DE818001C - Line lens - Google Patents

Description

Linienlinse Die Erfindung geht von dem Gedanken aus, Schilder für die verschiedensten Verwendungszwecke, z. B. Wegweiser, Verkehrszeichen, Signale und vor allem Reklame, bei denen eine ebenso klare wie auffallende Wirkung erzielt werden soll, aus einem Material herzustellen, das den erheblichen mechanischen Beanspruchungen der Praxis entspricht, wie sie z. B. der Verkehr und die Verwendung im Freien erfordern, und außerdem der Aufwand an Material und Arbeit trotz bester Wirkung in wirtschaftlichen Grenzen gehalten werden soll. Um ins Auge fallende Lichtwirkungen zu erzielen, verwendete man oft im Profil halbkreisförmige Körper aus durchsichtigem Vollmaterial, insbesondere Silikatglas. Es ist durchaus bekannt, Glasbuchstaben nicht nur in ebener, sondern auch geschliffener und gegossener Form herzustellen, deren Profil halbkreisartig oder parabolisch geformt ist. Derartige Glasbuchstaben werden aber nur einzeln hergestellt, erfordern bei der Herstellung nicht unerhebliche Kosten, müssen auf die Schilderflächen aufgeklebt werden, was häufig zu einem Abfallen von einzelnen Schriftzeichen führt, und sind vor allen Dingen in fortlaufenden Schriftlinien oder Bildern praktisch garnicht oder nur mit hohen Kosten herzustellen. Statt Silikatglas werden neuerdings auch durchsichtige Kunststoffe, wie z. B. Polyakrylsäureester, benutzt, um daraus massive Schriftzeichen herzustellen; aber die Verformungs- und Materialkosten sind um so höher, je optisch wertvoller, d. h. plastischer, höher und größer die massiven Schriftzeichen gewählt werden sollen. Ganz besondere Schwierigkeiten würden bei solchen Verfahren dann auftreten, wenn es sich um feinere. Schrift- und Zeichnungslinien und Einzelheiten handelt. Schließlich sind auch, wenigstens grundsätzlich, Hohlglas-, insbesondere aus Rohr mit rundem Querschnitt gefertigte Schriftzeichen denkbar. Ihre optische Wirkung ist aber sehr gering, wie man beispielsweise leicht an nicht eingeschalteten Leuchtröhrenreklamen sehen kann.Line lens The invention is based on the idea of signs for the most diverse uses, e.g. B. Signposts, traffic signs, signals and above all advertising, which has a clear and striking effect should be made of a material that can withstand the significant mechanical stresses corresponds to practice, as z. B. require traffic and outdoor use, and also the cost of material and labor despite the best effect in economic terms Limits should be kept. To achieve eye-catching lighting effects, used one often in profile semicircular body made of transparent solid material, in particular Silicate glass. It is well known, glass letters not only in flat, but also produce ground and cast form, the profile of which is semicircular or is parabolic in shape. Such glass letters are only produced individually, require not inconsiderable costs in the production, must be on the sign surfaces are glued on, which often leads to individual characters falling off, and are especially useful in continuous writing lines or images cannot be produced at all or only at high cost. Instead of silicate glass, recently also transparent plastics, such as. B. polyacrylic acid ester, used to make it manufacture solid characters; but the deformation and material costs are the higher, the more optically valuable, d. H. more plastic, higher and bigger the massive ones Characters should be chosen. Very particular difficulties would arise in the case of Such procedures then occur when it is for finer ones. Font- and drawing lines and details. Finally, too, at least basically, hollow glass, in particular made of tube with a round cross-section Characters conceivable. However, their visual impact is very low, as can be seen, for example can easily be seen from neon tube advertisements that are not switched on.