DE8217341U1 - DEVICE FOR CONNECTING PANELS FOR EXTERNAL WALLS - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Verbinden von Platten für AußenwändeDevice for joining panels for external walls

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Herstellen einer Verbindung für in großen Mengen hergestellte Aussenplatten, mit welcher beim Zusammenbau eine vollkommene Abdichtung sowie eine sichere Verklemmung unter gleichzeitiger Vermeidung von thermischen Brücken gewährleistet ist.The invention relates to a device for establishing a connection for outer panels produced in large quantities, with which a perfect seal and a secure jamming under the assembly simultaneous avoidance of thermal bridges is guaranteed.

Das Wesentliche einer derartigen Verbindung besteht darin, daß sie durch eine Kombination von Stahlprofilen, die sich mit der äußeren Halterung oder Verkleidung der Platte verbinden und Profilen aus Kunststoff hergestellt ist, die im Inneren dieser Platten verbleiben.The essence of such a connection is that it is achieved by a combination of steel profiles, which connect to the outer bracket or cladding of the plate and profiles made of plastic that remain inside these panels.

Es ist bekannt, daß ein großes Problem beim Zusammenbau der vorfabrizierten Außenplatten die Verbürgung der thermischen Isolierung unter Vermeidung von Kondensierungszorven an den Wänden ist.It is known that a major problem in assembling the prefabricated outer panels is the cramping thermal insulation while avoiding condensation zorves on the walls.

Der Zweck vorliegender Erfindung ist die Verwirklichung einer Verbindung der vorfabrizierten Platten, wobei aus- ser einer vollkommenen Isolierung auch Schutz der Plattenkanten; Selbsttragung dieser Platten; Erzeugung einer glatten Oberfläche dank einer Fräsung der äußeren Halterung oder Verkleidung der Platte, was die Dicke des Stahlprofils kompensiert; undThe purpose of the present invention is to achieve a connection between the prefabricated panels, whereby, in addition to complete insulation, protection of the panel edges; Self-support of these plates; Creation of a smooth surface thanks to milling of the external support or cladding of the plate, which compensates for the thickness of the steel profile; and

Bildung eines isolierenden Kanals beim Zusammenbau der PlattenFormation of an insulating channel when assembling the panels

erreicht werden, welcher für den Durchgang der elektrischen Leitungen verwendet werden kann.can be achieved, which can be used for the passage of the electrical lines.

Außerdem beseitigt die besondere Ausführung des erfindui.gsgemäßen Stahlprofils einen möglichen Bruchpunkt der Halterung oder Verkleidung der Platte in der Nähe der Verbindungsstelle. In addition, eliminates the special execution of the inventive Steel profile a possible break point of the bracket or cladding of the plate near the junction.

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert, in welcher die erfindungsgemäße Konstruktion im Teilschnitt gezeigt ist.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment with reference to the accompanying drawing, in which the construction according to the invention is shown in partial section.

In der Zeichnung ist eine äußere Halterung oder Verkleidung a einer Platte, ein Stahlprofil b als Feder, ein Stahlprofil c als Nut, und ein Profil d aus Kunststoff dargestellt. Weiterhin sind eine Isoliermaterialfüllung e der Platte und ein Isolierkanal f vorgesehen, welcher durch Verbindung der Platten geformt wird. Schließlich sind Dichtungen g zwischen benachbarten Profilabschnitten angeordnet.In the drawing is an outer bracket or fairing a a plate, a steel profile b as a tongue, a steel profile c as a groove, and a profile d made of plastic shown. Furthermore, an insulating material filling e of the plate and an insulating channel f are provided, which is formed by joining the plates. Finally, there are seals g between adjacent profile sections arranged.

Die Verbindung umfaßt eine Kombination der beiden Stahl= profile b,c für jede Oberfläche der Platte, von denen das Profil c jeweils ein zurückgebogenes Ende aufweist, das den Eingriffsrand bzw. Umfassung für die Verkleidung a der Platte mit einem äußeren vertikalen Abschnitt, ei-I] nem horizontalen Abschnitt und einem vertikalen paralle- \ len Abschnitt längs der Innenfläche dieser VerkleidungThe connection comprises a combination of the two steel = profiles b, c for each surface of the plate, of which the profile c each has a bent back end which the engagement edge or enclosure for the cladding a of the plate with an outer vertical section, a I] nEM horizontal portion and a vertical parallelism \ len portion along the inner surface of this panel

bildet, weicher eine größere Länge aufweist als der aus» sere vertikale Profilabschnitt und an seinem unteren Ende mehrere Male rechtwinkelig so gebogen ist, daß er eine Einbuchtung in Form eines C bildet, welche in Richtung zur Innenfläche der Verkleidung weist und jeweils als Einhakemittel für ein im wesentlichen in Form einesforms, which has a greater length than that of » sere vertical profile section and is bent at its lower end several times at right angles so that it forms an indentation in the form of a C, which points in the direction of the inner surface of the cladding and in each case as a hooking means for a substantially in the form of a

P mit einer offenen öse gebildetes Ende des Kunststoff- P with an open loop formed end of the plastic

" prcfils dient. Das zweite Stahlprofil b hingegen weist"prcfils is used. The second steel profile b, however, has

\ jeweils einen äußeren Vertikalschenkel, einen sich daran \ each one outer vertical leg, one attached to it

anschließenden horizontalen Abschnitt und einen an dersubsequent horizontal section and one at the

