DE815675C - Visual device for mill firing - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Sichteinrichtung für Miihlenfeuerungen mit über derMühlevorgesehener Umlenkfläche für das grobe Korn.The invention relates to a viewing device for mill firing systems with a deflection surface for the coarse grain provided above the mill.

In üblicher Weise wurde die Sichtung bisher derart vorgenommen, daß der von der Mühle erzeugte Luftstrom, unterstützt durch den im Feuerraum herrschenden Unterdruck, die zerkleinerten Brennstoffteilchen gegen im Mühlenschacht oberhalb der Mühle angeordnete Umlenkflächen und Wände geführt wird, wobei durch Querschnittsänderung und Stoß eine Trennung der bereits durch den Luftstrom je nach der Größe der verschieden beschleunigten und damit gesonderten Brennstoffteilchen unterstützt wird. Derartige Einrichtungen haben den Mangel, daß der Zug infolge der bei der öfteren Umlenkung verbrauchten Energie herabgesetzt wird und eine befriedigende Trennung der feinen Staubteilchen vom groben Gut infolge der im Mühlenschacht auftretenden Wirbelungen und Strömungsstörungen nicht erfolgen kann.In the usual way, the sighting has so far been carried out in such a way that the air flow generated by the mill, supported by the air flow in the furnace Underpressure, the crushed fuel particles against in the mill shaft above the mill arranged deflection surfaces and walls is guided, whereby by changing the cross-section and shock a separation of the already different by the air flow depending on the size of the accelerated and thus separate fuel particles is supported. Such Facilities have the defect that the train as a result of the frequent diversions Consumed energy is reduced and a satisfactory separation of the fine Dust particles from the coarse material as a result of the turbulence occurring in the mill shaft and flow disturbances cannot occur.

Diesem Mangel wird erfindungsgemäß dadurch abgeholfen, daß die Umlenkfläche in Taschen und daran anschließend schräg nach abwärts gerichtete, rechenartig angeordnete Rohre ausmündet. Die hierbei erzielte Wirkung kann noch durch eine unterhalb des Rohrrechens über der Mühle angeordnete Wand in Verbindung mit einer den Durchtrittsquerschnitt zwischen ihr und dem Rohrrechen regelnden Klappe verstärkt werden. Auch kann der Querschnitt im aufsteigenden Kanal, der Querschnitt an der Umlenkfläche und der Querschnitt zwischen der Wand und den Auffangtaschen veränderbar sein.This deficiency is remedied according to the invention in that the deflection surface in pockets and then inclined downwards, arranged like a rake Pipes empties. The effect achieved here can still be achieved by a below the Pipe rake arranged above the mill wall in connection with a cross-section of the passage be reinforced between it and the pipe rake regulating flap. Also can Cross-section in the ascending channel, the cross-section at the deflection surface and the Cross-section between the wall and the collecting pockets can be changed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstands dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown.

Abb. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Mühlenschacht mit der neuen Einrichtung und Abb. 2 deren oberen Teil in Vorderansicht.Fig. 1 shows a longitudinal section through the mill shaft with the new one Device and Fig. 2 its upper part in front view.

Es bezeichnet in diesen Abbildungen 6 den Mühlenschacht, 8 den Brennstoffschacht, 1o die Durchtrittsöffnung zum Feuerraum, 12 die ?Mühle, 14 eine Lenkfläche, 16 Rohre, 18 Auffangtaschen, 20 verstellbare Klappen, 22 eine Wand, 24 eine regelbare Durchtrittsöffnung, 26 und 28 sowie 30 Durchtrittsquerschnitte.In these figures 6 it denotes the mill shaft, 8 the fuel shaft, 1o the passage opening to the furnace, 12 the mill, 14 a steering surface, 16 pipes, 18 collecting pockets, 20 adjustable flaps, 22 one wall, 24 one adjustable passage opening, 26 and 28 as well as 30 passage cross-sections.

