DE8205695U1

DE8205695U1 - VEGETATION CARRIERS

Info

Publication number: DE8205695U1
Application number: DE19828205695
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-03-02
Filing date: 1982-03-02
Publication date: 1982-07-08

Description

t » : I I I I I I · # «■.t » : IIIIII · #« ■.

• I I Il · · · ·• I I Il · · · ·

• I ■ If· · ·• I ■ If · · ·

• ι i»ii · · · · <• ι i »ii · · · · <

• I * Il · * · ·• I * Il · * · ·

t · 111! I) ·* »4 »,,t · 111! I) · * »4» ,,

Die Neuerung betrifft einen Vegetationsträger, insbes. zur |; Befestigung der Ufer von Flüssen oder dergl. .;The innovation concerns a vegetation support, especially for |; Fortification of the banks of rivers or the like.;

Zum ^chutz der Ufer von Flüssen gegen Auswaschungen und Abtragungen werden bisher unt. and. Faschinen verwendet, die allerdings häufig nicht die an sie gestellten Anforderungen erfüllen können. So bauen sich tote Faschinen aus Reisig meistens zu schnell biologisch ab. Sie verrotten, können absacken oder durch mechanische Beanspruchungen zerstört werden. Lebende Faschinen z.B. aus Weiden entwickeln nicht selten unerwünschtes zu kräftiges Wachstum mit negativen Begleiterscheinungen.To protect the banks of rivers against washing and erosion, various other fascines have hitherto been used, which, however, often cannot meet the requirements placed on them. Dead fascines made of brushwood tend to biodegrade too quickly. They rot and can sag or destroyed by mechanical stress. Living fascines, e.g. from willows, often develop unwanted excessive growth with negative side effects.

Durch die vorliegende Neuerung sollen die Nachteile deratiger Uferbefestigungen vermieden und die Aufgabe gelöst werden, ein Mittel zu schaffen, welches als natürlicher Verbau einen wirksamen Uferschutz schafft.The present innovation should reduce the disadvantages of deratiger Bank reinforcements avoided and the task solved of creating a means that creates effective bank protection as a natural barrier.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß ein Vegetationsträger vorgeschlagen, der aus einem walzenförmigen Körper mit einer Hülle aus weitmaschigem Material besteht, und einer Füllung aus besonders aufbereiteten Naturfaserstoffen. Der Vegetationsträger wird oberseitig mit Pflanzen bestückt. Die Auswahl der z.B. in30 cm Abstand eingesetzten Pflanzen richtet sich nach Lage der Vegetationsträger am bzw. 1m Gewässer. Im allgemeinen werden rhizomenbildende Wildpflanzen der helmischen Gewässerrandzonen verwendet. Die vorgezüchteten Pflanzen §jTo solve this problem, a vegetation support is proposed according to the innovation, which consists of a cylindrical body with a cover made of wide-meshed material and a filling made of specially prepared natural fibers. Of the The vegetation support is fitted with plants on the top. the The selection of the plants used at a distance of 30 cm, for example, depends on the location of the vegetation support on or 1 m of the body of water. in the In general, rhizome-forming wild plants from the helmischen waterside zones are used. The pre-grown plants §j

(j •■•tlll.,114·(j • ■ • tlll., 114 ·

; I ι ι . t ι ·; I ι ι. t ι ·

V₁. · · · · I I I I I IV ₁ . · · · · IIIIII

^₁ K Mil Il Il III···^ ₁ K Mil Il Il III ···

p ■ -s- p ■ -s-

|S finden im Fasersubstrat ideale Wachstumsmöglichkeiten und ff bilden bereits innerhalb einer Vegetationsperiode kräftige Wurzeln und Rhizome. Das Naturfasersubstrat baut sich langsam etwa in dem Umfang biologisch ab, wie sich die. Biomasse der Rhizosphäre aufbaut. Letztlich verwurzelt der Vegetationsträger mit dem umgebenen Untergrund und bildet als natürlicher Verbau einen wirksamen Uferschutz,| S find ideal growth opportunities in the fiber substrate and ff form strong roots and rhizomes within one growing season. The natural fiber substrate builds up slowly roughly to the same extent biologically as the. Biomass the rhizosphere builds up. Ultimately, the vegetation support takes root with the surrounding subsoil and forms as a more natural one Build an effective bank protection,