S\S \

Innenfläche der Plattenverkleidung a anliegenden zweiten Vertikalabschnitt auf, der nach einem Knie in U-Form parallel zu sich mit einer fast doppelten Länge abwärts verläuft. Am unteren Ende ist dieser Abschnitt ein erstes Mal rechtwinkelig zum Platteninnern hin, ein zweites Mal aufwärts und ein drittes Mal gegen die Innenfläche ü&r Verkleidung so abgebogen* daß auf diese Weise eine Einbuchtung in C-Form ähnlich wie beim ersten Profil c gebildet ist. Beim Aufbau wird in den Raum zwischen den im Querschnitt C-förmigen Einbuchtungen eines jeden Profilpaares b und c eine Isolierdichtung g eingesetzt.Inner surface of the panel cladding a adjacent second vertical section, which runs parallel to a knee in a U-shape parallel to itself with almost twice the length downwards. At the bottom of this section is a first time at right angles to the plate inside out a second time ü upwards and a third time against the inner surface & r cladding * that is formed in this way a recess in the C-shape similarly to the first profile c so bent. During construction, an insulating seal g is inserted into the space between the indentations of each profile pair b and c, which have a C-shaped cross section.

Claims (2)

ELCOM SYSTEM S.p.A., SS 33 bis - 1-06050 Pantalla/Perugia Italien SchutzansprücheELCOM SYSTEM S.p.A., SS 33 bis - 1-06050 Pantalla / Perugia Italy Protection claims 1. Vorrichtung zum Herstellen einer Verbindung fü prefabrizierte Außenplatten, dadurch gekennzeichnet, daß 1. Device for establishing a connection for prefabricated outer panels, characterized in that ein erstes Stahlprofil (c) jeweils ein Ende aufweist, das zurückgebogen ist, um einen Rand als Eingriff für eine Verkleidung (a) der Platte, mit einem äußeren vertikalen Abschnitt, einem horizontalen Abschnitt und einem vertikalen Abschnitt zu schaffen, welcher parallel zum ersten vertikalen äußeren Abschnitt angeordnet ist und eine größere Länge als letzterer aufweist und dazu bestimmt ist, die innere Oberfläche dieser Verkleidung aufzunehmen,a first steel profile (c) each having an end which is bent back around an edge as engagement for a Cladding (a) of the panel, with an outer vertical section, a horizontal section and a vertical To create section which is arranged parallel to the first vertical outer section and a greater in length than the latter and designed to accommodate the inner surface of this cladding, ItI IItI I Il «1*1 IlIl «1 * 1 Il daß sich dieser Abschnitt an seinem unteren Ende mehrmals rechtwinkelig abbiegt und eine Einbuchtung in Form von einem C schafft, welche zur Innenfläche der Verkleidung (a) hin gerichtet ist;that this section bends several times at right angles at its lower end and an indentation in the form from a C which is directed towards the inner surface of the fairing (a); daß ein zweites Stahlprofil (b) vorgesehen ist, das ein zurückgebogenes Ende als Rand für den Eingriff mit der Verkleidung (a) der Platte, mit einem äußeren vertikalen Abschnitt, einen; horizontalen Abschnitt und einem vertikalen Abschnitt parallel zlt Innenfläche der Verkleidung (a) aufweist, daß dieser innere Vertikalabschnitt nach einem Knie in Form eines U sich parallel zu sich selbst abwärts mit einer nahezu doppelten Länge des ersten Abschnitts erstreckt, daß das untere Ende dieses Vertikalabschnittes ein erstes Mal gegen das Innere derthat a second steel profile (b) is provided, which has a bent back end as an edge for engagement with the Cladding (a) of the plate, with an outer vertical portion, a; horizontal section and one vertical section parallel to the inner surface of the cladding (A) has that this inner vertical section after a knee in the form of a U is parallel to itself extends even downward with a length nearly twice that of the first section that the lower end of this vertical section a first time against the inside of the * Platte, ein zweites Mal aufwärts und ein drittes Mal* Plate, up a second time and a third time gegen die Innenfläche der Verkleidung rechtwinklig abge-at right angles to the inner surface of the cladding i, bogen ist, wobei eine Einbuchtung in Form eines C ge- i, is curved, with an indentation in the form of a C schaffen ist, welche vollkommen gleich der Einbuchtung des ersten Profils ist,
daß ein Paar Kunststoffprofile (d) vorgesehen ist, be-create, which is exactly the same as the indentation of the first profile,
that a pair of plastic profiles (d) is provided, j, stehend aus einem zurückgebogenen Steg, welcher an sei-j, standing out of a bent-back web, which at its nen Enden mit Abschlüssen versehen ist, die im wesent-ends with terminations, which are essentially liehen die Form eines P mit offener öse aufweisen, wo-borrowed the shape of a P with an open loop, where- § bei die ösen spiegelbildlich zueinander angeordnet § at the eyelets arranged in mirror image to each other y sind, y are I I I I I I I I II I I I I I I I I I t II t I I ItII ItI • »III• »III If· ··· · 4If · ··· · 4 ·■·» · «ft» · t · ■ · »·« ft » · t und daß zwei isolierende Dichtungen (g) vorgesehen sind.and that two insulating seals (g) are provided. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß beim Aufbau die beiden Profile (d) aus Kunststoff mit den Profilen (b,c) aus Stahl so zusammenwirken, daß sie einen Isolierkanal (f) im Inneren der Füllschicht (e) der Platte bilden, und daß dieser Isoiierkanal in bezug auf die Anschlagsebene der Verkleidung (a) der beiden zusammengesetzten Platten senkrecht verstellt ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the two profiles (d) during construction made of plastic interact with the profiles (b, c) made of steel in such a way that that they form an insulating channel (f) inside the filling layer (e) of the plate, and that this Isoiierkanal with respect to the plane of the stop of the cladding (a) of the two composite panels perpendicular is adjusted.