DE8215357U1 - magnetic valve - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft ein Magnetventil nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.The innovation relates to a solenoid valve according to the preamble of patent claim 1.

Zur Verringerung der Kapazität des Ionenaustauschers von Wasserenthärtungseinrichtungen bei Geschirrspülmaschinen werden sogenannte Hart- oder Rohwasserventile in den Wasserzufluß zum Spülbehälter eingesetzt, die die Enthärtungsanlage umgehen und nicht enthärtetes Wasser direkt in den Spülbehälter einleiten.To reduce the capacity of the ion exchanger of water softening systems in dishwashers, so-called hard or raw water valves are installed in the water supply to the washing tank, which bypass the softening system and feed non-softened water directly into the washing tank.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein für die Hartwasserumleitung in den Spülbehälter der Geschirrspülmaschine geeignetes Magnetventil der eingangs genannten Art zu schaffen, das sich durch wenig Bauteile und üichtstellen auszeichnet sowie unabhängig vom Wasserdurck mit geringer Kraft den Wasserkanal, in den es eingesetzt wird, absperren kann.The innovation is based on the task of creating a solenoid valve of the type mentioned above that is suitable for diverting hard water into the dishwasher's rinsing tank, which is characterized by few components and valves and can shut off the water channel into which it is inserted with little force, regardless of the water pressure.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß durch die im Kennzeichen des Schutzanspruches 1 angegebenen Merkmale gelöst. Das in eine Ventilkammer - welche mit einem vom Frischwasserventil zur Ionenaustauscherkammer führenden Wasserkanal verbunden ist - des Ionenaustauschbehälters einsetzbare Magnetventil ist im Ruhezustand, also bei nicht erregtem Elektromagneten geöffnet, damit im Störungsfall nicht nur mit Hartwasser gespült wird. Um das Ventil zu schließen, betätigt der Elek-This task is solved in accordance with the innovation by the features specified in the characterizing part of claim 1. The solenoid valve, which can be inserted into a valve chamber - which is connected to a water channel leading from the fresh water valve to the ion exchange chamber - of the ion exchange container, is open in the resting state, i.e. when the electromagnet is not excited, so that in the event of a fault, not only hard water is used for rinsing. To close the valve, the electromagnet actuates

TZP 82/315TZP82/315

troinagnet einen Anker, der den Schließkörper vor eine Öffniins des Durch 1 aui'kanal s des Ventils bewegt, Der Schließkörper ist im Ventilgehäuse geführt. Eine völlige Dichtheit des Schließkörpers mit dem zugeordneten Ventilsitz ist nicht erforderlich, da geringe Leckwasserverluste unbedeutend sind.A magnet forms an anchor that moves the closing body in front of an opening in the valve's through-channel. The closing body is guided in the valve housing. Complete sealing of the closing body with the associated valve seat is not necessary, since small leakage water losses are insignificant.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind in den Patentansprüchen 2 bis 5 angegeben. Durch die Anordnung des Magnetventils in einer Ventilkammer des Ionenaustauschbehälters kann sich ein zusätzliches Verteilergehäuse mit einer getrennten Zuleitung in den Spülbehälter erübrigen. Mittels am Flansch des Magnetventilgehäuses angeformten Befestigungslaschen ist | das Ventil an den Ionenaustauschbehälter anschraubbar, wobei eine Dichtung zwischen dem Ventilgehäuse und der Ventilkammer die Abdichtung nach außen sicherstellt. Durch das Verprägen der an den Boden der Führungsbuchse angespritzten Nasen ist die Führungsbuchsc gegen das Spulengehäuse verrae+.bar. Das . ! Ventilgehäuse besteht aus einfach herstellbaren und vormon- I tierbaren Teilen, so daß das Magnetventil in der vormontier- | ten Einheit auf Funktion prüfbar ist. sAdvantageous embodiments of the innovation are specified in patent claims 2 to 5. By arranging the solenoid valve in a valve chamber of the ion exchange container, an additional distributor housing with a separate supply line to the flushing container can be dispensed with. The valve can be screwed onto the ion exchange container using fastening tabs molded onto the flange of the solenoid valve housing, with a seal between the valve housing and the valve chamber ensuring that it is sealed to the outside. By stamping the lugs molded onto the base of the guide bush, the guide bush can be secured against the coil housing. The valve housing consists of parts that are easy to manufacture and pre-assemble, so that the solenoid valve can be tested for function in the pre-assembled unit.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des neuerungsgemäßen Magnetventils dargestellt. Es zeigt:The drawing shows examples of the new solenoid valve. It shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht eines Magnetventils nach der Neuerung , das in eine Venti lkammer eines. Ionenaustauschbehälters eingesetzt ist,Fig. 1 is a sectional view of a solenoid valve according to the invention, which is inserted into a valve chamber of an ion exchange container,