Bei einer bevorzugten AusfUhrungsform des neuerungsgemHßen Vegetationsträgers soll dessen Hülle mit einem oder mehreren schilrzenartigen Teilen versehen <;ein.Zweckmäßig soll an dem einen oder an beiden Enden des walzenförmigen Körpers eine Verschluß- oder Abschlußplatte angeordnet sein, die durch besondere Schnüre mit der Hülle durch Verschnürung verbunden 1st. An den Verschlußplatten kann ein Schäkel zur Anbringung von Befestigungs- oder Verbindungselementen vorgesehen sein, mit denen der walzenförmige Körper an irgendwelchen Haltevorrichtungen wie Pfählen oder dergl. befestigt werden kann oder mit denen die walzenförmigen Körper untereinander verbunden werden können, um größere Gebilde zu formen.In a preferred embodiment of the vegetation support according to the invention, its cover is to be provided with one or more apron-like parts connected 1st. To the shutter plates, a shackle may be provided for attachment of fastening or connecting elements, with which the roller-shaped body can be attached to any holding devices such as piles or the like. Or with which the roller-shaped body can be interconnected in order to form larger structures.

Zur Stabilisierung der walzenförmigen Körper Insbesondere 1n ihrer Lä'ngserstreckung und zur Aufnahme von Zugkräften, können im Inneren jedes walzenförmigen Körpers zwischen den Verschlußplatten Zugseile vorgesehen werden. Die Körper können auch mit besonderen Auftriebskörpern verbunden werden» wenn Ihre schwimmende Anordnung gewünscht wird. Dabei kann beispielsweiseTo stabilize the roller-shaped bodies, in particular along their length and to absorb tensile forces, traction ropes can be provided in the interior of each roller-shaped body between the closure plates. The bodies can also be connected to special floats »if your floating arrangement is desired. For example

• * · · ti I 1 I I• * · · ti I 1 I I

• · · · ι ι ι• · · · ι ι ι

• · * · I I• * * I I

als Schwimm- oder Auftriebskörper im Inneren des wal zer;f b'rmigen Körpers ein luftdicht verschlossenes Rohr, eine Schaumstoffeinlage oder dergl. vorgesehen werden.as a float or float inside the wal zer; f b'rmigen Body an airtight tube, a foam insert or the like. Be provided.

Es liegt auch im Rahmen der Neuerung, daß mehrere walzenförmige Körper zu einer Vegetationskette verbunden sind oder zu einem einzigen längeren Vegetationsträger vereinigt sind. Auch lassen sich die walzenförmigen Körper nebeneinander anordnen, wobei dann für die Einstellung des Abstandes besondere Abstandsstege vorgesehen sein sollen. Schließlich können auch eine Vielzahl von walzenförmigen Körpern zu einem Verlandungsverband zusammengefaßt sein.It is also within the scope of the innovation that several cylindrical Bodies are connected to a vegetation chain or are united to a single longer vegetation support. The roller-shaped bodies can also be arranged next to one another, with then special spacer bars should be provided for setting the distance. Finally, a large number of cylindrical bodies can also be used to form a silt bandage be summarized.

An Hand der bei 1iegenden Zeichnungen, auf denenOn the basis of the drawings enclosed on which Fig. 1 eine beispielsweise Ausführungsform eines neuerungs-Fig. 1 shows an example embodiment of a renewal

gemäfien Vegetationsträgers, Fig. 2 eine andere Ausführungsform eines Vegetationstra'gersaccording to vegetation carrier, 2 shows another embodiment of a vegetation carrier mit Endverschlüssen,with terminations,

Fig.κ3 die Ausführung eines solchen Endverschlusses, ■ Fig. 4 in vergrößerter Darstellung eine Verschlußplatte, Fig. 5 einen Vogetat ionsträger mit Zugseil, Fig. 6 einen Vegetationsträger mit Auftriebskörper, Fig. 7 eine Anordnung eines Vegetationsträgers mit Schürzen, Fig. 8 Beispiele für SchUrzenausbildungen an der Hülle, Fig. 9 eine Kette von Vegetationskörpern, Fig.10 einen Endlosvegetationsträger , Fig.11 nebeneinander angeordnete Vegetationstra'ger und Fig.12 einen Verlandungsverband von VegetationsträgernFig.κ3 the execution of such an end closure, ■ 4 shows an enlarged representation of a closure plate, 5 shows a Vogetat ion support with a pull rope, FIG. 6 shows a vegetation carrier with a buoyancy body, FIG. 7 shows an arrangement of a vegetation carrier with aprons, Fig. 8 shows examples of apron designs on the cover, Fig. 9 shows a chain of bodies of vegetation, FIG. 10 shows an endless vegetation carrier, FIG. 11 shows vegetation carriers arranged next to one another and Fig. 12 shows a silting bandage of vegetation carriers

zeigen, soll die Neuerung nachfolgend noch näher erläutert werden.show, the innovation will be explained in more detail below.

