DE817594C - Process and device for the continuous cooling of crystal melts and liquids containing crystals - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zur kontinuierlichen Kühlung von Kristall schmelzen und kristallhaltigen Flüssigkeiten Für die Kühlung organischer oder anorganischer Stoffe in reinem Zustande, als Schmelze oder in Lösung, sind zahlreiche kontinuierliche oder diskontinuierliche Verfahren entwickelt worden, die aber häufig Nachteile aufweisen.Process and device for the continuous cooling of crystal melts and liquids containing crystals For cooling organic or inorganic Substances in the pure state, as a melt or in solution, are numerous continuous ones or discontinuous processes have been developed, but these often have disadvantages.

So ist es beispielsweise bekannt, die Kühlung von Kristallschmelzen in großräumigen Kühlpfannen vorzunehmen. Dieses Verfahren erscheint einfach und billig, jedoch erfordern die dazu benötigten Einrichtungen einen großen Platzbedarf. Darüber hinaus dauert die Kühlung der Kristallschmelzen in den großräumigen Kühlpfannen sehr lange Zeit, oft mehrere Tage. Schließlich muß das erstarrte Material aufgebrochen, zerkleinert und gegebenenfalls sogar in Mühlen zermahlen werden. Trotz des an sich sehr einfachen Kühlvorganges ist also dieses Verfahren als ganzes doch verhältnismäßig zeitraubend und umständlich und erfordert räumlich umfangreiche Anlagen. It is known, for example, to cool crystal melts to be carried out in large cooling pans. This procedure seems simple and cheap, but the facilities required for this require a large amount of space. In addition, the crystal melts need to be cooled in the spacious cooling pans for a very long time, often for several days. Finally the solidified material must break open, crushed and possibly even ground in mills. Despite that in itself very simple cooling process, this process as a whole is still proportionate time-consuming and cumbersome and requires extensive facilities.

Ein weiteres, bei kristallhaltigen Flüssigkeiten häufig angewendetes Verfahren sieht eine indirekte Kühlung der Flüssigkeiten in großräumigen Gefäßen vor, deren Außenmantel gegebenenfalls mit Wasser gekühlt wird. Zur Beschleunigung des Kühlvorganges sind diese Gefäße häufig mit Rührwerken ausgerüstet. Another one that is often used with liquids containing crystals Process provides indirect cooling of the liquids in large vessels before, the outer jacket is optionally cooled with water. To speed up During the cooling process, these vessels are often equipped with agitators.

Da jedoch das von dem Gefäß eingeschlossene Arbeitsgut mit einer Kühlfläche in Berührung gelangt, die im Vergleich zu der Menge des Arbeitsgutes nur klein ist, so erfordert auch hier der Kühlvorgang einen erheblichen Zeitaufwand. In den meisten Fällen setzen sich an deni Kühlmantel derartiger Gefäße mehr oder weniger starke Kristallschichten an, wodurch die Kühl- wirkung der Mantelkühlung herabgesetzt wird. Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man derartige Rührwerkskühler mit mechanischen Kratzvorrichtungen versehen, um die Kristallschichten von den Behälterinnenwänden zu entfernen. Es hat sich aber gezeigt, daß die mechanischen Kratzvorrichtungen einen nicht unerheblichen Kraftbedarf erfordern.However, since the work item enclosed by the vessel has a cooling surface comes into contact, which is only small compared to the quantity of the work item, so here too the cooling process takes a considerable amount of time. In most In cases, the cooling jacket of such vessels is more or less strong Crystal layers, whereby the cooling effect of jacket cooling is reduced. In order to avoid this disadvantage, such agitator coolers are used provided with mechanical scratching devices to remove the crystal layers from the inner walls of the container to remove. But it has been shown that the mechanical scratching devices require a not inconsiderable power requirement.

Weiter hat man vorgeschlagen, Kristallschmelzen oder kristallhaltige Flüssigkeiten kontinuierlich in langgestreckten Horizontalkühlem mit verhältnismäßig engem Flüssigkeitsquerschnitt zu kühlen. Dabei werden die von der Flüssigkeit durchströmten Rohre mit ständig rotierenden Kratzern versehen, die die Innenflächen der Rohre von Kristallansätzen frei halten. Diese Kühlerbauart ist verhältnismäßig kompliziert und kostspielig und kann nur bei der Verarbeitung gewisser Erdölfraktionen angewendet werden. Für die Abkühlung kristallhaltiger Teeröle eignet sich der Kratzkühler jedoch nicht, da die sich an der Innenwand der Rohre ansetzenden Kristallschichten dem Kratzer einen zu großen Widerstand bieten. It has also been proposed to use crystal melts or crystal-containing ones Liquids continuously in elongated horizontal coolers with relatively to cool a narrow liquid cross-section. The liquid flows through them Pipes are provided with constantly rotating scratches that line the inner surfaces of the pipes keep crystal deposits free. This type of cooler is relatively complicated and expensive and can only be used in the processing of certain petroleum fractions will. However, the scraper cooler is suitable for cooling tar oils containing crystals not, because the crystal layers attached to the inner wall of the pipes dem Scratches offer too much resistance.

