DE8202925U1 - WINDOW HANDLE WITH FIXED ROTATING ROSE AND COVER - Google Patents

Description

I I «I I «

ι ι tIι ι tI

itt. tiitt. ti

ti ι ι ιti ι ι ι

FEMUK Labortechnik GmbH., 7107 Bad FriedrichshallFEMUK Labortechnik GmbH., 7107 Bad Friedrichshall

Fenstergriff mit fest drehbarer Rosette und Abdeckkappe Window handle with fixed, rotatable rosette and cover cap

Die Neuerung betrifft einen Fenstergriff mit einer fest drehbaren Rosette und Abdeckkappe, bei der die Rosette aus einem unmittelbar mit dem Fenstergriff durch Einrasteffekt verbundenen Rosettengrundkörper besteht und der Rosettengrundkörper nach Montage am Fensterrahmen mit einer klipsbaren Abdeckkappe abgedeckt wird, um die Befestigungsschrauben zu verdecken .The innovation relates to a window handle with a fixed rotatable rosette and cover cap, in which the Rosette made of a rosette body connected directly to the window handle by a snap-in effect and the rosette base body with a clip-on cover cap after assembly on the window frame covered to hide the mounting screws.

Ausführungen solcher Art sind in verschiedenen Konstruktionen bekannt. IDesigns of this type are known in various constructions. I.

So sind die Rosettengrundkörper teilweise aus Metall oder Kunststoff gefertigt. $ The base rosette bodies are partly made of metal or plastic. $

Bei einigen Ausführungsbeispielen sind die Rosettengrundkörper mit schwenkbaren Abdeckplatten ausgestattet, die später die Befestigungsschrauben bei entsprechender Schwenkung abdecken. Die Seitenflächen des Rosettengrundkörpers bleiben sichtbar, auch wenn die Befestigungsschrauben abgedeckt sind. |In some exemplary embodiments, the rosette base bodies are equipped with swiveling cover plates, which later cover the fastening screws when pivoted accordingly. The side faces of the rosette body remain visible, even if the fastening screws are covered. |

Bei anderen Konstruktionen wird der Rosettengrundkörper mit einer Metallabdeckkappe abgedeckt, wobei dann nur der Führungsbereich des Rosettengrundkörpers SIn other constructions, the rosette base is used covered with a metal cover cap, in which case only the guide area of the rosette base S

sichtbar bleibt.remains visible.

Gerade die Herstellung dieser metallischen Abdeckkappen, die in der farblichen Oberflächenausführung mit der des Fenstergriffes übereinstimmt, wirft Fertigungsprobleme auf.Especially the production of these metallic cover caps, which in the colored surface finish matches that of the window handle, throws Manufacturing problems.

So sind solche Abdeckkappen ausschließlich als Stanzteile bzw. Ziehteile aus unbearbeitetem Blechstreifenmaterial hergestellt.Such cover caps are only available as Stamped parts or drawn parts from unprocessed sheet metal strip material manufactured.

Die rohen Abdeckkappen müssen mit erheblichem Aufwand bearbeitet werden, besonders dann, wenn solche Abdeckkappen aus Aluminiumlegierungen eloxiert werden.The raw cover caps must be processed with considerable effort, especially if such Cover caps made of aluminum alloys can be anodized.

Bei einer anderen Fenstergriffkonstruktion hat man einen metallenen Fenstergriff mit Kunststoff überzogen und die Abdeckkappe aus Kunststoff gefertigt, wobei der kunststoffüberzogene Fenstergriff, aus welchem Grunde auch immer, eine Strukturoberfläche aufweist. Zwangsläufig ist die Oberfläche der Abdeckkappe analog ausgeführt.With another window handle construction one has a metal window handle covered with plastic and the cover cap made of plastic, wherein the plastic-coated window handle from which Basically always, has a structured surface. Inevitably, the surface of the cover cap is designed analogously.

