DE8216142U1 - DIAPHRAGM PUMP VALVE - Google Patents

Description

•· ·· ι· it• · ·· ι · it

3
Membranspülventil 3
Diaphragm flush valve

Die Erfindung betrifft ein handbetätigtes, mit einer elastischen Membran und einer Beschleunigungsdüse versehenes Spülventil, welches in erster Linie für die wassersparsame Spülung von WC-Becken und Pissoiren geeignet ist, wobei die Rücksaugung verhindert wird.The invention relates to a hand-operated, with an elastic membrane and an acceleration nozzle equipped flush valve, which is primarily used for the water-saving flushing of toilet bowls and urinals is suitable, the back suction is prevented.

Membranventile sind allgemein bekannt und benutzt. Die Membran-Ausführung wird meist dann benutzt, wenn das öffnen und Schließen mit irgendeinem Steuermedium (Luft, öl, Wasser usw.) gesteuert werden soll.Diaphragm valves are well known and used. The membrane version is mostly used when opening and closing should be controlled with any control medium (air, oil, water, etc.).

In diesem Fall stehen die Membran und das Absperrglied miteinander in Verbindung und dadurch wird das Absperrglied von der auf die Membran wirkenden Kraft betätigt, Die Membran dient gleichzeitig auch zur Verhinderung des Einströmens des Steuermediums in das gesteuerte Medium.In this case, the membrane and the shut-off member are in communication with each other and thereby the shut-off member becomes actuated by the force acting on the diaphragm, the diaphragm also serves to prevent the inflow of the control medium into the controlled medium.

Bei diesen Ventilen ist zusätzlich eine gesonderte Steuereinheit erforderlich, (z.B. ein Magnetventil), von welcher die Zu- und Abführung des Steuermediums zu bzw. von der Membran gesteuert ist, wie z.B. gemäß der HU-PS 167.982.1.A separate control unit is also required for these valves (e.g. a solenoid valve), from which the supply and discharge of the control medium to and from the membrane is controlled, e.g. according to the HU-PS 167.982.1.

Es sind auch selbstsperrende Membranventile bekannt, bei denen die Membran zur Sicherstellung des Schließens perforiert ist und das Ventil mit Hilfe der durch die Membran strömenden Flüssigkeit geschlossen wird, falls die Flüssigkeit aus dem Raum über der Membran nicht ausströmen kann. Bei dem automatischen Füllen eines Behälters wird die Abführung des Steuermediums von einem Schwimmer gesteuert. Falls das Flüssigkeitsniveau sinkt, wird durch den Schwimmer ein Ventil ge- Self-locking diaphragm valves are also known in which the diaphragm is used to ensure that they close is perforated and the valve is closed with the aid of the liquid flowing through the membrane, if the liquid cannot flow out of the space above the membrane. With automatic filling of a container, the discharge of the control medium is controlled by a float. If the liquid level drops, a valve is opened by the float.

Il Il Il ·0 · «·Il Il Il · 0 · «·

ι ill ■ · · aι ill ■ · · a

I (till * · ιI (till * ι

I · I II til · ·I I II til

öffnet, wodurch die Flüssigkeit aus dem Raum über der Membran ausströmt, so daß der Wasserzulauf geöffnet wird (US-PS 3.763.881).opens, whereby the liquid flows out of the space above the membrane, so that the water inlet opens becomes (U.S. Patent 3,763,881).

Diese Systeme sind für Spülungen nicht geeignet, sondern nur für das öffnen bzw. Schließen des Zulaufs irgendeiner Flüssigkeit oder irgendeines gasförmigen Mediums im Rohrsystem.These systems are not suitable for flushing, but only for opening or closing the inlet of any one Liquid or any gaseous medium in the pipe system.

Nach dem heutigen Stand der Technik sind mehrere SpUlventile bekannt. In den Metallgehäusen dieser handbetätigten Ventile befinden sich genau bearbeitete Kolbensysteme und eine oder mehr Feder(n). An den Kolben befinden sich verschiedene Gummidichtungen, welche einerseits das Schließen der Ventile, andererseits die Dichtigkeit sicherstellen und zwar sowohl während des Betriebes als auch in geschlossenem Zustand (z.B. Schell).According to the current state of the art, there are several flush valves known. In the metal housing of this hand-operated Valves are precisely machined piston systems and one or more springs. To the piston there are various rubber seals which, on the one hand, close the valves and, on the other hand, the Ensure tightness both during operation and when closed (e.g. Schell).