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, ein flächenhaftes doppelwandiges Schild erfindungsgemäß derart auszufüllen, daß eine Vorderfläche ganz oder teilweise aus durchsichtigem Kunststoff besteht und in sie hohl nach außen gewölbte Schrift-und/oder Bildzeichen reliefartig hineingedrückt sind und der Zwischenraum zwischen der Vorder-und Rückwand mit einem stark lichtbrechenden, durchsichtigen Stoff, vorzugsweise einer Flüssigkeit, ausgefüllt ist. Die Erfindung geht nämlich von der Erkenntnis aus, daß die Vermeidung der Schwierigkeiten bei der Herstellung ohne Verlust der angestrebten Eigenschaften, insbesondere der Linsenwirkung, jedoch unter Erzielung viel größerer Feinheiten und Möglichkeiten, insbesondere ' auch langer, ununterbrochener Schriftzüge, dadurch erreicht werden kann, daß dünne Platten aus durchsichtigen Kunststoffen, bei denen Polyakrylsäureester wegen seiner hervorragenden optischen Eigenschaften der Vorzug zu geben ist, dadurch hergestellt werden können, daß man den thermoplastischen Stoff auf Temperaturen bis i5o° erwärmt und unter Umständen unter Zuhilfenahme einer Form oder auch mit anderen Mitteln an den Stellen der Schriftzüge oder Zeichnung auftreibt, erstarren läßt und dann die so bearbeitete Vorderfläche mit einer Rückwand versieht, an den Seitenflächen abdichtet und die Hohlräume mit einer stark lichtbaechenden Flüssigkeit füllt, so daß die Vorderflächen der Hohlteile linsenartige Wirkung erzielen. Dabei ist es weder nötig, in den meisten Fällen sogar unerwünscht, wenn diese Linienlinsen optisch exakte Zylinderlinsen darstellen. Vielmehr wird eine ästhetisch schöne Wirkung oft erst dann erzielt, wenn die getriebenen Stellen handwerklich ungleichmäßig ausgeführt werden.The invention consists essentially in a planar double-walled According to the invention, the sign to be filled in such a way that a front surface is wholly or partially consists of transparent plastic and in it hollow outwardly curved writing and / or Symbols are pressed in relief-like and the space between the front and Back wall with a highly refractive, transparent material, preferably one Liquid, is filled. The invention is based on the knowledge that avoiding the difficulties of manufacture without losing the desired Properties, especially the lens effect, but with the achievement of much greater ones Subtleties and possibilities, especially long, uninterrupted lettering, can be achieved by thin sheets of transparent plastics, where polyacrylic acid ester because of its excellent optical properties the preference is to be able to be made by the fact that the thermoplastic Fabric heated to temperatures of up to 150 ° and possibly with the help of a Form or by other means at the points of the lettering or drawing blows up, lets solidify and then the thus processed front surface with a rear wall provides, seals on the side surfaces and the cavities with a strongly translucent Liquid fills, so that the front surfaces of the hollow parts achieve a lens-like effect. It is neither necessary, in most cases even undesirable, if these line lenses represent optically exact cylinder lenses. Rather, it creates an aesthetically beautiful effect often only achieved when the chased areas are handcrafted unevenly will.

Ein anderer Weg zur praktischen Durchführung des Erfindungsgedankens ist die Ausführung der Vor- und Rückseite des Schildes und gleichzeitig der Seitenfläche in Form eines Hohlgefäßes (Beutel) aus biegsamen, entweder dehnbaren oder plastischen, jedenfalls durchsichtigen Kunststoff-Filmen oder -Folien unter gleichzeitiger Verwendung einer schablonenartigen Vorsatzfläche vor der Vorderwand des Gefäßes. Wird das Hohlgefäß mit Flüssigkeit gefüllt und auf sie ein Druck ausgeübt, so treten unter diesem Druck Teile der Folie aus den Löchern und Schlitzen der Schablone als (Zylinder-) linsenartige Linien mit der gleichen optischen Wirkung heraus wie bei der oben erwähnten Ausführungsform mit starrer Vorderfläche. Alles über diese Ausführungsform in der Anmeldung Gesagte gilt sinngemäß auch für die Ausführungsform mit biegsamer, elastischer oder plastischer Form. Je nach der gewünschten Wirkung kann der den Zwischenraum ausfüllende Stoff, der meistens eine klare Flüssigkeit mit möglichst hohem Brechungsindex ist, farbig oder sogar mit einer fluoreszierenden Substanz angereichert sein, die bei Bestrahlung mit ultraviolettem Licht selbst leuchtet. Um farbige Wirkungen zu erzielen, kann man aber auch andererseits durchaus von farblosen Flüssigkeiten ausgehen und farbige Lichtquellen oder weißes Licht mit farbigen Zwischengläsern benutzen. Die Flüssigkeit muß bei Verwendung im Freien frostfrei sein, beispielsweise durch Hinzufügung von Alkohol oder einem Frostschutzmittel, wobei darauf zu achten ist, daß sich keine chemischen Reaktionen mit dem Kunststoff, den Dichtungsmitteln o. dgl. ereignen. Je größer der Brechungsindex des Füllmittels, insbesondere also der Flüssigkeit ist, um so größer wird im allgemeinen die optische Wirkung sein. Als Vorderfläche kommt jeder durchsichtige Kunststoff in Frage, wobei man im allgemeinen dem