Schließlich hat man Kristallschmelzen und kristallhaltige Flüssigkeiten bereits auf großen Trommel- oder Walzenkühlern abgekühlt. Diese Bauart hat den Nachteil, daß sich die erstarrten Kristallmassen von der Walzenoberfläche nur verhältnismäßig schwer ablösen lassen. Zur Erleichterung des Ablösevorganges der Kristallschichten muß jedenfalls die Oberfläche der Kühltrommel geschliffen sein und im Betrieb von Zeit zu Zeit wieder geglättet werden, was laufende Instandsetzungskosten verursacht. After all, you have crystal melts and crystal-containing liquids already cooled down on large drum or roller coolers. This type of construction has the disadvantage that the solidified crystal masses from the roll surface only proportionally difficult to remove. To facilitate the detachment process of the crystal layers In any case, the surface of the cooling drum must be ground and in operation of Smoothed out again from time to time, which causes ongoing repair costs.

Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, unter Vermeidung der obenerwähnten Nachteile die Kühlung kristallhaltiger Flüssigkeiten bei guter Kühlwirkung mit möglichst geringem Kraft- und Wärmebedarf und in Anbetracht der allgemein herrschenden Raumnot in einer gegenüber den bekannten Verfahren raumsparenden Anlage durchzuführen. The invention was based on the object while avoiding the above-mentioned Disadvantages the cooling of crystal-containing liquids with a good cooling effect with as much as possible low power and heat requirements and in view of the general lack of space to be carried out in a system that saves space compared to the known processes.

Das wird nach der Erfindung im wesentlichen dadurch erreicht, daß die kristallhaltige Flüssigkeit in geringen Mengen mit entsprechend geringen Mengen des ruhenden oder fließenden Kühlmediums fortlaufend in unmittelbare, gegenseitige Berührung gebracht wird. Dadurch entfallen alle Zwischengefäße zwischen dem Kühlmedium und den zu kristallisierenden bzw. zu kühlenden Medien. Es entfallen ferner sämtliche mechanischen Rühr- oder Kratzvorrichtungen, und außerdem erfolgt der Wärmeübergang an das Kühlmedium kurzfristig, weil unter Ausschaltung jeglicher Wärmewiderstände, die sonst durch die Gefäßwandungen dargestellt werden, die wärmeaustauschenden Medien direkt miteinander in Berührung stehen. Hierdurch werden die Anlage- und Betriebskosten erheblich gesenkt. This is achieved according to the invention essentially in that the crystal-containing liquid in small quantities with correspondingly small quantities of the stationary or flowing cooling medium continuously into immediate, mutual Is brought into contact. This means that there are no intermediate vessels between the cooling medium and the media to be crystallized or cooled. Furthermore, all of them are omitted mechanical stirring or scraping devices, and also the heat transfer takes place to the cooling medium for a short time, because with the elimination of any thermal resistance, which are otherwise represented by the vessel walls, the heat-exchanging media are in direct contact with each other. This reduces the investment and operating costs considerably reduced.

Das neue Verfahren gestaltet sich besonders vorteilhaft, wenn die kristallhaltige Flüssigkeit oder die Kristallschmelze in verhältnismäßig geringer Stärke z. B. als Tropfen, Strahl oder flaches Band in oder auf das Kühlmedium geleitet wird, wobei als Kühlmedium erfindungsgemäß eine geeignete arteigene oder artfremde Flüssigkeit gewählt werden kann. The new method is particularly advantageous when the crystal-containing liquid or the crystal melt in relatively less Strength z. B. as a drop, jet or flat ribbon in or on the cooling medium is, wherein according to the invention a suitable native or foreign as the cooling medium Liquid can be chosen.

