßbleiche 20, Postfach 130219 - D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipi.-Ing. A. SoffSchloßbleiche 20, Postfach 130219 - D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipi.-Ing. A. Soff Telefon/Telefax (0202)445096/45J22ß-Telex:,85gi£73«oea ·. ...t Patentanwalt DipL-Ing.Chr. ZapfTelephone / Fax (0202) 445096 / 45J22ß-Telex:, 85gi £ 73 «oea ·. ... t Patent attorney DipL-Ing.Chr. Tap