DE2311733A1 - PRESSURE DIFFERENCE MEASURING DEVICE - Google Patents

Description

Druckdifferene-Meßgerät Die Erfindung bezieht sich auf ein Druckdifferenz-Meßgerät mit mindestens einem Meßelement zwischen dem Bereich höheren und dem Bereich niederen Druckes, wobei das Meßelement mittels eines Verbindungsgliedes mit einem Steuerstab verbunden ist, der an einem rohrförmigen Durchführungskörper befestigt ist und an seinem äußeren Ende mit einer Auswerteeinrichtung in Verbindung steht.Pressure difference measuring device The invention relates to a pressure difference measuring device with at least one measuring element between the higher range and the lower range Pressure, the measuring element by means of a connecting member with a control rod is connected, which is attached to a tubular bushing body and to its outer end is connected to an evaluation device.

Ein Druckdifferenz-Meßgerät dieser Art ist in der deutschen Auslegeschrift 1 193 271 beschrieben. Bei diesem bekannten Druckdifferenz-Meßgerät ist der Steuerstab in eine stirnseitige Öffnung eines als Wellrohrkörper ausgebildeten Durchführungskörpers derart eingesetzt, daß sein Ende nicht mit der Stirnseite des Durchfuhrungskörpers abschließt, sondern aus dem Durch fuhrungsk örp er in den Innenraum des Meßgerät es hineinragt und mit seinem hineinragenden Ende mittels einer Blattfeder an der dem Durchführungskörper gegenüberliegenden Seite des Innenraumes gelagert ist. Die Blattfeder bildet die Meßfeder des bekannten Meßgerätes. Da der Steuerstab entsprechend der von der Druckdifferenz abhängigen Auslenkung eines als Membran ausgebildeten Meßelementes um seinen mittels der Blattfeder gebildeten Lagerpunkt geschwenkt wird, muß der Durchführungskörper auf Biegung beanspruchbar sein und ist deshalb als Wellrohrkörper ausgebildet. Der Durchführungskörper soll dabei verhältnismäßig biegeweich sein. Nachteilig ist dieses bekannte Druckdifferenz-Meßgerät insofern, als es einen verhältnismäßig komplizierten konstruktiven Aufbau besitzt; dies ist darauf zurückzuführen, daß neben einem Durchführungskörper als Wellrohrkörper, der den Steuerstab teilweise aufnimmt, eine Blattfeder zur schwenkbaren Lagerung des Steuerstabes vorgesehen sein muß, die die Meßfeder bildet. Außerdem ist das bekannte Meßgerät fertigungstechnisch ungünstig, weil die Durchführungsstelle des Steuerstabes durch die Stirnfläche des Durchführungskörpersgut dichtend verschlossen sein muß, was eines besonderen Aufwandes bedarf. Ein weiterer Nachteil des bekannten Druckdifferenz-Meßgerätes ist darin zu sehen, daß es nur zur Messung von relativ kleinen Druckdifferenzen bei kleinem niederem Druck möglich ist. Ist nämlich der vergleichsweise niedere Druck hoch, dann wird der den Durchfuhrungskörperbildende Wellrohrkörper unzulässig hoch beansprucht. Auch für eine Messung hoher Druckdifferensen, die in der Regel unter Verwendung von zwei Meßelementen erfolgt, ist das bekannte Meßgerät nicht einsetzbar, da in einem solchen Falle der Durchführungskörper zu stark beansprucht würde.A pressure differential measuring device of this type is in the German Auslegeschrift 1 193 271. In this known differential pressure measuring device, the control rod is into an opening at the end of a lead-through body designed as a corrugated pipe body used in such a way that its end does not meet the end face of the lead-through body completes, but instead from the through-body it enters the interior of the measuring device it protrudes and with its protruding end by means of a leaf spring on the the bushing body opposite side of the interior is mounted. the Leaf spring forms the measuring spring of the known measuring device. Since the control rod accordingly the deflection of a diaphragm which is dependent on the pressure difference Measuring element is pivoted about its bearing point formed by the leaf spring, the bushing body must be able to withstand bending and is therefore a corrugated pipe body educated. The bushing body should be relatively flexible. Disadvantageous is this known differential pressure measuring device insofar as it is a relative has a complicated construction; this is due to the fact that in addition to a bushing body as a corrugated pipe body, which partially supports the control rod receives, a leaf spring is provided for pivoting the control rod must be, which forms the measuring spring. In addition, the known measuring device is manufacturing technology unfavorable because the point where the control rod passes through the face of the Bushing body must be tightly closed, which is a special effort requirement. Another disadvantage of the known differential pressure measuring device is therein to see that it is only used to measure relatively small pressure differentials at small one low pressure is possible. If the comparatively low pressure is high, then the corrugated pipe body forming the lead-through body is stressed inadmissibly high. Also for a measurement of high pressure differentials, which are usually used takes place by two measuring elements, the known measuring device cannot be used because in in such a case the bushing would be stressed too much.