Die walzenförmigen Körper 10, 11 bestehen grundsätzlich immer aus einer weitmaschigen Hülle 12, die das Einsetzen bzw, die Durchwurzelung der Pflanzen nicht behindert und einer Naturfaserfüllung 13, In der Regel wird jeder walzenförmige Körper an seinen Enden mitteils einer Verschlußplatte 14, die mit der Hülle 12 durch Schnüre 19 verbunden ist, abgedichtet, so daß die Fasern nicht aus der Hülle austreten können. Die Schnüre 19 können dabei, wie Fig. 3 und 4 erkennen lassen, durch besondere öffnungen 20 in der Verschlußplatte hindurchgeführt werden und so die sichere Lage dieser Platte gewährleisten. Zur Anbringung besonderer Haltemittel für die walzenförmigen Körper z.B„ am Gewässergrund, sind an der· Verschlußplatte 14 Schäkel 15 vorgesehen .The cylinder-shaped bodies 10, 11 always consist of a wide-meshed cover 12, which does not prevent the onset or the rooting of the plants, and a natural fiber filling 13. As a rule, each cylinder-shaped body is at its ends with a closure plate 14, which is attached to the cover 12 is connected by cords 19, sealed so that the fibers can not escape from the sheath. The cords 19 can, as can be seen in FIGS. 3 and 4, be passed through special openings 20 in the closure plate and thus ensure the secure position of this plate. Shackles 15 are provided on the closure plate 14 in order to attach special holding means for the roller-shaped bodies, for example “on the bottom of the water”.

Zur Verbesserung der Belastbarkeit des Vegetationsträgers 10 in Längsrichtung können zwischen den Verschlußplatten 14, wie Fig. 5 zeigt, Zi^säile 15 angebracht sein. Um, falls gewlinscht, einen besseren Auftrieb für den Vegetationsträger 10 zu bekommen, kann im Inneren eines jeden Vegetationsträgers beispielsweise ein besonderer Auftriebskörper 17 vorgesehen werden, wie Fig. erkennen läßt,To improve the load-bearing capacity of the vegetation support 10 in the longitudinal direction can between the closure plates 14, such as Fig. 5 shows Zi ^ säile 15 to be attached. Um, if wished, To get a better buoyancy for the vegetation support 10, for example, inside each vegetation support a special buoyancy body 17 can be provided, as shown in FIG.

Fig.,^7 zeigt eine Anlage zur Uferbefestigung, bei der an der Hülle 12 des Vegetationsträgers Schürzen 21 und 22 angebrachtFig. 7 shows a system for bank reinforcement, in which aprons 21 and 22 are attached to the cover 12 of the vegetation support

• · 1 ■ «• · 1 ■ «

• · III. * * »• · III. * * »

• •iii. ι : a · ·• • iii. ι: a · ·

sind. Die Schürze 21 dient dabei als Kolkschürze und wird mit Steinen oder Geröll abgedeckt, während die Schürze 22 als Überströmungssicherung gegen Erosion dienen kann. Der Raum unter dieser Schürze soll mit Erdreich angefüllt werden. In die obere Schicht kann eine Bepflanzung eingebracht weroen. Fig. 8 gibt schematisch einige Möglichkeiten der Anbringung von Schürzen 21, 22 an der Hülle 12 eines Vegetationsträgers wieder.are. The skirt 21 serves as a scour skirt and is covered with stones or rubble, while the skirt 22 can serve as an overflow protection against erosion. The space under this apron should be filled with soil. Plants can be placed in the upper layer. Fig. 8 shows schematically some possibilities of attachment of aprons 21, 22 to the shell 12 of a vegetation support again.

In Fig. 9 bis 12 sind verschiedene Zusammenstellungen der neuerungsgemäßen Vegetations träger zu größeren Gebilden dargestellt. Fig. 9 zeigt eine Kette aus walzenförmigen Körpern 10, in Fig. 10 ist ein Endlosvegetations träger aus mehreren walzenförmigen Körpern 11 dargestellt. Fig. 11 läßt die Anordnung von Vegetationsträgern nebeneinander mit Abstandshaltern 18 erkennen und Fig. 12 zeigt verschiedene Formen von Verlandungsverbänden aus Endlosvegetationsträgern 11 und aus Ketten von walzenförmigen Körpern 10.In Fig. 9 to 12 different compositions of the innovation according to vegetation carriers are shown to form larger structures. FIG. 9 shows a chain of roller-shaped bodies 10, in FIG. 10 an endless vegetation carrier made of several roller-shaped bodies 11 is shown. FIG. 11 shows the arrangement of vegetation carriers next to one another with spacers 18 and FIG. 12 shows various forms of silting associations made from endless vegetation carriers 11 and from chains of cylindrical bodies 10.