Polyakrylsäureester wegen seiner hervorragenden optischen Eigenschaften (glasklare Durchsicht) bei guter Bearbeitbarkeit den Vorzug geben wird.Another way of practicing the idea of the invention is the design of the front and back of the shield and, at the same time, the side surface in the form of a hollow vessel (bag) made of flexible, either expandable or plastic, at least transparent plastic films or sheets with simultaneous use a template-like attachment surface in front of the front wall of the vessel. Will the hollow vessel filled with liquid and exerted pressure on it, so step under this pressure Parts of the film from the holes and slots of the template as (cylinder) lens-like Lines with the same optical effect as in the above-mentioned embodiment with rigid front surface. Everything said about this embodiment in the application applies accordingly to the embodiment with flexible, elastic or plastic Shape. Depending on the desired effect, the material filling the space, which is usually a clear liquid with the highest possible refractive index, colored or even be enriched with a fluorescent substance that reacts with irradiation glow with ultraviolet light itself. To achieve colored effects, you can On the other hand, however, one can certainly start from colorless liquids and colored ones Use light sources or white light with colored intermediate glasses. The liquid must be frost-free when used outdoors, for example by adding Alcohol or an antifreeze, being careful not to get any chemical reactions with the plastic, the sealants o. The like. Occur. The greater the refractive index of the filler, in particular the liquid is, the greater will generally be the optical effect. As a front face Any transparent plastic can be used, in general the polyacrylic acid ester because of its excellent optical properties (crystal clear view) with good Machinability will give preference.

Den Erfindungsgedanken kann man nun in mancherlei Formen zur Durchführung bringen, die sich auch wirkungsmäßig voneinander unterscheiden. Beispielsweise kann man die Buchstaben einzeln oder auch in zusammenhängenden Linienzügen in eine einzige Platte reliefartig eintreiben, beispielsweise eine durchsichtige Rückwand wählen und hinter dieser eine Lichtquelle aufstellen. Dann ist der Zwischenraum zwischen den beiden Wänden vollständig mit dem lichtbrechenden Stoff (Flüssigkeit) gefüllt. Soll nicht die ganze Fläche leuchten, weil dadurch die Schriftzeichen nicht deutlich genug erkennbar sind, so kann man die nicht zu den Schriftzeichen gehörenden Flächen farbig oder schwarz abdecken, was man durch Schablonen, Anstriche oder Auflagen leicht erreichen kann. Eine andere Möglichkeit besteht darin, daß man den Zwischenraum zwischen den beiden Wänden nur da stehen läßt und mit Flüssigkeit füllt, wo der Zug der Schriftzeichen liegt, während auf den Flächen neben diesen Zügen Vor-und Rückwand miteinander ohne Zwischenraum verbunden sind. Verwendet man eine farbige oder fluoreszierende Flüssigkeit, so sind lediglich die Schriftzeichen farbig und ihre Umgebung weiß beleuchtet, wenn die Lichtquelle weißes oder Fluoreszenz anregendes Licht liefert. Im von vorn anstrahlenden Licht treten ebenfalls die farbigen Buchstaben nur dann hervor.The idea of the invention can now be implemented in various forms bring, which also differ in terms of effect from each other. For example, can the letters individually or in contiguous lines into a single one Drive in the plate in relief, for example choose a transparent back wall and place a light source behind it. Then there is the space between the two walls are completely filled with the refractive substance (liquid). Shouldn't the whole surface shine, because this means that the characters are not clear are recognizable enough, one can see the areas that do not belong to the characters colored or black cover what can be done with stencils, paints or covers can easily reach. Another possibility is that you can remove the space just let it stand between the two walls and fill with liquid where the Train of the characters lies, while on the surfaces next to these trains pros and Rear wall are connected to each other without a gap. If you use a colored one or fluorescent liquid, only the characters are colored and Their surroundings are illuminated in white when the light source is white or fluorescent Light supplies. The colored letters also appear in the light shining from the front only then emerge.