Entsprechendes gilt für ein anderes bekanntes Differenzmanometer (DU-PS 234 871), bei dem als Abschluß für die Druckkammer und zur Heraus führungeines übertragungsgliedes ein federndes Metallrohr dient. Dieses federnde Metallrohr ist an seinem inneren abgeschlossenen Ende dichtend von einem Steuerstab durchdrungen, der an einem von einer Membran gebildeten Meßelement befestigt ist. Das relativ lange federnde Metallrohr wirkt nur unwesentlich als Meßfeder, vielmehr wirkt als Meßfeder überwiegend die innere Spannung der als Meßelement dienenden Membran.The same applies to another known differential manometer (DU-PS 234 871), in which as a conclusion for the pressure chamber and to lead out a transmission link a resilient metal tube is used. This resilient metal tube is on its inside sealed end penetrated by a control rod which is attached to one of a membrane formed measuring element is attached. The relatively long springy metal tube acts only insignificantly as a range spring, rather acts as a range spring predominantly the internal tension of the membrane serving as the measuring element.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Druckdifferenz-Meßgerät zu schaffen, das sich aufgrund seiner konstruktiven Einfachheit fertigungstechnisch günstig herstellen läßt.The invention is therefore based on the object of a pressure difference measuring device to create that because of its constructive simplicity Can be manufactured inexpensively in terms of manufacturing technology.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist bei einem Druckdifferenz-Meßgerät der eingangs beschriebenen Art der Durchführungskörper von einem als Meßfeder wirkenden federnden Biegerohr gebildet; an dem dem Meßelement zugewendeten, abgeschlossenen Ende des Biegerohres greift außen das Verbindungsglied an, und innen ist der Steuerstab gehalten.To solve this problem is in a pressure difference measuring device The type of bushing described at the outset of a measuring spring acting as a measuring spring resilient bending tube formed; on the one facing the measuring element, closed The end of the bending tube engages the connecting link on the outside, and the control rod is on the inside held.

Der Vorteil des erfindungsgemäßen Druckdifferenz-Meßgerätes besteht vor allem darin, daß eine zur Ilerausführung des Meßwertes aus dem Meßraum des Meßgerätes erforderliche Durchführung nicht nur zu diesem Zwecke ausgenutzt wird, sondern gleichzeitig als Meßfeder verwendet wird, indem die Durchführung von einem federnden Biegerohr gebildet ist, das im Innern einen Steuerstab aufnimmt, der an dem abgeschlossenen Ende des Biegerohres innen gehalten ist. Bei dem erfindungs--gemäßenMeßgerät wird demzufolge das Biegerohr in zweierlei Hinsicht ausgenutzt, nämlich als Durchführung und als Meßfeder.The advantage of the differential pressure measuring device according to the invention is there above all in the fact that one is used to carry out the measured value from the measuring area of the measuring device required implementation is used not only for this purpose, but at the same time used as a measuring spring by the implementation of a resilient bending tube is formed, which receives a control rod inside, which is on the completed The end of the bending tube is held inside. In the measuring device according to the invention consequently the bending tube is used in two ways, namely as a implementation and as a measuring spring.

Dadurch wird das gesamte Meßgerät im Vergleich zu bekannten Geräten konstruktiv einfacher und ist daher mit geringerem Aufwand herstellbar. Im Gegensatz zu den bekannten Meßgeräten ist das erfindungsgemäße Gerät bei beliebig hohen statischen Drücken einsetzbar.This makes the entire measuring device compared to known devices structurally simpler and can therefore be produced with less effort. In contrast In addition to the known measuring devices, the device according to the invention is static at any high level Press can be used.

Hinsichtlich der Ausbildung und Anordnung und auch der Zahl der Meßelemente kann das erfindungsgemäße Druckdifferenz-Meßgerät unterschiedlich ausgeführt sein. Beispielsweise wird es als vorteilhaft angesehen, wenn in an sich bekannter Weise zwei Meßelemente vorhanden sind,die mittels Jeweils eines Verbindungsgliedes mit dem Biegerohr verbunden sind. Eine derartige Ausbildung des erfindungsgemäßen Meßgerät es bringt den Vorteil mit sich, daß der Raum zwischen den beiden Meßelementen mit einer zur Messung besonders geeigneten Flüssigkeit gefüllt werden kann, die dann nicht mit den Meßstoffen identisch ist und in Berührung kommt, deren Durchflußmenge mit dem erfindungsgemäßen Meßgerät über eine Wirkdruckmessung jeweils ermittelt werden soll.With regard to the design and arrangement and also the number of measuring elements the pressure difference measuring device according to the invention can be designed differently. For example, it is considered advantageous if in a manner known per se two measuring elements are available, each by means of a connecting link connected to the bending tube. Such a design of the measuring device according to the invention it has the advantage that the space between the two measuring elements with a liquid particularly suitable for measurement be filled can, which is then not identical with the measuring materials and comes into contact, whose Flow rate with the measuring device according to the invention via an effective pressure measurement in each case should be determined.

