DE8216208U1 - DIFFERENTIAL PRESSURE MEASURING DEVICE - Google Patents

Description

ALEXANDEE WIEGAND GMBH & CO.
Armaturen- und Manometerfabrik
8763 Klingenberg am MainALEXANDEE WIEGAND GMBH & CO.
Fittings and manometer factory
8763 Klingenberg am Main

DifferenzdruckmeßgerätDifferential pressure meter

Die Neuerung bezieht sich auf ein Differenzdruckmeßgerät im wesentlichen bestehend aus zwei Anschlußflanschen zum Anlegen der Arbeitsdrücke, dem die eigentliche Meßzelle bildenden Mittelflansch mit zwei starr miteinander gekoppelten und in ihrer Lage mittels Verstell- und Überdruckeinrichtungen veränderbaren Membranen und einer Torsionsrohrdurchführung, welche aus der mit Flüssigkeit gefüllten Meßzelle heraus die Lageänderung der Membranen infolge unterschiedlicher Arbeitsdrücke auf ein Zeigerwerk mit Zifferblattanzeige überträgt.The innovation essentially relates to a differential pressure measuring device consisting of two connection flanges for applying the working pressures, the the actual measuring cell forming the central flange with two rigidly coupled to one another and in their position by means of adjustment and overpressure devices changeable membranes and a torsion tube feedthrough which, from the measuring cell filled with liquid, changes the position of the Diaphragms as a result of different working pressures are transferred to a pointer mechanism with a dial display.

Derartige Meßgeräte müssen bei hohen statischen Drücken möglichst geringste Differenzdrücke anzeigen können.Such measuring devices must be able to display the lowest possible differential pressures at high static pressures.

Bei bekannten Differenzdruckmeßgeräten dieser Art (DE-PS 2541785, DE-PS 2541786) wird die Lageänderung der Membranen mittels Stab oder Hebelübertragung bei mechanischer oder Flüssigkeitskoppelung auf die Anzeigevorrichtung übertragen. Die Abdichtung der Übertragungen aus der Meßzelle heraus geschieht mittels Metallfaltenbälgen. Bei Differenzdruckmeßgeräten anderer Art (DE-PS 2311733, DE-PS 2531821, DE-PS 2623993, DE-PS 2623994, DE-GM 7617149) erfolgt d.^:2 Herausführung des Meßwertes aus der Meßzelle durch federndes BLegerohr, das im Innern einen Steuerstab aufnimmt, der an dem abgeschlossenen Ende desIn known differential pressure measuring devices of this type (DE-PS 2541785, DE-PS 2541786), the change in position of the membranes is transmitted to the display device by means of a rod or lever transmission with mechanical or fluid coupling. The transmission from the measuring cell is sealed by means of metal bellows. In the case of other types of differential pressure measuring devices (DE-PS 2311733, DE-PS 2531821, DE-PS 2623993, DE-PS 2623994, DE-GM 7617149), d. ^: 2 The measured value is taken out of the measuring cell through a resilient BLegerohr, which holds a control rod inside, which is attached to the closed end of the

• * I 11• * I 11

Il J Kl _ ·· ··Il J Kl _ ·· ··

III*? ·■··III *? · ■ ··

ItIIIIItIIII

Biegerohres Innen gehalten Ist. Das Biegerohr Ist somit Durchführung und Meßfeder zugleich.Flexural tube is held inside. The bending tube is thus implementation and measuring pen at the same time.

Meßgeräte zuerst beschriebener Gattung haben den Nachteil der aufwendigen Fertigung und der großen Bauweise. Der wesentlichste Nachteil Ist aber die geringe statische Überdrucksicherheit bedingt durch die begrenzte Festigkeit der Metallfaltenbälge.Measuring devices of the type described first have the disadvantage of being expensive Manufacturing and the large construction. The main disadvantage, however, is the low static overpressure safety caused by the limited strength of the metal bellows.

