DE8128410U1 - REPLACEMENT BRIDGE - Google Patents

Description

DR. FRIEDRICH MAYER Zugelassene Vertreter vor dem Europäischen PatentamtDR. FRIEDRICH MAYER Authorized representative before the European Patent Office

<r*.irti T-4II*.//- s~ i-riAKiix Professional Representatives before the European Pat, Office<r * .irti T-4II *. // - s ~ i-riAKiix Professional Representatives before the European Pat, Office

Dl PL."PH T 5. Q. γΚΛΝΚ · Mandatairee agrees pres fOfllce europeen des brevetoDl PL. "PH T 5. Q. γΚΛΝΚ · Mandatairee agrees pres fOfllce europeen des breveto

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Zahnersatz und Wachsmodell für dessen Herstellung Dentures and wax models for their manufacture

Br. Th. Wieland, PforzheimBr. Th. Wieland, Pforzheim

Die Erfindung betrifft zunächst einen Zahnersatz in Form einer Brücke, die aus einem den zu ersetzenden zahnnach-• bildenden Brückenglied und zwei an diesem Brückenglied anschließenden, auf den Stümpfen der Nachbarzähne aufsitzenden Kronen besteht, wobei die Brücke aus einem Gerüst aus Metall-Legierung und einem vorzugsweise keramischen Überzug gebildet ist, der das Gerüst zum größten Teil überdeckt.The invention initially relates to a dental prosthesis in the form of a bridge, which consists of a tooth post to be replaced • forming pontic and two connecting to this pontic, sitting on the stumps of the neighboring teeth Crowns, the bridge from a framework made of metal alloy and preferably one ceramic coating is formed, which covers the framework for the most part.

Derartige Brücken sind in der Dentaltechnik (Kronen- und Brückentechnik) veit verbreitet, sie werden immer dann eingesetzt, wenn ein extrahierter Zahn ersetzt v/erden soll, dessen Hachbarzähne noch eine ausreichende Tragfähigkeit besitzen.Such bridges are widespread in dental technology (crown and bridge technology), they will always be used when an extracted tooth is to be replaced whose adjacent teeth still have sufficient load-bearing capacity own.

Bisher sind sämtliche Teile der Brücke aus Metall bzw. Metall-Legierungen gefertigt, insbesondere auch das den zu ersetzenden Zahn bildende Brückenglied.So far, all parts of the bridge are made of metal or metal alloys, especially the den Tooth-forming pontic to be replaced.

t I C C C ( Il Ilt I C C C (Il Il

Hierbei zeigen sich jedoch Nachteile, die immer beim Guß von MassiTteilen aus Metall auftreten: Erfahrungsgemäß weisen Massiv-Metallteile relativ große Lunker auf, jedenfalls größer als bei dünnwandigen Gußteilen. Diese Porosität der Metall-Legierung ist von Bedeutung, da Teile des Brückengliedes, die nicht mit Keramik überzogen sind, in direkten Kontakt mit dem Zahngewebe bzw. Zahnfleisch kommen. In den Poren der Metall-Legierung setzen sich nämlich Bakterienablagerungen fest, die mit zunehmender Lunkergröße die Mundbeständigkeit des Brückengliedes verschlechtern, derartige Bakterienablagerungen führen bekanntlich zu Krankheitserscheinungen wie Zahnfleischschwund oder im Extremfall zur Zerstörung der umgebenden Kieferteile.However, there are disadvantages that are always associated with Casting of solid parts made of metal occur: Experience has shown solid metal parts have relatively large cavities, in any case larger than with thin-walled cast parts. This porosity of the metal alloy is important because parts of the bridge element are not coated with ceramic come into direct contact with tooth tissue or gums. In the pores of the metal alloy This is because bacterial deposits settle which, as the cavity size increases, the oral resistance of the pontic worsen, such bacterial deposits are known to lead to symptoms such as gum disease or in extreme cases to the destruction of the surrounding jaw parts.