Es ist zwar bereits aus der deutschen Offenlegungsschrift 1 573 546 und der deutschen Patentschrift 1 648 700 bekannt, bei einem Druckdifferenz-Meßgerät zwei Meßelemente in Form von Meßbälgen zu verwenden, die miteinander über eine Stange verbunden sind, an der ein Biegebalken befestigt ist, jedoch wird bei diesen bekannten Druckdifferenz-Meßgeräten die Verschiebung der Stange und die durch verursachte Biegung des Biegebalkens durch Dehnungsmeßstreifen erfaßt, die an dem Biegebalken befestigt sind. Diese bekannten Meßgeräte unterscheiden sich daher schon dem Prinzip nach wesentlich von dem erfindungsgemäßen Druckdifferenz-Meßgerät und bereiten andere als die konstruktiven Probleme, die sich bei Druckdifferenz-Meßgeräten der erfindungsgemäßen Art ergeben. Außerdem muß in Abweichung von dem erfindungsgemäßen Meßgerät bei dem bekannten Gerät im Meßraum eine Flüssigkeitmit guten elektrischen Isoliereigenschaften vorhanden sein.It is already from the German Offenlegungsschrift 1 573 546 and the German patent specification 1,648,700 known in the case of a pressure difference measuring device to use two measuring elements in the form of measuring bellows connected to each other via a rod are connected to which a bending beam is attached, but is known in these Differential pressure gauges the displacement of the rod and that caused by it Bending of the bending beam detected by strain gauges attached to the bending beam are attached. These known measuring devices therefore already differ in principle after essentially of the pressure difference measuring device according to the invention and prepare others than the design problems that arise in differential pressure measuring devices of the invention Kind of surrender. In addition, in deviation from the measuring device according to the invention in the known device in the measuring space a liquid with good electrical insulating properties to be available.

Ferner kann es bei dem erfindungsgemäßen Druckdifferenz-Meßgerät vorteilhaft sein, wenn zusätzlich zu dem einen Biegerohr ein weiteres Biegerohr mit einem weiteren Steuerstab vorhanden ist und das eine Biegerohr mittels eines Verbindungsgliedes mit einem Meßelement und das weitere Biegerohr mittels eines weiteren Verbindungsgliedes mit einem weiteren Meßelement verbunden ist; die Biegerohre aufnehmenden Innenräume des Zentralkörpers des Druckdifferenz-Meßgerätessind über einen Verbindungskanal miteinander verbunden. Diese Ausbildung des erfindungsgemäßen Druckdifferenz-Meßgerätes hat den Vorteil, daß ein durch die Volumenänderung infolge Druck-oder Temperaturänderungen in Verbindung mit Unsymmetrien verursachter Nullpunktfehler durch die beiden Steuerstäbe mit entsprechend zusammenwirkenden Abgriffen kompensiert werden kann.Furthermore, it can be advantageous in the pressure difference measuring device according to the invention if, in addition to the one bending tube, another bending tube with another Control rod is present and the one bending tube by means of a connecting link with a measuring element and the further bending tube by means of a further connecting member is connected to another measuring element; the bending tubes receiving interiors of the central body of the differential pressure measuring device are via a connecting duct connected with each other. This design of the pressure difference measuring device according to the invention has the advantage that a change in volume as a result of pressure or temperature changes in connection with asymmetries Zero point error compensated for the two control rods with correspondingly cooperating taps can be.

Eine Dämpfungswirkung kann bei einem derartig ausgebildeten Meßgerät nach der Erfindung in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß der Verbindungskanal zwischen den beiden Innenräumen des Zentralkörpers als Dämpfungskapillare ausgebildet ist.A measuring device designed in this way can have a damping effect can be achieved according to the invention in a simple manner that the connecting channel designed as a damping capillary between the two interiors of the central body is.

Wie oben bereits angegeben worden ist, können die Meßelemente bei dem erfindungsgemäßen Druckdifferenz-Meßgerät als Membranen ausgebildet sein. In diesem Falle erscheint es vorteilhaft, wenn die von den Membranen überspannte Fläche des Zentralkörpers der gewellten Oberfläche der Membranen entsprechend ausgebildet ist, wie dies beispielsweise aus der Siemens-Druckschrift "TELEPNEU-Meßumformer ND 100 mit Metallmeßzellen für Differenzdruck und Durchfluß", 14/1, November 1963, bekannt ist. Bei einseitiger Belastung legt sich die Membran dann gegen die entsprechend ausgebildete Oberfläche und bleibt somit unbeschädigt.As has already been stated above, the measuring elements at the pressure difference measuring device according to the invention be designed as membranes. In In this case it appears to be advantageous if the area spanned by the membranes of the central body of the corrugated surface of the membranes formed accordingly is, for example, from the Siemens publication "TELEPNEU-Meßumformer ND 100 with metal measuring cells for differential pressure and flow ", 14/1, November 1963, is known. In the case of one-sided loading, the membrane then lies against the corresponding formed surface and thus remains undamaged.