Der Nachteil dieser Systeme ist, daß die Oberflächen, die ohnehin eine genaue Bearbeitung erfordern, durch sich im Wasser befindende Verunreinigungen dem Verschleiß ausgesetzt sind, so daß die Möglichkeit eines bedeutenden Schadhaftwerdens besteht. Sie enthalten derartige komplizierte Bauteile, deren Reparatur schwierig ist und nicht am Ort der Anwendung zu verwirklichen ist. Im Falle eines niedrigeren Wassernetzdurckes ist es unsicher, ob sie ihre Funktion entsprechend erfüllen. Die Ermüdung der Feder, welche zurThe disadvantage of these systems is that the surfaces, which require precise machining anyway, through Contaminants in the water are exposed to wear and tear, so that the possibility of a there is significant damage. They contain such complicated components, their repair difficult and cannot be realized at the place of application. In the case of a lower water network pressure it is uncertain whether they will fulfill their function appropriately. The fatigue of the spring, which for

Sicherstellung des Schließens des Ventils dient, istEnsuring the closing of the valve is used

auch eine Quelle für erneute Fehlermöglichkeiten.also a source of renewed potential for errors.

Das Spülsystem gemäß der Erfindung ist ein derartiges manuell, mechanisch oder elektrisch betätigtes Ventil, welches mit einer automatischen Doppelmembran, einer Flüssigkeitsbeschleunigerdüse und einer Rücksaugverhinderung versehen ist und dessen Schließkraft durchThe flushing system according to the invention is such a manually, mechanically or electrically operated valve, which with an automatic double membrane, a liquid accelerator nozzle and a back suction prevention is provided and its closing force through

Il OMI Il ·« IIl OMI Il · «I

► I I I I I I► I I I I I I

► » ι iiit) ι► »ι iiit) ι

► I O ■ O Il lit
I I I O β I I β )► IO ■ O Il lit
IIIO β II β)

• · Il Ol Il t • · Il Ol Il t

den Druck der verwendeten Flüssigkeit selbst gebildet wird, wobei die ausströmende Flüssigkeit Über einen Fiüssigkeitsbeschleuniger mit Luft vermischt zum Ort der Anwendung gelangt.
5the pressure of the liquid used is generated itself, the outflowing liquid being mixed with air via a liquid accelerator reaching the place of application.
5

Das Spülsystem gemäß der Erfindung beruht einerseits auf der Erkenntnis, daß das Wasser-Luft-Gemisch mit hoher Geschwindigkeit eine außerordentlich wirksame, wassersparsame Spülung sicherstellt, da es eine hohe Schwemm- und Triebfähigkeit hat. Darüberhinaus bereitet es sich an der Oberfläche gut aus und spritzt nicht.The flushing system according to the invention is based on the one hand on the knowledge that the water-air mixture with high speed ensures an extremely effective, water-saving flush, since it is a high Has the ability to float and drive. In addition, it spreads well on the surface and splatters not.

Die Erfindung beruht andererseits auf einer neuartigen technischen Lösung der Betätigung des Ventils. Die von der Druckseite des Ventils über die sich im Ventil befindliche Sperrmembran eingeleitete Flüssigkeit drückt die Membran durch die wegen der Flächenunterschiede auftretende Kraft auf den Ventilsitz. Diese Sperrkraft genügt, daß im Ventil keine Flüssigkeitsströmung entsteht. On the other hand, the invention is based on a novel technical solution for actuating the valve. The from the pressure side of the valve presses the liquid introduced into the valve via the barrier membrane the diaphragm by the force on the valve seat due to the differences in area. This locking force It is sufficient that no liquid flow occurs in the valve.