Fig. 2 das Ventilgehäuse mit Führungsbuchse im Schnitt,Fig. 2 the valve housing with guide bush in section,

Fig. 3 einen Schnitt einer etwas abgeänderten Ausführung des Magnetventils,Fig. 3 a section of a slightly modified version of the solenoid valve,

Fig. h einen Schnitt I - I nach Fig. 3.Fig. h shows a section I - I according to Fig. 3.

Das Magnetventil, dessen Durehflußrichtung in der Zeichnung durch Pfeile angegeben ist, besteht aus einem Elektromagneten i mit einem Spulengehäuse 2, Anschlußfahnen 3, nicht dargestellten Befestigungslappen und einer in die Elektromagnetspule einschiebbaren Fiihrungsbuchse 5 aus Kunststoff, an die ein Flansch 6 und ein Ventilgehäuse 7 angeformt sind. Der Flansch 6 trägt die Befestigungslappen und ist gegen einen Ionenaustauschbehälter 8 schraubbar, wobei das Ventilgehäuse in eine Ventilkammer 9 des Ionenaustauschbehälters eingesetzt und durch einen Dichtring 10, der sich in einer Ringnut 11 des Ventilgehäuses befindet, nach außen abgedichtet ist. Die Fiihrungsbuchse 5 ist bis zum Flansch 6 in das Spulengehäuse eingeschoben, wobei ihr durch einen Boden 4 verschlossenes Ende durch die Elektromagnetspule 1, 2 hindurchragt und durch Verpragen der an den Boden angespritzten Nasen 12 am Elektromagneten arretiert ist.The solenoid valve, whose flow direction is indicated in the drawing by arrows, consists of an electromagnet i with a coil housing 2, connecting lugs 3, fastening tabs (not shown) and a plastic guide bush 5 that can be inserted into the electromagnet coil and onto which a flange 6 and a valve housing 7 are molded. The flange 6 carries the fastening tabs and can be screwed onto an ion exchange container 8, whereby the valve housing is inserted into a valve chamber 9 of the ion exchange container and is sealed to the outside by a sealing ring 10 that is located in an annular groove 11 of the valve housing. The guide bush 5 is inserted into the coil housing up to the flange 6, whereby its end, which is closed by a base 4, protrudes through the electromagnet coil 1, 2 and is locked to the electromagnet by stamping the lugs 12 molded onto the base.

Die Fiihrungsbuchse 5 dient zur Aufnahme eines durch den Elektromagneten verschiebbaren, kunststoffummantelten Ankers 13, wobei ferner eine Feder 14 zwischen dem Boden 4 und dem Anker 13 in der Fiihrungsbuchse 5 angeordnet ist. In das Ventilgehäuse 7 ist von seinem geöffneten Ventilgehäusebund 15 her ein Schiießkörper 16 einsetzbar. Die Ventilkamraer 9 weist einen mit einer Frischwasserzuleitung verbundenen Ventilkammereinlaß 17 und einen in die Ionenaustauscherkammer führenden Ventilkammerauslaß 18 auf, wobei über den Schließkörper ein Durchlaufkanal des Ventils verschließbar ist.The guide bushing 5 serves to accommodate a plastic-coated armature 13 that can be moved by the electromagnet, with a spring 14 also being arranged between the base 4 and the armature 13 in the guide bushing 5. A closing body 16 can be inserted into the valve housing 7 from its open valve housing collar 15. The valve chamber 9 has a valve chamber inlet 17 connected to a fresh water supply line and a valve chamber outlet 18 leading into the ion exchange chamber, with a flow channel of the valve being able to be closed via the closing body.

