DE8122496U1 - Device for converting the kinetic energy of the wind into another type of energy, preferably into electrical energy - Google Patents

Description

Anmelder: LEPOIX, Louis L.Applicant: LEPOIX, Louis L.

Quettigstr. 10 a
7570 BADEN-BADEN Quettigstrasse 10 a
7570 BADEN-BADEN

Titel: Vorrichtung zur Umwandlung der kineti Title: Device for converting the kineti

schen Energie des Windes in eine andere Energieart, vorzugsweise in elektrische EnergieThe wind's energy into another type of energy, preferably electrical energy

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Umwandlung der kinetischen Energie des Windes in eine andere Energieart, vorzugsweise elektrische Energie. The invention relates to a device for converting the kinetic energy of the wind into another type of energy, preferably electrical energy.

Es sind bereits mehrere Windkraftmaschinen bekanntgeworden, die im allgemeinen aus einem mehrf lügeligen und sternförmigen Propeller bestehen, der mit seiner Welle auf einer vorzugsweise stromlinienverkleideten, gegebenenfalls den Energieumwandler oder eine Getriebeeinrichtung aufnehmenden Halterung drehbar gelagertThere are already several wind power machines known, which generally consist of a multi-blade and star-shaped propellers, which with its shaft on a preferably streamlined, optionally the energy converter or a transmission device receiving bracket mounted rotatably

-6--6-

ist. Die Halterung kann dabei mit einem Leitwerk versehen sein, um den Propeller in den Wind auszurichten, und schwenkbar auf einem Stator angeordnet sein.is. The bracket can be provided with a tail unit to align the propeller into the wind, and be pivotably arranged on a stator.

Bei den bisher bekannten Propelleranordnungen tritt insofern ein Problem auf, als die Umdrehungsgeschwindigkeit des Propellers mit zunehmenden Windstärken vergrößert wird, wobei sehr bald eine Grenze in der Umdrehungsgeschwindigkeit erreicht wird, bei welcher das für den Propeller verwendete Material den Fliehkräften nicht mehr standhält.With the previously known propeller arrangements, a problem arises in that the speed of rotation of the propeller is enlarged with increasing wind speeds, with a limit in the very soon Rotational speed is reached at which the material used for the propeller can no longer withstand the centrifugal forces.

Es wurde deshalb schon vorgeschlagen, die Flügel des Propellers entsprechend der Windstärke zu drehen, um auf diese Weise die Angriffsfläche kleiner zu halten.It has therefore already been proposed to turn the blades of the propeller according to the wind force in this way to keep the attack surface smaller.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Angriffsfläche der Propellerflügel, d.h. die wirksame Fläche dieser Flügel, in Abhängigkeit von der Windstärke zu verkleinern bzw. zu vergrößern, wobei diese Veränderung durch den Wind selbst gesteuert wird, um dadurch zu erreichen, daß der Wirkungsgrad der jeweiligen Windstärke angepaßt wird, so daß das Windrad auch bei Sturm weiterarbeiten kann, ohne daß ein Bruch der Anlage auftritt.The present invention is based on the object of the attack surface of the propeller blades, i.e. the effective Area of these wings to reduce or enlarge depending on the wind force, whereby this change is controlled by the wind itself in order to achieve that the efficiency the respective wind strength is adapted so that the wind turbine can continue to work even in a storm without that the system breaks.

Zur Lösung der gestellten Aufgabe wird eine Vorrichtung der eingangs genannten Art vorgeschlagen, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß die Flügel des Propellers an im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Propellers verlaufenden Schwenkachsen, in Abhängigkeit _von d_er Windstärke in die dem Wind abgekehrte Seite (Lee-Seite) schwenkbar, gelagert sind.In order to achieve the stated objective a device of the aforementioned type is proposed, which is characterized in that the blades of the propeller in substantially perpendicular to the axis of rotation of the propeller extending pivot axes, as a function _of d in the remote from the windward side of _it (force Lee Side) are pivotable.

-7--7-

Mit der Vorrichtung gemäß der Erfindung wird der wesentliche Vorteil erreicht, daß, durch den Wind selbst ■gesteuert, die Angriffsfläche der Flügel in Abhängigkeit von der Windstärke, d.h. bei größerer Windstärke verkleinert und bei kleinerer Windstärke vergrößert wird, so daß die Vorrichtung bei praktisch jeder Windstärke optimal arbeiten kann.With the device according to the invention The main advantage achieved is that, controlled by the wind itself, the attack surface of the wings is dependent from the wind strength, i.e. it is reduced in the case of greater wind strength and increased in the case of smaller wind strength, so that the device can work optimally in practically any wind strength.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are in the Described subclaims.