Alle bekannten Bauarten von Fenstergriffen der beschriebenen Gattung basieren auf bekannten Grundkonzeptionen, sind in der Fertigung teuer, zeigen aber in keinem Fall ein grundsätzlich neues Konstruktionsmerkmal .All known types of window handles described Genus are based on known basic concepts, are expensive to manufacture, but show in no case a fundamentally new design feature.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Fenstergriff der angesprochenen Gattung zu schaffen, bei der der Fenster- f, griff selbst aus Metall besttht und eine dekorativeThe object of the innovation is to provide a window handle of the genus mentioned, in which the window f, handle itself besttht of metal and a decorative

Oberfläche durch Schleifen, Polieren und anschließendem Eloxieren zeigt, und eine Rosette so zu gestalten, daß diese aus einem weiters nicht zu bearbeitenden Rosettengrundkörper besteht, der durch Rasteffekt mit dem Fenstergriff dauerhaft fest drehbar verbunden iöt, und die Befestigungsschrauben im Rosettengrundkörper mit einer glatten Abdeckkappe aus Kunststoff verdeckt werden, und diese Abdeckkappe sicher am Rosettengrundkörper befestigt werden kann.Surface by grinding, polishing and subsequent anodizing, and to design a rosette in such a way that that this consists of a further not to be machined rosette base body, which by locking effect with permanently rotatably connected to the window handle, and the fastening screws in the rose body with a smooth cover cap made of plastic, and this cover cap securely on the rosette base body can be attached.

Ausgehend davon, daß der metallische Fenstergriff für verschiedene Fensterausführungen, wie HoI^ und Kunststoff, Verwendung findet, ist die Abdeckkappe so zu gestalten, daß sie über den ganzen Fenstergriff gestülpt werden kann und umgekehrt, um die Abdeckkappe auch getrennt vom Fenstergriff farblich abstimmen zu können.Assuming that the metal window handle for various window designs, such as HoI ^ and plastic that is used is the cover cap to be designed so that it can be slipped over the entire window handle and vice versa to the The cover cap can also be color-coordinated separately from the window handle.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1.

So weist der Führungshals des Fenstergriffs eine ringsumlaufende Nut auf, in die ein kreisrunder stufenförmiger, sich im Durchmesser veränderbarer Haltering einrastet, der sich sowohl an einer Fläche der umlaufenden Nut der Halspartie als auch am Rosettengrundkörper mittelbar abstützt.The guide neck of the window handle has a circumferential one Groove, in which a circular step-shaped, variable in diameter retaining ring engages, which is located both on a surface of the circumferential groove of the neck section and on the rosette body indirectly supported.

Das öffnen und somit Abstreifen des kreisförmigen Halterings wird durch eine Scheibe mit einer kreisrunden Aussparung, die etwa dem Außendurchmesser des Halterings entspricht, verhindert.The opening and thus stripping of the circular The retaining ring is held in place by a washer with a circular recess that is roughly the outer diameter of the Retaining rings, prevents.

Die sichtbare Oberfläche der Abdeckkappe ist glatt ausgeführt und verankert sich am Grundkörper. Die Gestaltung der Abdeckkappe ist ohne räumliche Veränderung vielgestaltig.The visible surface of the cover cap is smooth and anchored to the base body. The design of the cover cap is varied without changing the space.

Die Neuerung ist in den Zeichnungen als Ausführungsbeispiel dargestellt. The innovation is shown in the drawings as an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine TeilvorderansichtszeichFig. 1 is a partial front view drawing

nung des Fenstergriffs mit auf— geklipster Abdeckkappe in montiertem Zustand,opening of the window handle with the cover cap clipped on in the installed State,

Fig. 2 eine Teilvorderansichtszeichnung des Fenstergriffs mit Eosettengrundkörper, wie er am Fensterflügel montiert ist,Fig. 2 is a partial front view drawing of the window handle Eosette body, as it was on Window sash is installed,