Ferner kann es vorteilhaft sein, wenn die Meßelemente von jeweils einem Meßbalg gebildet sind. In diesem Falle ist vorteilbafterweise ein Volumenausgleichs-Balg vorgesehen, der mit dem Innenraum des Zentralkörpers in'Verbindung steht; ein Volumenausgleichs-Balg ist an sich beispielsweise aus der deutschen Patentschrift 1 648 700 bekannt.It can also be advantageous if the measuring elements of each a measuring bellows are formed. In this case, a volume compensation bellows is advantageous provided, which is connected to the interior of the central body; a volume compensation bellows is known per se, for example, from German patent specification 1,648,700.

Ferner erscheint es vorteilhaft, wenn bei einer mit Meßbälgen versehenen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Druckdifferenz-Meßgerätes ein Balg mit einem Dämpfungsbalg versehen ist und zwischen den beiden Meßbälgen eine Drosselstelle im Zentralkörper des Druckdifferenz-Meßgerätes vorhanden ist. Mittels einer derartigen Ausbildung kann vermieden werden, daß durch den Druckdifferenzen überlagerte Störschwingungen eine exakte Messung der Druckdifferenz erschwert wird.Furthermore, it appears to be advantageous if one is provided with measuring bellows Embodiment of the pressure difference measuring device according to the invention a bellows with a Damping bellows is provided and a throttle point between the two measuring bellows is present in the central body of the differential pressure measuring device. By means of such a Training can be avoided that by the pressure differences superimposed interfering vibrations make an exact measurement of the pressure difference more difficult.

Ferner wird es als vorteilhaft erachtet, wenn bei einer Ausführung mit zwei Meßbälgen ein Verbindungsglied mindestens einen Ventilteller trägt, der zusammen mit dem entsprechend ausgebildeten Zentralkörper ein Uberlastventil bildet. Auf diese Weise ist eine Uberlastsicherung erreicht.Furthermore, it is considered advantageous if, in one implementation with two measuring bellows a connecting member carries at least one valve disk, which forms an overload valve together with the correspondingly designed central body. In this way, an overload protection is achieved.

Im Rahmen des erfindungsgemäßen Vorschlages ist nicht nur an Ausbildungen.des bzw. der Meßelemente in Form von Membranen oder Meßbälgen gedacht, sondern beispielsweise auch an eine Ausführungsform, bei der das Meßelement von einer Tauchglocke gebildet ist. Bei dieser zur Erfassung verhältnismäßig geringer Druckdifferenzen vorteilhaft einsetzbaren Ausführung des erfindungsgemäßen Meßgerätes taucht die Tauchglocke mit ihrer offenen Seite in eine am Boden eines die Tauchglocke aufnehmendes Gehäuse befindliche Flüssigkeit ein und ist an ihrem oberen Ende außen von dem Biegerohr gehalten. Das Biegerohr bildet somit gewissermaßen einen einseitig eingespannten Balken, an dessen freiem Ende die Dauchglocke hängt. Der Innenraum der Tauchglocke ist über ein von unten hineinragendes Verbindungsrohr mit dem einen Druck und der außerhalb der Tauchglocke liegende Innenraum des Gehäuses über eine Öffnung im Gehäuse mit dem anderen Druck verbunden.In the context of the proposal according to the invention, not only is Ausbildung.des or the measuring elements in the form of membranes or measuring bellows, but for example also to an embodiment in which the measuring element is formed by a diving bell is. This is advantageous for the detection of relatively small pressure differences usable version of the measuring device according to the invention dips the diving bell with its open side in a housing on the bottom of a diving bell located liquid and is at its upper end on the outside of the flex-tube held. The bending tube thus forms something that is clamped on one side Beam, at the free end of which the bell hangs. The interior of the diving bell is via a connecting pipe protruding from below with the one pressure and the The interior of the housing located outside the diving bell via an opening in the housing connected to the other pressure.

Das Verbindungsglied kann eine Stange oder auch ein verhältnismäßig biegeweicher Draht sein.The connecting link can be a rod or a relative one be flexible wire.

Zur Erläuterung der Erfindung ist in Figur 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Druckdifferenz-Meßgerätesmit einem Biegerohr und zwei Membranen als Meßelemente dargestellt und in der Figur 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit zwei Biegerohren und zwei Membranen wiedergegeben. In Figur 3 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einem Biegerohr und zwei Meßbälgen gezeigt und in Figur 4 eine weitere Ausführungsform unter Verwendung einer Tauchglocke als Meßelement dargestellt.An exemplary embodiment is shown in FIG. 1 to explain the invention of the pressure difference measuring device according to the invention with a flexible tube and two membranes shown as measuring elements and in FIG. 2 a further exemplary embodiment reproduced with two flexible tubes and two membranes. In Figure 3 is a Another embodiment shown with a flexible tube and two measuring bellows and in Figure 4 a further embodiment using a diving bell as a measuring element shown.