Mit der Vorrichtung gemäß Anspruch 2 wird erreicht, daß durch die Befestigung der Flügel auf Schwenkteilen ein Kippen der Flügel in Abhängigkeit von der Windstärke in Lee-Seite ermöglicht wird. Hierzu werden mit Vorteil, gemäß Unteranspruch 3, die Schwenkteile als schalenförmige Verkleidungsteile der stromlinienförmigen Verkleidung benutzt, unter welchen nach dem anfänglichen Zurückkippen der Flügel der Wind angreifen kann und diese Schwenkteile selbst als Steuermittel für das Zurückschwenken der Flügel verwendet werden können.With the device according to claim 2 it is achieved that by attaching the wing to pivot parts a tilting of the wings depending on the wind strength in the leeward side is made possible. To do this will be with advantage, according to dependent claim 3, the pivot parts as shell-shaped trim parts of the streamlined Covering used, under which, after the initial tilting back of the wings, the wind can attack and these pivot parts used themselves as a control means for pivoting the wing back can be.

Schließlich können die Schwenkteile, an denen die Flügel befestigt sind, auch mit Gegengewichten versehen sein, durch welche bei schnellerer Umdrehung des Propellers infolge erhöhter Windstärke eine Fliehkraft an den Gewichten wirkt, welche das entsprechende Zurückschwenken der Flügel verursacht.Finally, the pivot parts on which the wings are attached, also be provided with counterweights, through which at faster rotation of the propeller As a result of increased wind strength, a centrifugal force acts on the weights, which causes the corresponding pivoting back the wing causes.

Selbstverständlich können sogenannte Rückstelleinrichtungen, wie Federn, Gummiteile oder dergleichen, verwendet werden, die auch als Hemmung für die Schwenk-Of course, so-called reset devices, such as springs, rubber parts or the like, can also be used as an inhibition for the pivoting

tit * · * Mil ··tit * · * Mil ··

t It * · · ft ·t It * · · ft ·

-8--8th-

bewegung eingesetzt werden können (gemäß Anspruch 5). Die Flügel können ferner mit Zahnscheiben um ihre "Drehachsen versehen werden, welche mit einem verschiebbaren Zahnkranz auf der Achse des Propellers gegen die Wirkung einer Feder in Eingriff gelangen können (Anspruch 7).movement can be used (according to claim 5). The wings can also have tooth lock washers around their "Axes of rotation are provided, which oppose a sliding ring gear on the axis of the propeller the action of a spring can come into engagement (claim 7).

Die Vorrichtung gemäß der Erfindung kann ferner durch besondere Ausgestaltung der Ansprüche 8 und 9 besonders auf Autobahnen, Flughäfen, in Bergschluchten und so weiter eingesetzt werden, um eine sich selbst mit Energie versorgende Anzeigevorrichtung für die Windrichtung, die Windstärke und andere Witterungseinflüsse zu geben. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann selbstverständlich auch als Großanlage aufgebaut sein.The device according to the invention can furthermore by the special embodiment of claims 8 and 9 particularly used on highways, airports, in mountain gorges and so on to make a self Energy-supplying display device for wind direction, wind strength and other weather conditions admit. The device according to the invention can of course also be constructed as a large system.

Anhand der Zeichnungen soll am Beispiel bevorzugter Ausführungsformen der Gegenstand der Erfindung näher er Iäu tert werden.Based on the drawings, the subject matter of the invention is intended to be more detailed using the example of preferred embodiments he will be uttered.

In den Zeichnungen zeigtIn the drawings shows

Fig. 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung gemäß der Erfindung in Prinzipdarstellung.Fig. 1 is a side view of the device according to the invention in a schematic representation.

Fig. 2 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform der Vorrichtung von Fig. 1.FIG. 2 shows a modified embodiment of the device from FIG. 1.

Fig. 3 zeigt eine prinzipielle Darstellung der Morrichtung gemäß der Erfindung in Frontansicht.Fig. 3 shows a schematic representation of the Mor direction according to the invention in front view.

Fig. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform der Vorrichtung gemäß der Erfindung in 'Frontansicht.Fig. 4 shows a further embodiment of the device according to the invention in 'front view.

—9--9-

Fig. 5 zeigt noch eine andere Ausführungsform der Erfindung in Frontansicht.Fig. 5 shows yet another embodiment of the invention in front view.

Fig. 6 zeigt in perspektivischer Darstellung einFig. 6 shows a perspective view

Teil der Vorrichtung gemäß der ErfindungPart of the device according to the invention

in einer abgewandelten Ausführungsform.in a modified embodiment.