Fig. 3 eine Teilquerschnittszeichnung des fertigen Fenstergriffs, mit aufgeklipster Abdeckkappe, jedoch ohne Befestigungsschrauben gemäß Schnitt I-I,3 shows a partial cross-sectional drawing of the finished window handle, with clipped-on cover cap, but without fastening screws according to section I-I,

Fig. k eine QuerschnittszeichnungFigure k is a cross-sectional drawing

gemäß Schnitt II-II ohne wiedergegebenen Fensterflügelteil,according to section II-II without reproduced Sash part,

Fig. 5 eine Teilansichtszeichnung in Richtung A gemäß Fig. 3,FIG. 5 is a partial view drawing in direction A according to FIG. 3,

Fig. 6 eine Teilquerschnittszeichnung gemäß Schnitt III-III bei Fig. 5.6 shows a partial cross-sectional drawing according to section III-III at Fig. 5.

Der mit dem Rosettengrundkörper (2) fest drehbar montierte Fenstergriff (1) wird in bekannter Weise a'.¹- 2 Befestigungsschrauben (3) am Fensterflügel (U) befestigt. Dann wird die Abdeckkappe (5) auf den Rosettengrundkörper (2) aufgeklipst und die Befestigungsschrauben (3) sind verdeckt, wie es Fig. 1 zeigt.The window handle (1), which is firmly rotatably mounted with the rosette base body (2), is a 'in a known manner. ¹ - 2 fastening screws (3) attached to the window sash (U). Then the cover cap (5) is clipped onto the rosette base body (2) and the fastening screws (3) are covered, as FIG. 1 shows.

Zur Montage des Fenstergriffs (1) wird dieser normal bearbeitet, d.h., er wird geschliffen, poliert und dann eloxiert.To assemble the window handle (1) this normally machined, i.e. it is ground, polished and then anodized.

Vorher wird am Fenstergriff (1) im Bereich der Halspartie (6) eine ringsumlaufende Nut (7) angebracht .Before doing this, the window handle (1) in the area of the Neck section (6) attached a circumferential groove (7).

Sowohl der Rosetten^undkörper (2) als auch die Abdeckkappe (5), der stufenförmige Haltering (8) und die Klemmscheibe (1O) sind als Kunst stoffspritzteile hergestellt.Both the rosette and body (2) and the Cover cap (5), the step-shaped retaining ring (8) and the clamping disc (1O) are injection-molded plastic parts manufactured.

Zunächst wird die Halspartie (6) in die entsprechende bohrung des Grundkörpers eingeführt, wobei sich die Brust (iU) der Fülirungspartie (6) des Fenstergriffs (1) auf der ebenen Fläche (15) des Grandkörpers (2) abstützt.First, the neck section (6) is inserted into the corresponding hole in the base body, whereby the chest (iU) of the filling part (6) of the window handle (1) is supported on the flat surface (15) of the grand body (2).

Von der Innenseite aus wird dann auf die Führungspartie (6) des Fenstergriffs (1) zunächst eine wellenförmig ausgebildete federnde Stahlscheibe (9) aufgebracht und dann der stufenförmig ausgebildete Haltering (8) aufgeklipsb.From the inside, a first one is then applied to the guide section (6) of the window handle (1) wave-shaped resilient steel disc (9) applied and then the step-shaped Clip on retaining ring (8)

Der stufenförmige Haltering (8) weist einen Schlitz (16) auf, der ein Auffedern des stufenförmigen Halterings (8) ermöglicht.The step-shaped retaining ring (8) has a slot (16), which allows the step-shaped retaining ring (8) to spring open.