Die Meßgeräte der zweUnbeschriebenen Gattung haben die oben erwähnten Nachtelle nicht, sind jedoch auf eine elektrische Anzeige beschränkt, schlechter zu justleren und haben eine geringere Anzeigegenauigkeit.The meters of the second genus described have those mentioned above Not, but are limited to an electrical display, difficult to adjust and have a lower display accuracy.

Es besteht demgemäß die Aufgabe, ein Differenzdruckmeßgerät, dem die Mangel der bekannten Ausführungen nicht anhaften, zu schaffen, d. h. welches möglichst rationell herzustellen, kompakt in der Bauweise und geringste Differenzdrücke bei hohem statischem Innendruck wahlweise mechanisch und/oder elektrisch anzeigen kann.There is accordingly the object of a differential pressure measuring device, the the defects of the known designs do not adhere to, to create, d. H. which can be manufactured as efficiently as possible, compact in design and can display the smallest differential pressures at high static internal pressure either mechanically and / or electrically.

Eine Lösung der Aufgabe wird in einem Differenzdruckmeßgerät der eingangs genannten Gattung gesehen, das die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.One solution to the problem is in a differential pressure measuring device The genus mentioned at the beginning, which is the characteristic features of claim 1 has.

Diese Ausführung vereinigt die Vorteile bekannter Lösungen ohne deren Nachteile aufzuweisen.This design combines the advantages of known solutions without them Have disadvantages.

Die Umsetzung der geradlinigen Membranbewegung in eine Drehbewegung durch möglichst reibungsfreie, kompakte Koppelung mittels Drehhebel, Torsionsrohrdurchführung und biegeelastischer Koppelstange ermöglicht die Anzeige geringster Differenzdrücke beispielsweise mittels mechanischer Zeigerwerke oder elektrischer Anzeigemittel, wie z. B. Drehpotentiometer etc. bei hohen statischen Arbeitsdrücken.The conversion of the rectilinear diaphragm movement into a rotary movement made possible by the most friction-free, compact coupling by means of a rotary lever, torsion tube feed-through and flexible coupling rod the display of the smallest differential pressures, for example by means of mechanical pointer mechanisms or electrical display means, such as. B. Rotary potentiometer etc. at high static working pressures.

• ■ « ft• ■ «ft

ItI · i · · · · β·ItI i i β

; cce it ι iTift r κ ι; cce it ι iTift r κ ι

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen;An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it;

Figur 1 eine Draufsicht auf die Meßzelle eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Differenzdruckmeßgerätes,Figure 1 is a plan view of the measuring cell of an embodiment a differential pressure measuring device according to the invention,

Figur 2 eine Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Differenzdruckmeßgerätes,Figure 2 is a side view of an embodiment of a differential pressure measuring device according to the invention,

Figur 3 eine ausschnittsweise Darstellung des Drehhebels mit TorsLonsrohrdurchführung eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Differenzdruckmeßgerätes.FIG. 3 shows a detail of the rotary lever with a TorsLons pipe leadthrough of an exemplary embodiment a differential pressure measuring device according to the invention.

