DE8130645U1 - Device for cooling electrical or electronic circuit arrangements in the switch room above an oven - Google Patents

Description

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München, den i6.09.1981 Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich, September 6th, 1981 Stuttgart Hochstrasse 17

TZP 81/623 Kes/siTZP 81/623 Kes / si

Einrichtung zur Kühlung elektrischer oder elektronischer Schaltungsanordnungen im Schalterraum o'oerhall) eines Backofens Device for cooling electrical or electronic circuit arrangements in the switch room o'oerhall) of an oven

Die Erfindung geht aus von einer Einrichtung gemäß dem Oberbegriff des .yaapruches I,The invention is based on a device according to the preamble of .yaapruches I,

Bei Backöfen mit darüber angeordnetem Schalterraum mit elektrischen, insbesondere elektronischen Schaltungsanordnungen und mit frontseitigen Anzeige- oder Bedienungsvorrichtungen z.B. in Form von elektronischen Heräschaltuhren mit frontseitigem Anzeigedisplays besteht das Problem j der zu starken Erhitzung durch die vom Backofen sowohl in-In ovens with a switch room arranged above them with electrical, in particular electronic, circuit arrangements and with front display or control devices, e.g. in the form of electronic timer switches With front displays, there is the problem of excessive heating caused by the internal

' nerhal?) des Herdgehäuses als auch an der Frontseite hochsteigende Heißluft bzw. Wrasen«, Ferner besteht das Problem, daß der an der Backofenfrontsoite hochsteigende Wrasen sich ' aui dem Anzeigedisplays niederschlägt«,'nerhal?) of the stove housing as well as rising up on the front Hot air or vapor «, there is also the problem that the vapor rising up on the oven front panel is 'is reflected in the display «,

»·♦· ·· ··· <· it III»· ♦ · ·· ··· <· it III

TZP 81/623TZP 81/623

Der Erfindung liegt die Aufgebe zugrunde» eine Einrichtung der im Obergegriff des Patentanspruches 1 genannten Alt so auszugestalten, daß die Schaltungsanordnung sowohl innerhalb des Sohalterraumes als auch frontseitig z.B. am Anzeigedisplays wirksam vor den sohädliohen Einflüssen des darunter angeordneten Backofens geschützt ist·The invention is based on the task of "a device the Alt so mentioned in the preamble of claim 1 to design that the circuit arrangement both within the Sohalterraumes and on the front, e.g. on the display is effectively protected from the harmful effects of the oven below

Diese Aufgabe wird erfindungsgemtte gelöst durch die im Kennzeichnungsteil des Patentanspruches 1 aufgeführten LÖsungsmerkmale.This object is achieved according to the invention by the solution features listed in the characterizing part of patent claim 1.

Durch die Aufteilung der Aueblasseite in zwei Übereinanderliegende Aueblaskanäle wird zum einen eine Intensive Kühlung der Schaltungsanordnung z«B* der elektronischen Herdeehaltuhr durch Bildung eines Luftschleiers im Inneren des Schalterraumes und auch im Bereich des Schaltungs- oder Bedienungstableaus an der Frontseite des Schalterraumes erreicht und andererseits wird durch die durch den unteren Ausblaskanal hindurchströmende Luft ein sogenannter "Luftvorhang¹¹ geschaffen, durch welchen der von der Backofentür nach eben aufsteigende Wrasen damn gehindert wird, ie den Bereich des Schaltertableaue bzw« der Anzeige- oder Bedienungsvorrichtungen an der Frontseite des Sehalterrauaee zu gelangen«By dividing the outlet side into two superimposed outlet ducts, on the one hand, intensive cooling of the circuit arrangement e.g. ^{a so-called "air curtain 11 is} created by the air flowing through the lower exhaust duct, through which the vapor rising from the oven door is prevented from reaching the area of the switch panel or the display or operating devices on the front of the Sehalterraumaee"

Weitere vorteilhafte Einzelheiten ergeben sieh aus de» in der Zeichnung dargestellten und nachstehend beschriebenen Ausftihrungsbeispiel,For further advantageous details, see de »in Example of an embodiment shown in the drawing and described below,

TZP 81/623TZP 81/623

Es zeigtIt shows

Pig. 1 die Schnittansicht des Schalterraumes oberhalb eines Backofens zusammen mit der erfindungsgemäßen Einrichtung,Pig. 1 the sectional view of the switch room above an oven together with the device according to the invention,

Fig. 2 die Draufsicht auf die frontseitige Abdeckung des Schalterraumes gemäß Fig. 1.Fig. 2 is a plan view of the front cover of the switch room according to FIG. 1.