Mit dem Lösen des auftretenden Druckes - mit der Ableitung der über der Membrane befindlichen Flüssigkeit - wird die Membran unter dem Druck der im Netz vorhandenen Flüssigkeit von dem Ventilsitz abgehoben, wodurch die Flüssigkeitsströmung einsetzt, welche durch eine Beschleunigerdüse hindurchströmend sichWith the release of the occurring pressure - with the drainage of the liquid located above the membrane - the membrane is lifted from the valve seat under the pressure of the liquid in the network, whereby the liquid flow begins, which flows through an accelerator nozzle

mit einströmendem Wasser vermischt. 30mixed with incoming water. 30th

Die Erfindung betrifft somit ein handbetätigtes, mit einem Flüssigkeitsbeschleuniger-System versehenes Doppelmembran-Ventil, welches entsprechend einenThe invention thus relates to a hand-operated, provided with a liquid accelerator system Double diaphragm valve, which accordingly has a

oberen und einen unteren Ventil körper, eine flexible 35upper and lower valve bodies, a flexible 35

Membran, ein Steuerventil-System für das öffnen undMembrane, a control valve system for opening and

Schließen der Ventilkammer und im Ablaufstrang eine Beschleunigerdüse enthält.Closing the valve chamber and containing an accelerator nozzle in the drainage line.

• · · · J I I 1 It• · · · J I I 1 It

• · · · » Il ) ι j *
"*■· ·ΙΙ1 111• · · · »Il) ι j *
"* ■ · · ΙΙ1 111

In einer Umgehungsbohrung bzw. -leitung, welche dasIn a bypass borehole or pipe which the

Wasserleitungsnetz mit der Ventil kammer verbindet, ist ein vorzugsweise verstellbares Drosselglied ausgebildet, durch welches die Aufladezeit, also die Geschwindigkeit der Sperrung, geregelt werden kann. Die Druckentlüftungsbohrung der Ventilkammer ist über ein Hilfsventil mit dem AbI aufstutzen des Ventils verbunden.Water pipe network with the valve chamber connects is a preferably adjustable throttle member is formed, through which the charging time, so the speed the blocking, can be regulated. The pressure vent hole of the valve chamber is via an auxiliary valve connected to the AbI port of the valve.

Das öffnen dieses Hilfsventil erfolgt manuell. Es ist mit einer Hilfsmembran versehen, welche einerseits sicherstellt, daß die Steuerflüssigkeit bei geöffnetem Ventil nicht ins Freie austreten kann, und andererseits das Sperren des Hilfsventils begünstigt. Das im Ablaufstutzen des Ventils angewendete Flüssigkeitsbeschleuniger-System sichert eine leichte Montage. Durch die Grundstellung der angewendeten Membran wird die Rlicksaugung verhindert.This auxiliary valve is opened manually. It is provided with an auxiliary membrane, which on the one hand ensures that the control fluid when the Valve cannot escape into the open, and on the other hand favors the blocking of the auxiliary valve. The im Liquid accelerator system applied to the drain port of the valve ensures easy assembly. Due to the basic position of the membrane used, the Back suction prevented.

Die mit dem Spülventil erzielte Wassereinsparung und dadurch auch Energieeinsparung hat ebenfalls eineThe water saving achieved with the flushing valve and thus also energy saving also has a

. große Bedeutung, weil die hindurchströmende Flüssigkeitsmenge sich proportional zu der Zeit des Eindrückens des Handknopfes ändert. Bei kurzzeitigem Einrücken des Knopfes strömt eine minimale Wassermenge (0,5 - 1,5 Liter), während bei 1 - 2 Minuten dauerndem Einrücken des Knopfes der eingestellten Sperrzeit entsprechend soviel Wasser durch das System strömt, wie es der bestimmungsgemäßen Benutzung entspricht.. great importance, because the amount of liquid flowing through is proportional to the time of the impression of the hand knob changes. Briefly pressing the button causes a minimal amount of water to flow (0.5 - 1.5 liters), while pressing the button for 1 - 2 minutes for the set locking time As much water flows through the system as it is intended for use.

Die Ventile sind also besonders geeignet für ihren Einsatz in Bedürfnisanstalten.The valves are therefore particularly suitable for use in public facilities.

Das Ventil gemäß der Erfindung enthält keine Verschleißteile. The valve according to the invention does not contain any wearing parts.

Das erfindungsgemäße System besitzt über die Einhaltung der hygienischen Vorschriften hinaus sehr vorteilhafte Eigenschaften. So kann die Herstellung des Ventils wegen seiner Einfachheit z.B. auch aus Kunststoff gelöst werden. Dies ermöglicht die Anwendung der wirtschaftlichen Spritzgießverfahren-Technologie und der gegeneinander austauschbaren Bauteile.The system according to the invention has compliance the hygienic regulations have very advantageous properties. So can the manufacture of the valve because of its simplicity can also be made of plastic, for example. This enables the application of the economic Injection molding technology and interchangeable components.