Da das Wärmeleitvermögen der erstarrten Kristallschmelze bzw. der vorliegenden Kristalle überhaupt im allgemeinen sehr gering ist, kann der Kühlvorgang dadurch beschleunigt werden, daß die Oberfläche des erzeugten Kristallgutes innerhalb oder außerhalb der Vorrichtung durch Kaltluft oder zerstäubte Kühlflüssigkeit zusätzlich gekühlt wird. Since the thermal conductivity of the solidified crystal melt or the the presence of crystals is generally very small, the cooling process can are accelerated by the fact that the surface of the crystal material produced is within or additionally outside the device by cold air or atomized cooling liquid is cooled.

Es wird mit der Erfindung weiter angestrebt, ein fortlaufendes, möglichst zusammenhängendes Kristallband auf der Oberfläche oder innerhalb des Kühlmediums zu erhalten. Das wird dadurch erreicht, daß nach der Erfindung zwischen dem Kühlmedium und dem Auslauf für die kristallhaltige Flüssigkeit eine Relativbewegung vorgesehen ist. Es hat sich ferner als vorteilhaft erwiesen, zur Erzeugung eines zusammenhängenden Kristallbandes oder bestimmter Erstarrungsformen des Kristallgutes eine bestimmte Temperaturdifferenz zwischen der Kristallschmelze und dem Kühlmedium einzuhalten. Die Größe dieser Temperaturdifferenz hängt von den jeweiligen Eigenschaften des Arbeitsgutes und des Kühlmediums ab. The invention further strives for a continuous, if possible coherent crystal band on the surface or within the cooling medium to obtain. This is achieved in that, according to the invention, between the cooling medium and a relative movement is provided for the outlet for the crystal-containing liquid is. It has also proven to be advantageous for producing a coherent Crystal ribbon or certain solidification forms of the crystal a certain Maintain a temperature difference between the crystal melt and the cooling medium. The size of this temperature difference depends on the respective properties of the Work item and the cooling medium.

Umgekehrt kann man aber auch die Temperaturdifferenzen zwischen Kristallschmelze und Kühlmedium so einstellen, daß das Kristallgut innerhalb des Kühlmediums aufgelockert oder sogar zerrissen wird. Auf diese Weise kann die Körnung des anfallenden Kristallgutes in weitgehenden Grenzen eingestellt werden.Conversely, one can also use the temperature differences between crystal melts and adjust the cooling medium so that the crystal material loosens up within the cooling medium or even being torn. In this way, the grain size of the resulting crystal material can be set within wide limits.

Falls Bestandteile der kristallhaltigen Flüssigkeit vom Kühlmedium aufgelöst werden, ist es vorteilhaft, das Kühlmedium im Kreislauf zu führen. Dabei kann seine Temperatur auf die gewünschte Höhe eingestellt werden. Gleichzeitig kann man die Oberflächenspannung des Kühlmediums durch geeignete Zusätze beeinflussen, um die Haftfähigkeit des Kühlmediums an dem Kristallgut entweder zu verringern oder zu vergrößern. Im Normalfalle wird man die Haftfähigkeit des Kühlmediums an dem Kristallgut verringern, um das Kristallgut möglichst trocken aus der Kühlvorrichtung zu erhalten. Diese Maßnahme kann weiterhin dadurch unterstützt werden, daß man das spezifische Gewicht des Kühlmediums durch geeignete Zusätze einstellt und auf diese Weise ein Untersinken des gebildeten Kristallbandes in das Kühlmedium verhindert. If components of the crystal-containing liquid from the cooling medium are dissolved, it is advantageous to circulate the cooling medium. Included its temperature can be adjusted to the desired level. At the same time can the surface tension of the cooling medium can be influenced by suitable additives, to either reduce or reduce the adhesion of the cooling medium to the crystal material to enlarge. In the normal case, one is the adhesiveness of the cooling medium to the Reduce crystal material to keep the crystal material as dry as possible from the cooling device to obtain. This measure can be further supported by the adjusts the specific weight of the cooling medium by means of suitable additives and on this Way prevents the formed crystal ribbon from sinking into the cooling medium.

Schließlich kann die Trocknung des die Vorrichtung verlassenden erstarrten Kristallgutes von den Resten der noch anhaftenden Kühlflüssigkeit erfindungsgemäß durch seine Eigenwärme erfolgen, wenn man das Kristallband in entsprechender Stärke erzeugt und mit ausreichender Temperatur aus der Vorrichtung entfernt.Eventually, the drying of what is leaving the device can solidify Crystal good from the remnants of the still adhering cooling liquid according to the invention done by its own heat, if you have the crystal ribbon in the appropriate strength generated and removed from the device at a sufficient temperature.

