DE811511C - Tying machine with crouching machine - Google Patents

Description

(WiGBl. S. 175)(WiGBl. P. 175)

AUSGEGEBEN AM 20. AUGUST 1951ISSUED AUGUST 20, 1951

p p 29 29 III III j45 j45 c c DD.

Die Erfindung betrifft einen Bindemäher mit Hockensetzer, der auch als Garbenträger verwendbar ist. Sie löst die Aufgabe, einen Bindemäher ohne Hebetücher mit einem Hockensetzer zu einem Erntegerät zu vereinigen, welches für Schlepperzug vorgesehen ist und alle Vorgänge vom Mähen des Getreides bis zum Aufstellen der Hocken bzw. Auswerfen von Garbenhaufen selbsttätig durchführt. The invention relates to a binding mower with a crouch that can also be used as a sheaf carrier is. It solves the task of turning a binding mower into a crouch without lifting sheets To combine harvesting equipment, which is intended for tractor train and all operations from mowing the Grain automatically carries out until the crouch is erected or heaps of sheaves are thrown out.

ίο Beim Mähen von Getreide, Rübensamen, Raps und anderen Landesprodukten gehen durch Ausfall der Körner.bei zu weit fortgeschrittenem Reifezustand und durch Abbrechen der Ähren erhebliche Mengen Erntegut verloren, da die Maschinen, die diese Arbeiten durchführen, bisher nicht in ausreichendem Umfang korndicht waren, um das ausfallende Gut oder die abbrechenden Ähren in irgendeiner Form zu sammeln und zu erhalten.ίο When mowing grain, beet seeds, rape and other regional products suffer from failure of the grains if the state of maturity is too advanced and by breaking off the ears of wheat, considerable amounts of crop are lost because the machines that operate them Carry out work that was not previously grain-tight to a sufficient extent to prevent the failed product or to collect and preserve the broken ears in some form.

Es sind Garbensammler oder Garbenträger schon lange bekannt, mit denen das Zusammentragen von Garben auf Haufen, die dann von Hand in Hocken aufgestellt wenden, vorgenommen werden kann. Diese Garbensammler sind verhältnismäßig billige und einfache Geräte, deren Anschaffung sich auch für kleinere Betriebe lohnt und die schon eine gewisse Ersparnis an Handarbeit, nämlich das Zusammentragen der einzelnen Garben, mit sich bringen. Das Aufstellen der Hocken verbleibt aber nach wie vor als Handarbeit, und die Verluste an Getreide können beim Auswerfen des gesammelten Garbenhaufens und beim nachträglichen Bewegen der Garben zum Aufstellen der Hocken naturgemäß nicht niedrig genug g'ehalten werden.There are sheaf collectors or sheaf carriers with which the gathering of Sheaves can be made in piles, which can then be put up by hand in a crouch. These sheaf collectors are relatively cheap and simple devices that can also be purchased it is worthwhile for smaller companies and which already save a certain amount of manual labor, namely collecting of the individual sheaves. The crouching up remains, however as before as manual labor, and the loss of grain can be achieved when ejecting the collected Pile of sheaves and when you move the sheaves to set up the squat naturally not be kept low enough.

Hier knüpft die Erfindung an und löst die Aufgabe, mittels eines bekannten Bindemähers und eines Hockensetzers, der gleichzeitig Garbenträger ist oder als solcher benutzt werden kann, den Erntevorgang vom Mähen bis zum Aufstellen der HockenThis is where the invention ties in and solves the problem by means of a known binding mower and a crouching planter who is at the same time a coarse bearer or can be used as such, the harvesting process from mowing to putting up the crouch

selbständig, ohne einen eingeschalteten Hand · arbeitsgang, vorzunehmen und durch Anwendung von Kornauffang- und -Sammelelementen, die in den beiden an sich getrennten Maschinen bzw. zwischen ihnen angeordnet sind, die Verluste verschwindend gering zu halten. Zwischen dem Bindemäher und dem Hockensetzer arbeitet ein hin und her schwingender Abwurfarm, der die fertig gebundenen Garben vom Bindemäher in den Hockensetzerindependently, without a manual operation being switched on, and through application of grain catching and collecting elements, which are located in the two separate machines or are arranged between them to keep the losses negligible. Between the tie mower and the crouching arm works a swinging arm that swings back and forth to keep the bound Sheaves from the binding mower into the crouching seat

ίο befördert.ίο promoted.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt.The invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment.