Das in der Figur 1 dargestellte Ausführungsbeispiel enthält einen Zentralkörper 1, der einen Innenraum 2 aufweist. Der Innenraum 2 weist an seiner in der Figur 1 oberen Seite eine Durchgangsöffnung 3 und an seinem unteren Ende jeweils weitere seitliche Durchgangsöffnungen 4 und 5 auf. An den Seitenflächen 6 und 7 des Zentralkörpers 1 ist jeweils eine Membran 8 und 9 jeweils an ihrem Rand 10 und 11 fest eingespannt. Im Zentrum der Membranen 8 und 9 ist jeweils ein von einer Stange gebildetes Verbindungsglied 12 bzw. 13 befestigt, die mit ihren von den Membranen 8 und 9 abgewendeten Enden mit einem Biegerohr 14 fest verbunden sind. Die Verbindungsglieder 12 und 13 können selbstverständlich auch von einem einzigen durchgehenden Verbindungsglied gebildet sein, das in der Mitte mit dem Biegerohr 14 verbunden ist. Das Biegerohr 14 ist in der Durchgangsöffnung 3 des Zentralkörpers 1 dichtend eingesetzt.The embodiment shown in Figure 1 includes a Central body 1, which has an interior 2. The interior 2 has on his In the figure 1 upper side a through opening 3 and at its lower end further lateral through-openings 4 and 5 in each case. On the side surfaces 6 and 7 of the central body 1 is a membrane 8 and 9 each at its edge 10 and 11 firmly clamped. In the center of the membranes 8 and 9 is one of each a rod formed connecting member 12 or 13 attached, which with their of The ends facing away from the membranes 8 and 9 are firmly connected with a bending tube 14. The connecting members 12 and 13 can of course also from a single one be formed through connecting link that is in the middle with the bending tube 14 is connected. The bending tube 14 is in the through opening 3 of the central body 1 used sealing.

Das Biegerohr 14 ist an seinem im Innenraum 2 des Zentralkörpers 1 endenden Ende abgeschlossen. An dem abgeschlossenen Ende ist im Innern des Biegerohres 14 ein Steuerstab 15 gehalten. Biegerohr 14 und Steuerstab 15 können in unterschiedlicher Weise ausgebildet sein; beispielsweise kann ein Federrohr als Ausgangsmaterial verwendet und in diesem nachträglich ein Steuerstab durch Löten oder Schweißen befestigt werden, oder das Biegerohr kann aus einem Stück bestehen.The bending tube 14 is on its in the interior 2 of the central body 1 ending ending completed. At the closed end is inside the bending tube 14 a control rod 15 is held. Bending tube 14 and control rod 15 can be in different Be designed in a manner; for example, a spring tube can be used as the starting material and in this a control rod can be subsequently attached by soldering or welding, or the bending tube can consist of one piece.

Bei einer Verschiebung der Verbindungsglieder 12 und 13 entsprechend einer Druckdifferenz, die sich durch unterschiedliche Drücke auf den Membranen 8 und 9 ergibt, wird das Biegerohr 14 mitgenommen und dabei infolge seiner festen Einspannung in der Durchgangsöffnung 3 gebogen. Da der Steuerstab 15 fest mit dem Biegerohr 14 verbunden ist, bewegt sich sein äußeres Ende 16 entgegengesetzt zu dem abgeschlossenen inneren Ende des Biegerohres 14. Die Lageänderung des äußeren Endes 16 kann in an sich bekannter Weise erfaßt werden, beispielsweise dadurch, daß ein Differentialkondensator oder ein Differentialtransformator beeinflußt wird; es wird dann eine elektrische Größe erzeugt werden, die der jeweiligen Lageänderung des äußeren Endes 16 des Steuerstabes 15 und damit der jeweils herrschenden Druckdifferenz entspricht.When the connecting links 12 and 13 are displaced, the same applies a pressure difference, which is caused by different pressures on the membranes 8 and 9 results, the bending tube 14 is taken along and thereby due to its solid Clamping in the through opening 3 is bent. Since the control rod 15 fixed is connected to the bending tube 14, its outer end 16 moves in the opposite direction to the closed inner end of the bending tube 14. The change in position of the outer End 16 can be detected in a manner known per se, for example by that a differential capacitor or a differential transformer is affected; an electrical quantity will then be generated that corresponds to the respective change in position of the outer end 16 of the control rod 15 and thus the respectively prevailing pressure difference is equivalent to.