Durch den veränderbaren Durchmesser, im vorliegenden Fall Aufweitung des stufenförmigen Halterings (8), kann dieser dann über die Führungspartie (6) des Fenstergriffs (1) geschoben werden, um dann in der unlaufenden Nut (7) einzurasten, wobei die wellenförmige federnde Stahlscheibe (9) durch ihre Federkraft kleinere Umgenauigkeiten ausgleicht. Der Fenstergriff (1) ist durch den eingerasteten Haltering (S) fet drehbar mit der, Rosett^ngrundkörper (2) verbunden.Due to the variable diameter, in the present case widening of the step-shaped retaining ring (8), this can then be pushed over the guide section (6) of the window handle (1) in order to then to engage in the non-running groove (7), the wave-shaped resilient steel washer (9) through its Spring force compensates for minor inaccuracies. The window handle (1) is locked through the Retaining ring (S) can be rotated with the rosette base (2) connected.

Um cu verhindern, daß sich der stufenförmigeTo cu prevent the step-shaped

Haltering (8) bei stärkerer Beanspruchung desRetaining ring (8) if the

* Fenstergriffs (i) öffnet, und somit der Fenster-* The window handle (i) opens, and thus the window

{ griff (i) sich von dem Rosettengrundkorper (2) { grabbed (i) from the rosette body (2)

:' löst, wird in eine in dem Rosettengrundkorper (2): 'dissolves, is inserted into one in the rosette body (2)

weiter vorgesehene Aussparung (17) die Klemmschei-further provided recess (17) the clamping disc

■ be (10) eingebracht, die dann den stufenförmigen■ be (10) introduced, which then the step-shaped

Haltering (8) so umklammert, daß er sich nicht ■li'ir öffnen kann.The retaining ring (8) is clasped so that it cannot open.

Die Klemmscheibe (10) ist in ihren Höhenabmessungen so bemessen, daß sie in montiertem Zustr.r-? mit ihrer Fläche (18) annähernd gleich ist mit der Auflagefläche (19) des Rosettengrundkörpers (2). Die Klemmscheibe (1O) weist eine Vierkantbohrung (20) auf, die später von einem in der Vierkantbohrung (20a) des Fenstergriffs (1) fest verankerten Vierkantstift durchdrungen wird und so der Drehbewegung des Fenstergriffs (1) zwangsläufig unterworfen wird.The height of the clamping washer (10) is dimensioned so that it can be installed in the Zustr.r-? with its surface (18) is approximately the same as the support surface (19) of the rosette base body (2). The clamping disc (1O) has a square hole (20) which is later penetrated by a square sti ft firmly anchored in the square hole (20a) of the window handle (1) and is thus inevitably subjected to the rotary movement of the window handle (1).

Ties hat den Vorteil, daß die Klemmscheibe (1O) somit auch als Arretierscheibe Verwendung finden kann.Ties has the advantage that the clamping disc (1O) can also be used as a locking disc can.

Der Fenstergriff ist nach Aufbringung der Klemmscheibe (1O) montagefertig, wie es Fig. 2 zeigt. Der Rosettengrundkorper (2) mit montiertem Fenstergriff (1) wird mittels der Schrauben (3) Fig. 2 am Fensterrahmen (h) angeschraubt und ist funktionstüchtig, nur ist der Rosettengrundkorper (2) in eeiner gesamten Form sichtbar, ebenso die Befestigungsschrauben (3) Fig. 2.The window handle is ready for assembly after the clamping disk (10) has been applied, as shown in FIG. 2. The rosette base body (2) with the mounted window handle (1) is screwed to the window frame (h) using the screws (3) Fig. 2 and is functional, only the rosette base body (2) is visible in its entirety, as are the fastening screws (3) Fig. 2.

Der Markt verlangt aber Rosetten, bei denen die Befestigungsschrauben verdeckt sind.However, the market demands rosettes in which the fastening screws are covered.

Deshalb ist bei der Neuerung der Fenstergriff mit fest drehbarer Rosette so konzipiert, daß der Fenstergriff (1) Fig· 1, sich aus den Hauptelementen: Fenstergriff (1), Rosettengrundkörper (2) und- Abdeckkappe (5) zusammensetzt.This is why the window handle with a fixed, rotatable rosette is designed in such a way that the window handle (1) Fig. 1, consists of the main elements: window handle (1), rosette base body (2) and cover cap (5) composed.