Eine Vorrichtung zur Ausführung des neuen Verfahrens kann beispielsweise aus einer gegebenenfalls schwach geneigten und in ihrer Neigung veränderlichen Rinne zur Führung des Kühlmediums und einer gegebenenfalls in ihrer Höhenlage zum Spiegel des Kühlmediums veränderlichen Auslaufdüse für die kristallhaltige Flüssigkeit bestehen. Zur Erzeugung einer glatten Strömung des Kühlmediums und der zu kühlenden kristallhaltigen Flüssigkeit sind am Eintritt in Rinne und Düse oder an der Ablaufbahn jeweils Beruhigungskammern mit versetzt gegeneinander angeordneten Wehren vorgesehen. Die Rinne kann geradlinig, gegebenenfalls aber auch ringförmig ausgebildet werden. Im letzteren Falle besteht die Möglichkeit, den Behälter für die kristallhaltige Flüssigkeit inner- halb der Rinne aufzustellen und die Flüssigkeit mit Hilfe feststehender oder drehbarer Arme in die Rinne einzuleiten. Die Verwendung drehbarer Arme ermöglicht das schichtenweise Gießen von Kristallbandringen, so daß man auch ziemlich massive Kristallblöcke gießen kann, wenn dieses aus irgendwelchen Gründen erwünscht ist. A device for carrying out the new method can, for example from a possibly slightly inclined and changeable channel in its inclination for guiding the cooling medium and, if necessary, at its height to the mirror of the cooling medium variable outlet nozzle for the crystal-containing liquid exist. To generate a smooth flow of the cooling medium and the crystal-containing medium to be cooled Liquid are calming chambers at the entrance to the channel and nozzle or at the drainage track provided with weirs arranged offset from one another. The gutter can be straight, but optionally also be designed in a ring shape. In the latter case there is the possibility of the container for the crystal-containing liquid inside half to set up the gutter and the liquid using fixed or rotatable Introduce arms into the gutter. The use of rotatable arms enables this in layers Casting of crystal ribbon rings, so that one also casts quite massive crystal blocks can, if this is desired for any reason.

Wird das Kühlmedium innerhalb einer ringförmigen Rinne nicht bewegt, so kann man den Behälter für die kristallhaltige Flüssigkeit in der Rinnenachse drehbar anordnen und aus einer oder mehreren Auslauföffnungen des Behälters die Flüssigkeit in die Rinne leiten. If the cooling medium is not moved within an annular channel, so you can place the container for the crystal-containing liquid in the channel axis arrange rotatably and from one or more outlet openings of the container Pour liquid into the gutter.

Die Struktur des Kristallgutes wird von der Schnelligkeit der \Värmeübertragung ziemlich erheblich beeinflußt. In einzelnen Fällen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, den \N1ärmeaustausch zwischen Arbeitsgut und Kühlmedium möglichst zu vergrößern, um eine rasche Abkühlung zu erreichen. Zu diesem Zwecke können durch profilierte Düsen oder Ablaufbahnen entsprechend profilierte Kristallbänder erzeugt werden. The structure of the crystal depends on the speed of the heat transfer affected quite considerably. In individual cases it has proven to be advantageous to increase the heat exchange between the product and the coolant as much as possible, to achieve rapid cooling. For this purpose can be profiled through Nozzles or run-off tracks correspondingly profiled crystal bands are generated.

Wie sich weiter gezeigt hat, kann ein zusammenhängend erstarrtes Kristallband mit gewölbtem Querschnitt und glatter Oberfläche dadurch völlig abgetrocknet werden, daß man das Kristallband am Ende der Kühlrinne auf einen in seiner Höhenlage veränderlichen Stabrost auflaufen läßt. Die einzelnen Stäbe dieses Rostes sind entweder fest, um ihre Längsachse frei drehbar, oder werden in entsprechender Drehrichtung besonders angetrieben, sie stehen mit dem abfließenden Kühlmedium nicht mehr in Berührung. Das zusammenhängende Kristallband bricht nach dem VerLassen des Stabrostes in mehr oder weniger langen Stücken selbsttätig ab und kann mit einer Fördervorrichtung, falls erforderlich, nach einem zusätzlichen Trockner gebracht werden. Da jedoch der Stabrost im allgemeinen die an der Unterseite des Kristallgutes befindlichen Tropfen des Kühlmediums völlig abstreift, braucht jedoch das Kristallband in den weitaus meisten Fällen nicht mehr nachgetrocknet zu werden. As has also been shown, a coherently solidified The crystal ribbon with a curved cross-section and a smooth surface is completely dried out be that the crystal ribbon at the end of the cooling trough on one in its altitude variable bar grate can run up. The individual bars of this grate are either fixed, freely rotatable about their longitudinal axis, or in the corresponding direction of rotation especially driven, they are no longer in contact with the draining cooling medium Contact. The connected crystal band breaks after leaving the bar grating in more or less long pieces automatically and can with a conveyor device, if necessary, be brought to an additional dryer. However, since the bar grate is generally the one located on the underside of the crystal material Drops of the cooling medium is completely removed, but needs the crystal ribbon in the in the vast majority of cases not to be dried again.