Außerdem fördern große Lunker bei einem Gerüst aus Metall-Legierung die Blasenbildung beim späteren Aufbringen des Keramiküberzugs.In addition, large voids promote a framework made of metal alloy the formation of bubbles when the ceramic coating is applied later.

Schließlich bedeutet die Massiv-Ausführung des Metallgerüstes einen hohen Aufwand an Edelmetall für das Brücken- · glied, was angesichts der Edelmetallkosten zu erheblichen Aufwendungen für diese Art von Zahnersatz geführt hat, die die Krankenkassen bzw. die Versicherten in zunehmendem Maße belasten.After all, the solid design of the metal framework means a high amount of precious metal for the bridge member, which, in view of the precious metal costs, has led to significant expenses for this type of denture, the the health insurance companies and the insured are increasingly burdening them.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen derartigen Zahnersatz zu verbessern und zu verbilligen.It is therefore the object of the invention to improve such a dental prosthesis and make it cheaper.

Diese Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß das Metallgerüst im Bereich des Brückengliedes hohl ist und der Hohlraum mit dem keramischen Überzug ausgefüllt ist.The invention solves this problem in that the metal framework is hollow in the area of the bridge member and the cavity is filled with the ceramic coating.

Die Erfindung geht also von der grundlegenden Idee aus, anstelle eines Brückengliedes aus massiver Metall-Legierung (mit Keramiküberzug) ein Brückenglied zu verwenden, dessen Metallgerüst so weit reduziert ist, daß es die notwendige mechanische Stabilität dem künstlichen Zahn verleiht, daß jedoch das übrige, den zu ersetzenden Zahn nachbildende Volumen von dem (billigeren) Keramikmaterial gebildet ist.The invention is based on the basic idea, instead of a bridge member made of solid metal alloy (with ceramic coating) to use a bridge member whose metal framework is so reduced that it gives the artificial tooth the necessary mechanical stability, but the rest, the one to be replaced Tooth-simulating volume is formed from the (cheaper) ceramic material.

Durch die Vermeidung der massiven Ausführung des Gerüstes aus Metall-Legierung im Bereich des Brückengliedes sind auch bessere Ergebnisse beim Guß des Metallgerüstes erzielbar, mit der Folge der geringeren Bakterienablagerung und reduzierter Gefahr von Krankheitserscheinungen des Zahnf leisJßhes.By avoiding the massive construction of the framework made of metal alloy in the area of the bridge pontics Better results can also be achieved when casting the metal framework, with the result that fewer bacteria are deposited and reduced risk of dental disease.

Je nach Ausführung der Brücke sind dabei Edelmetallersparnisse von 30 bis 60% zu erzielen.Depending on the design of the bridge, precious metal savings of 30 to 60% can be achieved.

Die Erfindung betrifft auch ein Wachsmodell zur Herstellung des Metallgerüstes eines derartigen Zahnersatzes in Porm einer Brücke nach dem Wachsausschmelzverfahr en.The invention also relates to a wax model for producing the metal framework of such a dental prosthesis in the form of a bridge after the lost wax process en.

Der oben beschriebene Zahnersatz in Brückenform wird dadurch gewonnen, daß zunächst ein Wachsmodell des Metall-Legierung-Gerüstes geformt wird, aus dem dann mit Hilfe des Wachsausschmelzverfahrens das Metall-Gerüst erzeugt wird. Dementsprechend sieht die Erfindung vor, daß der das Metallgerüst in seinem dem zu ersetzenden zahnnachbildenden Bereich vorgebende Teil des Wachsmodells hohl ist.The above-described dental prosthesis in bridge form is obtained by first making a wax model of the Metal alloy framework is formed from which then the metal framework is created with the help of the lost wax process. Accordingly, the invention sees before that the predetermines the metal framework in its area to be replaced to simulate the tooth Part of the wax model is hollow.