Claims

ΡΛΤ I NT ANWALT DR.-ING. WILLI STRUCK ,fINNEBERC / HOLST. FRIEDRICH-EBFRT-STR. IO f Postanschrift p-üonrar.-.a'l Dr. VV. Struck 2000 Pinnnt-.r-.u/Holst. Pootlach ΓΟ07 ··■> I »9 Il ; : : Vegetationsträger Anm. : Lothar Bestmann, 2000 Wedel SchutzansprücheΡΛΤ I NT LAWYER DR.-ING. WILLI STRUCK, FINNEBERC / HOLST. FRIEDRICH-EBFRT-STR. IO f Postal address p-üonrar .-. A'l Dr. VV. Struck 2000 Pinnnt-.r-.u / Holst. Pootlach ΓΟ07 ·· ■> I »9 Il; :: Vegetation carriers Note: Lothar Bestmann, 2000 Wedel Protection Claims

1. Vegetationsträger, insbes. zur Befestigung der Ufer von Flüssen oder dergl . , gekennzeichnet, durch einen walzenförmigen Körper (10, 11) mit einer Hülle (12) aus weitmaschigem Material und einer Füllung (13) aus Naturfaserstoffen. 1. Vegetation carriers, esp. For fastening the banks of rivers or the like. , characterized by a cylindrical body (10, 11) with a shell (12) made of wide-meshed material and a filling (13) made of natural fibers.

2. Vegetationsträger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daU die Hülle (12) des walzenförmigen Körpers (10, 11) mit einer oder mehreren Schürzen'(21 22) versehen 1st. 2. Vegetation carrier according to claim 1, characterized in that the shell (12) of the roller-shaped body (10, 11) is provided with one or more aprons (21 22) .

3. Vegetationsträger nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem einen oder an beiden Enden des walzenförmigen Körpers (10, 11) eine Ve-schlußplatte (14) angeord- 3. Vegetation support according to claim 1 and 2, characterized in that a closure plate (14) is arranged on one or both ends of the cylindrical body (10, 11)

- 2 -net ist.- 2 -net is.

4. Vegetationsträger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschlußplatte (14) mit einem Schäkel (15) zur Anbringung von Befestigungs- oder Verbindungselementen versehen ist.4. Vegetation carrier according to claim 3, characterized in that that the closure plate (14) is provided with a shackle (15) for attaching fastening or connecting elements.

5. Vegetationsträger nach Anspruch 1 bis 4, dadurc.i gekennzeichnet, daß im Inneren des walzenförmigen Körpers (10) zwischen den Verschlußplatten M4) zugfeste Verbindungen5. vegetation carrier according to claim 1 to 4, dadurc.i characterized in that inside the cylindrical body (10) tensile strength connections between the locking plates M4) wie Seile (16), Ketten oder dergl. vorgesehen sind.such as ropes (16), chains or the like. Are provided.

6. Vegetationsträger nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der walzenförmige Körper (10, 11) mit Auftriebskörpern (17) versehen ist.6. vegetation carrier according to claim 1 to 4, characterized in that the roller-shaped body (10, 11) is provided with buoyancy bodies (17).

7. Vegetationsträg-rr nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Auftriebskörper (17) ein im Inneren des walzenförmigen Körpers (10, 11) angeordnetes luftdicht verschlossenes Rohr dient.7. Vegetation carrier according to claim 6, characterized in that that an airtight tube arranged in the interior of the roller-shaped body (10, 11) is used as the buoyancy body (17).

8. Vegetationsträger nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere walzenförmige Körper (10) zu einer Vegetationsträgerkette verbunden sind.8. vegetation carrier according to claim 1 to 7, characterized in that a plurality of roller-shaped bodies (10) are connected to a vegetation carrier chain.

9. Vegetationsträger nach Anspruch 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere walzenförmige Körper (11) zu einem einzigen9. vegetation carrier according to claim 1 to 7, characterized in that a plurality of roller-shaped bodies (11) become a single one

- 3 längeren Vegetationsträger vereinigt sind.- 3 longer vegetation supports are united.

10. Vegetationsträger nach Anspruch 1 bis 9» dadurch gekenn zeichnet, daß benachbarte walzenförmige Körper (10, 11) durch Abstandsstege (18) miteinander in Verbindung stehen. 10. Vegetation carrier according to claim 1 to 9 » characterized in that adjacent roller-shaped bodies (10, 11) are connected to one another by spacer webs (18).

11. Vegetationsträger nach Anspruch 1 bis 10,' dadurch gekennzeichnet, daß eine Vielzahl von walzenförmigen Körpern (10, 11) zu einem Veriandungsverband zusammengefaßt sind. 11. Vegetation support according to claim 1 to 10, 'characterized in that a plurality of roller-shaped bodies (10, 11) are combined to form a Veriandungsverband.