DE8132468U1 - LABELING CARRIER FOR TOOL INSERTS - Google Patents

Description

Kennzeichnungsträger für WerkzeugeinsätzeIdentification carriers for tool inserts

Die Erfindung betrifft einen Kennzeichnungsträger für
Werkzeugeinsätze für manuelle oder maschinelle Werkzeuge,
insbesondere für Schraubendrehereinsätze.The invention relates to a label carrier for
Tool inserts for manual or machine tools,
especially for screwdriver bits.

Zum Einschrauben von Schrauben oder Aufschrauben von Muttern werden häufig maschinelle Geräte verwendet, die einen Motor und einen Schaft aufweisen, wobei für die unterschiedlichen Schraubengrößen oder Schraubenausführungen dann verschiedene Werkzeugeinsätze in dem Schaft des Werkzeug einsetzbar sind. Beispielsweise gibt es auch Zusatzeinrichtungen für Handbohrmaschinen, mit deren Hilfe Schrauben
eingeschraubt werden können. Da diese Geräte für die unterschiedlichsten Schraubengrößen und Schraubenformen verwendbar sein sollen und die Werkzeugeinsätze selbst nur klein
sind, bestehen bisher Schwierigkeiten, jeweils für die entsprechende Schraube den zugehörigen Werkzeugeinsatz herauszusuchen. Da es auch bei Schrauben der gleichen Größe unter-For screwing in screws or unscrewing nuts, machine devices are often used which have a motor and a shaft, with different tool inserts then being insertable in the shaft of the tool for the different screw sizes or screw designs. For example, there are also additional devices for hand drills that use screws
can be screwed in. Since these devices should be able to be used for a wide variety of screw sizes and screw shapes and the tool inserts themselves are only small
are, there have been difficulties in finding the associated tool insert for the corresponding screw. Since there is a difference even with screws of the same size

• · · ■• · · ■

A 19 308 - 4 -A 19 308 - 4 -

schiedliche Ausbildungen des Schlitzes oder des Kreuzschlitzes gibt, ist es praktisch mit bloßem Auge nicht möglich, die Werkzeugeinsätze voneinander zu unterscheiden. Das Verwenden eines falschen Werkzeugeinsatzes wird erst dann gemerkt, wenn die Schraube bereits beschädigt ist. Es erweist sich oft als äußerst schwierig, eine derart beschädigte Schraube dann wieder herauszuschrauben.If there are different configurations of the slot or the cross slot, it is not practical to the naked eye possible to distinguish the tool inserts from one another. The use of the wrong tool insert is only noticed when the screw has already been damaged is. It often turns out to be extremely difficult to then unscrew such a damaged screw again.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung für Werkzeugeinsätze dieser Art zu schaffen, die es ermöglicht, mit einem Blick den jeweils richtigen Werkzeugeinsatz zu erkennen und zu unterscheiden und dementsprechend einem jeweils gewählten Befestigungselement, beispielsweise einer Schraube, den zugehörigen Werkzeugeinsatz zuzuordnen.The invention has for its object to provide a device for tool inserts of this type, which it makes it possible to recognize and differentiate the correct tool use at a glance and accordingly a respectively selected fastening element, for example a screw, the associated tool insert assign.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Kennzeichnungsträger für Werkzeugeinsätze dieser Art vor, der erfindungsgemäß als auf der Werkzeugeinsatz aufschiebbarer Ring ausgebildet ist.To solve this problem, the invention proposes an identification carrier for tool inserts of this type, according to the invention than can be pushed onto the tool insert Ring is formed.

Dieser Ring ist ein einfach ausgebildetes Kennzeichnungselement, er läßt sich einfach herstellen und ebenso einfach auf den jeweiligen Werkzeugeinsatz aufbringen. Zur damit möglichen Kennzeichnung ist es beispielsweise möglich, unterschiedliche Breiten von Ringen oder aber auch unterschiedliche Formgebung der Ringe zu verwenden. Für die Herstellung und Verwendung ist es besonders günstig, wenn der Kennzeichnungsträ<jer aus Kunststoff besteht, wobei insbesondere ein schrumpfbarer Kunststoff besonders günstig ist. Er läßt sich nach dem Aufbringen schrumpfen, so daß eine feste und unverlierbare Befestigung gegeben ist.This ring is a simply designed identification element, it can be produced easily and just as easily apply to the respective tool insert. For labeling that is possible with this, it is possible, for example, to to use different widths of rings or different shapes of the rings. For the manufacture and use, it is particularly favorable if the marking carrier is made of plastic, with in particular a shrinkable plastic is particularly favorable. It can be shrunk after application, so that a firm and captive fastening is given.