Im HohlZylindermantel des Ventil gehäuses 7 befinden sich Ventilgehäuseaussparungen 19, die nach Fig. 1 der aus einer mit dem Anker verbundenen Dichtscheibe bestehende Schließkörper mittels Rasthaken 20 hintergreift, wobei bei vom Elektromagneten 1 betätigtem Anker 13 die Dichtscheibe mit ihrer Konusringfläche 2i gegen einen konischen Ventilsitz 22 des Ventilgehäusebundes 15 anliegt. Im Ruhezustand bei nicht erregtem Elektromagneten ist der Durchlaufkanal geöffnet, da die sichIn the hollow cylinder casing of the valve housing 7 there are valve housing recesses 19, which, according to Fig. 1, the closing body consisting of a sealing disk connected to the armature engages by means of latching hooks 20, whereby when the armature 13 is actuated by the electromagnet 1, the sealing disk rests with its conical ring surface 2i against a conical valve seat 22 of the valve housing collar 15. In the resting state with the electromagnet not excited, the flow channel is open, since the

zwischen dem Boden h und dem Anker 13 bzw. der Dichtscheibe 16 abstützende Feder lh den Schließkörper vom Ventilsitz abhebt.The spring lh supporting between the base h and the armature 13 or the sealing disk 16 lifts the closing body from the valve seat.

Das Ventilgehäuse 7 weist im "übergang zu seinem Ventilgehäusebund 13 einen verengenden Ringabsatz 23 auf, der in Anlage zuThe valve housing 7 has a narrowing annular shoulder 23 in the transition to its valve housing collar 13, which is in contact with

f einem entsprechenden Absatz 2&Iacgr; der Ventilkammer 9 eine Dichtfläche 25 zwischen dem Einlaß 17 und dem Auslaß 18 der Ventilkannner bildet.f a corresponding shoulder 2&Iacgr; of the valve chamber 9 forms a sealing surface 25 between the inlet 17 and the outlet 18 of the valve chamber.

Das vormontierte Magnetventil wird mit seinem Ventilgehäuse 7 in die Ventilkammer 9 des Ionenaustauschbehälters 8 eingesetzt, wobei der Dichtring 10 die Abdichtung nach außen und die Dichtfläche 25 die Dichtung zwischen Einlaß 17 und Auslaß 18 ubernimmt. Bei der Ausführung nach Fig. 1 ist die Dichtscheibe 16 mit dem Anker 13 verbunden und mit Rasthaken versehen. Im spannungslosen Zustand wird der Anker durch die Feder I^ auf Anschlag gedruckt und das Ventil ist geöffnet. Bei Anlegen der &rgr; Betriebsspannung an die Magnetspule wird der Anker angezogen und dichtet durch den Konus an der Dichtscheibe und am Gehause ab. Die Dichtfunktion wird durch den Druck des sich stauenden Wassers unterstützt. Nach dem Abschalten öffnet die Feder das Ventil gegen die auf der Dichtscheibe stehende Wassersäule.The pre-assembled solenoid valve is inserted with its valve housing 7 into the valve chamber 9 of the ion exchange container 8, whereby the sealing ring 10 provides the seal to the outside and the sealing surface 25 provides the seal between inlet 17 and outlet 18. In the version according to Fig. 1, the sealing disk 16 is connected to the armature 13 and provided with locking hooks. In the de-energized state, the armature is pressed to the stop by the spring I^ and the valve is opened. When the operating voltage is applied to the solenoid coil, the armature is attracted and seals with the cone on the sealing disk and the housing. The sealing function is supported by the pressure of the accumulating water. After switching off, the spring opens the valve against the water column standing on the sealing disk.