Die Verwendung eines derartigen Wachsmodells führt ■dann zum gewünschten Metall-Legierungs-Gerüst.The use of such a wax model then leads to the desired metal-alloy framework.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß als Brückengliedteil des Wachsmodells ein vorgefertigtes, in mehreren Größen/Formen standardisiertes Wachsteil dient.An advantageous further development of the invention provides that a prefabricated, Wax part standardized in several sizes / shapes is used.

Durch die Vorfertigung von Wachsmodellen entsprechend der Erfindung (mit Hohlraum) ist eine weitere Vereinfachung und Verbilligung des Herstellungsverfahrens des Brücken-Zahnersatzes möglich, da dann keine individuelle Anfertigung dieses Teils des Wachsmodells im Dentallabor mehr vorgenommen werden muß.By prefabricating wax models according to the Invention (with a cavity) is a further simplification and cheaper production process for bridge dentures possible, since this part of the wax model is then not individually manufactured in the dental laboratory more needs to be done.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand von Zeichnungen näher erläutert, es zeigen:An embodiment of the invention will now be explained in more detail with reference to drawings, which show:

JFigur 11 Einen Schnitt durch das Wachsmodell einer Zahner sat z brücke,JFi Gur 11 A section through the wax model of a dental bridge,

2: einen Schnitt durch die fertige Zahnersatzbrücke , und 2: a section through the finished dental prosthesis bridge, and

It IlIt Il

Ill t *Ill t *

) I) I.

I]J > II] J> I

!Figur g: einen Querschnitt durch das Brückenglied entlang der Linie III - III in Figur 2. FIG. G: a cross section through the bridge member along the line III - III in FIG.

Zur Erläuterung der Erfindung soll zunächst die Herstellung des neuen Zahnersatzes beschrieben werden:To explain the invention, the production of the new dental prosthesis will first be described:

Zunächst wird ein Wachsmodell des späteren Metall-Legierungs-Gerüstes angefertigt (Figur 1), das aus 3 Teilen besteht: einem in der Mitte angeordneten Brückengliedteil 40 (das .den späteren künstlichen Zahn repräsentiert), und zwei daran anschließenden Kronenteilen 41 und 42, die später zu den Kronen des Metall-Gerüstes werden, die auf die verbleibenden und abgeschliffenen Zahnstümpfe der Nachbarzähne aufgesetzt werden.First, a wax model of the later metal-alloy framework is made made (Figure 1), which consists of 3 parts: a centrally located pontic part 40 (the . represents the later artificial tooth), and two adjoining crown parts 41 and 42, which later to the crowns of the metal framework, which are on the remaining and abraded tooth stumps of the neighboring teeth be put on.

Während die Kronenteile 41 und 42 des Wachsmodells entsprechend den verbliebenen Zahnstümpfen individuell geformt werden müssen, ist es vorteilhaft, für das Brückengliedteil 40 des Wachsmodells eines von mehreren standardisierten Teilen einzubauen, es obliegt dann der Wahl des Dentaltechnikers, welche Form und Größe aus einem vorge- gebensn Sortiment er auswählt, um ein harmonisches Erscheinungsbild der späteren Zahnersatzbrücke zu erreichen.While the crown parts 41 and 42 of the wax model are individually shaped according to the remaining tooth stumps must be, it is advantageous for the bridge pontic part 40 of the wax model one of several standardized To install parts, it is then up to the dental technician to choose which shape and size are given Assortment he selects in order to achieve a harmonious appearance of the subsequent dental prosthesis bridge.