Es ist angestrebt, die Abdeckkappe (5) so zu gestalten, daß sie neben der funktioneilen Beschaffenheit auch dekorativ wirksam ist»The aim is to design the cover cap (5) so that that they are in addition to the functional nature also has a decorative effect »

Die geforderte haltbare Funktion, d.h. fester Sitz auf dem Rosettengrundkörper (2) wird dadurch gewährleistet, daß der Rosettengrundkörper (2) Durchgangsbohrungen (21) aufweist, in denen sich die Zapfen (22) verklemmen oder einrastend wirken.The required durable function, i.e. a firm fit on the rosette base body (2) is guaranteed that the rosette base body (2) has through bores (21) in which the The pin (22) jam or lock into place.

Die dekorative Wirkung der Rosette bzw. des Rosettengrundkörpers (2) wird ausschließlich durch die Abdeckkappe (5) bestimmt.The decorative effect of the rosette or the rosette base body (2) is achieved exclusively by the cover cap (5) determined.

Aus diesem Grunde ist neuerungsgemäß auch die Abdeckkappe (5) als Kunststoffspritzteil hergestellt, denn bei einem Kunstsboffspritzt eil ist einmal die Herstellung billiger und zum anderen die Formgestaltung, gleich welcher Art, ohne Kosteneinwirkung.For this reason, the cover cap is also in accordance with the innovation (5) Manufactured as a plastic injection-molded part, because with a plastic injection-molded part there is once the Production cheaper and, on the other hand, the design, regardless of the type, without affecting costs.

Die Abdeckkappe (5), aus Kunststoff hergestellt, ist allseitig verrundet, was kleinere möglichen Verletzungen ausschließt.The cover cap (5), made of plastic, is rounded on all sides, which can cause minor injuries excludes.

ti ) I 1 Iti) I 1 I.

Die frontal sichtbaren Flächen (23) wirken optisch gewölbt, sind aber als Planflächen ausgebildet, wodurch die Möglichkeit gegeben ist, daß anzubringende Gravuren einfacher herzustellen sind. Die Herstellung der Abdeckkappe (5) aus Kunststoff, wobei die sichtbaren Flächen glatt ausgebildet sind, hat weiterhin den Vorteil, daß eine farbliche Abstimmung zum Fensterrahmen (h) leicht möglich ist, denn der Rosettengrundkorper (2), der mit dem Fenstergriff (1) in beschriebener Weise fest verbunden ist, hat auf die Gestaltungsmöglichkeit der Rosette selbst keinen Einfluß.The surfaces (23) visible from the front have an optically curved appearance, but are designed as flat surfaces, which means that engravings to be applied can be produced more easily. The production of the cover cap (5) from plastic, with the visible surfaces being smooth, also has the advantage that a color match to the window frame (h) is easily possible because the rosette base body (2), which is connected to the window handle (1) is firmly connected in the manner described, has no influence on the design options of the rosette itself.

Da am Markt in verstärktem Maße immer wieder die Forderungen auftreten, auf der Rosettenoberfläche bestimmte kennzeichnende Merkmale in den verschiedensten Ausführungen anzubringen, bieten sich die schrägen Flächen (23) zur kostengünstigen Herstellung solch kennzeichnender Merkmale gerade an j da die schrägen Flächen (23) durch wechselbare Einsätze in der Spritzform gebildet werden können, und diese Einsätze dann, mit den verschiedensten Gravuren versehen, leicht ausgewechselt werden können, ohne daß größere Kosten entstehen. Das nachträgliche Aufbringen der Abdeckkappe hat weiterhin den großen Vorteil, daß die Fenstergriffe (1) mit dem Rosettengrundkorper (2) in großer Stückzahl ohne Unterbrechung und ohne kostspielige Rüstzeiten produziert werden können.Since the demands on the market to an increasing extent occur again and again, on the rosette surface to attach certain characteristic features in a wide variety of designs, offer the inclined surfaces (23) for the cost-effective production of such characteristic features just at j since the inclined surfaces (23) can be formed by exchangeable inserts in the injection mold, and these inserts, provided with a wide variety of engravings, can then be easily exchanged can without incurring major costs. The subsequent application of the cover cap has furthermore the great advantage that the window handles (1) with the rosette base body (2) in large Quantity can be produced without interruption and without costly set-up times.