Fig. ι ist ein schematischer Querschnitt durch die Mäherplattform mit anschließenden Binde-Organen; Fig. Ι is a schematic cross section through the mower platform with adjoining binding organs;

Fig. 2 stellt die neue, aus Bindemäher und Hockensetzer bestehende Landmaschine schematisch dar;Fig. 2 shows the new, consisting of a binding mower and a crouching machine, schematically dar;

Fig. 3 zeigt die Maschine von hinten mit BlickFig. 3 shows the machine from behind with a view

ao auf den Hockensetzer.ao on the squat.

In Fig. ι ist im Querschnitt schematisch der an sich bekannte Bindemäher dargestellt, unter dessen Heberollen 2, denen von dem Plattformtuch 1 aus das gemähte Gut zugeführt wird, eine Sammel-In Fig. Ι the known binding mower is shown schematically in cross section, among which Leveling rollers 2, to which the mown material is fed from the platform cloth 1, a collecting

s5 rinne 3* mit darin angeordneter Schnecke 4 angeordnet ist. Das Hauptrad der Maschine ist bei 5 angedeutet. s5 channel 3 * with a screw 4 arranged therein is. The main wheel of the machine is indicated at 5.

Der eigentliche Aufbau der aus Bindemäher und Hockensetzer zusammengesetzten Maschine ist besonders deutlich in Fig. 2 zu erkennen. Die Organe des an sich bekannten Bindemähers sind nur schematisch dargestellt und nicht bezeichnet, wohingegen die neuen Elemente mit Bezugsziffern versehen sind. Man erkennt im linken Teil der Fig. 2 eine von dem bekannten Knotapparat des Bindemähers fertiggebundene Garbe 6 und die unter den Bindeorganen angeordnete Sammelrinne 3 mit der Förderschnecke 4, die darin so umläuft, daß die Förderrichtung entgegengesetzt der mit Pfeil A angedeuteten Fahrtrichtung ist. Das mittels Sammelrinne und Schnecke gesammelte Gut wird in einem Auffangbehälter 7 gesammelt. Über dem Knotapparat ist ein Abwurfarm 8 mit mehreren gebogenen Greifern 9 so angeordnet, daß er um den Drehpunkt 10 schwenkbar ist. Dieser Abwurfarm ergreift, angetrieben von in der Zeichnung nicht dargestellten Antriebsorganen, die fertiggebundene Garbe 6 und bewegt sie auf einem Kreisbogen nach hinten über den Auffangtrichter 11 des Hocken-The actual structure of the machine, which is composed of a binding mower and a crouching machine, can be seen particularly clearly in FIG. The organs of the binding mower known per se are only shown schematically and not designated, whereas the new elements are provided with reference numbers. In the left-hand part of FIG. 2, one can see a sheaf 6 which is ready-tied by the known knotting apparatus of the binding mower and the collecting channel 3 with the conveyor screw 4, which is arranged under the binding elements and which revolves therein so that the direction of conveyance is opposite to the direction of travel indicated by arrow A. The material collected by means of a collecting chute and auger is collected in a collecting container 7. A drop arm 8 with a plurality of curved grippers 9 is arranged above the knotting apparatus in such a way that it can be pivoted about the pivot point 10. This discharge arm grabs, driven by drive elements not shown in the drawing, the finished tied sheaf 6 and moves it on an arc to the rear over the collecting funnel 11 of the crouching

J₀ setzers. Die Bewegung des Abwurfarms ist in einer Zwischenstellung und einer Endstellung mit gestrichelten Linien dargestellt. Der gesamte Weg, den der Abwurfarm mit der ergriffenen Garbe vom Bindemäher zum Hockensetzer ausführt, wird vonJ ₀ setzers. The movement of the discharge arm is shown in an intermediate position and an end position with dashed lines. The entire path that the discharge arm carries out with the gripped sheaf from the binding mower to the crouching plant is made by