Fig. 7 zeigt in perspektivischer Darstellung eine andere Stellung der Vorrichtung gemäß Fig. 6.FIG. 7 shows a perspective illustration of another position of the device according to FIG. 6.

Fig. 8 zeigt eine Möglichkeit zur Verstellung der einzelnen Flügel des Propellers der Vorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. 8 shows a possibility for adjusting the individual blades of the propeller of the device according to the invention.

Fig. 9 zeigt eine Vorrichtung mit geraden Flügeln.Fig. 9 shows a device with straight wings.

Wie sich aus Fig. 1 ergibt, besteht die Vorrichtung gemäß der Erfindung aus einem Propeller mit im dargestellten Beispiel zwei Flügeln 1, die auf einem Zentral lager 2 um eine Drehachse 3 bzw. 4 schwenkbar gelagert sind. Das Zentrallager 2 ist mit einer Achse 5 verbunden, die in einer stromlinienförmigen, aus zwei Teilen 6 und 7 bestehenden Verkleidung angeordnet ist.As can be seen from Fig. 1, the device according to the invention consists of a propeller with in the illustrated Example of two wings 1, which can be pivoted on a central bearing 2 about an axis of rotation 3 and 4, respectively are stored. The central warehouse 2 is connected to an axis 5, which in a streamlined, of two Parts 6 and 7 existing cladding is arranged.

Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Flügel 1 in die dem Wind abgekehrte Seite mehr oder weniger weit geschwenkt beziehungsweise gekippt werden können.The arrangement is made so that the wings 1 more or less in the side facing away from the wind can be swiveled or tilted far.

Die Richtung des Windes ist durch den Pfeil 8 angezeigt, so daß die Flügel in Abhängigkeit von der Windstärke in Richtung der gekrümmten Pfeile 9 in die dem Wind abgekehrte Seite, die sogenannte Lee-Seite, geschwenkt bzw. gekippt werden können, wie bei 1¹ dargestellt.The direction of the wind is indicated by the arrow 8, so that the wings can be pivoted or tilted depending on the wind strength in the direction of the curved arrows 9 into the side facing away from the wind, the so-called leeward side, as at ¹¹ shown.

Das Teil 6 der Halterung ist mit einer stromlinienförmigThe part 6 of the bracket is streamlined with a

-10--10-

ausgebildeten Leitfläche 10 verbunden, deren Profil bei 11 strichpunktiert dargestellt ist und die drehbar am Ende eines Mastes 12 derart angeordnet ist, daß sich die Spitze 13 des Teiles 6 der stromlinienförmigen Verkleidung immer in die dem Wind zugekehrte Seite einstellt, wodurch die Flügel 1 die größtmöglichste Angriffsfläche dem Wind darbieten.formed guide surface 10 connected, the profile of which is shown in phantom at 11 and the rotatable is arranged at the end of a mast 12 so that the tip 13 of the part 6 of the streamlined The cladding is always set in the side facing the wind, making the wing 1 the largest possible Present attack surface to the wind.

Die Schwenkbewegung der Flügel 1 in Richtung des Pfeiles 9 kann in Abhängigkeit von der Windstärke durch den Winddruck bewirkt werden. Es ist auch möglich, beispielsweise an den vorderen Teilen 14 der einzelnen Flügel 1 Gegengewichte anzubringen, wobei durch Flieh-The pivoting movement of the blades 1 in the direction of arrow 9 can be dependent on the wind strength the wind pressure can be effected. It is also possible, for example, on the front parts 14 of the individual Sash 1 counterweights to be attached, whereby by centrifugal

Ij; kraft, je nach der Umdrehungsgeschwindigkeit desIj; force, depending on the speed of rotation of the

',■ Propellers, die Flügel in die Lee-Seite geschwenkt ', ■ Propellers, the wings swiveled to the leeward side

% 15 werden. % 15 will be.

'Λ Die Bewegung kann durch eine Hemmvorrichtung ge- 'Λ The movement can be prevented by a locking device

■-^; hemmt werden, die auch bewirkt, daß die Flügel bei■ - ^; which also causes the wings to be inhibited

} Abnehmen des Windes in die aufgestellte Richtung, d.h. } Decrease in the wind in the direction set up, ie

gegen die dem Wind zugekehrte Seite, bewegt werden. Diese Hemmvorrichtung kann beispielsweise vor oder hinter der Achse 3 bzw. 4 des jeweiligen Flügels angebracht werden. In einer besonderen Ausführungsform hat der Flügel eine flossenartige Ausbildung, die eine bestimm-against the side facing the wind. This inhibiting device can, for example, before or behind the axis 3 or 4 of the respective wing. In a particular embodiment, the Wing a fin-like formation, which has a certain

; te Krümmung aufweist, um zu erreichen, daß im umge-; te curvature in order to achieve that in the surrounding

klappten Zustand der Flügel der Propeller noch weiter arbeiten kann.If the blades are folded, the propeller can still continue to work.