Es liegt auch im Rahmen der Erfindung, wenn bei der Kühlung stark sublimierender kristallhaltiger Flüssigkeiten die Kühlrinne abgedeckt wird, so daß das Sublimat durch eine Absaugevorrichtung laufend entfernt werden kann. Die Ausscheidung des Sublimates erfolgt dann in einem besonderen Abscheider. It is also within the scope of the invention if strong in cooling sublimating crystal-containing liquids, the cooling trough is covered so that the sublimate can be continuously removed by a suction device. The excretion of the sublimate then takes place in a special separator.

Ein Ausführungsbeispiel einer Anlage zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung ist in der Zeichnung (Fig. I) schematisch dargestellt. Das Kühlmedium fließt aus einem mit mehreren Beruhigungswehren versehenen Verteilerkasten I der Kühlrinne 2 zu, die es mit möglichst glatter Oberfläche durchfließt und im freien Auslauf wieder verläßt. Es sammelt sich in dem Sammelbecken 3 und wird über ein Filter 4 von einer Umwälzpumpe 5 im Kreislauf wieder dem Verteilerkasten I zugeführt, nachdem es einen als Erhitzer oder Kühler arbeitenden Wärmeaustauscher 6 zur Einstellung der erforderlichen Temperatur durchflossen hat. Der stündliche Kühlmitteldurchsatz kann durch Änderung des Zuflusses in den Verteilerkasten I geregelt werden, während man die Strömungsgeschwindigkeit durch eine Änderung der Neigung der Kühlrinne 2 einstellen kann. Das zu kühlende Arbeitsgut wird aus einer beheizten Verteilerleitung oder aus einem Sammelbehälter kontinuierlich einer ebenfalls mit mehreren Wehren versehenen und über der Kühlrinne angeordneten Beruhigungskammer 7 zugeführt, die gegebenenfalls beheizt werden kann. Das Arbeitsgut verläßt die Kammer überfallartig, beispielsweise über eine vorgeschriebene Bahn 8 in einem praktisch strömungsfreien glatten Flüssigkeitsband und läuft nahezu tangential auf die Oberfläche des etwa mit gleicher Geschwindigkeit fließenden Kühlmediums auf. Bei entsprechender Abstimmung der Ausflußgeschwindigkeit des Arbeitsgutes und der Strömung des Kühlmediums in der Rinne und bei entsprechender Wahl der Temperaturdifferenz beider Medien erstarrt das Arbeitsgut auf der Oberfläche des Kühlmediums zu einem muldenförmig profilierten, zusammenhängenden Kristallband 9, das vom Kühlmedium im schwimmenden Zustande ununterbrochen weitertransportiert wird. Dabei sind die Strömungsgeschwindigkeiten des Kühlmediums und die Länge der Rinne so zu wählen, daß die in dem muldenförmigen Kristallband mitgeführte, noch nicht erstarrte Kristallschmelze bis zum Auflauf auf den am Ende der Rinne angeordneten Stabrost vollständig erstarrt ist. Zur schnelleren Kühlung der Oberfläche des Kristallbandes g sowie zur Abkürzung des Kühlweges können oberhalb der Rinne verschiedene Düsen II angeordnet sein, die einen glattlaufenden Strahl oder eine geeignete Kühlflüssigkeit auf das Kristallband sprühen. Nach dem Verlassen des Stabrostes I0 bricht das Kristallband in mehr oder weniger langen Stücken von selbst ab und fällt auf das Transportband 12, von dem es an den Ort der weiteren Verarbeitung gefördert wird. Eine bei stark sublimierenden kristallhaltigen Flüssigkeiten erforderlich werdende Abdeckung 13 ist in der Abbildung gestrichelt angedeutet. An embodiment of a system for carrying out the method according to the invention is shown schematically in the drawing (Fig. I). The cooling medium flows from a distribution box I that is equipped with several calming weirs Cooling channel 2, which it flows through with the smoothest possible surface and in the open Leaves outlet again. It collects in the collecting basin 3 and is over a The filter 4 is fed back to the distribution box I by a circulating pump 5 in the circuit, after there is a heat exchanger 6 working as a heater or cooler for adjustment the required temperature has flowed through. The hourly coolant flow rate can be regulated by changing the flow into the distribution box I while the flow velocity by changing the incline of the cooling trough 2 can adjust. The product to be cooled is made from a heated distribution line or from a collecting container continuously one likewise with several weirs provided and arranged above the cooling trough calming chamber 7 supplied, the can optionally be heated. The work goods leave the chamber like an attack, for example over a prescribed path 8 in a practically free of flow smooth ribbon of liquid and runs almost tangentially to the surface of the approximately cooling medium flowing at the same speed. With the appropriate coordination the outflow speed of the work material and the flow of the cooling medium in the channel and, with a corresponding choice of the temperature difference between the two media, solidifies the work material on the surface of the cooling medium to a trough-shaped profiled, coherent crystal ribbon 9, which is uninterrupted by the cooling medium in the floating state is transported further. Here are the flow velocities of the cooling medium and to choose the length of the groove so that that in the trough-shaped crystal ribbon entrained, not yet solidified crystal melt until it accumulates on the one at the end the bar grating arranged in the channel is completely solidified. For faster cooling the surface of the crystal ribbon g and to shorten the cooling path can above the channel different nozzles II be arranged, which a smooth running jet or spray a suitable cooling liquid onto the crystal ribbon. After leaving of the bar grating I0 breaks the crystal ribbon in more or less long pieces itself from and falls on the conveyor belt 12, from which it is to the location of the further Processing is encouraged. One in the case of strongly subliming liquids containing crystals The cover 13 that becomes necessary is indicated by dashed lines in the figure.