Im Vergleich mit den bekannten Spülsystemen ist das erfindungsgemäße System sehr einfach, korrosionsbeständig, seine eventuelle Reparatur erfordert keine Fachkenntnisse, das angewendete Beschleunigersystem ermöglicht seine Anwendung bei veränderlichen bzw.In comparison with the known flushing systems, the system according to the invention is very simple, corrosion-resistant, its eventual repair does not require specialist knowledge of the accelerator system used enables its use with variable resp.

niedrigen Drücken.
15low pressures.
15th

Eine andere Ausführungsform der Erfindung besteht im Wegfall der Beschleunigerdüse. Dadurch ist das Ventil für die Dosierung jedes Mediums geeignet - mit Handsteuerung oder anderer Steuerung - falls der Druck an der Auströmseite kleiner ist als an der Einströmseite.Another embodiment of the invention consists in the omission of the accelerator nozzle. This is the valve suitable for dosing any medium - with manual control or other control - if the pressure is on the outflow side is smaller than on the inflow side.

Ein Ausführungsbeispiel des Spülsystems bzw. des Ventils gemäß der Erfindung ist aus der Zeichnung ersichtlich, deren einzige Figur einen Längsschnitt durch das Ventil zeigt.An embodiment of the flushing system or the valve according to the invention can be seen from the drawing, the single figure shows a longitudinal section through the valve.

Der Körper des dargestellten Ventils besteht aus drei Teilen, aus dem unteren Ventilkörper 12, aus dem oberen Ventilkörper 9, sowie aus der anschließendenThe body of the valve shown consists of three Parts from the lower valve body 12, from the upper valve body 9, as well as from the subsequent

Beschleunigungsdüse 13 mit dem Luftansauger 11.Accelerator nozzle 13 with the air intake 11.

Der Ventilkörper enthält die entgegen der Strömungsrichtung schließende Sperrmembran 2, das Betätigungsglied, welches aus dem Druckknopf 14, dem daran festgelegten Achsstößel 6, der Membran 7 und dem in Strömungsrichtung schließenden Hilfsventilteller mit Gummiring 8 besteht, und das Drosselglied 10.The valve body contains the blocking membrane 2, which closes against the direction of flow, the actuating element, which consists of the push button 14, which is attached to it Axle tappet 6, the membrane 7 and the auxiliary valve plate closing in the direction of flow with a rubber ring 8 consists, and the throttle member 10.

Die an der Druckseite einströmende Flüssigkeit gelangt über den Oberströmkanal 1 aus dem Raum vor der Membran 2 in den Ventilraum 4 hinter der Membran 2, wo der Differenzdruck die Membran 2 an den Ventilsitz 3 drückt und dadurch den Einströmungsquerschnitt versperrt. Bei dem Einrücken des Druckknopfes 4 wird der an dem Achsstößel 6 befestigte Hilfsventilteller 8 von seinem Hilfsventilsitz in den Raum 4 hinein abgehoben, so daß die Flüssigkeit aus dem Raum \ zwischen der Membran 2 und dem Hilfsventilteller 8 durch die von diesem be- .j herrschte Oberströmöffnung 5 zu dem Ablaufraum des Ventils hinter der Membran 2 hin entlüftet wird und daher der die Membran 2 gegen den Ventilsitz 3 andruckende Druck abfällt. In diesem Augenblick wirkt die resultierende Kraft auf die Membran 2 in der Strömungsrichtung der zulaufenden Flüssigkeit an der Druckseite und dadurch wird die Membran vom Ventilsitz 3 abgehoben und die Strömung der Flüssigkeit setzt ein. Gleichzeitig strömt durch die Oberströmbohrung 1 weiterhin Flüssigkeit hinter die Membran 2, wobei der Flüssig- | keitsdruck hier einerseits auf die Oberfläche der am Ventilstößel 6 befestigten Membran 7, und andererseits auch auf den einen Differenzkolben bildenden Ventilteller mit Gummiring 8 wirkt. Die der Betätigungskraft auf den Knopf 14 entgegenwirkende Kraft wirkt daher in der Schließrichtung des Ventiltellers 8 auf diesen.The liquid flowing in on the pressure side passes through the overflow channel 1 from the space in front of the membrane 2 into the valve space 4 behind the membrane 2, where the differential pressure presses the membrane 2 against the valve seat 3 and thereby blocks the inflow cross-section. In the engagement of the push button 4 of the attached to the Achsstößel 6 auxiliary valve plate 8 is lifted from its auxiliary valve seat in the chamber 4 into it so that the liquid from the space \ between the membrane 2 and the auxiliary valve disc 8 by the of this loading .j prevailed Overflow opening 5 is vented to the drain space of the valve behind the membrane 2 and therefore the pressure which presses the membrane 2 against the valve seat 3 drops. At this moment the resulting force acts on the diaphragm 2 in the direction of flow of the inflowing liquid on the pressure side and thereby the diaphragm is lifted from the valve seat 3 and the flow of the liquid begins. At the same time, liquid continues to flow behind the membrane 2 through the overflow bore 1, the liquid | keitsdruck acts here on the one hand on the surface of the membrane 7 attached to the valve tappet 6 and on the other hand also on the valve plate with rubber ring 8, which forms a differential piston. The force counteracting the actuating force on the button 14 therefore acts on the valve disk 8 in the closing direction of the latter.