Es ist ferner möglich, ein mechanisches System innerhalb des Zentral lagers 2 vorzusehen, um zu bewirken, daß die Flügel gleichzeitig nach hinten in Lee-Richtung geschwenkt werden können.It is also possible to provide a mechanical system within the central bearing 2 to cause that the wings can be pivoted backwards in the leeward direction at the same time.

-π--π-

Bei schwachem Wind sind die Flügel des Propellers aufgestellt und bieten somit dem Wind die größte An-,grfffsflache dar. Wenn der Wind stärker wird, schwenken, je nach den Stärke des Windes und dem dadurch entstehenden Winddruck, die Flügel mehr oder weniger in Richtung des Pfeiles 9, also in die dem Wind abgekehrte Seite. Dadurch wird die Windangriffsfläche kleiner, und der Angriffswinkel des Windes wird verändert, wo- . |When the wind is weak, the propeller blades are set up and offer the wind the largest area to attack when the wind gets stronger, swing, depending on the strength of the wind and the resulting wind Wind pressure, the wings more or less in the direction of arrow 9, so in the turned away from the wind Page. As a result, the area exposed to wind is smaller, and the angle of attack of the wind is changed, where-. |

durch der Wirkungsgrad der jeweiligen Windstärke an- ■;'due to the efficiency of the respective wind strength ■; '

gepaßt werden kann. ;can be fitted. ;

% Die Vorrichtung gemäß der Erfindung ermöglicht somit % The device according to the invention thus enables

's die automatische Regelung, auch bei sehr starkem Wind und Sturm. Dabei kann der Propeller ohne Beschädigung weiterarbeiten, und der Widerstand des Propellers ist im Sturm wesentlich kleiner als bei vollem Durchmesser, wenn der Wind eine geringe Stärke hat. It's the automatic control, even in very strong winds and storms. The propeller can continue to work without damage, and the resistance of the propeller in a storm is much smaller than with full diameter when the wind is low.

Wie sich aus Fig. 2 ergibt, ist der hintere Teil der Verkleidung anders als in Fig. 1 ausgebildet, und zwar läuft dieser in einen länglichen, beispielsweise zylinderförmigen Teil 15 aus, der an der Hinterseite, bei 16, stromlinienförmig ausgebildet ist und eine Leitfläche 17 aufweist. Mit Hilfe dieser Anordnung kann eine bessere Ausrichtung der Vorrichtung gemäß der Erfindung in den Wind erfolgen. Ferner ist es möglich, in dem länglichen Körper 15 Signaleinrichtungen unterzubringen, wodurch der hintere Teil 15, 16, 17 der Vorrichtung beispielsweise auf Autobahnen, Flughäfen, in Bergschluchten oder ähnlichen Stellen eingesetzt werden kann, wo es darauf ankommt, die Windrichtung und die Windstärke anzuzeigen. Der dann beispielsweise im vorderen Teil 6 untergebrachte Generator 18 liefert dann den Strom für eine Leuchtanzeige in dem Körper 15,As can be seen from Fig. 2, the rear part of the fairing is designed differently than in Fig. 1, namely this runs in an elongated, for example cylindrical Part 15, which is streamlined at the rear, at 16, and has a guide surface 17 has. With the help of this arrangement, a better alignment of the device according to the invention be done in the wind. It is also possible to accommodate 15 signaling devices in the elongated body, whereby the rear part 15, 16, 17 of the device for example on highways, airports, in mountain gorges or similar places can be used where it matters, the wind direction and the wind strength to display. The generator 18 then accommodated, for example, in the front part 6 then delivers the current for a light indicator in the body 15,

lit It I· I ·!lit It I I!

t I I ■ · · · t I It I I ■ · · · t I I

• 1 • 1 I lltl ■■■· tI lltl ■■■ · t

I I I I · I !I I I I · I!

