DE8216742U1 - VALVE COUNTER - Google Patents

Description

• · |· ·· tt ft ·• · | · ·· tt ft ·

• · I · It··· ··• · I · It ··· ··

Die Erfindung betrifft einen Ventilzähler, bestehend aus einem allgemein zylindrisch ausgebildeten auf den in einer Wasserleitung od. dgl. befindlichen Ventilkörper eines Absperrventils aufschraubbaren Absperrventils mit koaxial zu dessen Längsachse verschieblichem Ventilkegel und einem rechtwinklig zur Längsachse angeordneten Wasserzähleranschlußstutzen, in dem ein jeweils vor und hinter dem Ventilzähler endender Durchflußkanal ausgebildet ist, von denen der eine bei auf den Wasserzähleranschlußstutzen aufgeschraubtem Wasserzähler mit dem Vorlauf und der andere mit dem Rücklauf der Strömungsmeßeinrichtung des Wasserzählers verbunden ist, deren außenseitige Öffnungen auf der Mittelebene des Anschluß-Stutzens des Wasserzählers parallel zu dessen Skala angeordnet sind.The invention relates to a valve meter, consisting of a generally cylindrical shape on the in one Water pipe or the like. Located valve body of a shut-off valve screw-on shut-off valve with coaxial to whose longitudinal axis is displaceable valve cone and a water meter connection piece arranged at right angles to the longitudinal axis, in which a flow channel ending in front of and behind the valve meter is formed, of which the one with the water meter screwed onto the water meter connection piece with the flow and the other with the return the flow measuring device of the water meter is connected, the external openings of which are on the center plane of the connecting piece of the water meter are arranged parallel to its scale.

Es ist bekannt, zur Messung von in Wohnungen od.dgl. gezapften Kalt- oder Warmwassermengen als Geradsitzventile ausgebildete Wohnungsabsperrventile mit Ventilzählern zu verbinden, die aus einem Wasserzähler mit Absperrventil bestehen. Hierzu wird das an sich am Wohnungsabsperrventil vorhandene Oberteil entfernt und dann das Absperrventil des Ventilzählers aufgeschraubt. Der Wasserzähler ist hierbei senkrecht zu dem Ventilkörper des Geradsitzventils angeordnet. Es hat sich gezeigt, daß die Verwendung dieses bekannten, aus einem Wasserzähler und einemIt is known to measure or the like in apartments. drafted Cold or hot water quantities designed as straight seat valves To connect apartment shut-off valves with valve meters, which consist of a water meter with a shut-off valve. For this purpose, the Removed the upper part that was actually present on the apartment shut-off valve and then screwed on the shut-off valve of the valve meter. Of the The water meter is arranged perpendicular to the valve body of the straight seat valve. It has been shown that the Using this known, from a water meter and a

····· Il I·· I I····· Il I ·· I I

• t I I I I · If• t I I I I · If

t » _ Α%Λ. t »_ Α% Λ. I t Il III« I t Il III "

Absperrventil bestehenden Ventilzählers bei als Schrägsitzventil ausgebildeten Wohnungsabsperrventilen od. dgl. mit erheblichen Nachteilen behaftet ist, da dann die Skala des Wasserzählers nach unten geneigt angeordnet ist und deshalb nur noch unter erschwerten Bedingungen abgelesen werden kann.Shut-off valve existing valve meter in flat shut-off valves designed as an inclined seat valve or the like. is afflicted with considerable disadvantages, since then the scale of the water meter is arranged inclined downwards and therefore can only be read under difficult conditions.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, einen Ventilzähler, bestehend aus Wasserzähler mit Absperrventil,so auszubilden, daß uie Skala des Wasserzählers bei als Schrägsitzventil ausgebildeten Absperrventilen in z. B. Warm - oder KaItwasseränlagen stets in einer leicht ablesbaren Stellung angeordnet werden kann.The object of the invention is to design a valve meter consisting of a water meter with a shut-off valve so that that uie scale of the water meter when designed as an angle seat valve shut-off valves in z. B. hot or cold water systems can always be arranged in an easily readable position.

Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung der Aufgabe dadurch, daß die Auslaßöffnungen der Durchflußkanäle auf einer durch den Mittelpunkt des Wasserzähleranschlußstutzens verlaufenden Geraden angeordnet sind, die schiefwinklig zur Längsachse des Absperrventils und etwa rechtwinklig zur Mittelachse der Anschlußstücke des in die Rohrleitung eingesetzten Ventilkörpers ausgerichtet ist.According to the invention, the object is achieved in that the outlet openings of the flow channels on a through the Center of the water meter connection piece extending straight lines are arranged, which are at an oblique angle to the longitudinal axis of the shut-off valve and approximately at right angles to the central axis of the connecting pieces of the valve body inserted into the pipeline is aligned.

In einer Ausgestaltung der Erfindung sind in der Auflagefläche des WasseranschlußStutzens Ausnehmungen ausgebildet, in dieIn one embodiment of the invention are in the support surface of the water connection stub recesses formed into the

I β · · ■ · II β · · ■ · I

zur Lagefixierung des Wasserzählers an der äußeren Fläche des Anschlußstutzens des Wasserzählers ausgebildete Arretierungsstifte einführbar sind.to fix the position of the water meter on the outer surface the connecting piece of the water meter trained locking pins are insertable.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird nachstehend näher erläutert, Es zeigtAn embodiment of the invention is shown in the drawings and will be explained in more detail below, It shows

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Ventilzähler mit einem Wasserzähler mit Absperrventil in der Draufsicht.Fig. 1 with a valve meter according to the invention a water meter with shut-off valve in plan view.

Fig. 2 den Ventilzähler nach Fig. 1 in einer Ansicht von vorn,FIG. 2 shows the valve meter according to FIG. 1 in a view from the front,

Fig. 3 den Ventilzähler nach Fig. 1 in einer Seitenansicht im Schnitt,3 shows the valve meter according to FIG. 1 in a side view in section,

Fig. 4 den Wasserzähleranschlußstutzen des Absperrventils des Ventilzählers in einer Draufsicht.4 shows the water meter connection piece of the shut-off valve of the valve meter in a plan view.

In den Fig. 1 und 2 ist ein Ventilzähler 1 dargestellt, der an eine Rohrleitung 2 angeschlossen ist. In die Rohrleitung 2 ist ein Ventilkörper 3 eingesetzt, dessen ursprüngliches Oberteil entfernt ist. Die Rohrleitung 2 ist in die Anschlußstücke 24, 25 des Ventilkörpers 3 eingeschraubt. In den schiefwinkligIn Figs. 1 and 2, a valve meter 1 is shown, the is connected to a pipe 2. In the pipeline 2, a valve body 3 is inserted, the original upper part of which away. The pipeline 2 is screwed into the connecting pieces 24, 25 of the valve body 3. In the crooked

• 4 f · H · tr · 4 « it• 4 f · H · tr · 4 «it

< * «·—£)—»· I« «t »III<* «· - £) -» · I «« t »III

zur Mittelachse 23 der Rohrleitung 2 angeordneten Oberteilanschlußstutzen 36 ist das allgemein zylindrisch ausgebildete Absperrventil 4 des Wasserzählers 1 eingeschraubt. An dem freien Endabschnitt des Absperrventils 4 befindet sich das mit einer äußeren Rändelung versehene Stellglied 31. An dem Absperrventil 4 ist ein Wasserzähleranschlüßstutzen 7 ausgebildet, auf den der Anschlußstutzen 17 des Wasserzählers 10 /; mittels der überwurfmutter 32 aufgeschraubt ist.to the central axis 23 of the pipeline 2 arranged upper part connection piece 36, the generally cylindrical shut-off valve 4 of the water meter 1 is screwed in. To the The free end portion of the shut-off valve 4 is the actuator 31 provided with an outer knurling. On the shut-off valve 4, a water meter connection piece 7 is formed, onto which the connection piece 17 of the water meter 10 /; is screwed on by means of the union nut 32.