Die vorstehend beschriebene Vorrichtung eignet sich vor allem bei der Kühlung einheitlicher Kristallschmelzen. Sollten jedoch Schmelzen oder Flüssigkeiten verarbeitet werden, bei denen trotz der Kühlung Bestandteile flüssig bleiben, dann wird die Vorrichtung vorteilhafterweise etwas anders ausgebildet. Eine entsprechende Ausführungsform ist in Fig. 2 beispielsweise dargestellt. The device described above is particularly suitable for the cooling of uniform crystal melts. However, should melts or liquids processed in which components remain liquid despite the cooling, then the device is advantageously designed somewhat differently. A corresponding Embodiment is shown in Fig. 2, for example.

Hier fließt das Kühlmedium wiederum aus einem mit mehreren Beruhigungswehren versehenen Verteilerkasten I4 in die Kühlrinne I5. Dagegen gelangt die kristallhaltige Flüssigkeit zunächst in die ebenfalls mit mehreren Wehren versehene und über der Kühlrinne angeordnete Beruhigungskammer I6 und von dort aus über eine Bahn I7 auf die Oberfläche des etwa mit gleicher Geschwindigkeit fließenden Kühlmediums. Here the cooling medium flows out of one with several calming weirs provided distribution box I4 into the cooling trough I5. In contrast, the crystal-containing Liquid first into the also provided with several weirs and above the Cooling trough arranged calming chamber I6 and from there via a path I7 the surface of the cooling medium flowing at roughly the same speed.

Obwohl in diesem Falle ein Teil der Flüssigkeit nicht zu Kristallen erstarrt, sondern flüssig bleibt, entsteht wiederum ein zusammenhängendes Kristallband I8, das den größten Teil deriflüssig gebliebenen Bestandteile in sich einschließt. Das Kristallband r8 gelangt auf ein umlaufendes Siebband I9, während das Kühlmedium mit einem geringen Teil des flüssig gebliebenen Arbeitsgutes in den Abscheider 20 gelangt. Dieser Abscheider ist ebenfalls mit Beruhigungskammern versehen, so daß erforderlichenfalls Kühlmedium und Arbeitsgut weitgehend voneinander getrennt werden können. Das Arbeitsgut verläßt den Ölabscheider durch den Überlauf 2I, während das Kühlmedium durch die Leitung 22 nach der Umlaufpumpe 23 gelangt. Von hier aus drückt die Pumpe das Kühlmedium durch den Wärmeaustauscher 24 zurück in den Verteilerkasten 14.Although in this case some of the liquid does not turn into crystals solidifies, but remains liquid, a coherent crystal band is created I8, which includes most of the remaining liquid components. The crystal belt r8 arrives at a circulating sieve belt I9, while the cooling medium with a small part of the material that has remained liquid in the separator 20 got. This separator is also provided with calming chambers, so that if necessary, the cooling medium and the material to be worked are largely separated from one another can. The work material leaves the oil separator through the overflow 2I, while the cooling medium passes through the line 22 to the circulation pump 23. From here, the pump pushes the cooling medium back through the heat exchanger 24 into the distribution box 14.