Mit diesem Wachsmodell wird dann das bekannte Wachsausschmelzverfahren vollzogen, d.h., es wird zunächst eine Gußform um das Wachsmodell gelegt, die Gußform härtet aus, danach wird die Gußform erhitzt und das Wachs ausgeschmolzen, so daß in der Form ein Hohlraum mit der Negativform 'des Wachsmodells verbleibt. In diesen Hohlraum wird dannThe well-known lost wax process is then carried out with this wax model, i.e. it is first a The mold is placed around the wax model, the mold hardens, then the mold is heated and the wax melted, so that a cavity with the negative form of the wax model remains in the mold. In this cavity is then

¹¹ ( ( ft it < ¹¹ ((ft it <

' t ( ι r · ι ■ ι't (ι r · ι ■ ι

¹ ( ( ι t ti ι ¹ ((ι t ti ι

■ < I » I ι I₁(Ii ι ₁ ■ <I »I ι I ₁ (Ii ι ₁

> III> III

ICIC

I II I

die Metall-Legierung eingespritzt, die das spätere Gerüst der Zahnersatz-Brücke bildet.the metal alloy is injected, which will later be the framework the denture bridge forms.

Nach Durchführung dieses Prozesses erhält man also ein Gerüst aus der verwendeten Metall-Legierung, das in seiner Form dem in Figur 1 dargestellten Wachsmodell entspricht und das in Figur 2 im "eingebauten" Zustand nochmals dargestellt ist οAfter this process has been carried out, a framework made of the metal alloy used is obtained, which is in its shape corresponds to the wax model shown in FIG. 1 and that in FIG. 2 in the "installed" state is shown again ο

Dies bedeutet insbesondere, daß das aus dem Brückengliedteil 40 hervorgehende Brückenglied 11 des Metallgerüstes 20 innen einen Hohlraum aufweist, also nicht massiv ausgeführt ist.This means in particular that from the bridge pontic part 40 protruding bridge member 11 of the metal frame 20 has a cavity on the inside, so not made solid is.

In der letzten Verarbeitungsstufe wird dann das Gerüst mit dem keramischen Überzug 30 versehen, der insbesondere den Hohlraum im Brückenglied 11 auffüllt und so den zu ersetzenden Zahn vollständig nachbildet.In the last processing stage, the scaffolding is then made provided with the ceramic coating 30, in particular fills the cavity in the bridge member 11 and thus completely reproduces the tooth to be replaced.

Danach kann dann die Zahnersatzbrücke in bekannter Weise in die Zahnreihe des Patienten eingesetzt werden, wobei die Kronen 12 und 13 auf die entsprechend präparierten Zahnstümpfe 50, 60 aufgesetzt werden und das Brückenglied 11 den verlorenen Zahn ersetzt.The dental prosthesis bridge can then be inserted into the patient's row of teeth in a known manner, with the crowns 12 and 13 are placed on the appropriately prepared tooth stumps 50, 60 and the pontic 11 replaced the lost tooth.

Claims (1)

ι imι in · ο ι· Ο ι Schutzansprüche Protection claims e Zahnersatzbrücke, die aus einem den zu ersetzenden Zahn nachbildenden Brückenglied und zwei an diesem Brückenglied anschließenden, auf den Stümpfen der Nachbarzähne aufsitzenden Kronen besteht, wobei die Brücke auf einem Gerüst aus Metall-Legierung und einem vorzugsweise keramischen Überzug gebildet ist, der das Gerüst zum größten Teil überdeckt, dadurch gekennzeichnet, daß das Metallgerüst (20) im Bereich des Brückengliedes (11) hohl ist und der Hohlraum mit dem keramischen Überzug (30) ausgefüllt ist.Dental bridges made from a replica of the tooth to be replaced Pontic and two crowns adjoining this pontic and resting on the stumps of the adjacent teeth, wherein the bridge is formed on a framework made of metal alloy and a preferably ceramic coating that the The framework largely covered, characterized in that the metal framework (20) is hollow in the area of the bridge member (11) and the cavity is filled with the ceramic coating (30). Zahnersatzbrücke nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Hohlraum nach oben offen ist.Dental prosthesis bridge according to Claim 1, characterized in that the cavity is open at the top.