Verfahren zum Herstellen von Spiel- und Sportbällen Zusatz zum Patent
812 236
Die Erfindung betrifft eine Weiterbildung des Verfahrens nach dem
Hauptpatent 812236 zur Herstellung von Spiel- oder Sportbällen mit einem geschlossenen
Ballhohlkörper aus Kautschukmischung, die einen Innenhohlkörper aus einem Stoff
hoher Undurchlässigkeit, wie Butylkautschuk, besitzen.Method for the production of game and sports balls Addition to patent 812 236 The invention relates to a further development of the method according to the main patent 812236 for the production of game or sports balls with a closed ball hollow body made of a rubber mixture, which has an inner hollow body made of a material with high impermeability, such as butyl rubber, own.
Diese Weiterbildung soll sicherstellen, daB im fertigen Ball die Innenhülle
aus Butylkautschuk auch tatsächlich geschlossen ist und nicht im Laufe des Herstellungsganges
durch irgendwelche Einflüsse offene Stellen in der Butylkautschukhülle entstanden
sein können. Sie besteht darin, daß zunächst die Ballhülle aus der Butylkautschukmischung
mit geringerem als dem Fertigdurchmesser des Balles vulkanisiert oder vorvulkanisiert,
dann eine Blähmittellösung in diese Ballhülle eingespritzt und nach dem Auflegen
der Kautschukhülle fertigvulkanisiert und dabei auf den Solldurchmesser aufgebläht
wird. Um die Blähmittellösung vor dem zweiten Vulkanisationsvorgang in sicherer
Weise einspritzen zu können, ist die Butylkautschukhülle mit einem Stopfen versehen,
wie es auch sonst bei der Ballherstellung gebräuchlich ist.This development is intended to ensure that the inner shell in the finished ball
made of butyl rubber is actually closed and not in the course of the production process
Open spots in the butyl rubber cover were created by any influences
could be. It consists in that first the ball cover is made of the butyl rubber mixture
vulcanized or pre-vulcanized with a smaller than the finished diameter of the ball,
Then a blowing agent solution is injected into this ball cover and after it is put on
the rubber cover is fully vulcanized and inflated to the target diameter
will. To get the blowing agent solution in safer before the second vulcanization process
Way to be able to inject, the butyl rubber sleeve is provided with a stopper,
as it is usually used in ball production.
Der Herstellungsvorgang ist im einzelnen wie folgt: Auf einer Ballmaschine
wird aus einer Platte einer Butylkautschukmischung ein Körper kugeliger Hohlform
hergestellt und mit einem Blähmittel gefüllt. Dieser Hohlkörper wird dann
in
einer Ballform von z. B. q." Innendurchmesser vulkanisiert.The manufacturing process is as follows: On a ball machine
A body of spherical hollow shape is made from a plate of a butyl rubber mixture
made and filled with a blowing agent. This hollow body is then
in
a ball shape of z. B. q. "Inside diameter vulcanized.
Nach dem Herausnehmen aus der Form wird in diesen Butylkautschukhohlkörper
eine zweite Charge eines flüssigen Blähmittels mittels einer Hohlnadel eingespritzt
und auf den Hohlkörper eine Hülle aus normaler Kautschukmischung, wie sie zur Herstellung
von Bällen gebräuchlich ist, aufkonfektioniert. Sodann wird dieser zweischichtige
Hohlkörper in eine Ballform von q'/2' Innendurchmesser verbracht und darin durch
Erhitzen fertigvulkanisiert, wobei das eingespritzte Blähmittel die Ausdehnung des
Hohlkörpers und dessen feste Anlage an die Formwandung bewirkt.After removal from the mold, butyl rubber hollow body is placed in this
a second batch of a liquid blowing agent is injected using a hollow needle
and on the hollow body a shell made of normal rubber mixture, as is used for production
is commonly used by balls. Then this is two-tiered
Hollow body brought into a ball shape of q '/ 2' inside diameter and through it
Heating finished vulcanized, whereby the injected blowing agent the expansion of the
Causes hollow body and its firm contact with the mold wall.
Es liegt im Rahmen der Erfindung, an Stelle eines flüssigen Blähmittels
auch ein solches anderen Aggregatzustandes zu verwenden.It is within the scope of the invention to replace a liquid blowing agent
also to use such a different aggregate state.