Claims (19)

PATENTANSPRÜCHE: I. Verfahren zur kontinuierlichen Kühlung von Kristallschmelzen und kristallhaltigen Flüssigkeiten, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils geringe Mengen der zu kühlenden Flüssigkeit mit geringen Mengen des ruhenden oder fließenden Kühlmediums fortlaufend in unmittelbare gegenseitige Berührung gebracht werden. PATENT CLAIMS: I. Process for the continuous cooling of crystal melts and crystal-containing liquids, characterized in that each small Quantities of the liquid to be cooled with small quantities of the stationary or flowing Cooling medium are continuously brought into direct mutual contact. 2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die kristallhaltige Flüssigkeit oder Kristallschmelze in geringer Stärke z. B. als Tropfen, Strahl oder flaches Band in oder auf das Kühlmedium geleitet wird. 2. The method according to claim I, characterized in that the crystal-containing Liquid or crystal melt in low strength z. B. as a drop, jet or flat band is passed into or onto the cooling medium. 3. Verfahren nach Anspruch I und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Kühlmedium nicht nur arteigene, sondern auch artfremde Flüssigkeiten verwendet werden. 3. The method according to claim I and 2, characterized in that as Cooling medium not only native, but also foreign fluids can be used. 4. Verfahren nach Anspruch I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des erzeugten Kristallgutes innerhalb oder außerhalb der Vorrichtung durch Kaltluft oder zerstäubte Kühlflüssigkeit zusätzlich gekühlt wird. 4. The method according to claim I to 3, characterized in that the Surface of the crystal material produced inside or outside the device is additionally cooled by cold air or atomized cooling liquid. 5. Verfahren nach Anspruch I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung eines möglichst fortlaufenden zusammenhängenden Kristallbandes auf der Oberfläche oder innerhalb des Kühlmediums zwischen diesem und dem Auslauf für die kristallhaltige Flüssigkeit eine Relativbewegung stattfindet. 5. The method according to claim I to 4, characterized in that for Generation of a continuous continuous crystal band on the Surface or within the cooling medium between this and the outlet for the crystal-containing liquid a relative movement takes place. 6. Verfahren nach Anspruch I bis 5, gekennzeichnet durch die Einstellung einer bestimmten Temperaturdifferenz zwischen der Kristallschmelze oder der kristallhaltigen Flüssigkeit und dem Kühlmedium zur Erzeugung eines zusammenhängenden Kristallbandes oder bestimmter Erstarrungsformen des Kristallgutes, die je nach dem Arbeitsgut in entsprechenden Grenzen gehalten wird. 6. The method according to claim 1 to 5, characterized by the setting a certain temperature difference between the crystal melt and the crystal-containing one Liquid and the cooling medium to produce a coherent crystal ribbon or certain forms of solidification of the crystal material, depending on the material to be worked is kept within appropriate limits. 7. Verfahren nach Anspruch I bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kühlmedium im Kreislauf geführt und dabei auf die entsprechende Temperatur eingestellt wird. 7. The method according to claim I to 6, characterized in that the The cooling medium is circulated and adjusted to the appropriate temperature will. 8. Verfahren nach Anspruch I bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenspannung des Kühlmediums durch geeignete Zusätze in Anpassung an das Arbeitsgut verändert wird. 8. The method according to claim I to 7, characterized in that the Surface tension of the cooling medium through suitable additives in adaptation to the Work item is changed. 9. Verfahren nach Anspruch I bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung eines schwimmfähigen Kristallbandes das spezifische Gewicht des Kühlmediums durch geeignete Zusätze entsprechend eingestellt wird. 9. The method according to claim I to 8, characterized in that for Creation of a floating crystal band the specific weight of the cooling medium is adjusted accordingly by suitable additives. IO. Verfahren nach Anspruch I bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die fühlbare Wärme des Kristallgutes dazu ausgenutzt wird, die am Kristallband noch anhaftenden Reste des Kühlmediums nach dem Austritt aus der Vorrichtung zu verdampfen, durch entsprechende Bemessung der Stärke des Kristallbandes. IO. Method according to Claims I to 9, characterized in that the sensible warmth of the crystal is used, which is still on the crystal ribbon to evaporate adhering residues of the cooling medium after exiting the device, by appropriately dimensioning the thickness of the crystal ribbon. II. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch I bis Io, gekennzeichnet durch eine gegebenenfalls schwach geneigte und in ihrer Neigung regelbare Rinne (2, I5) zur Führung des Kühlmediums und eine gegebenenfalls in ihrer Höhenlage zum Spiegel des Kühlmediums regelbare Auslaufdüse (8, I7) für die kristallhaltige Flüssigkeit. II. Apparatus for carrying out the method according to claims I to Io, characterized by a possibly weakly inclined and in its inclination adjustable channel (2, I5) for guiding the cooling medium and, if necessary, in it Height to the level of the cooling medium adjustable outlet nozzle (8, I7) for the crystal-containing Liquid. 12. Vorrichtung nach Anspruch II, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung einer glatten Strömung des Kühlmediums und der zu kühlenden kristallhaltigen Flüssigkeit der Zufluß (8, 17) überfallartig aus Beruhigungskammern (7, I6) mit versetzt gegeneinander angeordneten Wehren erfolgt. 12. The device according to claim II, characterized in that for Creation of a smooth flow of the cooling medium and the crystal-containing one to be cooled Liquid of the inflow (8, 17) like a raid from calming chambers (7, I6) with weirs arranged offset from one another are carried out. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 und I2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rinne ringförmig ausgebildet ist. 13. Apparatus according to claim 11 and I2, characterized in that that the channel is annular. 14. Vorrichtung nach Anspruch I3, dadurch gekennzeichnet, daß der Behälter für die kristallhaltige Flüssigkeit drehbare Arme für den Auslauf dieser Flüssigkeit besitzt oder selbst in der Rinnenachse drehbar angeordnet ist und dann eine oder mehrere Auslauföffnungen über der Rinne angeordnet sind. 14. Apparatus according to claim I3, characterized in that the Container for the liquid containing crystals, rotatable arms for the discharge thereof Has liquid or is itself rotatably arranged in the channel axis and then one or more outlet openings are arranged above the channel. 15. Vorrichtung nach Anspruch II bis I4, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung von profilierten Kristallbändern entsprechend profilierte Düsen oder Ablaufbahnen für die kristallhaltige Flüssigkeit angeordnet sind. 15. Apparatus according to claim II to I4, characterized in that that for the production of profiled crystal bands correspondingly profiled nozzles or drainage tracks for the crystal-containing liquid are arranged. I6. Vorrichtung nach Anspruch II bis I5, dadurch gekennzeichnet, daß oberhalb der Rinne Düsen (II) angeordnet sind. I6. Device according to Claims II to I5, characterized in that that nozzles (II) are arranged above the channel. 17. Vorrichtung nach Anspruch II bis I6, dadurch gekennzeichnet, daß das in der Rinne erstarrte zusammenhängende Kristallband (9, I8) über einen am Ende der Rinne in seiner Höhenlage regelbar angeordneten Stabrost (Io) entnommen wird. 17. The device according to claim II to I6, characterized in that that the coherent crystal band (9, I8) solidified in the channel over a at the end of the channel in its height adjustable bar grate (Io) removed will. I8. Vorrichtung nach Anspruch 11 bis I7, dadurch gekennzeichnet, daß der Stabrost (Io) als Rollenrost mit beweglichen, gegebenenfalls angetriebenen Rollen ausgebildet ist. I8. Device according to Claims 11 to I7, characterized in that that the bar grate (Io) as a roller grate with movable, possibly driven Rolls is formed. 19. Vorrichtung nach Anspruch 11 bis I8, dadurch gekennzeichnet, daß bei stark sublimierenden kristallhaltigen Flüssigkeiten die Kühlrinne abgedeckt und eine Absaugevorrichtung für das Sublimat angeordnet ist sowie ein Abscheider, in dem das abgesaugte Sublimat gesammelt wird. 19. The device according to claim 11 to I8, characterized in that that in the case of strongly subliming, crystal-containing liquids, the cooling trough is covered and a suction device for the sublimate is arranged as well as a separator, in which the extracted sublimate is collected.