-12--12-

wodurch, beispielsweise nach einem bestimmten Code oder in Leuchtziffern oder -zahlen, die Windstärkewhereby, for example, according to a certain code or in luminous digits or numbers, the wind speed

angezeigt werden kann. Es ist selbstverständlich möglich, die Vorrichtung gemäß der Erfindung auch für die Anzeige anderer Informationen, z. B. als Meldesäule, zu verwenden. Zu diesem Zweck können auch, wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, an dem vorderen Leitwerk 10 sowie an der hinteren Leitfläche 17 mehrere Photozellen 19 vorgesehen sein, die in Ergänzung oder Ersetzung des durch den Generator 18 gelieferten Stromes für eine aufladbare Batterie den Strom liefern, wenn beispielsweise kein Wind vorhanden ist.can be displayed. It is of course possible the device according to the invention also for display other information, e.g. B. to use as a reporting column. To this end, as in the figures 1 and 2, on the front tail unit 10 and on the rear guide surface 17 several photocells 19 may be provided in addition to or replacement of the current supplied by the generator 18 for a rechargeable battery to provide power when there is no wind, for example.

Wie bereits erwähnt, kann die Anordnung gemäß der Erfindung auf ein drehbares Gestell, wie dies bereits bei anderen VVindkraftanlagen üblich ist, montiert werden. Dabei können mehrere Propelleranordnungen vorgesehen werden.As already mentioned, the arrangement according to the invention can be mounted on a rotatable frame, as has already been done is common with other VVind power plants. Several propeller arrangements can be provided will.

In Fig. 3 ist eine Anordnung mit zwei Propelleranordnungen 20, 21 vorgesehen, die an einem stromlinienförmig verkleideten Querträger 23 angeordnet sind.In Fig. 3 is an arrangement with two propeller assemblies 20, 21 are provided, which are arranged on a streamlined clad cross member 23.

Fig. 4 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform von Fig. 3. Hierbei ist eine weitere Propelleranordnung 24 zwischen den beiden Propelleranordnungen 20, 21 vorgesehen .FIG. 4 shows a modified embodiment of FIG. 3. Here, there is a further propeller arrangement 24 provided between the two propeller assemblies 20, 21.

Fig. 5 zeigt schließlich die Anordnung von insgesamt vier Propelleranordnungen 20, 21, 24, 25 an zwei jeweils gekreuzten Armen, die an dem vorderen Leitwerk 10 befestigt sind.Finally, FIG. 5 shows the arrangement of a total of four propeller arrangements 20, 21, 24, 25 on two each crossed arms attached to the front tail unit 10.

Die Figuren 6 und 7 zeigen eine Ausführungsmöglichkeit,Figures 6 and 7 show an embodiment,

-13--13-

bei welcher die Flügel eine besondere Anordnung an der stromlinienförmigen Halterung aufweisen. Die Flügel -1 sind auf schalenform igen Teilen 25 der stromlinienförmigen Verkleidung befestigt. Die schalenform igen Teile 25 ergänzen mithin in normaler Stellung (Fig. 6) die Stromlinienform 6. Die Drehlagerung der schalenförmigen Teile 25 befindet sich in den Achsen 26.in which the wings have a special arrangement on the streamlined bracket. The wings -1 are on shell-shaped parts 25 of the streamlined Cladding attached. The shell shape igen Parts 25 therefore complement the streamlined shape 6 in the normal position (FIG. 6). The pivot bearing of the shell-shaped Part 25 is located in axles 26.

Bei stärker werdendem Wind werden die Flügel 1 zunächst etwas in Richtung der dem Wind abgekehrten Seite bewegt. Dadurch öffnen sich die schaienförmigen Teile 25 (Fig. 7), und der Winddruck kann an den schaienförmigen Teilen 25 angreifen und die rückwärtige Schwenkbewegung der Flügel noch unterstützen.When the wind becomes stronger, the blades 1 are initially somewhat in the direction of the one facing away from the wind Page moves. This opens the shawl-shaped parts 25 (FIG. 7), and the wind pressure can be applied to the Attack shaien-shaped parts 25 and the rear Support the pivoting movement of the sash.

Selbstverständlich kann auch bei dem in den Figuren 6 und 7 gezeigten Ausführungsbeispiel eine Hemmung oder eine Rückstellfeder vorgesehen sein, damit bei Wegffall des Windes die Flügel wieder in die normale Stellung zurückgeschwenkt werden und die Stromlinienform .6 des vorderen Teiles wieder voll hergestellt ist.Of course, also with the one in the figures 6 and 7 an inhibition or a return spring can be provided so that at If there is no wind, the wings can be swiveled back into their normal position and the streamlined shape .6 of the front part is fully restored.

In Fig. 7 ist im Prinzip eine Ausführungsmöglichkeit der Schwenkbewegung der Flügel dargestellt.In Fig. 7 is in principle an embodiment of the Swivel movement of the wings shown.