An dem Wasserzähler 10 ist eine Skala 18 mit einem Anzeiger und einem Rollenzählwerk 35 ausgebildet. Wie in Fig. 3 dargestellt, erfolgt der Antrieb des Zeigers und des Rollenzähl-A scale 18 with an indicator and a roller counter 35 is formed on the water meter 10. As shown in Fig. 3, the pointer and the roller counter are driven

■; werks 35 über ein Getriebe durch die Strömungsmeßeinrichtung■; plant 35 via a gear through the flow measuring device

13, die z. B. als steingelagertes Flügelrad ausgebildet, sein .i kann. Bei einer Öffnung des Absperrventils 4 durch Betätigung13, the z. B. designed as a stone-bearing impeller, be .I can. When the shut-off valve 4 is opened by actuation

\ des Stellglieds 31 wird die Strömungsmeßeinrichtung 13 mit \ of the actuator 31 is the flow measuring device 13 with

Wasser beaufschlagt, so daß daß Flügelrad in eine Drehbewegung versetzt wird.Water is applied so that the impeller rotates is moved.

In dem Anschlußstutzen 17 des Wasserzählers 10 sind zweiIn the connection piece 17 of the water meter 10 are two

. Durchbrechungen ausgebildet, die für die Strömungsmeßeinrich-. Breakthroughs formed for the flow measuring device

tung 13 als Vorlauf 11 bzw. Rücklauf 12 dienen. Die außensei-, tigen Öffnungen 14, 15 dieser kanalartigen Durchbrechungendevice 13 serve as flow 11 or return 12. The outside, term openings 14, 15 of these channel-like openings

sind auf der Mittelebene 16 des Anschlußstutzens 17 des Wasser-are on the central plane 16 of the connecting piece 17 of the water

■ r ι Ii
> > > ·ιι ι ■ r ι Ii
>>> · Ιι ι

■ «a im ι■ «a in ι

■ ■ * ■ ι■ ■ * ■ ι

Zählers 10 parallel zu dessen Skala 18 angeordnet.Counter 10 arranged parallel to its scale 18.

In dem Wasserzähleranschlußstutzen 7 des Absperrventils 4 sind zwei Durchflußkanäle 8, 9 ausgebildet. Die ventilinnenseitige Öffnung des Durchflußkanals 9 befindet sich oberhaib des Ventilsitzes 34, während die ventilinnenseitige Öffnung des Durchflußkanals 18 unterhalb des Ventilsitzes 34 angeordnet ist. Jeder Durchflußkanal 8, 9 ist einer der als Vorlauf 11 bzw. Rücklauf 12 dienenden kanalartigen Durchbrechungen in dem Anschlußstutzen 17 des Wasserzählers 10 zugeordnet.In the water meter connection piece 7 of the shut-off valve 4 two flow channels 8, 9 are formed. The inside of the valve Opening of the flow channel 9 is located above of the valve seat 34, while the valve-inside opening of the flow channel 18 below the valve seat 34 is arranged. Each throughflow channel 8, 9 is one of the channel-like channels serving as flow 11 and return 12, respectively Openings in the connecting piece 17 of the water meter 10 are assigned.