55. einem Kornauffangblech 12 nach unten abgedeckt, so daß auf Grund der Formgebung des Bleches 12 herausfallende Körner oder abbrechende Ähren in das Sammelbecken 7 oder "in den Hockensetzer hineinfallen. Der Hockensetzer ist mit dem Bindego mäher verbunden und wird über eine Zapfwellenkupplung 13 von dem schleppenden Fahrzeug angetrieben. Der Abwurfarm kann verlängert oder verkürzt werden, so daß das Ziel der von dem Abwurfarm entlassenen Garbe genau bestimmt werden kann, je nachdem der Hockensetzer näher oder weiter von der Maschine, je nach den Gegebenheiten, entfernt ist. Das in dem Sammelbehälter 7 anfallende Korn kann mittels einer ebenfalls im Rahmen der Erfindung stehenden, in der Zeichnung aber nicht dargestellten Schüttelrinne in den Hockensetzer weitergefördert werden, dessen unterer Boden 14 vollkommen korndicht gemacht ist und eine solche Neigung hat, daß anfallende Körner und Ähren in eine am hinteren Ende des Hockensetzers bei 15 angedeutete, in einer entsprechenden Rinne umlaufenden Schnecke zugeführt werden, die das anfallende Korn oder ähnliches Erntegut in einen Sammelbehälter 16 leitet, von dem aus gegebenenfalls mittels Elevators 17 das Gut auf Säcke 18 abgefüllt werden kann. Die Anordnung dieser Teile ist in Fig. 3 zu erkennen. An Stelle der sich vorzugsweise verjüngenden Schnecke 4 kann auch ein leichtes Kornsammei- und -transportband vorgesehen werden, welches dann gleichzeitig das Kornsammelblech 12 ersetzt, das die freie Strecke zwischen Bindemäher und Hockensetzer und damit den Weg des Abwurfarms unterragt» Das Korn wird dann vom Bindemäher in den Hockensetzer übergeführt werden.55. a grain collecting plate 12 covered downwards, so that due to the shape of the plate 12 Grains that fall out or ears that have broken off in the collecting basin 7 or "in the crouching plant fall into it. The crouch is connected to the Bindego mower and is operated via a PTO clutch 13 driven by the towing vehicle. The discharge arm can be extended or can be shortened so that the target of the sheaf released from the discharge arm can be precisely determined can, depending on the squatting position, closer or further from the machine, depending on the circumstances, away. The accumulating in the collecting container 7 grain can also be used in the Within the scope of the invention standing, but not shown in the drawing vibrating chute in the Squat setters are further promoted, the lower bottom 14 of which is made completely grain-tight and has such a tendency that kernels and ears of corn fall into one at the rear of the crouching plant at 15 indicated, in a corresponding channel revolving screw are supplied, the directs the resulting grain or similar crop into a collecting container 16, from which if necessary the goods can be filled onto sacks 18 by means of elevators 17. The arrangement of this Parts can be seen in FIG. 3. Instead of the preferably tapering screw 4, it is also possible a light grain collecting and transport belt can be provided, which then simultaneously serves as the grain collecting plate 12, which replaces the free stretch between the binding mower and the crouch and thus below the path of the discharge arm »The grain is then transferred from the binding mower to the crouch be transferred.

Im Hockensetzer, der an anderer Stelle ausführlieh beschrieben und als solcher nicht Gegenstand der Erfindung ist, werden die Garben mit Bindegarn in ihrem oberen Teil zu einer Hocke von, zehn Garben zusammengebunden und auf das Feld abgesetzt. Der Absetzvorgang ist mittels Fühlhebels steuerbar, der von einem vorher gesetzten Haufen ausgelöst wird. Der Boden des Hockensetzers und Garbensammlers besteht aus einem Kettengummiband, welches beim Auslösen eines Fühlhebels in Bewegung gesetzt wird und die zu einer Hocke verbun- i_Oo denen Garben auf das Feld absetzt. Die dabei ausfallenden Körner und Ähren werden durch die bereits beschriebene Rinne 16 mit Schnecke 15 aufgefangen. In the squat, which is described in detail elsewhere and as such is not the subject of the invention, the sheaves are tied together with twine in their upper part to a squat of ten sheaves and placed on the field. The settling process can be controlled by means of a feeler lever that is triggered by a previously set pile. The bottom of the Hock translator and Garbe collector consists of a chain of elastic band which is set in movement during the triggering of a feeler lever and the i _O o which settles connectedness to a squat sheaves in the field. The grains and ears falling out are caught by the channel 16 with auger 15, which has already been described.

Es ist nach der Erfindung möglich, vorhandene _1Oj Binder mit Hebetüchern ohne größeren Aufwand zu einem Bindemäher mit Hockensetzer umzubauen. Nach einer Ausführungsform der Erfindung wird hierzu bei der allgemein gebräuchlichen Ausführung des Bindemähers mit Hebetüchern der Bindetisch durch einen Knotapparat und einen Abwurfarm ersetzt. Diese Bindevorrichtung wird dann, wie der bisherige Bindetisch, durch die Hebetücher mit Getreide beschickt. Das Getreide wird zu Garben gebunden und dann in den Hockensetzer und Garbenträger durch den Abwurfarm übergeführt. Bei dieser Ausführungsform ist es vorteilhaft, daß die Garbe bereits verhältnismäßig hoch abgeknotet wird und nicht mehr so hoch gehoben zu werden braucht, um in den Hockensetzer zu gelangen. Auch _lao ist hierbei der Abwurfhebel auf Grund seiner höheren Anordnung nicht so lang ausgestaltet.According to the invention, it is possible _{to convert existing 10} j binders with lifting sheets into a binding mower with a crouch without great effort. According to one embodiment of the invention, the binding table is replaced by a knotting device and a discharge arm in the commonly used version of the binding mower with lifting sheets. This binding device is then, like the previous binding table, loaded with grain through the lifting sheets. The grain is tied into sheaves and then transferred to the crouch and sheaf carrier through the discharge arm. In this embodiment it is advantageous that the sheaf is already tied off relatively high and no longer needs to be lifted so high to get into the squat. Also _lao here the ejection lever is not designed so long due to its higher arrangement.