Mit dem Loslassen des Druckknopfes 14 wird daher derWith the release of the push button 14 is therefore the Ventilteller 8 mit seinem Gummiring in der Strömungs-Valve plate 8 with its rubber ring in the flow

richtung der den Hilfsventilsitz -in dem oberen Ventilkörper 9 passierenden Flüssigkeit gegen den Hilfsventilsitz gedrückt und versperrt dadurch der durch den Kanal 5 ausströmenden Flüssigkeit den Weg. Daher steigt der Druck in der Ventilkammer 4 an, so daß die durch den Oberströmkanal 1 weiterhin strömende Flüssigkeit die Membran 2 entgegen der Strömungsrichtung der den Ventilsitz 3 passierenden Flüssigkeit gegen den Ventilsitz 3 drückt und so das Ventil schließt.direction of the auxiliary valve seat -in the upper valve body 9 passing liquid pressed against the auxiliary valve seat and thereby blocked the through the Channel 5 outflowing liquid the way. Therefore, the pressure in the valve chamber 4 rises, so that the through the upper flow channel 1 continues to flow liquid the membrane 2 against the direction of flow of the Valve seat 3 presses liquid passing against valve seat 3 and thus closes the valve.

■ ■ I ti
I * · ff · t■ ■ I ti
I * ff t

IlIl

¹ · · · .111 ¹ · · · .111

it mt<it mt <

In der Oberströmbohrung 1 ist ein einstellbares Drossel glied 10 angeordnet, mit dem sowohl die Aufladung des Raumes 4 oberhalb der Membran 2 als auch die Sperrzeit des Spülventils eingestellt werden können. 5In the overflow bore 1, an adjustable throttle member 10 is arranged, with which both the charging of the Space 4 above the membrane 2 and the blocking time of the flush valve can be set. 5

In dem Ablaufstrang des Spülventils ist eine Beschleunigerdüse 13 ausgebildet, deren Aufgabe einerseits in der Beschleunigung des ausströmenden Mediums, und andererseits durch ihre Gestaltung in der Ausbreitung der Flüssigkeit zu der Rohrwand hin und ihrer Vermischung mit Luft besteht.An accelerator nozzle 13 is formed in the discharge line of the flushing valve, the task of which is on the one hand in the acceleration of the outflowing medium, and on the other hand through their design in the expansion the liquid towards the pipe wall and its mixing with air.

Die Beschleunigerdüse 13 sichert gleichzeitig den entsprechenden Anschluß der Ablaufrohrstrecke an das Ventil. The accelerator nozzle 13 simultaneously ensures the corresponding connection of the drain pipe section to the valve.