A 19 308 - 5 -A 19 308 - 5 -

In Weiterbildung kann vorgesehen sein, daß der Ring einfarbig durchgefärbt ist. Damit läßt sich durch entsprechende farbige Kennzeichnung von Schrauben und Kennzeichnungsringen erreichen, daß mit einem Blick für eine einmal gewählte Schraube der jeweils richtige Werkzeugeinsatz ausgewählt wird. Das Durchfärben hat den besonderen Vorteil, daß auch bei unsanfter Behandlung des Werkzeugeinsatzes und entsprechendem Abarbeiten des Kennzeichnungsringes die Farbe erhalten bleibt, was zu einer Verlängerung der Lebensdauer des Kennzeichnungsträgers führt.In a further development it can be provided that the ring is monochrome is colored through. This means that screws and identification rings can be colored accordingly achieve that the correct tool insert is selected at a glance for a screw that has been selected will. Coloring through has the particular advantage that even with rough handling of the tool insert and the like Working off the identification ring, the color is retained, which leads to an extension of the service life of the label carrier.

Um eine unterschiedliche Kennzeichnung zu ermöglichen, kann vorgesehen sein, daß der Ring für unterschiedliche Werkzeugeinsätze unterschiedlich ausgebildet ist.To enable different labeling, can be provided that the ring for different tool inserts is designed differently.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen;Further features, details and advantages of the invention emerge more preferably from the following description Embodiments and based on the drawing. Show here;

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform eines auf einem Schraubendrehereinsatzes aufgebrachten Kennzeichnungsrings ;Fig. 1 is a perspective view of a first Embodiment of one on a screwdriver bit applied identification ring;

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform.Fig. 2 shows a second embodiment.

Fig. 1 zeigt die perspektivische Ansicht eines Schraubendrehereinsatzes. Dieser Schraubendrehereinsatz 11 besitzt einen im Querschnitt sechseckigen Schaft 12, der zur Aufnahme in der Werkzeugaufnahme eines entsprechenden Werkzeuges ausgebildet ist. Im Bereich seiner Spitze 13 ist der Werkzeugeinsatz 11 kegel stumpfförmig ausgebildet, wobei er vier Einschnitte 14 aufweist. Die Einschnitte 14Fig. 1 shows the perspective view of a screwdriver bit. This screwdriver bit 11 has a hexagonal shaft 12 in cross section, which is used for receiving is formed in the tool holder of a corresponding tool. In the area of its tip 13 is the tool insert 11 is frustoconical, wherein it has four incisions 14. The incisions 14

A 19 308 - 6 -A 19 308 - 6 -

bilden eine sich in Richtung auf die Mittelachse des Werkzeugeinsatzes 11 verengenden Nut. Der flache Nutgrund 15 verläuft dabei leicht geschwungen nach außen, so daß er im Bereich einer Kante 16 des Schaftes 12 endet. Der Werkzeugeinsatz 11 besitzt insgesamt vier derartige Einschnitte 14, die alle gleich aufgebaut sind. Der Werkzeugeinsatz nach Fig. 1 ist für Kreuzschlitzschrauben gedacht.form one in the direction of the central axis of the tool insert 11 narrowing groove. The flat groove bottom 15 is slightly curved outward so that it ends in the area of an edge 16 of the shaft 12. The use of tools 11 has a total of four such incisions 14, which are all constructed in the same way. The use of tools according to Fig. 1 is intended for Phillips screws.

Im Bereich der Mitte seines Schaftes 12 besitzt der Werkzeugeinsatz 11 einen umlaufenden Ring 17, der beispielsweise aus Kunststoff bestehen kann und auf den Werkzeugeinsatz 11 aufgebracht, beispielsweise aufgeschrumpft, ist. Der Ring ist derart ausgebildet, daß er weder das Einführen und Einsetzen des Einsatzes 11 in dem zugehörigen Werkzeug noch die Einschnitte 14 in seiner Spitze behi ndert.In the area of the middle of its shaft 12, the tool insert has 11 a circumferential ring 17, which can consist of plastic, for example, and on the tool insert 11 applied, for example shrunk on, is. The ring is designed so that it neither Introducing and inserting the insert 11 in the associated tool and the incisions 14 in its tip with special needs.