Auf der Welle 5, die mit dem Generator oder einem Getriebe verbunden ist, ist in Richtung des Doppelpfeiles 26 gleitend eine zylinderförmige Zahnstange 27 angeordnet, die im Eingriff mit Zahnscheiben 28 steht, welche auf den Schwenkachsen 29 der Flügel 1 angeordnet sind, wobei die Flügel 1 mit den Zahnscheiben 28 verbunden sind. Die verschiebbare Zahnstange beziehungsweise der verschiebbare Zahnkranz wirkt . gegen eineOn the shaft 5, which is connected to the generator or a gearbox, is in the direction of the double arrow 26 slidingly arranged a cylindrical rack 27 which is in engagement with toothed disks 28, which are arranged on the pivot axes 29 of the wings 1, the wings 1 being connected to the toothed disks 28 are. The displaceable rack or the displaceable ring gear acts. against a

S -U-S -U-

S Rückstellfeder 30, die seiner Bewegung entgegenwirkt.S return spring 30, which counteracts its movement.

"Wenn nun durch Auftreten von größeren Windstärken ein Winddruck auf die Flügel 1 beziehungsweise auf die Verkleidungsteile, wie in den Figuren 6 und 7 dar-"If now, due to the occurrence of greater wind strengths, wind pressure is exerted on the wings 1 or on the Covering parts, as shown in Figures 6 and 7

;i 5 gestellt, wirkt, so werden die Zahnscheiben 28 den Zahn-; i 5 set, acts, the toothed disks 28 are the tooth

:% kranz gegen den Druck der Feder 30 bewegen, wodurch :% wreath move against the pressure of the spring 30, whereby

, die Flügel 1 eine Schwenkbewegung in Richtung des, the wing 1 a pivoting movement in the direction of the

ρ Pfeiles 9 ausführen. Wenn der Winddruck wieder nachläßt, drückt die Feder 30 den Zahnkranz 27 wieder ; 10 in die entgegengesetzte Richtung, wodurch die FlügelExecute ρ arrow 9. When the wind pressure subsides again the spring 30 presses the ring gear 27 again; 10 in the opposite direction, making the wings

wieder aufgestellt werden. i to be set up again. i

Selbstverständlich kann anstelle des Generators 18 imOf course, instead of the generator 18 in

■ stromlinienförmigen, vorderen V/erkleidungsteil 6 auch■ streamlined front cladding part 6 too

ein Getriebe mit Kegel zahnrädern angeordnet sein, wobei 15 dann die Drehbewegung durch den Stator bzw. Mast nach unten zu einem anderen Energiewandler odera gear with bevel gears can be arranged, with 15 then the rotary movement through the stator or mast down to another energy converter or

einem elektrischen Generator führt.an electric generator leads.

j: Die Flügel der Vorrichtung gemäß der Erfindung könnenj: The wings of the device according to the invention can

'·' herkömmliche Profile haben, wobei es in Abwandlung auch'·' Have conventional profiles, although there are also modifications

\ 20 möglich ist, diesen eine gekrümmte Form im Bereich \ 20 it is possible to have this a curved shape in the area

ihres äußeren freien .Endes zu geben. Diese gekrümmteto give their outer free end. This curved

I oder gebogende Form ändert sich je nach Ausführung I or curved shape changes depending on the design

und besonders bei einem größeren Durchmesser des Propellers. Bei sehr großem Durchmesser kann auch der 25 Propeller gerade sein, wie dies in Fig. 9 der Zeich-ί nungen dargestellt ist.and especially with a larger diameter of the propeller. If the diameter is very large, the 25 propellers be straight, as shown in Fig. 9 of the drawings.

Es ist ferner noch zu erwähnen, daß die VorrichtungIt should also be mentioned that the device

h gemäß der Erfindung auch für größere Anlagen geeigneth according to the invention also suitable for larger systems

ψ ist. ψ is.

F .' ' ' Ψ ψ π w r w r ν ν w ι · : F. ''' Ψ ψ π wrwr ν ν w ι :

■ •I*···*··· fe■ • I * ··· * ··· fe

-15--15-

Ferner kann die Hemmungseinrichtung nicht nur ausFurthermore, the escapement device can not only take off

Federn oder einer Gummihemmung, sondern auch ausSprings or a rubber escapement, but also from

"irgendwelchen hydraulischen oder pneumatischen Vorrichtungen bestehen."any hydraulic or pneumatic device exist.

Es ist ferner möglich, die Flügel des Propellers durch geeignete mechanische Einrichtungen von Hand, elektrisch oder hydraulisch in die umgeklappte Stellung zu bringen und hierbei festzuhalten. Dadurch ergeben sich folgende Vortei Ie.It is also possible to manually, electrically control the blades of the propeller by means of suitable mechanical devices or to bring it hydraulically into the folded position and hold it in place. This results in the following Advantage Ie.