Der Hockensetzer ist durch Entfernen der Bindeorgane als Garbenträger benutzbar, der dann an Stelle fertiger Hocken lediglich Garbenhaufen aus- H5 wirft. Es ist denkbar, daß diese AusführungsformThe squat can be used as a sheaf carrier by removing the binding organs Just put out piles of sheaves when you have finished crouching - H5 throws. It is conceivable that this embodiment

für gewisse Arten von zu erntendem Gut vorzuziehen ist. Ein besonderer Vorteil ist es, daß die Arbeitsbreite des Bindemähers durch den Hockensetzer nicht vergrößert wird, da dieser unmittelbar hinter dem Bindemäher läuft. Die Anwendung von Hilfsmotoren ist im Rahmen der Erfindung möglich.is preferable for certain types of crops. A particular advantage is that the The working width of the binding mower is not increased by the crouch, as this is immediate runs behind the binding mower. The use of auxiliary engines is within the scope of the invention possible.

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bindemäher mit Hockensetzer, dadurch gekennzeichnet, daß beide Teile in sich korndicht zu einer Erntemaschine vereinigt, über Zapfwellen vom schleppenden Fahrzeug angetrieben sind, ein Abwurfarm (8) die fertig gebundenen Garben (6) vom Bindemäher in den Hockensetzer (ii) befördert und der Weg des Abwurf arms (8) auf der ganzen Länge von einem Kornauffangblech (12) oder einem leichten Transportband unterfangen ist, welches ausfallende Körner und Ähren einem Sammelbehälter (7) oder dem Hockensetzer (11) zuführt.1. Tying mower with crouching machine, characterized in that that both parts are combined in a grain-tight harvester, via PTO shafts are driven by the towing vehicle, a drop arm (8) the ready-bound Sheaves (6) are transported by the binding mower into the crouching machine (ii) and the path of the discharge arm (8) along the entire length of a grain collecting tray (12) or a light conveyor belt is undertaken which feeds precipitated grains and ears to a collecting container (7) or the crouching plant (11). 2. Bindemäher mit Hockensetzer nach Anspruch i, gekennzeichnet durch eine Sammelrinne (3) und eine Schnecke (4) am Bindemäher, die ausfallende Körner oder Ähren einem Sammelbehälter (7) zuführen.2. Binding mower with crouch according to claim i, characterized by a collecting channel (3) and an auger (4) on the binding mower, which collects the grain or ears of corn in a collecting container (7) feed. 3. Bindemäher mit Hockensetzer nach Anspruch ι oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß am Hockensetzer zum Sammeln von ausgefallenen Körnern und Ähren ein Bodenblech (14), eine Schnecke (15) und ein Elevator (17) zusammenwirken. 3. Binding mower with squatting seat according to claim ι or 2, characterized in that a bottom plate (14) on the crouch to collect grains and ears of wheat that have fallen out, a screw (15) and an elevator (17) cooperate. 4. Bindemäher mit Hockensetzer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch die Verwendung eines Bindemähers gebrauchlicher Bauart, bei dem der Bindetisch durch einen Knotapparat und einen Abwurfarm ersetzt ist.4. Binding mower with crouch according to one of claims 1 to 3, characterized by the use of a conventional type of binding mower with the binding table through a knotter and a discharge arm is replaced. 5. Bindemäher mit Hockensetzer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch einen Hockensetzer, der nach Entfernen oder Stillsetzen der Bindeorgane als Garbensammler oder -träger benutzbar und bei gebräuchlichen Bindemähern ohne Abwurfarm verwendbar ist.5. binding mower with crouch according to one of claims 1 to 4, characterized by a crouch that acts as a sheaf collector after removing or stopping the binding organs or carrier can be used and can be used with conventional binding mowers without a discharge arm. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings 1250 8.1250 8.