In Figur 1 ist allgemein mit 1 ein Ofengehäuse bezeichnet, das einen im oberen Gehäusebereich angeordneten Sohalterraum 2 und einen darunter angeordneten, nicht weiter verdeutlichten Backofen umschließt. Der Backofen ist verschließbar durch eine z.B. schwenkbare BackofentUr 3· Innerhalb des Schalterraumes 2 ist frontseitig eine elektronische Schaltungsanordnung in Form einer Herdschaltuhr 4 angeordnet, die wiederum an der Frontseite ein Anzeigedisplays 5 trägt, das durch eine frontseitige, transparente Abdeckung 6 hindurch sichtbar ist. Zur Bedienung der Herdschaltuhr 4 dienen Schalter 7 oder dergleichen. Mit 8 ist eine Luftführungsplatte bezeichnet, die mit Abstand unterhalb der Herdschaltuhr 4 leicht schräg geneigt angeordnet ist und sich von der Frontseite des Schalterräumes 2 bis zu einem schräg angeordneten Kühlluftgebläse 9 erstreckt, dessen Saugseite mit IO und dessen Aueblasseite mit 11 bzeichnet ist. Oberhalb der oberen Begrenzung der Herdschaltuhr 4 befindet sich eine zweite Luftführungsplatte 12, durch die zwischen der oberen Begrenzung des Ofengehäuses 1 und dieser Luftführungsplatte 12 ein Kühlluftansaugkanal 13 gebildet wird, während zwischen der letztgenannten Luf tffihrungeplatte 12 und der unteren Luftftihrnngeplatte S ein allgemein mit 14 bezeichneter Luftausblasbereich gebildet ist. Zwischen der unteren Begrenzung der Abdeckung 6 und der Baekofentür 3 ist ein oberer Ausblaskanal 15 gebildet, unterhalb welchem sich la iürkörper der Backofentür 3 ein weiterer Ausblaskanal 16 befindet. Beide Ausblaskanäle 15 und 16 münden einer-In FIG. 1, 1 generally denotes a furnace housing which has a holding space arranged in the upper housing area 2 and a not further illustrated oven arranged underneath. The oven is lockable through e.g. a swiveling oven door 3 Inside the switch room 2, an electronic circuit arrangement in the form of a stove timer 4 is arranged on the front side, which in turn on the front side carries a display 5 which is visible through a front, transparent cover 6. To operate the stove timer 4, switches 7 or the like are used. With an air guide plate is referred to, which is arranged slightly inclined at a distance below the stove timer 4 and extends from the front side of the switch room 2 to an inclined cooling air fan 9 extends, whose suction side is denoted by IO and whose outer side is denoted by 11. Above the upper limit of the stove timer 4 is a second air guide plate 12, through a cooling air intake duct 13 between the upper delimitation of the furnace housing 1 and this air guide plate 12 is formed, while between the last-mentioned air guide plate 12 and the lower Luftleitnngeplatte S a generally designated 14 air outlet area is formed. An upper blow-out channel 15 is formed between the lower boundary of the cover 6 and the oven door 3, below which a further blow-out channel 16 is located on the door body of the oven door 3. Both exhaust ducts 15 and 16 open into one

t t · ·t t · ·

* » fl t * · · · · ·· ι itii r* »Fl t * · · · · ·· ι itii r

TZP 81/623TZP 81/623

seits in den Luftausblasbereich 14 im Schalterraum 2 ein und führen unmittelbar nach außen. Durch Pfeile ist die Strömung der vom Kühlluftgebläse 9 angesaugten und abgegebenen Kühlluft verdeutlicht. Man sieht, daß von der Saugseite IO des Gebläses 9 durch obere Lufteinlaßöffnungen 17 in der Abdeckung 6 im Kühlluftansaugkanal 13 kühle Luft angesaugt wird, die in den Luftausblasbereich 14 abgegeben wird und hierbei einen Kühlluft schleier für die Herdschaltuhr 4 bildet. TJm eine definierte Luftströmung zu erhalten, ist der Schalterraum 2 an der oberen Begrenzung mit Ausnahme der Lufteintritteöffnungen 17 völlig abgedichtet, z.B. mittels einer Dichtlippe 18, die den Spalt zwischen Abdeckung 6 und der Arbeitsplatte 19 eines Küchenmöbels abdichtet. Mit 20 ist eine Wrasenaustrittsöffnung in der Backofentür 3 bezeichnet, durch welche hindurch der im Backofen entstehende Wrasen in Pfeilrichtung nach außen abgeführt wird.on the other hand in the air outlet area 14 in the switch room 2 and lead directly to the outside world. The flow of the cooling air sucked in and discharged by the cooling air fan 9 is illustrated by arrows. It can be seen that from the suction side IO of the Fan 9 through upper air inlet openings 17 in the cover 6 in the cooling air intake channel 13 cool air is sucked in, which in the Luftausblasbereich 14 is released and here a Cooling air veil for the stove timer 4 forms. Switch room 2 is used to obtain a defined air flow completely sealed at the upper boundary with the exception of the air inlet openings 17, e.g. by means of a sealing lip 18, which seals the gap between the cover 6 and the worktop 19 of kitchen furniture. With a vapor outlet opening in the oven door 3 is designated, through which the vapors generated in the oven are discharged to the outside in the direction of the arrow.