Der Zentralkörper 1 ist an seinen die Membranen 8 und 9 tragenden Oberflächen mit jeweils einem topfartigen Gehäuseteil über 17 abgedeckt, die/Uffnungen 18 mit nicht dargestellten Druckzuführungslei tungen verbunden sind.The central body 1 is at its the membranes 8 and 9 supporting Surfaces each covered with a pot-like housing part over 17, the / openings 18 are connected to Druckzuführungslei lines, not shown.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 2 sind in einem Zentralkörper 20 zwei Innenräumen 21 und 22 vorhanden. In Durchgangsöffnungen 23 und 24 sind zwei Biegerohre 25 und 26 dichtend eingesetzt. Beide Biegerohre 25 und 26 sind in der bereits im Zusammenhang mit der Figur 1 beschriebenen Weise mit jeweils einem Steuerstab 27 und 28 versehen. Über seitliche Öffnungen 29 und 30 stehen die Innenräume 21 und 22 mit den Räumen 31 und 32 in Verbindung, die sich zwischen am Rand eingespannten Membranen 33 und 74 einerseits und den entsprechend ausgebildeten Oberflächen 35 und 36 des Zentralkörpers 20 ergeben. Die Membranen 33 und 34 sind über jeweils ein Verbindungsglied 37 bzw. 38 mit dem jeweils zugeordneten Biegerohr 25 bzw. 26 fest verbunden. Die Innenräume 21 und 22 sind über einen Verbindungskanal 39 miteinander verbunden, der als Dämpfungskapillare ausgebildet ist.In the embodiment of Figure 2 are in a central body 20 two interiors 21 and 22 available. In through openings 23 and 24 are two Bending tubes 25 and 26 used in a sealing manner. Both bending tubes 25 and 26 are in the already described in connection with FIG. 1, each with a control rod 27 and 28 provided. The interior spaces 21 stand above lateral openings 29 and 30 and 22 with the spaces 31 and 32 in connection, which are clamped between at the edge Membranes 33 and 74 on the one hand and the correspondingly designed surfaces 35 and 36 of the central body 20 result. The membranes 33 and 34 are over each a connecting member 37 or 38 with the respectively assigned bending tube 25 or 26 firmly connected. The interior spaces 21 and 22 are connected to one another via a connecting channel 39 connected, which is designed as a damping capillary.

Die in der Figur 2 dargestellte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Meßgerätes hat den Vorteil, daß mittels der beiden Steuerstäbe 27 und 28 im Zusammenwirken mit entsprechend zusammenarbeitenden Abgriffen ein Nullpunktsfehler kompensiert werden kann, der durch Volumenänderungen im Zusammenhang mit Unsymmetrien entstehen kann.The embodiment shown in Figure 2 of the invention Measuring device has the advantage that by means of the two control rods 27 and 28 interact a zero point error is compensated with appropriately cooperating taps will that can arise from volume changes in connection with asymmetries.

Das in der Figur 3 dargestellte Ausführungsbeispiel weist wiederum einen Zentralkörper 40 mit einem Innenraum 41 und einer Durchgangsöffnung 42 auf, in der ein Biegerohr 43 dichtend eingesetzt ist. Das Biegerohr 43 trägt einen Steuerstab 44. An seitlichen Öffnungen 45 und 46 des Zentralkörpers 40 ist jeweils ein Meßbalg 47 und 48 angebracht, die jeweils ein Meßelement bilden. Der Meßbalg 47 ist mit einem Volumenausgleichsbalg 49 verbunden und steht mit dem Innenraum dieses Balges über Öffnungen 50 in Verbindung. Der Volumcnausgleichsbalg 49 nimmt Volumenänderungen der Flüssigkeit des Meßgerät es auf, die durch Temperaturänderungen verursacht werden. An dem Meßbalg 48 ist ein Dämpfungsbalg 51 angebracht, der mit seinem Innenraum über Öffnungen 52 mit dem Innenraum des Meßbalges 48 und damit mit dem Innenraum 41 des Zentralkörpers 40 in Verbindung steht. Zur Erzielung einer Dämpfung bedarf es jedoch nicht nur des Dämpfungsbalges 51, sondern noch zusätzlich einer Drosselstelle, die von einer ringförmigen Erweiterung 53 und einem darin untergebrachten Drosselring 54 gebildet ist.The embodiment shown in Figure 3 again has a central body 40 with an interior space 41 and a through opening 42, in which a bending tube 43 is inserted in a sealing manner. The bending tube 43 carries a control rod 44. At the side openings 45 and 46 of the central body 40 there is a respective measuring bellows 47 and 48 attached, each forming a measuring element. The measuring bellows 47 is with connected to a volume compensation bellows 49 and is connected to the interior of this bellows via openings 50 in connection. The volume compensation bellows 49 takes volume changes the liquid in the meter caused by temperature changes. A damping bellows 51 is attached to the measuring bellows 48, which with its interior Via openings 52 with the interior of the measuring bellows 48 and thus with the interior 41 of the central body 40 is in communication. To achieve a damping is required However, it is not only the damping bellows 51, but also a throttle point, that of an annular extension 53 and a throttle ring accommodated therein 54 is formed.