Durch die Gestaltung der Membran 2, die topfförmig mit kegeligem Topfmantel ausgebildet ist und an ihrem der Zulaufseite zugewendeten Topfboden, mit dem sie mit dem Ventilsitz 3 zusammenwirkt, eine halbkugelige Verdickung aufweist, sowie die Gestaltung des Ventilkörpers 12 wird gesichert, daß die Membran 2 in geschlosse nem Zustand je weniger Belastung erhält sowie daß dieDue to the design of the membrane 2, which is cup-shaped with conical pot shell is formed and on its pot bottom facing the inlet side, with which it is with the valve seat 3 cooperates, has a hemispherical thickening, as well as the design of the valve body 12 is assured that the membrane 2 in the closed state receives the less stress and that the

RUcksaugung verhindert wird.
25Back suction is prevented.
25th

Im Augenblick des öffnens bewirkt die an der Ablaufseite ausströmende Flüssigkeit in der Obersrömöffnung 5 einen Unterdruck, wodurch die Flüssigkeit aus dem Raum 4 hinter der Membran 2 in genügender Maße wegströmen kann.At the moment of opening, the effect is on the drain side outflowing liquid in the upper flow opening 5 a negative pressure, whereby the liquid from the Space 4 behind the membrane 2 can flow away to a sufficient extent.

Bei der gezeigten Ausführungsform ist die Sperrzeit des Ventils mittels des Drosselgliedes 10 verstellbar, dies ermöglicht eine breitere Anwendung. Das Ventil hat keine gleitenden und reibenden Bauteile, so daß dadurch die Verunreinigungen in der Flüssigkiet keinen Verschleiß und keine Undichtigkeit herbeiführen und das Ventil in seiner Funktion zuverlässig ist.In the embodiment shown, the blocking time of the valve can be adjusted by means of the throttle element 10, this enables wider application. The valve has no sliding and rubbing components, so that as a result, the impurities in the liquid do not cause wear or leakage and the valve is reliable in its function.

»1 III) Xi 1 ■»1 III) Xi 1 ■

* 1 1 J 3 1* 1 1 J 3 1

> 9 > -3 3IBI>9> -3 3IBI

1010

1 Das Ventil gemäß der Erfindung kann mit beliebigen Abmessungen hergestellt werden und kann überall dort angewendet werden, wo das freie Abströmen der Flüssigkeit gewährleistet ist.
51 The valve according to the invention can be produced with any dimensions and can be used wherever the free flow of the liquid is guaranteed.
5

Vorzugsweise ist, wie aus der Zeichnung ersichtlich, der Ventilsitz 3 als axial abstehender Ringbund ausgebildet, der mit dem ihn umgebenden Ventilkörper 12 einen Ringraum bildet, der mit der Abströmseite des Ven-I IO tils in offener Verbindung steht und bei an dem Ven-I tilsitz 3 anliegender Membran 2 von deren keneiförmigPreferably, as can be seen from the drawing, the valve seat 3 is designed as an axially protruding annular collar which, with the valve body 12 surrounding it, has a Forms an annular space which is in open connection with the outflow side of the valve and at the valve tilsitz 3 adjacent membrane 2 of the cone-shaped

j verlaufenden Topfmentel abgedeckt ist, so daß ?ie unterj running potty is covered so that? ie under

\ dem an ihrem Topfmantel wirkenden Druckunterschied \ the pressure difference acting on their pot shell

I zwischen der Steuerkammer 4 und der Abströmseite desI between the control chamber 4 and the downstream side of the

\ ¹⁵ Ventils gegen den Ventilsitz 3 gedrückt ist. Ein Druck-γ unterschied im Bereich des Topfmantels baut sich be- \ ¹⁵ valve is pressed against valve seat 3. A pressure γ difference in the area of the pot shell builds up

I reits auf, sobald das Hilfsventil geschlossen ist, soI already open as soon as the auxiliary valve is closed, so I daß dadurch die Membran 4 gegen den Ventilsitz 3 ge-I that as a result, the membrane 4 against the valve seat 3

^r gedruckt wird, sobald der Druck in der Steuerkammer ^{r is} printed as soon as the pressure in the control chamber

j ²⁰ hinreichend angestiegen ist. Zusätzlich oder alterna-I tiv kann die Membran 2 aus einem elastischen Materialj ^{20 has} increased sufficiently. Additionally or alternatively, the membrane 2 can be made of an elastic material

I sein, so daß durch ihr Abheben vom Ventilsitz 3 ausI, so that by lifting it off the valve seat 3 I ihrer elastischen Verformungskraft eine kleine Rück-I their elastic deformation force a small return

I Stellkraft aufgebaut wird, die sie nach dem Schließen I. Positioning force is built up, which it after closing

I ²⁵ des Hilfsventil in Richtung auf den Ventilsitz 3 I" drückt.I ^{25 of} the auxiliary valve in the direction of the valve seat 3 I "pushes.