1" Bei Windkonvertern für Boote ist manchmal erwünscht, das Gerät nicht zu benutzen, und in diesem Falle soll es den kleinsten Widerstand haben. Die Flügel des Propellers können dann in einfacher Weise von Hand oder elektrisch in die umgeklappte Stellung gebracht werden.1 "With wind converters for boats it is sometimes desirable not to use the device, and in this case it should have the least resistance. The wings of the Propellers can then easily be brought into the folded position by hand or electrically will.

Es ist ferner bei der Wartung und bei Reparaturen wichtig, die Gefahr zu verringern, die bei einem Gerät rn.it umgeklappten Flügeln praktisch ausgeschaltet ist, da eventuelle Windboen nur sehr schwach aufgenommen werden.It is also important during maintenance and repairs to reduce the risk associated with a device rn.with folded wings is practically switched off, since possible wind gusts are only very weakly absorbed will.

Ferner ist im- umgeklappten Zustand der Flügel der Propeller wesentlich besser zu blockieren, da weniger Kraft aufzuwenden ist. Die Blockierungseinrichtung kann dann entsprechend der in Fig. 2 gestrichelt angedeuteten Einrichtung 31, die aus einer Entkopplungs- und Verriegelungsvorrichtung besteht, durchgeführt werden.Furthermore, in the folded-down state, the propeller blades can be blocked much better because less Force is to be expended. The blocking device can then correspond to that indicated by dashed lines in FIG Device 31, which consists of a decoupling and locking device, can be carried out.

Es ist ferner noch hervorzuheben, daß das Teil 15 in Fig. 2 durchsichtig ausgebildet sein kann. *It should also be emphasized that the part 15 in Fig. 2 can be made transparent. *

Claims (5)