Wie bei den oben bereits beschriebenen Ausführungsbeispielen ist auch bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 jeder Meßbalg 47 bzw. 48 über ein Verbindungsglied 55 bzw. 56 mit dem Biegerohr 43 verbunden. Das Verbindungsglied 56 trägt einen Ventilteller 57, der in eine Ausnehmung 58 im Zentralkörper 40 hineinragt. Der Ventilteller 57 bildet mit der ringförmigen Ausnehmung 58 ein Uberdruckventil, da sich bei hohem Druck auf den Meßbalg 48 der Ventilteller 57 entweder gegen die eine oder die andere Stirnseite der ringförmigen Ausnehmung 58 legt.As with the exemplary embodiments already described above, is also in the embodiment according to FIG. 3, each measuring bellows 47 or 48 via a connecting member 55 and 56 are connected to the bending tube 43. The connecting member 56 carries a valve disk 57, which protrudes into a recess 58 in the central body 40. The valve disk 57 forms with the annular recess 58 a pressure relief valve, since at high Pressure on the measuring bellows 48 of the valve disk 57 either against one or the other Front side of the annular recess 58 places.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 4 wird als Meßelement eine Tauchglocke 60 verwendet, die an ihrem oberen Ende an einem Biegerohr 61 aufgehängt ist, das in einer Öffnung 62 eines Gehäuses 63 fest eingespannt ist. Im Innern des Biegerohres 61 ist in wiederholt beschriebener Weise ein Steuerstab 64 gehalten.In the embodiment of Figure 4 is a measuring element Diving bell 60 used that at its upper end a flex pipe 61 is suspended, which is firmly clamped in an opening 62 of a housing 63. In the interior of the bending tube 61 is a control rod in a manner repeatedly described 64 held.

Mit ihrer offenen Seite taucht die Tauchglocke 60 in eine Flüssigkeit 65 ein. Der Innenraum 66 der Tauchglocke 60 steht über ein Verbindungsrohr 67 mit einem Druck in Verbindung, während der außerhalb der Tauchglocke liegende Innenraum 68 des Gehäuases 63 mit dem anderen Druck in Verbindung steht.With its open side, the diving bell 60 is immersed in a liquid 65 a. The interior 66 of the diving bell 60 is connected via a connecting pipe 67 a pressure in connection, while the interior lying outside the diving bell 68 of the housing 63 is in communication with the other pressure.

Erhöht sich die Druckdifferenz durch Ansteigen des höheren Druckes, dann übt die Tauchglocke 60 eine entsprechende Kraft auf das eingespannte Biegerohr 61 aus, wodurch diese entsprechend ausgelenkt wird. Entsprechend wird das äußere Ende 70 des Steuerstabes 64 bewegt; diese Lageveränderung kann beispielsweise mittels eines Differentialtransformators ausgewertet werden.If the pressure difference increases as the higher pressure rises, then the diving bell 60 exerts a corresponding force on the clamped bending tube 61 off, whereby it is deflected accordingly. The outer becomes accordingly End 70 of control rod 64 moved; this change in position can, for example, by means of of a differential transformer can be evaluated.

Mit der Erfindung wird ein Druckdifferenz-Meßgeratvorgeschlagen, das einen verblüffend einfachen konstruktiven Aufbau aufweist, weil die Durchführung infolge Ausbildung als ein federndes Biegerohr gleichzeitig als Meßfeder ausgenutzt wird.With the invention a pressure difference measuring device is proposed which has an amazingly simple construction because the implementation as a result of training as a resilient bending tube used at the same time as a measuring spring will.

4 Figuren 11 Patentansprüche4 Figures 11 claims

Claims (11)