Figur 2 zeigt die geometrische Anordnung von Herdschaltuhr 4 bzw. Anzeigedisplays 5* Ausblaskanal 15, Ausblaskanal 16, Wrasenaustrittsöffnung 20 und Ansaugbereich A (Lufteintrittsöffnungen 17). Dabei übersteigt die Länge C des Ausblaskanales 15 die Breite der Herdschaltuhr bzw. des Anzeigedisplays 5· Der untere Ausblaskanal 16 hingegen besitzt eine Länge B, die nur über einen Teil der Breite des Anzeigedisplays 5 sich erstreckt und geringfügig größer ist als die Bieite der Wrasenaustrittsöffnung 20.Figure 2 shows the geometric arrangement of stove timer 4 or display displays 5 * exhaust duct 15, exhaust duct 16, Vapor outlet opening 20 and suction area A (air inlet openings 17). The length C of the exhaust duct exceeds this 15 the width of the stove timer or the display 5 · The In contrast, the lower blow-out duct 16 has a length B which extends only over part of the width of the display screen 5 and is slightly larger than the width of the vapor outlet opening 20.

Claims (3)

TZP 81/623 ansprücheTZP 81/623 claims 1. Einrichtung zur Kühlung elektrischer oder elektronischer Schaltungsanordnungen mit frontseitiger Anzeige- oder Bedienungsvorrichtung oder -teile derselben, die im Schalterraum oberhalb eines Backofens angeordnet sind, mit einem Kühlluftgehläse, das die von außen angesaugte Kühlluft unter Umspülung der Schaltungsanordnung in einem Bereich zwischen dem Backofen und der Anzeige- und/oder Eadienungsvorrichtung nach außen wieder abführt, dadurch gekennzeichnet, daß im Boreich zwischen Backofen und Anzeige- und/oder Bedienungsvorrichtung (Anzeig^displays 5) zwei übereinanderliegende Ausblaskanäle vorgesehen sird, von denen der obere Ausblaskanal (15) sich zumindest über die gesamte Breite der Anzeige- und/oder Bedienungsvorrichtung erstreckt und der untere Ausblaskanal (16) oberhalb einer Wrasenaustrittsbffnung (20) in der Backofentür (3), diese übergreifend, angeordnet ist.1. Device for cooling electrical or electronic circuit arrangements with a front display or control device or parts of the same, which are arranged in the switch room above an oven, with a Cooling air fan that draws in cooling air from the outside while flushing the circuit arrangement in an area between the oven and the display and / or Eadienungsvorrichtung discharges to the outside again, thereby characterized that in the Boreich between the oven and display and / or control device (display ^ displays 5) two superimposed blow-out ducts are provided, of which the upper blow-out duct (15) is located extends at least over the entire width of the display and / or operating device and the lower blow-out duct (16) above a vapor outlet opening (20) in the oven door (3), this overarching, is arranged. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gskennzeichnet, daß sich der untere Ausblaskanal (16) nur über einen Teil der Breite der Anzeige- und/oder Bedienungsvorrichtung erstreckt.2. Device according to claim 1, characterized in that the lower exhaust duct (16) extends only over part of the width of the display and / or operating device. 3. Einrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der untere Ausblaskanal (16) in der oberen Begrenzung der Backofentür (3) angeordnet ist.3. Device according to claim 1 and 2, characterized in that the lower exhaust duct (16) in the upper limit the oven door (3) is arranged. k. Einrichtung nach den vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schalterraum (2) an der oberen Begrenzung, vorzugsweise an der Bedienungsfrontseite Lufteinlaßöffnungen (17) besitzt und im übrigen im Ansaugbereich nach außen hin abgedichtet ist. k. Device according to the preceding claims, characterized in that the switch compartment (2) has air inlet openings (17) at the upper limit, preferably on the front of the operator panel, and is otherwise sealed off from the outside in the suction area.