Wie schon angedeutet, kann man die Rückwand, und das wird die Regel sein, durchsichtig machen und die Zeichen bei Tage oder abends von hinten beleuchten, wobei man zur Erhöhung der Wirkung die Rückfläche aus Silikatglas oder Polyakrylsäureester wählt, das durch Pressen oder Walzen profiliert ist. Ähnliche Wirkungen erzielt man, wenn man zwischen die glatte durchsichtige Rückwand und die Lichtquelle lichtbrechende oder lichtzerstreuende Gläser stellt. Vorder- und Rückwand kann man, wenn sie z. B. aus Polyakrylsäureester hergestellt werden, an den Rändern durch Pressen abdichten und dadurch einen absolut dichten Hohlraum erzielen.As indicated, you can open the back wall, and that will be the rule be, make transparent and illuminate the signs from behind during the day or in the evening, the back surface made of silicate glass or polyacrylic acid ester to increase the effect selects that is profiled by pressing or rolling. Similar effects achieved you, if you refracting light between the smooth transparent back wall and the light source or light-diffusing glasses. Front and back wall can if you z. B. made of polyacrylic acid ester, through the edges Seal the presses and thereby achieve an absolutely tight cavity.

Dasselbe gilt gegebenenfalls für die schon erwähnte Verbindung von Vorder- und Rückwand an den Flächen, .an denen sich keine Schriftzeichen befinden. -Man kann aber beispielsweise auch Vor-und Rückwand, wenn erstere aus Kunststoff und letztere beispielsweise aus Glas besteht, durch Gummidichtungen miteinander leicht verbinden. Dabei ist bei Verwendung von Flüssigkeiten als Füllstoff, und das ist die Regel, daran zu denken, daß Füllung und Hülle möglichst die gleiche Wärmeausdehnung besitzen. Ist das nicht erreichbar, muß für einen entsprechenden Ausgleichsraum gesorgt werden. Die Rückwand selbst kann ebenfalls farbig sein, auch mehrfarbig, kann auch spiegelnd ausgeführt sein, so daß man die Beleuchtung nicht nur von rückwärts, sondern auch von oben oder sogar von vorn durchführen kann, was beispielsweise bei Tageslicht bedeutungsvoll ist. Alle weiteren angegebenen Merkmale können von Bedeutung sein, wenn man besonders auffallende oder künstlerische oder unter Umständen auch dämpfende Wirkungen erzielen will. Besonders reizvoll kann es sein, wenn Teile der zwischen den Buchstaben und den Lichtquellen liegenden optisch wirkenden Elemente, wie Farbscheiben, Mattscheiben oder profilierte Scheiben, beweglich sind und maschinell in Bewegung gehalten werden.The same applies, if applicable, to the already mentioned connection of Front and back wall on the areas where there are no characters. - But you can also, for example, front and back walls, if the former are made of plastic and the latter is made of glass, for example, by means of rubber seals with one another easily connect. When using liquids as fillers, and the rule of thumb is to remember that the filling and casing are as similar as possible Have thermal expansion. If that is not achievable, you have to go for an appropriate one Compensation room to be provided. The back wall itself can also be colored, too multicolored, can also be made reflective, so that the lighting is not can only do what from backwards, but also from above or even from the front is meaningful in daylight, for example. All other specified features Can be significant if you're particularly eye-catching or artistic or may also want to achieve dampening effects. Can be particularly attractive it be if parts of the lying between the letters and the light sources are optical acting elements, such as colored disks, ground glass or profiled disks, movable and are kept in motion by machines.