Patentansprüche 9 uckdifferenz-Meßgerät mit mindestens einem Meßelement zwischen dem Bereich höheren und dem Bereich niederen Druckes, wobei das Meßelement mittels eines Verbindungsgliedes mit einem Steuerstab verbunden ist, der an einem rohrförmigen Durchfiihrungskörper befestigt ist und an seinem äußeren Ende mit einer Auswerteeinrichtung in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß der Durchführungskörper von einem als Meßfeder wirkenden, federnden Biegerohr (14) gebildet ist und daß an dem dem Meßelement (8, 9) zugewendeten, abgeschlossenen Ende des Biegerohres (14) außen das Verbindungsglied (12, 13) angreift und innen der Steuerstab (15) gehalten ist (Fig.1).Claims 9 uckdifferenz measuring device with at least one measuring element between the area of higher and the area of lower pressure, the measuring element is connected by means of a connecting member to a control rod which is attached to a tubular bushing body is attached and at its outer end with a Evaluation device is connected, characterized in that the bushing body is formed by a spring-loaded flexible tube (14) acting as a measuring spring and that at the closed end of the flexible tube facing the measuring element (8, 9) (14) on the outside the connecting link (12, 13) engages and the control rod (15) on the inside is held (Fig. 1). 2. Meßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise zwei I4eßelemente (8, 9) vorhanden sind, die mittels jeweils eines Verbindungsgliedes (12, 13) mit dem Biegerohr verbunden sind (Fig. 1). 2. Measuring device according to claim 1, characterized in that in per se known way two I4eßelemente (8, 9) are present, each by means of one Connecting link (12, 13) are connected to the bending tube (Fig. 1). 3. Druckdifferenz-Meßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zu dem einen Biegerohr (25) ein weiteres Biegerohr (26) mit einem weiteren Steuerstab (28) vorhanden ist und daß das eine Biegerohr (25) mittels eines Verbindungsgliedes (37) mit einem Meßelement (33) und das weitere Biegerohr (26) mittels eines weiteren Verbindungsgliedes (38) mit einem weiteren Meßelement (34) verbunden ist, wobei die Biegerohre (25, 26) aufnehmendenInnenräume (21, 22) des Zentralkörpers (20) des Druckdifferenz-Meßgerätes über einen Verbindungskanal (39) miteinander verbunden sind (Fig. 2). 3. Pressure difference measuring device according to claim 1, characterized in that that in addition to the one bending tube (25) a further bending tube (26) with a further control rod (28) is present and that the one bending tube (25) by means of a Connecting link (37) with a measuring element (33) and the further bending tube (26) by means of a further connecting link (38) with a further measuring element (34) is connected, the flex tubes (25, 26) receiving interiors (21, 22) of the Central body (20) of the differential pressure measuring device via a connecting channel (39) are connected to each other (Fig. 2). 4. Druckdifferenz-Meßgerät nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verbindungskanal zwischen den beiden Innenräumen (21, 22) als Dämpfungskapillare (39) ausgebildet ist (Fig. 2). 4. Pressure difference measuring device according to claim 3, characterized in that that the connecting channel between the two inner spaces (21, 22) as a damping capillary (39) is formed (Fig. 2). 5. Meßgerät nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßelemente Membranen (8, 9) sind (Fig. 1).5. Measuring device according to one of the preceding claims, characterized in that that the measuring elements are membranes (8, 9) (Fig. 1). 6. Meßgerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die von den Membranen überspannte Oberfläche (35, 36) des Zentralkörpers (20) des Druckdifferenz-Meßgerätes der gewellten Oberfläche der Membranen (33, 34) entsprechend in an sich bekannter Weise ausgebildet ist (Fig. 2).6. Measuring device according to claim 5, characterized in that the of the Diaphragm-spanned surface (35, 36) of the central body (20) of the pressure difference measuring device corresponding to the corrugated surface of the membranes (33, 34) in a manner known per se Way is formed (Fig. 2). 7. Meßgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Meßelernente in an sich bekannter Weise von jeweils einem Meßbalg (47, 48) gebildet sind (Fig. g).7. Measuring device according to claim 1 or 2, characterized in that the Measuring elements formed in a manner known per se from each measuring bellows (47, 48) are (Fig. g). 8. Meßgerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ein Volumenausgleichsbalg (49) vorgesehen ist, der mit dem Innenraum (41) des Zentralkörpers (40) in Verbindung steht (Pig. 3).8. Measuring device according to claim 7, characterized in that a volume compensation bellows (49) is provided, which is in connection with the interior space (41) of the central body (40) stands (Pig. 3). 9. Meßgerät nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein Meßbalg (48) mit einem Dämpfungsbalg (51) versehen ist und daß zwischen den beiden Meßbälgen (47, 48) eine Drosselstelle (53, 54) im Zentralkörper (40) des Druckdifferenz-Meßgerätes vorhanden ist (Fig. 3).9. Measuring device according to claim 7 or 8, characterized in that a Measuring bellows (48) is provided with a damping bellows (51) and that between the two Measuring bellows (47, 48) have a throttle point (53, 54) in the central body (40) of the pressure difference measuring device is present (Fig. 3). 10. Meßgerät nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verbindungsglied (56)mindestens einen Ventilteller (56) trägt, der zusammen mit dem entsprechend ausgeführten Zentralkörper (40) des Druckdifferenz-Meßgerätes ein Überlastventil bildet (Fig. 3).10. Measuring device according to one of claims 7 to 9, characterized in that that a connecting member (56) carries at least one valve disk (56) which together with the correspondingly designed central body (40) of the pressure difference measuring device forms an overload valve (Fig. 3). 11. Meßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Meßelement von einer Tauchglocke (60) gebildet ist, die mit ihrer offenen Seite in eine am Boden eines die Tauchglocke (60) aufnehmenden Gehäuses (63) befindliche Flüssigkeit (65) eintaucht und an ihrem oberen Ende außen von dem Biegerohr (61) gehalten ist, und daß der Innenraum (66) der Tauchglocke (60) über ein von unten hineinragendes Verbindungsrohr (67) mit dem einen Druck und der außerhalb der Uauchglocke (60) liegende Innenraum (68) des Gehäuses (63) über eine Öffnung (69) im Gehäuse (63) mit dem anderen Druck in Verbindung steht (Fig. 4).11. Measuring device according to claim 1, characterized in that the measuring element is formed by a diving bell (60) with its open side in an am Bottom of a housing (63) accommodating the diving bell (60) (65) immersed and is held at its upper end on the outside of the bending tube (61), and that the interior (66) of the diving bell (60) via a connecting tube protruding from below (67) with one pressure and the interior space outside the Uauchglocke (60) (68) of the housing (63) via an opening (69) in the housing (63) with the other pressure is in connection (Fig. 4).