Die eigentliche äußere Formgebung und das dekorative Aussehen wird dann durch die später in beliebiger Farbgebung gestalteten aufklipsbaren Abdeckkappe (5) ermöglicht.The actual outer shape and the decorative appearance is then changed in any way later Coloring designed clip-on cap (5) allows.

Dieser Vorgang zählt nicht zum eigentlichen Produktionsablauf, sondern das Aufklipsen der Abdeckkappe (5) nimmt später der Verarbeiter, Tischler, Glaser oder Schreiner vor.This process is not part of the actual production process, but rather the clipping of the cover cap (5) is carried out later by the processor, carpenter, glazier or joiner.

Dieser Umstand schlägt sich kostensenkend nieder, denn von den Verarbeitern müssen die Abdeckkappen so oder so aufgeklipst werden. Bei den bekannten Konstruktionen muß der Verarbeiter die Abdeckkappen zunächst abklipsen und dann wieder aufklipsen, was gemäß der Neuerung nicht der Fall ist. Ein Arbeitsgang entfällt.This fact has a cost-reducing effect, because the processors have to provide the cover caps be clipped on either way. In the known constructions, the processor must remove the caps first unclip and then click again, which is not the case according to the innovation. There is no work step.

Claims (1)

1.) Fenstergriff mit fest drehbarer Rosette und Abdeckkappe, wobei der Fenstergriff mit dein-Rosettengrundkorper fest drehbar verbunden ist, und der Rosettengrundkorper mit einer Abdeckkappe oder Abdeckplatte abgedeckt wird, dadurch gekennzeichnet,1.) Window handle with fixed rotatable rosette and Cover cap, the window handle with your rosette base is firmly rotatably connected, and the rosette base body with a cover cap or cover plate is covered, characterized in that daß der Fenstergriff (1) aus einer eloxierten Aluminiumlegierung hergestellt ist uid eine dauerhafte feste Verbindung zwischen dem Fenstergriff (1) und dem Rosettengrundkorper (2) durch einen in eine an der Führungspartie (6) des Fenstergriffs (1) angebrachte ringsumlaufende Nut (T) einrastenden kreisförmigen stufenförmigen, sich im Durchmesser veränderbaren Haltering (8) erfolgt, that the window handle (1) is made of an anodized aluminum alloy and one permanent connection between the window handle (1) and the rosette base body (2) one in one on the guide part (6) of the window handle (1) attached circumferential groove (T) snap-in circular step-shaped, itself the retaining ring (8), which can be changed in diameter, takes place, daß der kreisrunde stufenförmige Haltering (8) nach Einrasten in die ringsumlaufende Nut (7) von einer mit einer kreisrunden Ausnehmung (11) versehenen Klammerscheibe (10) umklammert wird undthat the circular step-shaped retaining ring (8) after engaging in the circumferential groove (7) of one with a circular recess (11) provided clamp washer (10) is clasped and daß der Rosettengrundkorper (2) von einer mit der frontal sichtbaren Oberfläche (23) glatt ausgebildeten am Rosettengrundkorper (2) rastenden Kunststoffkappe (5) abgedeckt wird.that the rosette base body (2) is smooth from a surface (23) that is visible from the front trained on the rosette base body (2) locking plastic cap (5) is covered. 2.) Abdeckkappe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,2.) Cover cap according to claim 1, characterized in that daß der Rosettengrundkorper (2) eine Anzahl Bohrungen (21) aufweist, in die Zapfen oder Stege (22), die auf der Innenseite der Abdeck-that the rosette base body (2) has a number of bores (21) into the pin or Webs (22) on the inside of the cover • · a ι ■• · a ι ■ - 2- 2nd kappe (5) fest angebracht sind, klemmend eingreifen .cap (5) are firmly attached, engage in a clamping manner . 