PATENTANWÄLTE "Ί .! ,". *":τΛ*λ;(β7Α»ΐ)2 24 87 ZIPSE + HABERSACK -j j.U : && Telex 07 81307 zlpat d BEIM EUROPAISCHEN PATENTAMT ZUGELASSENE VERTRETER Laaslngnrall· 12 DIPL-INQ. H.-J. HABER8ACK. MÜNCHEN DIPU-PHYa E. ZIPSE, BADEN-BADEN D-757O BADEN-BADEN LEPOIX, Louis L. ANSPRÜCHEPATENT LAWYERS "Ί.!,". * ": τΛ * λ; (β7Α» ΐ) 2 24 87 ZIPSE + HABERSACK -j jU: && Telex 07 81307 zlpat d REPRESENTATIVES APPROVED BY THE EUROPEAN PATENT OFFICE Laaslngnrall · 12 DIPL-INQ. H.-J. HABER8ACK. MUNICH DIPU- PHYa E. ZIPSE, BADEN-BADEN D-757O BADEN-BADEN LEPOIX, Louis L. CLAIMS 1. Vorrichtung zur Umwandlung der kinetischen Energie des Windes in eine andere Energieart, vorzugsweise elektrische Energie, dadurch gekenn zeichnet, daß die Flügel (1) des Propellers an im wesentlichen senkrecht zur Drehachse des Pro1. Device for converting the kinetic energy of the wind into another type of energy, preferably electrical energy, characterized in that the blades (1) of the propeller at substantially perpendicular to the axis of rotation of the Pro pellers verlaufenden Schwenkachsen (3, 26, 29), in Abhängigkeit von der Windstärke in die dem Wind abgekehrte Seite (Lee-Seite) schwenkbar, gelagert sind.Pellers extending pivot axes (3, 26, 29), depending on the wind strength in which the wind remote side (leeward side) pivotable, are mounted. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch 2. Apparatus according to claim 1, characterized -2--2- geken nzeichnet, daß die Flügel shown that the wings I (1) auf Schwenkteilen (14) angeordnet sind, die aufI (1) are arranged on pivot parts (14), which on ji - senkrecht zur Drehachse (5) des Propellers vorlaufen-ji - run perpendicular to the axis of rotation (5) of the propeller - [f den Achsen (3) schwenkbar derart gelagert sind,[f the axes (3) are pivotably mounted in such a way I 5 daß sie je nach der Windstärke in die dem Wind abge-I 5 that depending on the strength of the wind, [| wandte Seite mehr oder weniger stark geschwenkt[| turned page more or less strongly panned [f werden können.[f can be. I I. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch 3. Apparatus according to claim 2, characterized % gekennzeichnet, daß die sich nach % marked that the after |; 10 vorne, vor den Flügeln erstreckenden Schwenkteile|; 10 front pivot parts extending in front of the wings i| schalenform ige Teile (25) der vorderen stromlinien-i | shell-shaped parts (25) of the front streamlined I förmigen Verkleidung (6) sind.I-shaped cladding (6) are. ii ii 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch 4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized p, gekennzeichnet, daß an den p, marked that to the \) 15 Schwenkteilen (14) Gegengewichte vorgesehen sind, \) 15 swivel parts (14) counterweights are provided, 6 die durch Fliehkraft bei höheren Umdrehungsge-6 due to centrifugal force at higher revolutions ;>! schwindigkeiten des Propellers das Schwenken der;>! speeds of the propeller swiveling the Flügel (1) in die dem Wind abgekehrte Seite bewirken. Effect the wing (1) on the side facing away from the wind. 20 20th 5. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2, 3 oder 4, da 5. Apparatus according to claim 1, 2, 3 or 4, there durch gekennzeichnet, daß Hemmungseinrichtungen beziehungsweise Rückstellfedern für die Schwenkbewegung der Flügel in der / Halterung beziehungsweise im Zentrallager 2 vor- characterized in that inhibiting devices or return springs for the pivoting movement of the wings in the / holder or in the central warehouse 2 25 gesehen sind.25 are seen. 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch 6. Apparatus according to claim 5, characterized gekennzei chnet, daß die Hemmung aus einem Federgummiblock besteht, der mit dem jeweiligen Gegengewicht des Schwenkteiles. (14) ver- gekennzei chnet that the escapement consists of a spring rubber block, which with the respective counterweight of the pivoting part. (14) it -3- it -3- bunden ist.is bound. 7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch 7. Apparatus according to claim 6, characterized geken nzeichnet, daß zur Bewegung der Flügel (1) diese mit Zahnscheiben (28) verbunden sind, die auf Schwenkachsen (29) gelagert sind und die mit einem Zahnkranz (27) oder einer Zahnstange zusammenwirken, die längsverschiebbar auf ; der Welle (5) des Propellers angeordnet ist und \ gegen die Kraft einer Schraubenfeder (30) beim Um- '^ij> schwenken der Flügel (1) bewegt wird. geken nzeich that for the movement of the wings (1) these are connected to toothed disks (28) which are mounted on pivot axes (29) and which cooperate with a toothed ring (27) or a toothed rack which is longitudinally displaceable on; the shaft (5) of the propeller is disposed and \ against the force of a helical spring (30) are rearranged ^'ij> pivoting of the wing is moved (1). 8. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß der hintere Teil der Vorrichtung in Form eines länglichen, vorzugs-8. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the rear part of the device in the form of an elongated, preferably weise zylinderförmigen Körpers (15) ausgebildetas cylindrical body (15) formed ist, der an der Hinterseite eine stromlinienförmige Ausbildung (16) sowie ein Leitelement (17) aufweist und der im Innern elektrisch oder elektronisch gesteuerte, insbesondere Leuchtanzeigeeinrichtungen aufweist.is, which has a streamlined design (16) and a guide element (17) at the rear and the inside electrically or electronically controlled, in particular illuminated display devices having. 9. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß an dem Leitwerk (10) und gegebenenfalls an der hinteren Leitfläche9. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the tail unit (10) and optionally on the rear guide surface (17) Photozellen (19) zur Energieversorgung der Einrichtung bei Windstille vorgesehen sind.(17) Photocells (19) are provided for supplying energy to the device when there is no wind. 0. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch ge kennzeichnet, daß mehrere, insbe-0. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that several, in particular -4--4- sondere zwei, drei und vier, Propellereinrichtungen (20, 21, 23, 24) auf einem Mast oder Stator an einem Leitwerk (10) angeordnet sind.special two, three and four, propeller devices (20, 21, 23, 24) are arranged on a mast or stator on a tail unit (10). 11. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel des11. The device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wings of the Propellers nach ihren äußeren freien Enden hin gekrümmt sind.Propellers are curved towards their outer free ends. 2. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Flügel des 2. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wings of the Propellers gerade sind.Propellers are straight. 13. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Hemmungseinrichtungen aus hydraulischen, pneumatischen oder Federeinrichtungen bestehen.13. The device according to claim 5, characterized in that the inhibiting devices consist of hydraulic, pneumatic or spring devices. 14. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch geken η ze ichnet _s daß die Schwenkbewegung der Flügel durch mechanische Einrichtungen von Hand, elektrisch oder hydraulisch in die umgeklappte Stellung erfolgt.14. The device according to claim 1 and 2, characterized geken η ze ichnet _s that the pivoting movement of the blades by mechanical means manually, electrically or hydraulically takes place in the folded position.