In Fig. 2 ist ein weiterer Werkzeugeinsatz 18 zu sehen, dessen Schaft 12 die gleiche Form und die gleichen Abmessungen aufweist, wie der Einsatz 11 nach Fig. 1. Der Werkzeugeinsatz 18 besitzt in seinem vorderen Bereich einen gegenüber dem Schaft 12 erweiterten Durchmesser, dessen Außenseite sich ebenfalls in Richtung auf die Spitze 19 verjüngt. Der Werkzeugeinsatz 18 besitzt ebenfalls vier Einschnitte 14, die um die Längsmittelachse gleichmäßig verteilt angeordnet sind. Auch hier verläuft wieder der Nutgrund, der diesmal zweiteilig ausgebildet ist, leicht geschwungen nach außen.In Fig. 2, a further tool insert 18 can be seen, the shaft 12 of which has the same shape and the same dimensions has, like the insert 11 according to FIG. 1. The tool insert 18 has a in its front area compared to the shaft 12, enlarged diameter, the outside of which also extends in the direction of the tip 19 rejuvenates. The tool insert 18 also has four incisions 14, which are uniform around the longitudinal center axis are arranged distributed. Here, too, the groove base, which this time is designed in two parts, runs slightly curved outwards.

Auch der Werkzeugeinsatz 18 nach Fig. 2 besitzt einen aus Kunststoff bestehenden Ring 17, der unterhalb des erweiterten Kopfes 20 des Werkzeugeinsatzes 18 um den Schaft 12 herum angeordnet ist.The tool insert 18 according to FIG. 2 also has a ring 17 made of plastic, which extends below the enlarged head 20 of the tool insert 18 is arranged around the shaft 12.

A 19 308 - 7 -A 19 308 - 7 -

Die von der Erfindung vorgeschlagenen Maßnahmen ermöglichen es, dem Werkzeugeinsatz eine leicht erkennbare Kennzeichnung zu geben, mit deren Hilfe er leicht und einfach zu unterscheiden ist. Die mit Hilfe des Kennzeichnungsträgers gekennzeichneten Werkzeugeinsätze werden in der Fachsprache "Bits" genannt. Sie können beispielsweise durch eine bestimmte Färbung des Kennzeichnungsringes markiert werden, wobei dann die die zugehörigen Schrauben enthaltenden Schachteln ein gleiche oder gleichartige Kenn zeichnung aufweisen.The measures proposed by the invention enable it is to give the tool insert an easily recognizable identification, with the help of which it is easy and simple is to be distinguished. The tool inserts marked with the help of the marking carrier are in the Technical jargon called "bits". You can, for example, by a certain color of the identification ring are marked, in which case the boxes containing the associated screws have an identical or similar identifier have drawing.

Claims (4)

AnsprücheExpectations 1. Kennzeichnungsträger für Werkzeugeinsätze (11, 18) für manuelle oder maschinelle Werkzeuge, insbesondere für Schraubendrehereinsätze, dadurch gekennzeichnet, daß er als auf den Werkzeugeinsatz (11, 18) aufschiebbarer Ring (17) ausgebildet ist.1. Identification carrier for tool inserts (11, 18) for manual or machine tools, in particular for screwdriver bits, characterized in that that it is designed as a ring (17) which can be pushed onto the tool insert (11, 18). 2. Kennzeichnungsträger nach Anspruch 1, dadurch gekenn zeichnet, daß er aus Kunststoff besteht und auf den Werkzeugeinsatz (11,18) aufgeschrumpft ist.2. Label carrier according to claim 1, characterized in that it consists of plastic and on the Tool insert (11,18) is shrunk on. 3. Kennzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ring (17) einfarbig durchgefärbt ist.3. Label carrier according to claim 1 or 2, characterized in that the ring (17) is colored through in one color is. A 19 308A 19 308 4. Kennzeichnungsträger nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß er für unterschiedliche Werkzeugeinsätze (11,18) unterschiedlich ausgebildet ist.4. Label carrier according to one of claims 1 to 3, characterized in that it is designed differently for different tool inserts (11, 18) is.