Die Ausführung nach Fig. 3 unterscheidet sich von der A-äführung nach Fig. 1 insbesondere dadurch, daß die Dichtscheibe verkleinert wurde und ein Zwischenstück 26 mit einem Spiel 27 auf den Anker eingerastet wird. Eine weitere Rastnase 23 am Zwischenstück bildet den Anschlag für den Anker. Bei Anlegen der Spannung an die Elektromagnetspule zieht der Anker 13 an, nimmt aas Zwischenstück 26 mit und dichtet über zwei Konen ab. Nach dem Abschalten des Elektromagneten öffnet die Feder Ik das Ventil nur mit der kleinen Dichtscheibe 16 gegen den anstehenden Druck der Wassersäule und über das Spiel 27 kann sich der Druck abbauen und das Ventil vollständig öffnen. Zur Bildung der zwei Konen bildet die Dichtscheibe 16 mit dem zugeordneten Ende des Zwischenstückes einen Ventilsitz 22The design according to Fig. 3 differs from the design according to Fig. 1 in particular in that the sealing disk has been reduced in size and an intermediate piece 26 is snapped onto the armature with a clearance 27. A further locking lug 23 on the intermediate piece forms the stop for the armature. When voltage is applied to the electromagnet coil, the armature 13 is pulled in, takes the intermediate piece 26 with it and seals via two cones. After the electromagnet is switched off, the spring Ik opens the valve with only the small sealing disk 16 against the pressure of the water column and the clearance 27 allows the pressure to be reduced and the valve to open completely. To form the two cones, the sealing disk 16 forms a valve seat 22 with the associated end of the intermediate piece.

a ·
■ ■ · w ·
■ ■ · w

■ ·■ ·

und außerdem weist das Zwischenstück einen konusförmigen Ring 29 und der Ventilgehäusefcund 15 einen zugehörigen Innenkonus 30 atif.and in addition, the intermediate piece has a conical ring 29 and the valve housing 15 has an associated inner cone 30 atif.

ff 11 · ill eilff 11 · ill eil

f I If I I

I I I I II I I I I

Claims (5)