Wie in Fig. 4 dargestellt, sind die Auslaßöffnungen 19, 20 der Durchflußkanäle 8, 9 auf einer durch den Mittelpunkt 21 des Wasserzähleranschlußstutzens 7 verlaufenden Geraden 22 angeordnet. Diese Gerade 22 ist schiefwinklig zur Längsachse 5 des Absperrventils 4 und etwa rechtwinklig zur Mittelachse 23 der Anschlußstücke 24, 25 des Ventilkörpers 3 ausgerichtet. Sofern die einander zuzuordnenden Auslaßöffnungen 19, 20 und Öffnungen 14, 15 bei einer Verbindung des Wasserzählers 10 mit dem Absperrventil 4 aufeinander befindlich sind, ist die Skala 18 des Wasserzählers 10 in einerAs shown in FIG. 4, the outlet ports are 19,20 of the flow channels 8, 9 on a straight line 22 running through the center point 21 of the water meter connection piece 7 arranged. This straight line 22 is at an oblique angle to the longitudinal axis 5 of the shut-off valve 4 and approximately at right angles to the central axis 23 of the connecting pieces 24, 25 of the valve body 3 are aligned. Provided the outlet openings to be assigned to one another 19, 20 and openings 14, 15 are located one on top of the other when the water meter 10 is connected to the shut-off valve 4 are, the scale 18 of the water meter 10 is in one

senkrechten Lage angeordnet und leicht ablesbar. farranged in a vertical position and easy to read. f

Um diese Lagefixierung des Wasserzählers 10 sicherzustellen, f. sind in der Auflagefläche 26 des Wasserzähleranschlußstutzens 7 iTo ensure this positional fixation of the water meter 10, f. are in the support surface 26 of the water meter connection piece 7 i

• Ml I. I ·· ··· ■ ■• Ml I. I ·· ··· ■ ■

Ausnehmungen 27, 28 ausgebildet, in die an der äußeren Fläche 28 des AnschlußStutzens 17 des Wasserzählers 10 ausgebildete Arretierungsstifte 29, 30 eil führbar sind. Bei Wirkeingriff der Arretierungsstifte 29, 30 in die Ausnehmungen 27, 28, kann die Übervrarfmutter 32 fest angezogen werden, bis der Wasserzähleranschlußstutzen 7 mit einer Dichtung 33 als Zwischenlage auf die Fläche 28 des Anschlußstutzens 17 gepreßt ist.Recesses 27, 28 formed into which formed on the outer surface 28 of the connecting piece 17 of the water meter 10 Locking pins 29, 30 are quickly feasible. at Active engagement of the locking pins 29, 30 in the recesses 27, 28, the locking nut 32 can be tightened firmly, until the water meter connection piece 7 with a seal 33 is pressed onto the surface 28 of the connecting piece 17 as an intermediate layer.

Zum Absperren des Wasserdurchflusses im Ventikegel 3 ist in dem Absperrventil 4 ein Rohr 3 7 mit einem Dichtring 38 am freien Endabschnitt 3 9 vorgesehen.Das Rohr 37 steht mit einer Zugfeder 40 in Wirkverbindung,die den oberen Endabschnitt 41 gegen den Ventilkegel 6 mit Dichtung 42 preßt.Der obere Endabschnitt 41 des Rohres 37 weist Duchbrechungen 43 auf,durch die das in die Öffnung 44 in das Rohr 37 einströmende Wasser in den Vorlauf 11 austreten kann.Über den Rücklauf 12 fließt das Wasser durch den Hohlraum 4 5 zwischen dem Gehäuse 46 des Absperrventils 4 und dem Rohr 37 dem Anschlußstück 24 zu.Zum Absperren des Durchflusses drückt der Ventilkegel 6 das Rohr 37 nach unten,bis der Dichtring 38 auf dem Ventilsitz des Ventilkörpers 3 anliegt.Der Endabschnitt 41 mit den Durchbrechungen 4 3 befindet sich dann unterhalb des Ventilsitzes 34,so daß der Wasserdurchfluß durch den Ventilkegel 6 unterbrochen ist.To shut off the water flow in valve cone 3 is in the shut-off valve 4 a pipe 3 7 with a sealing ring 38 at the free end portion 3 9 is provided. The pipe 37 stands with a Tension spring 40 in operative connection, which the upper end section 41 against the valve cone 6 with seal 42 presses. The upper end section 41 of the pipe 37 has openings 43 through which the water flowing into the opening 44 into the pipe 37 can escape into the flow 11. Via the return 12 flows the water through the cavity 4 5 between the housing 46 of the shut-off valve 4 and the pipe 37 to the connecting piece 24 zu.Zum Shutting off the flow, the valve cone 6 pushes the pipe 37 downwards until the sealing ring 38 is on the valve seat of the Valve body 3 rests. The end section 41 with the openings 4 3 is then located below the valve seat 34, so that the flow of water through the valve cone 6 is interrupted is.