3030th

3535

Claims (3)

VIERING & JENTSCHURAVIERING & JENTSCHURA zugelassen beim Europäischen Patentamt European Patent Attorneys — Mandataires en Brevets Europeansadmitted to the European Patent Office European Patent Attorneys - Mandataires en Brevets Europeans DipWng. Harts-Martin Viering · Dipl.-Ing. Rolf Jentschura · Steinsdorfstraße 6 · D-8000 München Anwaltsakte 4117 02.06.1982DipWng. Harts-Martin Viering · Dipl.-Ing. Rolf Jentschura · Steinsdorfstrasse 6 · D-8000 Munich Lawyer file 4117 06/02/1982 April is 4 Gepipari Müvek, Kiskunfelegyhäza/UNGARNApril is 4 Gepipari Müvek, Kiskunfelegyhäza / HUNGARY Membranspül ventilMembrane flush valve AnsprücheExpectations 1, Membranspül ventil, welches für Spülsysteme geeignet isc und für die Spülung von WC-Becken und1, membrane flush valve, which is suitable for flush systems isc and for flushing toilet bowls and Pissoir»n vorteilhaft ist, gekennzeichnet durchUrinal »n is advantageous, characterized by eine Membran (2) zur Regelung der Mediumströmung, eine Steuerkammer (4) für die Betätigung der Membran (2), wenigstens eine die Regelmembran (2) umgehende Umgehungsbohrung (1) zur Verbindung des an der Eingangseite befindlichen Raumes größeren Druckes mit der Steuerkammer (4), eine Entlüftungsbohrung (5), welche die Steuerkammer (4) mit dem sich an der Ausgangsseite des Ventils befindlichen Raum geringeren Druckes und/oder mit anderen Räumen geringeren Druckes verbindet, ein Hilfsventil (8) für das öffnen und Schließen der Verbindungsbohrung und in gegebenem Fall eine Beschleuniger-Mischdüse (13) für die Luftansaugung und die Beschleunigung der Mediumströmung.a membrane (2) for regulating the flow of medium, a control chamber (4) for actuating the membrane (2), at least one bypass hole (1) surrounding the regulating diaphragm (2) for connecting the located on the inlet side of the greater pressure space with the control chamber (4), a vent hole (5), which the control chamber (4) with the the lower pressure space located on the outlet side of the valve and / or with other spaces lower pressure connects, an auxiliary valve (8) for opening and closing the connecting hole and, if necessary, an accelerator mixing nozzle (13) for the air intake and the acceleration of the medium flow. Telefon (089) 293^13 und 293414 · Telefax (089) 222066 · Telex 5212306 jepa d · Telegramm Steinpat~MünchenTelephone (089) 293 ^ 13 and 293414 Fax (089) 222066 Telex 5212306 jepa d Telegram Steinpat ~ Munich • 1 1 I · t• 1 1 I · t ι » si *■ tiι »si * ■ ti 2. Membranspülventil nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine an dem Ventilstößel (5) des Hilfsventils befestigte Dichtungsmembran (7) zur Unterstützung der Betätigung des Ventils (8), einem Druckknopf (4) für Handbetätigung oder in gegebenem Fall ein elektrisches Betätigungsglied für die automatische und/oder Fernbetätigung wie z.B. mittels eine Elektromagneten.2. Membrane flush valve according to claim 1, characterized by one on the valve stem (5) of the auxiliary valve attached sealing membrane (7) to support the actuation of the valve (8), a Push button (4) for manual operation or, in the given case, an electric actuator for automatic and / or remote control, e.g. by means of an electromagnet. 3. Membranspülventil nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß an der Regelmembran (4) der Stabilisator der Mediumströmung die Membran (4) ist, die an ihrer mit dem Ventilsitz (3) zusammen wirkenden Sperrfläche wenigstens eine Verdickung und/oder wenigstens eine Vertiefung aufweist.3. Membrane flush valve according to claim 1 or 2, characterized in that the control membrane (4) of the The stabilizer of the medium flow is the membrane (4), which at its joint with the valve seat (3) acting blocking surface has at least one thickening and / or at least one depression.