Wie aus Figur 1, 2 und 3 hervorgeht, besteht das Differenzdruckmeßgerät Lm wesentlichen aus den beiden Anschlußflanschen I₇ 2 mit den Dru.Qkar>schlüssen 3, 4. Dazwischen ist mittels Schraubenverbindungen 5 eingespannt die Meßzelle 6, bestehend aus den Membranen 7, 8 mit den Verstell-und Überdrucke inrichtungen 9, 10 und der Koppelstange 11. Inder Mitte der Koppelstange 11 ist über den mit einem Kugellager 12 gelagerten Anlenkzapfen 13 der Drehhebel 14 verbunden, der andererseits wiederum auf dem Mantelrohr 15 der Torsionsrohr durchführung 16 mit einer Schraube 17 befestigt ist. Über die Torsionsrohrachse 18 wird druckdicht nach außen ein in einem angeschraubten Blechgehäuse 19 sitzendes Zeigerwerk 20 mit Zifferblattanzeige 21 angelenkt. Die Meßzelle 6 ist in ihrem Innern mit Flüssigkeit gefüllt und mit O-Eingen 23, 24 und einem Füllstopfen 25 abgedichtet.As can be seen from FIGS. 1, 2 and 3, the differential _{pressure measuring device Lm consists essentially of the two connection flanges I 7} 2 with the pressure fittings 3, 4. In between, the measuring cell 6, consisting of the membranes 7, 8, is clamped by means of screw connections 5 With the adjustment and overpressure devices 9, 10 and the coupling rod 11. In the middle of the coupling rod 11, the pivot pin 13 is connected to the pivot pin 13, which is in turn connected to the jacket tube 15 of the torsion tube 16 with a screw 17 is attached. Via the torsion tube axis 18, a pointer mechanism 20 with a dial display 21 seated in a screwed-on sheet metal housing 19 is articulated to the outside in a pressure-tight manner. The inside of the measuring cell 6 is filled with liquid and sealed with O-rings 23, 24 and a filling plug 25.

Claims (3)

SchutzansprücheProtection claims Differenzdruckmeßgerät Lm wesentlichen bestehend aus zwei Anschlußflanschen (1, 2) zum Anlegen der Arbeitsdrücke, dem die eigentliche Meßzelle (6) bildenden Mittelflansch mit zwei starr miteinander gekoppelten und in ihrer Lage mittels Verstell- und Überdruckeinrichtungen (9, 10) veränderbaren Membranen (7, 8) und einer Torsionsrohrdurchführung (16), welche aus der mit Flüssigkeit (22) gefüllten Meßzelle (6) heraus die Lageänderung der Membranen (7, 8 ) infolge unterschiedlicher Arbeitsdrücke auf ein Zeigerwerk (20) mit Zifferblattanzeige (21) überträgt, dadurch gekennzeichnet, daß die geradlinige Bewegung der Koppelstange (11) noch innerhalb der Meßzelle (6) durch einen mittig an der Koppelstange (11) angreifenden senkrecht hierzu stehenden Drehhebel (14), welcher auf dem Mantelrohr (15) einer kugelgelagerten Torsionsrohrdurchführung (16) befestigt ist, - um diese radial drehend - in eine durch die Torsionsrohrachse (18) hindurch nach außen geführte Kreisbewegung umgesetzt wird.Differential pressure measuring device Lm essentially consists of two connection flanges (1, 2) to apply the working pressures to which the actual Measuring cell (6) forming central flange with two rigidly coupled to one another and in their position by means of adjustment and overpressure devices (9, 10) changeable membranes (7, 8) and a torsion tube bushing (16), which out of the measuring cell (6) filled with liquid (22), the change in position of the membranes (7, 8) as a result different working pressures on a pointer mechanism (20) with dial display (21), characterized in that the straight Movement of the coupling rod (11) still within the measuring cell (6) by a vertical one acting centrally on the coupling rod (11) rotary lever (14) for this purpose, which is fastened to the jacket tube (15) of a ball-bearing torsion tube bushing (16), - Radially rotating about it - is converted into a circular movement guided through the torsion tube axis (18) to the outside. 2. Differenzdruckmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Koppelstange (11) aus einem dünnen Biegestab mit einem Durehmesser = 1 mm besteht.2. Differential pressure measuring device according to claim 1, characterized in that that the coupling rod (11) consists of a thin flexible rod with a diameter of 1 mm. 3. Differenzdruckmeßgerät nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anlenkung zwischen Koppelstange (11) und Drehhebel (14) mit einem Kugellager (12) gelagert ist.3. Differential pressure measuring device according to claim 1 and 2, characterized in that that the articulation between the coupling rod (11) and the rotary lever (14) is supported by a ball bearing (12). t t ιt t ι • f I• f I