(lift· · i It(lift i It

I ■ ·■*· ■*■ II ■ · ■ * · ■ * ■ I

If ■ ■ · · IlIf ■ ■ · · Il

Claims (2)

1. Ventilzähler, bestehend aus einem allgemein zylindrisch ausgebildetem auf den in einer Wasserleitung oder dergl. befindlichen Ventilkörper eines Absperrventils aufschraubbaren Absperrventil mit koaxial zu dessen Längsachse verschieblichem Ventilkegel und einem rechtwinklig zur Längsachse angeordneten Wasserzähleranschlußstutzen, in dem ein jeweils vor und hinter dem Ventilsitz endender Durchflußkanal ausgebildet ist, von denen der eine bei auf dem Wasserzähleranschlußstutzen aufgeschraubtem Wasserzähler mit dem Vorlauf und der andere mit dem Rücklauf der Strömungsmeßeinrichtung des Wasserzählers verbunden ist, deren außenseitige öffnungen auf der Mittelebene des Anschlußstutzens des1. Valve meter consisting of a generally cylindrical formed can be screwed onto the valve body of a shut-off valve located in a water pipe or the like Shut-off valve with a valve cone that can be moved coaxially to its longitudinal axis and a valve cone at right angles to the longitudinal axis arranged water meter connection piece, in which a flow channel ending in front of and behind the valve seat is formed, of which one with the water meter screwed on the water meter connection piece with the Flow and the other is connected to the return of the flow measuring device of the water meter, the outside Openings on the center plane of the connecting piece of the t ·
t ·t
t |f Wasserzählers parallel zu dessen Skala angeordnet sind,| f water meters are arranged parallel to its scale, I dadurch gekennzeichnet, daß die Auslaßöffnungen (19, 20)I characterized in that the outlet openings (19, 20) I der Durchflußkanäle (8, 9) auf einer durch den MittelpunktI of the flow channels (8, 9) on one through the center point I (21) des WasserzähleranschlußStutzens (7) verlaufenden Ge-I (21) of the water meter connection socket (7) ] raden (22) angeordnet sind, die schiefwinklig zur Längs-] wheels (22) are arranged, which are at an oblique angle to the longitudinal ■ achse (5) des Absperrventils (4) und etwa rechtwinklig zur■ axis (5) of the shut-off valve (4) and approximately at right angles to Mittelachse (23) der Anschlußstücke (24, 25) des in die
Rohrleitung (2) eingesetzten Vertilkörpers (3) ausgebildet sind.Central axis (23) of the connecting pieces (24, 25) of the
Pipeline (2) used Vertilkörpers (3) are formed. 2. Ventilzähler nach Ansprucxi 1, dadurch gekennzeichnet, daß
in der Auflagefläche (26) des Wasserzähleranschlußstutzens (7) Ausnehmungen (27, 28) ausgebildet sind, in die zur Lagefixierung des Wasserzählers (10) an der äußeren Fläche (28) des Anschlußstutzens (17) des Wasserzählers (10) ausgebildete ' Arretierungsstifte (29, 30) einführbar sind.2. Valve meter according to Ansprucxi 1, characterized in that
Recesses (27, 28) are formed in the support surface (26) of the water meter connection piece (7), in the locking pins (10) designed to fix the position of the water meter (10) on the outer surface (28) of the connection piece (17) of the water meter (10) 29, 30) are insertable. < · I Il<· I Il • t tilt Il• t tilt II