Die im Schacht 6 angeordnete Mühle 12 zerkleinert das durch den Schacht 8 zugeführte Gut und schleudert es im Luftstrom in die Höhe, wo es auf die Lenkfläche 14 trifft. Der leichte feine Staub wird vom Luftstrom auf dem Wege 28, 24, 3o durch den Rohrrechen 16 hindurch zur öffnung 1o und in den Feuerraum geführt; die schweren groben Brennstoffteile gelangen an die Lenkfläche 14, die sie der Auffangtasche 18 zuführt, von wo sie durch die Rohre 16 wieder zur Mühle zurückfallen, um weiter zerkleinert zu werden. Bei dieserEinrichtung spielt die imAusführungsbeispiel an der Auffangtasche 18 angeordnete Klappe 20 eine wichtige Rolle; sie dient dazu, die noch nicht genügend ausgemahlenen Brennstoffteilchen je nach der gew-iillschten Feinheit in größerem oder geringerem Maße abzuschälen und so den Brennstoff zu sichten. An Stelle der Klappe 20 kann auch ein Schieber angeordnet werden.The mill 12 arranged in the shaft 6 comminutes the through the shaft 8 and hurls it in the air stream upwards, where it hits the steering surface 14 hits. The light, fine dust is carried by the air stream on path 28, 24, 3o the pipe rake 16 passed through to the opening 1o and into the furnace; the heavy ones Coarse pieces of fuel reach the steering surface 14, which they hold the collecting bag 18 feeds, from where they fall back through the pipes 16 to the mill to continue to be crushed. In the case of this device, the one in the exemplary embodiment alludes to the flap 20 arranged in the collecting pocket 18 plays an important role; it serves to the not yet sufficiently ground fuel particles depending on the desired Peel the fineness to a greater or lesser extent and thus sift the fuel. Instead of the flap 20, a slide can also be arranged.

Da der fein zerkleinerte Brennstoff bei der neuen Einrichtung nur eine einzige Umlenkung erfährt und in dem Mühlenschacht nicht zusätzliche Abscheidevorrichftmgen und Einlauten, die auf den Zug hemmend wirken und den Raum verengen, vorfindet, so ist die Zugwirkung äußerst kräftig.As the finely crushed fuel at the new device only experiences a single deflection and no additional separating devices in the mill shaft and introduces that have an inhibiting effect on the train and narrow the space, so the pulling effect is extremely powerful.

U m die Abscheidung der feinen Brennstoffteilchen sinnvoll zu unterstützen, ist vorgesehen, die Querschnitte bei 28, 26 und 30 in dieser Reihenfolge kontinuierlich zu ändern.In order to support the separation of the fine fuel particles in a meaningful way, provision is made to continuously change the cross-sections at 28, 26 and 30 in this order.

Durch die vorgeschlagene Anordnung der Auffangtaschen 18 und Rohre 16 wird auch erreicht, daß die aus dem Luftstrom ausfallenden gröberen Brennstoffteilchen nicht in den Strom zurückfallen und ihn stören. Statt der Rohre 16 können auch oben offene Rinnen angewendet werden, ohne an der Gesamtwirkung der neuen Einrichtung etwas zu ändern.Due to the proposed arrangement of the collecting pockets 18 and pipes 16 it is also achieved that the coarser fuel particles precipitating from the air stream don't fall back into the stream and disturb it. Instead of the tubes 16 can also above Open gutters can be used without affecting the overall effect of the new facility to change something.

Die Erfindung ist nicht auf das Sichten von Brennstoffen beschränkt; sie kann, ohne daß wesentliche Änderungen erforderlich werden, zur Sichtung jeden anderen Mahlgutes ebenfalls, also allgemein zum Sichten, benutzt werden.The invention is not limited to the sifting of fuels; it can be used for sighting anyone without any major changes being required other grist can also be used, i.e. generally for sifting.

Claims (3)

PATEN T A N S P R L C H E i. Sichteinrichtung für Mühlenfeuerungen mit über der Mühle vorgesehener Umlenkfläche für das grobe Korn, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkfläche in Taschen und daran anschließend schräg nach al)w-ärts gerichtete, rechenartig angeordnete Rohre ausmündet. PATEN TANSPRLCHE i. Viewing device for mill furnaces with a deflection surface for the coarse grain provided above the mill, characterized in that the deflection surface opens out into pockets and then rake-like pipes directed obliquely in a rake-out direction. 2. Sichteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte, oberhalb der Mühle angeordnete Prallwand (22) und eine mit ihr zusammen wirkende, den Durchschnittsquerschnitt zwischen der Prallwand und dem Rohrrechen (16) regelnde Klappe (20) vorgesehen ist. 2. Viewing device according to claim 1, characterized characterized in that a baffle wall, known per se, arranged above the mill (22) and a cooperating with it, the average cross-section between the Impact wall and the pipe rake (16) regulating flap (20) is provided. 3. Sichteinrichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt (28) im aufsteigenden Kanal, der Querschnitt (26) an der Umlenkstelle und der Querschnitt (30) zwischen der Wand und den Auffangtaschen (18) veränderbar sind. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 66o o56.3. Viewing device according to claim i or 2, characterized in that the cross-section (28) is ascending Channel, the cross section (26) at the deflection point and the cross section (30) between the wall and the collecting pockets (18) are changeable. Referred publications: German patent specification No. 66o o56.