Fig. i zeigt ein Ausführungsbeispiel im Querschnitt. a ist die Vorderfläche aus Polyakrylsäureester, in die die Schriftzeichen b nach außen gewölbt eingetrieben sind. c ist die Rückwand aus Polyakrylsäureester, die an den Stellen cl und c2 mit der Vorderwand verklebt ist. Der Zwischenraum zwischen beiden, gestrichelt gezeichnet, ist durch eine Flüssigkeit, z. B. Wasser mit 30 % Alkohol, gefüllt. Bei L befindet sich die Lichtquelle L aus weißem Licht, vor der einige Glasstücke verschiedenfarbigen Materials G1, G2, G3, G4 und G5 angebracht sind, so daß das Licht, welches auf das Schild fällt, gefärbt erscheint und die einzelnen Schriftzeichenteile verschiedenfarbig beleuchtet. Bringt man in den Strahlengang noch eine Scheibe aus geriffeltem, ungleichmäßig gepreßtem, zerstreuend wirkendem Glas F, so verwischen die einzelnen Lichtbündel, und der Betrachter sieht die einzelnen erhabenen Schriftzeichen in einem brillant funkelnden, unter Umständen mehrfarbigen Licht, wenn noch zwischen den Schriftzeichen eine Schablone x1, x2, x3, x4 die neben den Schriftzeichen liegende Fläche abdeckt. Die Linsenwirkung der einzelnen, in den Kunststoff hineingetriebenen, wassergefüllten Wölbungen geht aus der Fig.2 hervor. Für den einfachsten Fall parallelen Lichtes, den man bei hinreichend entfernter Lichtquelle annehmen kann, ist die herausgetriebene Stelle als eine halb konvexe Linse anzusprechen mit einer Wirkung, wie sie im wesentlichen durch Fig.2 angedeutet ist. Die Lage des Brennpunktes ist Bekannterweise auch noch durch die Wölbung der Linse zu beeinflussen. Im allgemeinen wird man aber, wie schon gesagt, eine unregelmäßige Wölbung als vorteilhaft empfehlen, weil man dadurch die Brillanz des Effektes verbessert.Fig. I shows an embodiment in cross section. a is the front surface made of polyacrylic acid ester into which the characters b are arched outwards. c is the rear wall made of polyacrylic acid ester, which is glued to the front wall at points c1 and c2. The space between the two, shown in dashed lines, is filled by a liquid, e.g. B. water with 30% alcohol filled. At L is the light source L of white light, in front of which some pieces of glass of different colored material G1, G2, G3, G4 and G5 are attached so that the light falling on the sign appears colored and illuminates the individual characters in different colors. If a disk of corrugated, unevenly pressed, diffusing glass F is brought into the beam path, the individual bundles of light are blurred and the viewer sees the individual raised characters in a brilliantly sparkling, possibly multi-colored light, if a stencil is still between the characters x1, x2, x3, x4 covers the area next to the characters. The lens effect of the individual, water-filled bulges driven into the plastic can be seen in FIG. For the simplest case of parallel light, which can be assumed with a sufficiently distant light source, the expelled point is to be addressed as a semi-convex lens with an effect as it is essentially indicated by FIG. As is known, the position of the focal point can also be influenced by the curvature of the lens. In general, however, as already said, an irregular curvature is recommended as advantageous because it improves the brilliance of the effect.

Claims (18)

PATENTANSPRÜCHE: i. Flächenhaftes, doppelwandiges Schild, z. B. für Wegweiser, Verkehrszeichen, Signale oder Reklame, dadurch gekennzeichnet, daß seine, gegebenenfalls auch unterteilte Vorderfläche (a) ganz oder teilweise aus durchsichtigem Kunststoff besteht und in sie hohl nach außen gewölbte Schrift- und/oder Bildzeichen (b) reliefartig hineingedrückt sind und die Rückwand vorzugsweise ebenfalls aus einer Fläche lichtdurchlässigen Stoffes besteht und der Zwischenraum zwischen der Vorder- und Rückwand mit einem stark lichtbrechenden, durchsichtigen Stoff, vorzugsweise einer Flüssigkeit, ausgefüllt ist. PATENT CLAIMS: i. Flat, double-walled sign, e.g. B. for signposts, traffic signs, signals or advertising, characterized in that its, optionally also subdivided front surface (a) consists entirely or partially of transparent plastic and hollow outwardly curved characters and / or symbols (b) are pressed in relief and the rear wall preferably also consists of a surface of translucent material and the space between the front and rear walls is filled with a highly refractive, transparent material, preferably a liquid. 2. Schild nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß der den Zwischenraum ausfüllende Stoff eine farbige Flüssigkeit ist. 2. shield according to claim i, characterized in that the substance filling the space is a colored one Liquid is. 3. Schild nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit im ultravioletten Licht fluoresziert. 3. Shield according to claim i or 2, characterized in that the Liquid fluoresces in ultraviolet light. 4. Schild nach einem der Ansprüche i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Flüssigkeit frostfest ist. 4. Shield according to one of the claims i to 3, characterized in that the liquid is frost-resistant. 5. Schild nach einem der Ansprüche i bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Brechungsindex der Flüssigkeit größer als der des Kunststoffes ist. 5th shield after one of claims i to 4, characterized in that the refractive index of Liquid is larger than that of the plastic. 6. Schild nach einem der Ansprüche i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderfläche aus Polyakrylsäureester besteht. 