3.) Abdeckkappe nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,3.) Cover cap according to claim 1 and 2, characterized in that daß die Abdeckkappe in ihrer äußeren Form verrundet ist und die optisch wirkenden Wölbungsflächen (23) als gerade Schrägflächen ausgebildet sind.that the outer shape of the cap is rounded and the visually effective Curvature surfaces (23) are designed as straight inclined surfaces. h.) Fenstergriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, H. ) Window handle according to claim 1, characterized in that daß sich der Haltering (8) in dem Rosettengrundkörper (2) unmittelbar abstützt.that the retaining ring (8) is in the rosette base (2) directly supported. 5.) Fenstergriff nach .Anspruch 1 und h, dadurch gekennzeichnet,5.) Window handle according to .Anspruch 1 and h, characterized in that daß die mittelbare Abstützung des Halterings (8) über eine wellenförmig ausgebildete federnde Stahlfederscheibe (9) erfolgt.that the indirect support of the retaining ring (8) via a wave-shaped resilient Steel spring washer (9) takes place. 6.) Fenstergriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,6.) Window handle according to claim 1, characterized in that daß der kreisrunde stufenförmig ausgebildete Haltering (8) geschlitzt ist und als Spritzteil aus Polyac2tat hergestellt ist.that the circular stepped trained Retaining ring (8) is slotted and is manufactured as an injection-molded part from Polyac2tat. T.) Fenstergriff nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,T.) window handle according to claim 1, characterized in that daß die als Klammer ausgebildete Scheibe (1O) als Rastscheibe ausgebildet ist, die in Zusammenwirkung mit einem entsprecherd angebrachten Steg eine Rastarretierung des Fenstergriffs bewirkt.that the disc designed as a bracket (1O) is designed as a locking disc that interacts a locking device for the window handle with a corresponding bar causes. 11 lilt ti ···<11 lilt ti ··· < 8.) Fenstergriff nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,8.) Window handle according to claim 1 to 3, characterized in that daß der Rosettengrundkorper (2) allein als Führung für den Fenstergriff (1) dient, daß die Führungspartie (6) des Grundkörpers (2) in ihren Außenabmessungen rechteckig ausgebildet ist undthat the rosette base body (2) serves solely as a guide for the window handle (1), that the guide part (6) of the base body (2) is rectangular in its external dimensions is and daß die Abdeckkappe (5) eine dieser rechteckigen Außenform der Führungspartie (25) des Rosettengrundkorpers (2) angepaßte mittig liegen* de Durchgangsbohrung (2lj) aufweist und nach Aufklipsen der Abdeckkappe (5) die rechteckige Führungspartie (25) etwas über die Fläche der Abdeckkappe (5) vorsteht.that the cap (5) one of these rectangular outer shape of the guide section (25) of the Rosette base body (2) adapted to lie in the middle * de through hole (2lj) and after clipping on the cap (5) the rectangular guide section (25) slightly over the surface of the Cover cap (5) protrudes. 9.) Fenstergriff nach Anspruch 1, 2_} 3 und 8, dadurch gekennzeichnet,9.) window handle according to claim 1, 2 _} 3 and 8, characterized in that daß die rechteckige Durchgangsbohrung (2k) der Abdeckkappe in ihren Abmessungen so gestaltet ist, daß die Abdeckkappe über den ganzen Fenstergriff (1) gestülpt werden kann*that the dimensions of the rectangular through hole (2k) of the cover cap are designed so that the cover cap can be slipped over the entire window handle (1) *