1. Magnetventil im Hartwasserweg zum Spülbehälter von mit einer Wasserenthärtungseinnchtung versehenen Geschirrspülmaschinen, mit einem durch einen Elektromagneten gegen eine Druckfeder verschiebbaren Anker, einem in eine Ventilkammer dicht einsetzbaren Ventilgehäuse und einem in diesem angeordneten Ventilsitz, wcbei e'i Durchlaßkanal des Ventils durch einen vom Anker betätigbaren Schließkörjjer verschließbar ist, gekennzeichnet durch die Merkmale: 1. Solenoid valve in the hard water path to the rinsing tank of dishwashers equipped with a water softening device, with an armature which can be moved by an electromagnet against a compression spring, a valve housing which can be tightly inserted into a valve chamber and a valve seat arranged in the latter, with a passage channel of the valve being closable by a closing body which can be actuated by the armature, characterized by the features: a) die Ventilkammer (9) ist im Ionenaustauschbehälter (8) der Enthärtungseinrichtung angeordnet und mit dem zur Ionenaustauschkammer führenden Durchlaßkanal durch einen Ventilkammereinlaß (17) und einen Ventilkammerauslaß (18) verbunden,a) the valve chamber (9) is arranged in the ion exchange container (8) of the softening device and is connected to the passage channel leading to the ion exchange chamber by a valve chamber inlet (17) and a valve chamber outlet (18), b) in die Ventilkammer (9) ist das Ventilgehäuse (7) unter Zwischenlage eines Dicht ringes (10) eingesetzt, wobei an das Ventilgehäuse eine Führungsbuchse (5) für den darin verschiebbaren Anker (13) angeformt und im Ventilgehäuse der aus einer mit dem Anker verbundenen Dichtscheibe bestehende Schließkörper (16) angeordnet ist sowie das Ventilgehäuse und die Ventilkammer eine den Ventilkammereinlaß (17) gegen den Ventilkammerauslaß (18) abdichtende Dichtfläche (25) bilden,b) the valve housing (7) is inserted into the valve chamber (9) with a sealing ring (10) in between, a guide bush (5) for the armature (13) which can be moved therein being formed onto the valve housing and the closing body (16) consisting of a sealing disk connected to the armature being arranged in the valve housing, and the valve housing and the valve chamber forming a sealing surface (25) which seals the valve chamber inlet (17) against the valve chamber outlet (18), 2 -2 - TZP 82/315 G 82 15 357.4TZP 82/315 G 82 15 357.4 c) zwischen deth Boden (4) und dem kunststoffummantelten Anker (13) in derc) between the floor (4) and the plastic-coated anchor (13) in the Führungsbuchse (5) stützt sich die Druckfeder (14) ab und hält bei nicht erregter Elektromagnetspule (l) das Ventil durch Abheben des Schließkörpers vom Ventilsitz (22) geöffnet, während bei erregter Elektromagnetspu-Ie der Anker die Dichtscheibe (16) abdichtend gegen einen offenen, denThe compression spring (14) is supported by the guide bush (5) and, when the solenoid coil (I) is not energized, holds the valve open by lifting the closing body from the valve seat (22), while when the solenoid coil is energized, the armature seals the sealing disc (16) against an open, .Ventilsitz bildenden Ventilgehäusebund (15) hält..valve housing collar (15) forming the valve seat. 2. Magnetventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtscheibe (16) eine Konusringfläche (21) und der Ventilgehäusebund (15) einen konischen Ventilsitz (22) aufweist.2. Solenoid valve according to claim 1, characterized in that the sealing disc (16) has a conical ring surface (21) and the valve housing collar (15) has a conical valve seat (22). 3. Magnetventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventilgehäuse (7) im Übergang zu seinem Ventilgehäusebund (15) einen verengenden Ringabsatz (23) aufweist, der in Anlage zu einem Absatz (24) der Ventilkammer (9) die Dichtfläche (25) zwischen dem stirnseitigen Einlaß (17) und dem mantelseitigen Auslaß (18) der Ventilkammer bildet.3. Solenoid valve according to claim 1 and 2, characterized in that the valve housing (7) has a narrowing annular shoulder (23) in the transition to its valve housing collar (15), which, in contact with a shoulder (24) of the valve chamber (9), forms the sealing surface (25) between the front inlet (17) and the jacket-side outlet (18) of the valve chamber. 4. Magnetventil nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schließkörper ein hülsenförmiges Zwischenstück (26) aufweist, daß an dem dem Anker (13) zugewandten Ende des Zwischenstückes Rastnasen (28) angeformt sind, die Ventilgehäuseaussparungen (19) hintergreifen und einen Anschlag für den Anker4. Solenoid valve according to claim 1 and 2, characterized in that the closing body has a sleeve-shaped intermediate piece (26), that locking lugs (28) are formed on the end of the intermediate piece facing the armature (13), which engage behind the valve housing recesses (19) and form a stop for the armature ■&phgr; . bilden und daß das Zwischenstück gegenüber der Dichtscheibe (16) einen Ventil- ■φ . and that the intermediate piece opposite the sealing disc (16) forms a valve • sitz (22) mit Spiel (27) aufweist.• seat (22) with play (27). 5. Magnetventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß das vom Anker (13) mit der Dichtscheibe (16) anziehbare Zwischenstück (26) einen konusförmigen Ring (29) aufweist, der sich abdichtend gegen einen Innenkonus (30) des Ventilgehäusebundes (15) anlegt.5. Solenoid valve according to claim 4, characterized in that the intermediate piece (26) which can be attracted by the armature (13) with the sealing disk (16) has a conical ring (29) which lies sealingly against an inner cone (30) of the valve housing collar (15).