6. Shield according to one of the claims i to 5, characterized in that the front surface consists of polyacrylic acid ester. 7. Schild nach einem der Ansprüche i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß diejenigen flächenhaften Teile der Vorderfläche, die nicht zu den Schrift- oder Linienzeichen gehören, undurchsichtig gemacht werden, z. B. durch Schablone, Anstrich oder Auflage. B. 7. Shield according to one of claims i to 6, characterized in that those planar parts of the front surface that do not belong to the characters or line characters belong, be made opaque, e.g. B. by stencil, painting or overlay. B. Schild nach einem der Ansprüche i bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß diejenigen flächenhaften Teile der Vorderfläche, die nicht im Zuge der Schrift- oder Bildzeichen liegen, ohne Zwischenraum mit der Rückwand," beispielsweise durch Kleben, verbunden sind. g. Sign according to one of Claims i to 7, characterized in that those planar parts of the front surface that are not in the wake of the written or pictorial characters are connected to the rear wall without a gap, "for example by gluing are. G. Schild nach einem der Ansprüche i bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand durchsichtig ist und, beispielsweise durch Pressen oder Walzen, derart profiliert ist, daß regelmäßige oder unregelmäßige lichtbrechende Wirkungen erzielt werden. io. Sign according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the Rear wall is transparent and, for example, by pressing or rolling, such is profiled that achieves regular or irregular light-refracting effects will. ok Schild nach einem der Ansprüche i bis g, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorder- und Rückwand an den Rändern durch Kleben verbunden sind. i i. Sign according to one of Claims i to g, characterized in that the front and rear walls are bonded together at the edges. i i. Schild nach einem der Ansprüche i bis io, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorder-und Rückwand durch eine Gummidichtung an den Rändern verbunden sind. sign according to one of claims i to io, characterized in that the front and rear walls are connected by a rubber seal at the edges. 12. Schild nach einem der Ansprüche i bis i i, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ausgleichsraum zur Aufnahme des durch Wärmeeinfluß vergrößerten Flüssigkeitsvolumens vorhanden ist. 12th shield according to one of claims i to i i, characterized in that a compensation space to accommodate the increased volume of liquid due to the influence of heat is. 13. Schild nach einem der Ansprüche i bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeausdehnung von Kunststoff und Füllung möglichst so weit übereinstimmen, daß bei Temperaturänderungen in dem Gebrauchsgebiet, z. B. - z5° bis + 5o°, die mechanische Beanspruchung der Gefäße in erträglichen Grenzen bleibt. 13. Shield according to one of claims i to 12, characterized in that the Thermal expansion of plastic and filling match as much as possible that with temperature changes in the area of use, e.g. B. - z5 ° to + 5o °, the mechanical The stress on the vessels remains within tolerable limits. 14. Schild nach einem der Ansprüche i bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand aus ein- oder mehrfarbigem durchsichtigen Material hergestellt oder entsprechend gefärbt ist. 14. Sign for one of the Claims i to 13, characterized in that the rear wall is made of single or multi-colored made of transparent material or colored accordingly. 15. Schild nach einem der Ansprüche i bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand nach vorn spiegelnd reflektiert. 15. Shield after one of claims i to 14, characterized in that the rear wall to the front specularly reflected. 16. Schild nach einem der Ansprüche i bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Schriftzeichen halbkreisförmig oder parabolisch geformt sind. 16. Shield according to one of claims i to 15, characterized in that that the characters are semicircular or parabolic in shape. 17. Schild nach einem der Ansprüche i bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das flächenhafte Schild von vorn beleuchtet wird, unter Umständen durch farbiges oder auch ultraviolettes Licht. 17th shield according to one of claims i to 16, characterized in that the planar Sign is illuminated from the front, possibly by colored or ultraviolet Light. 18. Schild nach einem der Ansprüche i bis 14 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß das flächenhafte Schild von hinten durch die durchsichtige Rückwand mit weißem, farbigem oder ultraviolettem Licht bestrahlt wird. i9. Schild nach einem der Ansprüche i bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen der rückwärtigen Lichtquelle und der durchsichtigen oder spiegelnden Rückwand weitere optische Elemente, wie z. B. Farbscheiben, Mattscheiben oder profilierte Scheiben aus Silikat- oder organischem Glas befinden, die gegebenenfalls auch noch bewegt oder maschinell in Bewegung gehalten werden.18. Shield according to one of claims i to 14 or 16, characterized in that that the flat shield from behind through the transparent back wall with white, colored or ultraviolet light is irradiated. i9. Shield according to one of the claims i to 18, characterized in that between the rear light source and the transparent or reflective rear wall other optical elements, such as z. B. colored disks, ground glass or profiled disks made of silicate or organic Glass are located, which may also be moved or kept in motion by machine will.